i
BUISMAN
H
te
m
te
I®
Teken- en schilder club „Centaur
exposeert in de Visbank
Service" of valsheid in geschrifte
bij verkoop van chassis?
„Sluit dijken tegen alcohplylóed
Kamer-debat van
hedenmiddag
mf-
'iiiiiiiiin>'M*i'Wfii>iWiP>WiisffW wnijitewifpi iT"i i.
TROUW
Woensdag 21 October 1953
SCHIEDAM
ISgi!
Ife
Collecte voor Gezamenlijke
fllilifaire Fondsen
1-21-:
li;
Oogstdienst 1953
Korte Sckiedamse Berichten
Maasland
Advertentie
Mf
m-i
Schaakclub Schiedam
W&ïJzï - v
De zuinige bestelwagen
mei enorm laadvermogen
G.A. HOOFTS CARLTON AUTOMOBIELBEDRIJF C.V.
Opiumsmokkel te
Rotterdam verijdeld
VLAARDINGEN
||P^cKhischë£ p^defvaarL
wkf
Advertentie
OPENINGS-
t AANBIEDINGEN
";Zware '.kwaliteit■;- i' .'-v-'
d e k e n s
;yan één der- grootsteNed.
Mbrleken^'B»^
tjacquard geweven, deken;
1 pers. 200 x150 '21.90
Cypers; 220 x.170 26.75
DE KLERKeZH
BINNENWEG
Vlaardingen telt reeds meer
i dan 54.000 inwoners
vond*
Brand in slagerij
Merkwaardig ongeval -
^Öürgerlij ke Stand
van Rotterdam
De opening
Drs. Rooze over het
blindenvraagstuk
Centrum noodsakelijk
TEKKO TAKS EN DÈ ATOOMPANTOFFELS
45
m
45-2m
Advertentie»
WIE KOFFIE ZET denkt aan
BUISMAN, omdat lekkerder
èn goedkoper koffiedrinken
samengaan met
Rotterdamse Rechtbank
Volgeboekte „Willem Ruys"
naar Indonesië
Apostolischen doen hoofdr
bestuurder uitgeleide
Adjunct-directeur veranderde cijfers
Ds. P. J. Dorsman spreekt
voor Herv. Geref. Comité
Declamatie-cursus
is volgeboekt
Moiorongeyal
RÖtti-'PHilh. Orkest met
i^n'Byron Janis
In' Sta'dggehóórzaal ;yiaardüngen
Dj,. J; W, Tónsbeek voor NCGOV
:;t -
Drukbezochtépropiaganda-
avond in ,Jrene"
s.o.s.
Bankbediende ontvreemdde
Amerikaanse dollars
Valt neutrale"
commissie uiteen?
Griekenlands nieuwste schip
vaavt onder .Liberiaanse vlag
Achttien nieuwe winkels
aan de Meent gaan open
Pemis
Visserijberichten
ssewgaw'ii
la»»:!
'.Zaterdag- ai October a.s... wordt in
Schiedam een. straatcollectc gehouden
voor^de GezamenlijkeMilitaire Fondsen.
- tw. Fonds 1815' yoór. oud-militairen en
nagelaten betrekkingen. Koninklijke
Nationale Vereniging tot steun aan mi
liciens „Stamil", Vereniging Ereschuld
en Dankbaarheid. Karei Doórmanfonds,
Prins Bernhardstichting en,Van Weer-
den Poelmanfonds.
Collectanten zijn dringend nodig, zo
wel voor de ochtend- als middaguren,
straat. ere; -huls-aan-huis collecte. Aan
melding kan-" geschieden ter Gemeente
secretarie, afdeling Militaire' Zaken,
Nieuwstraat;.26. loket 4. -
Giften ten bate van de G.M.F. kunnen
worden gestort op postrekening 22S73T
.ter. name "van depenningmeester van
het Fonda 1815 afd. Schiedam, de heer
Ti de Jong. -
Tacjsi
In de'morgengodsdienstoefeningen in de
Grote-, Nieuwe-, Wester- en "Vredeskerk
van. de Ned, Herv. Gemeente van Schie
dam zal Zondag a.s. Oogstdienst wor
den gehouden,.
Bij "het.brengen van het dankoffer wil
men ook de zieken, ouden van dagen en
eenzamen, niet "vergeten en daarom
worden van de gemeenteleden weer ga
ven- gevraagd. Op Zaterdag 24 October
kunnen bloemen en fruit op de volgende
adressen worden bezorgd: Grote Kerk,
van 10—3 uur; Nieuwe Kerk. 12.30-2.30 u;
Wfesterkerk,12J0-2.3O u; Vredeskerk
.straatM2.30-2.30 u; fam. Pieterman, P. J.
Troelstralaan 7. 12.30-2.30 u.
"Gestolen J»sJe verkocht voor IS cent. De
grondwerker G. M. v. d, L.. die aan de
Maasboulevard - werkt, miste gisteren zijn
jasje.dat hij had neergelegd. Enige uren
daarna werd de dief aangehouden. Het was
de 33-jarige J. H. W. M„ die Inmiddels het
Jasje aan een opkoper had verkocht voor
15 cent. Het kledingstuk kon achterhaald
worden.
Hond sprong verkeerd. Toen de hond van
de heer F. v. D., dte in de Tweede Tuin-
singel woont, gisteren werd uitgelaten,
sprong het dier van blijdschap over een
ijzeren hek. Toen de hond terug wilde sprin
gen bleef hij aan een, ijzeren pen hangen.
Zijn-baas trachtte, hem te bevrijden, maar
de hond liet zich niet benaderen en beet Van
D. In de hand. De hond ia aan de bekomen
verwonding gestorven.
Veel vis In de havens. Ook In de. havens
in de binnenstad komt allengs meer, vis
naar boven. Vele meeuwen scheren jaag
over het water om een visje te verschal
ken. Tegen het consumeren van deze vis,
die gemakkelijk te vangen ls. moet worden
gewaarschuwd. Het onderzoek naar de oor
zaak is nog gaande.
