TANKWAGENS BEMAND
3000
Seidell
Nederlandse boot mee
CALABRIË ROEPT HEDEN
ÖVËB; HONDERD DÓDEN
Diaconie en
overheid
De benzine-staking in Londen
BaftisaneA in Oost-Duitsland
zijn zeer actief
België
Bankbiljet met „de bisschop
wordt ingetrokken
JMunitie" vöoil
de schakers
vm -
Prins
naar
Wetenschap en
politiek
I Zachte iveer^plijft 'l
Ambassadeur op valreep
Staat der Nederlanden in cassatie -
inzakeondergedoken bankbilpï^É
ZATERDAG 24 OCTOBER 1953
ELFDE JAARGANG No. 2603
Weerbericht
Jagan's rivaal eist
millioenenhulp
Boerderij bij Den Bommel
in vlammen
Negen-, politiémantten
neergeschoten
WÊmm
„Aanstootgevende
afbeelding"
m,
1
Vlagvertoon .geen oplossing
Si;
Üf
IN Nederland heb ik' in menig
opzicht de vier gelukkigste
jaren van mijnleven doorge}
bracht. De vooruitgang, van uw
land;- is ^.geweldig- 'geyfeest; f Het
verheugt me, dat-ik daartoe-óolf
een fclèihes bijdrage heb?"iriogen
leveren"." Dit vertelde' de 'Ameri
kaanse ambassadeur, de heer Sel-