Dammen. Voor de onderlinge competi
tie van de damclub DIO werden de vol
gende partijen gespeeld: J. Bastemeij'er
J. C. Nouwt 1—1, C. de VastA. v. d.
Berg 0—2, J.r van OuwerkerkE. de
Groot 0—2.
Geslaagden. De dames A. Alsem geest
en R. v. d: Ven-slaagden te 's-Graven-
hage voor het diploma U aan de nijver
heidsschool aldaar.
CBTB en LTB. Op Woensdag 28 Octo
ber des avonds 7.30 uur houden beide
instanties een gecombineerde vergade
ring in de zaal Tavenu. Spreker is de
heer Bruinsma uit Naaldwijk. Tevens zal
een'film vertoond worden.
Nieuwe hefbrug. Met het heiwerk voor
de nieuwe hefbrug is men aangevangen.
Deze brug zal aansluiten op een nieuw
aan te. leggen weg, welke naar het nieuw
te 'bouwen militair kampement zal lei
den. Thans is men bezig in de Lier een
kampement te bouwen, dat 1 December
1953 gereed zal zijn. Direct hierop zal
aan het bouwen van het kampement te
Maasland begonnen worden.
ISfcfi
Voor de huishoudelijke competitie
van Schaakclub Schiedam werden de
volgende partijen gespeeld: Groep I-W.
Kievit—S. Oosthoek.. 10;; A. de Bruin
P. Lam jfH; J. BijlooJ. Pluij-
mers Yi'A: S. OosthoekP. Wester-
veld 10. Groep II C. RoozenbeekF.
de Vlieger afgebr.;J. v. d. VeldeW.
v. - d. Most .afgebr.; ,W. - HoogendamP.
Campen 01.
s Voor"" de. competitie van de Rotter
damse Schaakbond verloor het tweede
tiental met 7y~—2l4 van Euwig Schaak
l l'en het. derde tiental miet. 7—3 van
Vlaardingen/-2i. V ft V 'i
- Heti vierdé tiental/speelde.' tegenGus
to 2,'v. welke wedstrijd met de stand
-5!?—2(?" in'het voordeel van S.C.S. werd
afgebroken. Ms- '-
;.y V Ifc- jj. V,
BURGERLIJKE STAND VAN
SCHIEDAM -
Overleden-: H., .Wielstra. 51 j.;V- J.-M.
:iKuijpers,57 j.; ïvrj v.-.-G.'-H. Prein;GJ
.van Stuiven berg. 48 j:; J. H. van Deur-
;.'.sen, 49 j.; J. A,:Schra, 73 j.;. A. S. W.
van; Oórtmerssen, 57 j:, vr. van. T. Tie-
sëm'a.,'.M - v
SM Geboren:- 'Johannes J.. r. v. J. Harte
ïen, L. 'D. Streefkerk; Robert, z. v. J.
Heynemans' cn,_C.A. .M. v- d. Moezel;
-Johannes C., z." v. J". ~A.' van IJperen
*en%A£'J.' Ouwerling;Cornelia,d. v.L.
- Troost en- A-, J. Bonte;Nicolaas, 'z. yi J.
-N. Bregët - én *A. -A. -Brands; Elsa,-1 d. I vl
^A. Dalmeücr en E. Miihlhauser;Ed-
.word P.. t. .t. P.. B. Bedeker, en C.
'Ketting; i'; i -
Utdruimte 2.80x 1.39 x 1.20 m,
voorzicn vin achterdeur
•n zijdeur
Vrtag demonzerttie
Dealers over het
gehele land
Imp. ROSIER, AT,EX ANDERLAAN 23, RIJSWIJK (ZJL), TEL. 77X990
Dealer voor Rotterdam:
Insuliadestraac 250, Rotterdam, Tel 44451 - 47467
De politie ,te. Rotterdam heeft vier
Chinezen en ".een Nederlanderaange
houden. De Chinezen hadden de32-
jarige loodgieter H. Pi- uit Schiedam
aangezocht vijf kilogram opium naar
het buitenland te smokkelen. Dit voor
nemen is door deze aanhouding ver
hinderd. De arrestanten, allen zeelui,
zijn in het hoofdbureau opgesloten.
Het opium is in beslag genomen.
l^fèfHèï'nlcuwei,schip vóor/dè :Kdnlr&lljke
^^Rdttëraamschë'Lloya,i'de'^,Wono«iriV..-dat
.sV:;: gebouwdbü;.' C. V.van derAGiesaen's
WÊkechèepswerven' te 'Krimpen aan dénUs-
:Dinsdag-naar.'zee overtrokken voor
S'Sffede^technlsche ir proefvaart..ViDezetocht
duurt; een i dag. ->-ȕciz h> finSii
fèjft&'De ,;o vërdracht vare i het - schip .zaL on-
voorziene - omstandigheden voorbehon-
den."geschiedenopZaterdag 31 October.
fp&Sé°;£Wonogiri'*,' -zal .- dan - ligplaatshebben
Saah; de v Lloydkade
Leden van de. Vleardingxe leken- en
sehllderclub ..Centaux" hebben in de len-
toonatellingsxaal van de Visbank een ex
positie ingericht van werk. dat lij onder
de bekwame leiding van-bus leermeester
J. de Raat hebben gemaakt.:
Wethouder Van Minnen 'werd bereid
gevonden de tentoonstelling, die geopend
blijft tot volgende woelt Woensdag.' al
leen. Zondag is slj gesloten, met een enkel
woord tel openen. -ï'i'-
Wie dezer dagen naar de Visbank gaat
om daar waar kunstwerk te kunnen be
wonderen, waarschuwen we van-te voren,
dat hij dan bedrogen uitkomt. -
Dat is nl. niet de- opzet - van - de organi
satoren met deze .expositie-geweest,-, i-
Het is; alleen maar.de bedoeling'te bla
ten zien hoe enkele Vlaardingers hun
vrije -, tijd bestedenaL' door onder be
kwame - leiding de- teken-- en -schilder
kunst te leren.
En als zodanig kan de- tentoonstelling
geslaagd genoemd worden. Men.kan-.de
ontwikkeling volgen van de eerstbegin
nende, die de tekenstift leert hanteren,
dié daairna zlch waagt aan een zwart-wit
schilderstuk' om tenslotte zich te verdie-
pea r in; een juiste kleurbehandeling.
Deze hèle ontwikkelingsgang is .-in de
'J Uit het overzicht, dat 'de afdeling be
volking: heeft verstrekt' blijkt dat Vlaar-
dingen gedurende de maand September
de 54.000ste inwoner heeft ingeschreven.
Per 1 October telde onze- gemeente
54.288 zielen. In September zijn 122 kin
deren geboren, vestigden, zich 363 perso
nen; waar tegenover; staat'dat "er. 19 lover-
leden- en; 146 vertrokken.; Een', "overschot
derhalve van 320. Het aantal huwelijken
bedroeg 46, terwijl 1 echtscheiding plaats
In een rookkast van-'slager van M. aan
de Waalstraat te 'Vlaardingen ontstond
een begin van brand.. Het personeel Van
het bouwwerk, van het nieuwe stadhuis
snelde te. hulp en bluste het vuur met een
straal op 'de waterleiding.' De brandweer
hoefde - nietuitte rukken: Er ontstond
geen schade van enige betekenis.
Tijdens de schafttijd by de -Levers
Zeepfabreiken te Vlaardingen heeft Maan
dagmiddag een merkwaardig ongeval
plaats gehad. Twee'meisjes die naar het
voetballen van enkele' mannelijke colle
ga'» keken-wilden de :bal ook een be
machtigen. Eén van hen, - de18-jarige .S.
v. N.uit Maassluis trapte hierbij boven
op' de bal- en-' viel. achterover op derug.
Voor,onderzoek is zij,naar,het ziekenhuis
overgebracht' -
Aangiften": van ZD October
J>-i: BEVALLEN :JM C van Leur-van Haarcn
Sdr-PIG Roobol-Bur.k d; K Verburg-Sterken-
ISwiburgïdr.'^H. Piket-den. Breejen^zv 3 M C
I®i.Blöot-Jaspers> z: B- J Bugter-PaUst® d; A
•fe'jansse-var. VUet-z; A van Veluw-CorneUsse
^z^H;A-Vermeulen-D«lcgraaf z; .G HoeJcstra-
felAttélwZ; ,P N Zwartbol-Llm z: M J van
s-tSstntmaartensdijk-van Velzen d; C .A- Bcu-
fekers-van der Veer d en Th W Jansen-
.Sj-'Schrijvers d:. J' M-de_ Kraai-Draat d, V K
VViie-Dtr Garry d: - G Bruens-de ..Prez
I.Jjr'O-.vdn der V/lelen-Roelofs d:J - M' Lang
Ifedoeh-Hagenbcrg- zj-.F ,M. van.-Dreunen
ï&Wlnter dr J ,W Lentlng-de Langend; S M
:^"Snoek-Hendriks z":. C Vls-Vink d: H Koot-
^Goedheer d; A Visser-Jelderda x; ChrC
i'Svan Drlel-van der Waal z; x, Stravers-Ver-
É&haatód; -..c.'-pirv de-Koning-DuWier'z. M
Stout en-van - den. - Bergei >z; H- Verlieijen-
DcSsensïz:- B Neef-Rijsdljk d; C Kern-Koller
I§Sè.z;c yE M •- Wljnen-Kerckmann z, G Bouts-
^?>VEb£k>ÈNV T X Biemans, man van
tëwririZaeriTG J"A* W H Janssen- man - van
van- Amen 59 j; H H van der Velden,
^&an^vw^^nnstJaog 73 J: Oir^-Meljer.
"'vrouw \pn'-'J A leagrouw 69 j; L;.Ctv Snel,
- nunraolt'
oezandj'vrouw,
dtutólvantDoesburg 77..J: :.P L M van Kessel,
Sr^>vanfj: p yan :StrIJen;48 :j;H>H A
Glimroerveen'. vrouw. gehuwd geweest- met
J^tóWaardenbergi 79;JlB-de Man. vrouw
vati'-A-van Briel I62-J.
Voorts au;-levenloos aangegevenM de
rcKd-Put.;dochter; T -K M Bos-Mahleu.
Visbank, te zien. Eenvoudige studies van
koppen, maar daarnaast ook enkele ge
slaagde olieverfproductcn.
Het stilleven overheerst een enkele
waagde zich- aan een ander onderwerp,
zoals een rij huisjes in de huurt van „de
Schuilhoek", het gebouw waarin - de 16
leden, die Centaur momenteel telt weke
lijks onder leiding van" de kunstschilder
De Raat uit Kethel oefenen.
Bij de opening zeide wethouder Van
Minnen o.m.:
„Hoe groot de zegeningen van de mo
derne techniek ook zijn, het grote ge
vaar is echter,, dat de poëzie van bet
éigen werkstuk teloor gaat"
Daarom achtte de heer Van Minnen het
ook van zo'n.groot. belang, dat er in de
vrije tijd getracht wordt eventueel slui
merende talenten tot ontwikkeling te
brengen.'
.Veelrespect' had .de wethouder voor
hetgeen Centaur in haar 114-jarig.bestaan
had tot stand gebracht en hij gelóófde,
dat dit soort initiatieven "zoveel mogelijk
gesteund moeten worden..
;*2 V; .-•*! /v 11
De voorzitter van Centaur, de. heer G,
Fillekes, dankte dewethouder 'voor de
hartelijke woorden en vertelde, dat. deze
expositie niet gezien moet worden' als een
vorm van ij delheid.„We willen alleen
reclame maken voor dit soort vrijetijds
besteding."
„Wat wy bereikt hebben danken wij
aan onze leraar. De Raat, die ons op alle
mogelijke manieren behulpzaam is en
daarbij meer doet dan Ibj verplicht is."
;De -leden" vanCentauritebbben -nog wel
huil verlangens. Zo "zouden ze graag wat
lesmateriaal en.boeken willen hebben en,
als het geld-er voor was, zo ai en toe
een .lezing. (Dat Jtan echter niet, maar
misschien 'dat de jVlaardingsè .Gemeen
schap de hand over het hart strijkt en
dit initiaief ook in materieel opzicht wil
steunen.v>t
In Mn gisteravond in d* Werkinrichting
▼oor Blinden gehouden lexing. heeft de
blindenpsrcholoog drs. H. H. Rooxe, ge
weien op de noodzakelijkheid van de op
richting van een blindencentrure. waar
de blinde kan worden opgeleid en ge
traind om zelfstandig een plaats in de
maatschappij te krijgen.
In Amerika bestaan meer van deze
blindencentra". aldus .drs. Rooze, „en de
resultaten, welke hier 'worden bereikt, zijn
in één woord verbluffend."
De heer Rooze ging achtereenvolgens
verschillende aspecten van de omgang met
blinden na. Hy wees er op, dat er voor
zal moeten worden gezorgd, dat de blinde
in zyn eigen onderhoud kan voorzien.
Gaat men hier- hoofdzakelijk uit van de
idee van werkinrichtingen in Amerika
werken de blinden reeds aan maohines.
De proeven, die men in ons land reeds ge
nomen heeft, zijn succesvol geweest.
De grote moeilijkheid ls echter de werk
gever geschikt te maken voor de omgang
met de blinde. Het is vaak ontzettend
moeilijk een blinde als volwaardig werk
kracht ergens geplaatst te krijgen.
Ook de blinde zal zich moeten aanpas
sen aan het werk in de maatschappij.
Daarvoor is een blindencentrum van zo
grote betekenis. Een twintigtal blinden
zal daar gedurende acht uur per dag moe
ten worden opgeleid om werk te kunnen
verrichten in voor een bedryf normale
omstandigheden, zo besloot drs. Rooze.
De bijeenkomst was druk bezocht.
Ongeval In de Maaitunnfl. Irt de Westelij
ke buis van de Maastunnel brak gistermid
dag half vijf de koppeling van een vracht
auto met aanhangwagen. De aanhangwagen
schoot los en raakte een personenauto. Bet-
de voertuigen werden beschadigd.
Tekko's gedachten, de volgende morgen, waren niet
bU zjjn werk. Hij was zoals gewoonlijk vroeg opgestaan
en direct na het ontbijt de tuin ingegaan. Het werk
wilde niet vlotten, want meestentijds stond hij stil, ge
leund. op zijn hark, aan het komende avontuur te den
ken. „Nee!" mompelde onze vriend ten slotte. „Een
parachute lijkt mU geen overdreven luxe om mee te
nemen. Maar dan natuurlijk drie parachutes!" Vastbe
sloten beende hjj opeens zjjn huis weer in en greep de
telefoon van dé haak. „Hallo!" Met Taks! Ah, bent U
•W«V3 OW*
het aelf, professor?" *tak Tekko meteen van wal. „Moet
U eens luisteren, professor. Zou het bij zo'n eerste pan
toffelproefvlucht niet raadzaam zijn om hè?
wat?... oh, ik ben blö dat U daar ook al aan gedacht'
had...11! Ja, ja, levensgevaarlijk... natuurlijk! Welnu,
bedankt dan en tot ziens, professor!"
Gerustgesteld ging Telcko weer de tuin ln en begon
fluitend te harken. De bladeren vielen al weer van de
bomen en een tochtje naar het Zuiden trok hem erg
aan
m
Vele leden van het Apostolisch Ge
nootschap uijn vandaag naar Vlaardingen
getogen, om daar op. de Maasboulevard
hun hoofdbestuurder, de heer L, Slok,
uitgeleide te doen. De heer Slok scheepte
rich vanmorgen te Rotterdam in op de
„Willem Buys", om voor de vierde maal
na de oorlog de gemeenten in Indonesië
te bezoeken. Het schip zou omstreeks
twee uur de Rotterdamse, haven ver
laten en bjj het voorbijvaren van Vlaar
dingen wilden de Apostolischen hun
hoofdbestuurder een laatste: vaarwel toe-
zwaalen'.'-" '-v'"
Voor het Herv. Geret Comité.-te
Vlaardingen treedt Donderdagavond ,3
uur in lokaal: Rehoboth op ds P. J„ Dors
man vin Staphorst. v
Teneinde, bij belangstellenden - voor de
declamatiecursus, die zich tot heden nog
niet als deelnemers- hebben aangemeld,
teleurstelling te voorkomen, kan .mede
gedeeldworden, dat het. gestelde maxi
mum'aantal deelnemers reeds: is over
schreden.
In.verband mét de nóg stéeds-toenemen-
de belangstelling 'voor deze' cursus wordt
er'by deze de aandacht, op gevestigd, dat
verdere aanmeldingen van deelneemsters
ofdeelnemers, niet meer geaccepteerd
kunnen worden.
Met genoegen kan uit deze gang van
zaken geconcludeerd worden, dat deze
nieuwe ingeslagen weg... in het culturele
léven van Vlaardingen, grote belangstel
ling, geniet.
v, - - v f j v
De 19-jarigemotorrijder^"j. P. uit
Vlaardingen reed' Maandagmiddag nabij
de Industrieweg van de Maassluissedijk.
Met een schouderfractuur en een hersen
schudding moest hij naar het ziekenhuis
worden overgebracht.
BURG. STAND VAN VLAARDINGEN
Getróuwd: Johannes" M; Noot, 28 J.'. en
M. Woensdregt. 33 j.:.v ;v
Geboren: Pauline A. M. d. v. A. A.
van der Capellen' en H. E. Halberstad,
VI. van - Bleiswijkstraat 50b: Thea A.
d. v: M Duifhuijzen en 'A. Simenschen-
kó, VI- P. K. Drossaartstr 163; Judig
d. v.-G.' G. J.' van Alphen en M. J.
Grootenboer, VI. van Schravendijkplein
42; Johannes J. z. v. J. 'W. F. Dorleyn
en J. J. Nijhof. VL Spórtlaan1.
•Overleden: J. L.. van Wezel, :71 jr,
echtg. van A. van Oosterhoüt, .VI'P. K.
Dróssaartstra'at'.228. J., Bravenboer, 90 jr,
wedr van. A. van den Berg. VL le Bier
slootstééfi'l.
FT E'i' is typisch,, te bedenkèn, dat l.Tiit
het hoofd" -in' hèf Frans „par coeur"
is. Uit het hart dus eigenflijk.-En zo znoet
het-ook zy'm De solist, die. uit het hoofd
speelt, de dirigent, die zonder partituur
dirigeert, zij moeten het. werk .niet alleen
in- hoofd en handen .maar}, bovenal in
het hart' hebben, willen er vertolkingen
tot stand kunnen, komen, die de toehoor;
der kunnen ontroeren.-*
Het concert, dat gisteravönd .door, het
Rotterdams. Philharmonisch' Orkest;on-,
der i leiding van Eduard Flipse in de
Stadsgehoorzaal te Vlaardingen werd ge
geven, heeft met de beide orkestwerken
bewezen, -dat de -dirigent, inderdaad vol
ledig vertrouwd is met .de partituren van
Dvoraks symphonieiin -e Aus der neuen
Welt en Pizzetti'a-' Rondo Veneziano.: Met
dé eer3te'.zelfs";zo,v-:dat.,hij de partituur
kan ontbereh. :En; zoveeil weerklank von
den rijnintentiesblj; _hetorkest,datvan
beide composities een",vertolking tot stand
kwam, die alle fa cettèn van deze. .prach
tige muziek - recht kon- doen wedervaren.
Dvoraks 'symphonie zal .vóor. vrijwel alle
bezoekers-bekènd zijn "geweest. Pizzetti's
Rondo"' heeft zich istellig-'ondanks zijn' on
bekendheid onmiddelluk. ;bernindweten
te maken,; al'iis -het :alleen.,al door. de
eerlijkheid; die' -uit "déze. muziekspréékt.
Het onvervalst Italiaanse karakter draagt
bovendiénzoveel,bij,tot;welluidendheid,
die nergens; conventioneelwordt, y dat
warme v' rnelodiek-en'-pittigerhythmick
de toehoorder ^onmiddellijk-; vasthouden
in een geboeid; luisteren. .Wanneer dan
bovendienActe. vertolking, mede door een
zeer mooie weergave van de;.obligate
partij endoorconcertmeesteren solocel
list een niveau bereikt'als Dinsdagavond,
dan is enthousiaste; reactie ;vanhet' pu
bliek alleszinsbegrijpelijk." Na' het "op
treden van' :Byron 'Janis,de jeugdige
Amerikaanse; pianist, - namen: deze reac
ties 2elfs-.de-vorm van .een ovatie, aan.
Het ia dan ''ook niet, goed mógelijk,
Tschaikowsky's -eerste"/('pianoconcert' op
overrompelender' wijze; te horen vertol
ken dan door. deïé .klaviervirtuoos. Een
grenzenloze' technische 'zekerheid. :fabel-
achtigeoctaaftechniek, 'enorme kracht en
tevens grote warmte kenmerken het spel
van deze-.-uitzonderlijk begaafde pianist.
Byron-Janis .zoekt-het niet. in de eerste
plaats adembenemende tempi (al hebben
wij het mïddendeèl van het Andante wel
eens met minder vaart gehoord) maar
vooral in een ongelofelijk duidelijke af
werking, soms -met heel - weinig pedaal,
datimen precies hoort, wat er gebeurt.
Volledig doordacht zijn'ook frasering en
nuancering, zódat een helderheid ont
staat, die zelfs by de kundigste instru
mentalisten meestal ontbreekt. Het
spreekt vanzelf, dat dit jonge pianowon-
der door de volle,..Stadsgehoorzaal zeer
nadrukkelijk - is gehuldigd voor deze
Ibuitezigewone prestatie.
L. Slok in zyn hut op de „Willem Ruys"
De" heer. Slok zalbezoeken brengen
aan Djakarta, Bandoeng en.Soerabaja om
daarna voor de tweede maal naar Aus
tralië te reizen. In Sydney, Adelaide en
Perth komendan flinke groepen Neder
landse emigranten bijeen, die zich ver
enigd hebben in gemeenten van het
Apostolisch Genootschap. De -heer Slok
zal met deze mensen verschillende or
ganisatorische kwestiesbespreken.-"-;- Te
vens hoopt hü"verschillende films te veri-
tonen. o.a. over de watersnood, en van
het werk der gemeenten*"in "Nederland.
Als de reis .vlot verloopt zal. de heer
Slok op 11 December in Nederland terug
zijn. De Willem Ruys" ^vertrekt geheel
volgeboekt naar Indonesië. Op'déze reis
wordt een recordaantal artsen vervoerd.
Zij zyn met hun 'zeventienen. Onder
dezeartsen bevinden, zich dr. P. Ooster
hagen, die op Haltnaheira 'gaat werken
en dr. J. Bol, die uitgezonden wordt door
de-Raad van Samenwerking in de Gere
formeerde Kerken, om -.te arbeiden in bet
ziekenhuis-Bethesoa.ï'het-vroegere Pe-
tronella-hospitaal'te Djokja. -
„U. heeft herhaalde malen gezegd, dat
U het gedaan heeft om de verkoopbaar
heid te stimuleren", zei gistermiddag de
president van de Rechtbank te Rotter
dam tegen de 44-jarige P. C, de J. nit
Wassenaar. Deze is adjnnct-directenr ge
weest van een Rotterdamse N.V.. die de
alleenverkoop ln Nederland, België en
Loxemburg had van chassis, vervaardigd
door een Engelse fabriek te Wolver
hampton.
„De grenzen van wet en fatsoen zjjn
niet altijd in acht genomen", zo sprak de
officier. H(j eiste tegen verdachte, die
geruime tijd geleden 108 dagen in voor
arrest had gezeten, een gevangenisstraf van
zeven maanden met aftrek, waarvan vier
maanden voorwaardelijk, met drie Jaar
proeftijd, alsmede een geldboete van
t 500 of dertig dagen.
Wanneer de Nederlandse N.V. een be
paald chassis in het verkeer wilde bren
gen dan dienden ©f bij de Nederlandse
Rijksdienst voor het Verkeer of "bij het
Belgische ministerie voor het Verkeers
wezen fabrieksverklaringen te worden
overgelegd met daarin voor het betref
fende chassis genoemdde toelaatbare
belasting van voor- en achteras en de
lengte van de overbouw over de achter
as." Dit moest geschieden alvorens -een
bepaald'type chassis werd goedgekeurd.
Deze gegevens'vormden onder meer de
grondslag voor de bij de goedkeuring
vast-te stellen-maximale belasting van
de assen en de overbouw.
Verdachte was ten-laste gelegd, dat
hjj op deze verklaringen wel eens ho
gere cijfers zou hebben vermeld dan
door de fabriek' waren' opgegeven,
doch verdachte zeide-.'steeds aan de
fabriek cijfers té hebben opgegeven,
voordat een nieuw type wera uitge
bracht. Men stemde dan in met de
door hem verlangde cijfers. doch
naderhand waren de papieren dan vaak
met oude. foutieve cijfers ingevuld.
„Naar ..Engelse normen", zoals zijn
raadsman opmerkte. -De goede papie-,
ren kwamen dan later,, doch de chas
sis waren al lang 'gearriveerden ver-,
dacihte veranderde de,'cijfers om ech
vlotte gang van zaken mogelijk te
maken.Dit motiefwerd' ook door zijn
advocaat in het pleidooi genoemd.
1 <v j'V*?;.-«y rJt
De officier van Justitienoemde - deze
zaak een uitvloeisel van een. onderzoek
tegen een andere Rotterdamse firma, de
moederonderneming van de N.V. waar
verdachte voor beeft gewerkt. De offi
cier bracht enige brieven ter tafel en
zeide, dat de hierin genoemde cijfers ook
geflatteerd waren. Verdachte, aldus de
officier, zei. dit met de Engelse fabriek
te zijn overeengekomen,- doch spreker
noemde dit een dubieus punt
Verdachte'a raadsman aohtte het be
grijpelijk, .dat zijn cliënt decijfers had
veranderd en sprak van „service voor
de afnemers".",
Ook was verdachte-nog een ander punt
ten laste gelegd, dat verband hield met
een zaak, die eerder op de middag had
gediend.Toen stond een gewezen as
sistent-verkoopleider van dezelfde N.V.
terecht, de 30-jarige H; R. uit Rotter
dam. Deze werd -verdacht een. nationall-
teitsbewys te hebben vervalst "en de an
dere verdachte zou het-hebben'uitge
lokt. -.i
Een Limburgs vervoersbedrijf had bij
de N.V. een -autobus gekocht, waarmee
wel ritjes over de grens werden ge
maakt Er was.- zo sprak de officier,, in
de bus een ruilmotor geplaatst, die'.weer
'..Sluit da dijken J*s*n da -alcohol-
▼load." 'aldus baaloot do bekande drank
baslzijdar an oud-voorzlttor van da afd.
Schiedam van do Nationalo Chr. 'Geheel
Onihoudtir» Vereniging,ds "J. W. Tons-
baok,zijn /Icarnachïlg propagandawoord,
dal hij gistaravond uitsprak lijdans de
bijéénkomstV van" déN.C.G.O.V, In de'
gzotezaalvan„Irene".
Mei een aantal "schrikbarende cijfers
toonde de grijzepredikant aan., dat de
strijd tegen de alcobol onverminderd
dient ie worden .voortgezet,
Deze grote própagandabyeehkomst .van
de Chr. Geheelonthouders .werd zeer
druk bezocht. Na de gebruikelijke ope
ning, door de heer J. Stoter Jr, voor.
zltter van de afdeling en een kort be-
froetingswoord, verkreeg ds J.' W. Tons-
roek. cm. predikant van de Ned. Herv.
Gemeente te Schiedam, thans hulppre
diker in het Brabantse Helvoirt. het
woord. I
„Men had my gezegd, dat in Schie
dam 'dé dood in de pot was," aldus
begon ds Tonsbeek, „maar wanneer ik
de grote belangstelling voor onze pro-
paganda-avond,czie,.'dan meen 'ik wel te
mogen zéggen, dat .onze afdeling .nog
springlevend." is." Uithet - vervolg van
ds toespraak bleekechter, dat de .Chr.
drankbestrijders niet velen in getal.meer
zij n in Schiedam. Vroeger -telde, de af
deling wel-300 leden,-thans zyn het-er
nog'120. „Als er dan maar een ;Gldeon-
bende overblijft, zo wenste ds Tonsbeek,
die zich speciaal -tot de jeugd richtte
en hen opriep toe te tredentot de
„stoottroepen" vande drankbestrijding.
Want deze strijd moet onverminderd
worden voortgezet; in 1952 werd in ons
land aan alcoholhoudende dranken een
bedrag van 600.000.000,—. besteed,
daarvoor hadden 50.000 woningen ge
bouwd kunnen worden, schrikbarend
groot is het aantal dronkaard-gezinnen
in ons land: 20.000 en de verkeersonge
vallen, veroorzaakt door alcohol-mis
bruik is nog 'steeds in stijgende lijn; in
1951 waren het er 3468. in 1952 reeds
5004.
„Kunnen wij met het oog op het
Kruis van Jezus Christus bet glas der
bedwelming blijven heffen?" aldus vroeg
ds Tonsbeek zijn toehoorders. „Wij moe
ten offers brengen, evenals dat is ge
beurd bij de hulp, - die de watersnood
slachtoffers in zulke groten getale-werd
geboden. Latenwij ook de alcohol-
vloed beperken en daartoe - de dijken
sluiten." - v
Na ditkernachtige woord werd een
begin gemaakt.- met de opvoering -..van
het toneelspel „Het spook van de Vrij-
burght", door' leden van.afdeling' Den
Haag van. de. N.C.G.O.V.
'Tijdens de pauze werdnoggecollec
teerd voor de Blinden-steun vereniging
van een andere autobusondememing af
komstig was en deze had het nationali-
teitsbewjjs behouden. Om de Limburgse
firma ter wille te zijn, werd een oud
nationaliteitsbewljs vervalst, aldus de
officier. Hij eiste tegen R. een geldboete
van f 100 of dertig dagen hechtenis.
Verdachte'R; kon zich niet meer her
inneren van wie het plan was uitge
gaan.
Zijn raadsman meende, dot de fout bij
de ene autobusondememing lag, die het
bewys niet wilde afstaan. Hij sprak van
een coulance die te ver is gegaan. Plei
ter vroeg voor zijn cliënt een lage boete,
als het ware symbolisch".
Uitspraak over veertien dagen.
De arrondissementsrechtbank te 's-Gra*
venhagé heeft de 29-Jarige bankbedlende
J. J. V, uit 's-Gravenbage veroordeeld
tot-een gevangenisstraf van één jaar en
zes maanden met :aftrek van ondergaan
voorarrest, omdat deze- schuldig werd ge
acht aan het plegen van verduistering.
V. had in de zomer van dit jaar ten
nadele .van een bank waar hij als chef
van de afdeling reisdeviezen werkzaam
was voor ongeveer 10.000 gulden aan
Amerikaanse/dollars verduisterd.
De officier van Justitie had tegen V.
een gevangenisstraf van één jaar met af
trek van voorarrest gevorderd.
De 32-jarige taxichauffeur F. B. B. die
schuldig aan heling werd bevonden,
weid tot 4 maanden-voorwaardelijke ge
vangenisstraf met een proeftijd van drie
jaar veroordeeld. De eis tegen hem was:
vier maanden gevangenisstraf met aftrek
van ondergaan voorarrest
De 38-jarige taxichauffeur P. J. B„ te
gen wie de Officier van Justitie wegens
heling; één maand gevangenisstraf had
gerequirceriwerd vrijgesproken.
Mei hal oog op da arnstiga menings
verschillen lussen da laden dar neutrale
lerugzendingscommiiola ln, Korea ls da
secrelaris-ganeraal dar Verenigd* Naties.
Dag Hammarskjoeld. persoonlijk tussen
beide gekomen om le trachten da ge
schillen uil de. weg te ruimen. Hij voerde
Dinsdag besprekingen met Krisjna Me-
non (India)', Andrei WlsjlntU (Sowjet-
Uaie). Oston v Unden (Zweeds minister
van Buitenéaydse Zaken); Sir Gladwyn
(Engeland) «n James Wedsworlh (V.S.).
Volgens te New York ontvangen be
richten zou de commissie op het punt
staan uiteen, te 'vallen. Dit zou .tot ge
volg hebben, dat het-lot van de krijgs
gevangenen, die tot .dusverre geweigerd
hebben naar huls te gaan, en die. thans
onder de hoede der commissie staan,
geheel onzeker zou worden. In de com
missie hebben vertegenwoordigers van
India, Zweden, Zwitserland, Polen .en
Tsjecbo-Slowakijezitting.
Inmiddels; heeft een van de 23 A:
rikaanse gevangenen dié niet naar -h
willen, te kennen gegeven dat hij alsnog
naar de V.S. wil terugkeren. Zijn ver
zoek werd ingewilligd. Hij zal per vlieg
tuig naar Seoel -worden overgebracht
Het nieuwe 23000 ton metende
Griekse passagiersschip „Olympia", is
gisteravond voor haar maiden-reis ver
trokken naar New York,-via Cobh
(Ierland) en Halifax (Canada). Het
schip had de vlag van Liberia in top,
omdat de Griekse wet het varen on
der Griekse vlag'verbiedt wanneer het
schip geheel of gedeeltelijk met bui
tenlands kapitaal gebouwd is. De bouw
van de „Olympia". is gedeeltelijk met
Amerikaans kapitaal gefinancierd. Ge
hoopt wordt dat de wet gewijzigd zal
worden opdat het schip onder eigen
.vlag kan varen. De „Olympia" kan
1150 passagiers in de toeristenklasse
en 135 in de eerste klasse vervoeren
Vrijdagmorgen aanstaande, om 11 uur,
zullen 18 .winkels aan de Meent te Rot
terdam officieel geopend worden. De
openingsplechtigheid wordt verricht door
de wethouder, de 'heer H. E. van den
Brule.
De .winkeliers van deze nieuwe zaken
hebben zich verenigd- in het winkelcen
trum „Plan Meent".
De heer Hofstra zeide dat zijn fractie
nog steeds op het standpunt staat, dat
verdere verlenging der dividendbeper
king voor ten minste een jaar wenselijk
is. Hij bad liever een ander voorstel ge
zien, doch zal zich niet verzetten tegen
de plannen der regering ter zake.
Een band tussen fiscale voorzieningen
en Investeringen ls z.L nodig. Als be-.
paalde Investeringen niet nuttig zijn.
moet er niet worden getemporiseerd, dan
moet de mogelijkheid tot fiscale tege
moetkoming worden afgesneden.
Spr. betoogde, dat vrijstelling der ver-
eveningsheffing voor hen, die niet een
bepaald bedrag aan loon uitbetalen, zo
als de heer Romme voorstaat, niet past
in het belastingrecht
Verwonderd heeft het hem, dat voor
gesteld Is de zg. „speculatie-belasting" te
do cnvervallen. Toch zijn er wel enkele
wijzigingen, die bij deze belastingvoor
stellen hadden kunnen worden meegeno
men. Dat het commissarissen Icon niet
aftrekbaar is voor de vennootschapsbe
lasting achtte spr. fout.
Dc kwestie van de kinderaftrek be
sprekend, verklaarde de heer Hofstra
gaarne te onderschrijven de opmerking
der regering dat bij het aanbrengen van -
wijzigingen niet telkens gevraagd moet
worden of ze ten gunste of ten ongunsts
integraal wel gecompenseerd worden,
nagegaan moet worden of de regeling
op zich zelf redelijk is. De huidige voor
stellen ter zake beschouwde spr. als.
redelijk; Zi-ri. is de? kinderaftrek rthans
royaal, dat er-geen. behoefte is. voorgaf- :y
trek-voor een-zogenaamd extra-kind,,
De heer C. van den Héuveï
(A.R.V meent, dat démillioenennota
waardevolle gegevens verschaft over
het nationale .volksinkomen. Men kan
zelfs zeggen boe groot dit getal in
1954 zal zijn. Daarom begrijpt hij
niet, dat men de belastingopbrengst
niet juister kan ramen. Hij vroeg de
minister te willen mededelen waarom
twee heel verschillende cijfers over
het volksinkomen ln 1953 zijn ver-
meld.
Gouden huwelijksfeest. De heer C. van
Dijk en echtgenote vieren morgen hun
50-jarig huwelijksfeest en zntilen dit. van
daag en morgen met kinderen en familie
leden in hun woning Oud-Pernisseweg 2
herdenken.
Museum Opvoedkunde. In het vereni
gingsgebouw „Rehoboth" te Pernis wordt,
op Donderdag 22 October 1953 een mu
seum voor ouders en opvoeders gehou
den. Dit museum vindt plaats in het kader
van de gezirsweek, welke jaarlijks ge-
houden wordt Het gebouw ls geopend
van 3530 en van 7.3010 uur.
Jongalidraalenkring. Dc Jongelidmaten-
kring van de Ned. Herv. Kerk te Pernis
vergadert hedenavond om acht uur in
deconsistoriekamer. Verder zyn voor de
komende weken speciale samenkomsten
georganiseerd, t.w. op Donderdag 5 No
vember '1953, waarin ds. Grolle uit
Utrecht spreekt over „Het mysterieuze
volk Israël" en op Donderdag 3 Decem
ber 1853 met als spreker ds. Van Leeuwen
uit Rotterdam over het onderwerp
„Vrede", ter voorbereiding van bet Kerst
feest
MAISTERMUNNOTERING
(Medegedeeld door de ürma A. Makkreel
makelaar in granen).
ROTTERDAM, 20 October. i
VJc. L.k. H.k. S.k.
Nov. 26.65 26.75
Jan. 25.72(4 25.75 25.77(4 omz. 1 c
Mrt 25.62(4b 25.77(4
Mei 25.62)4b 25.70 25.75 omz. 1 c
ff V?.
VGRAVENHAGE, 21 Oct. Sch. 87 136
kisten uit 35 netten. 200—5. 195—10," 245—10,,
246-40 uit 80 n, 254—15, 341—weinig. 342-
120 uit 25 n, gisteren-340 k. 402—15, 412—10,
56—0. 159—17. 229—60 uit de h. vl, 263—100
uit de halve vleet 263—100 uit dc halve
vleet. 105—50, 339—10,23—10, 53—3, 104 nog
halen, 332—weinig. 3910, 201—8. 264—7, 4—
4. 75—10, 77—17, 57—15. 181—3. 199—70 uit 60
netten, 32150 uit de halve vleet.' 09—60 uit
de halve vleet 132—8, 13Ï—25. 188—17. 233—
130 uit 40 netten. 247—0. 262—3, 285—65 uit
de halve vleet, 2—3, 5—65 uit de halve
vleet. 8—3. 9—12. 15—0, 19—3 naar huls. 25
—70. 30—0. 35—0, 37—0, -45—50 uit de halve
vleet, 69—50, 84weinig. 130—3, 2108—100
Uit de halve vleet. 236—10 nog 36 mijl. 248—3.
24934'uit de halve vleet. 29710. 310wel-
nlg, 312—70 uit de halve vleet 399—4, 36—
100 uit de halve vleet, gisteren. 220. 107—25.
353—50 nog 30 netten, 20—0.. 223—0, 225—
weinig., 314—weinig. 79—10, 141—weinig. 186
2 uii .de halve vleet. 284—weinig. 361—wei-
nlg. 7—weinig. 95—weinig. 140weinig, 135—
25, 50100 uit de halve vleet, 64—20 uit de
halve vleet, 66—85 uit de halve- vleet. '2—30
utt de halve vleet, 81—70 uit de halve vleet
89—100 uit 40 netten, 97—80 uit dc halve vleet,
116—2 uit de halve vleet. 124—60 uit 70 netten.
46. 61. 63, 103, 160. 180. 242 en 275 alle weinig.
3—120 uit de halve vleet 660 uit de halve
vleet 14—60 uit 40 netten, 21170 uit de halve
Vleet 24—0, 47—40. 110—60 uit 20 netten, 118
—136,120—100 uit 60 netten, 302—3 uit de hal
ve vleet 325—100 uit 70 netten. 333—17 uit -
de halve vleet
Binnen te Scheveningen: Sch. 250—50 last
Prijzen: grote tong 2.S9—2.76. middel tong
1.461,78,- kleine tong 86—1,26, tarbot I 1,70
—1,80 idem U 1^0—1J3, idem UI 1—1,15.
idemn 80—95, griet I 1,10—1,15. idem II
70—80. 'alJes per kilo. Grote-"schol 32—35.-'
groot middelschol 20—22.40, schol II 12,80—
14. Idem UI 12,60—13.50. schar 11(20—12.50,.
poon I 27, Idem II 11,80—15, .wijting 16-21.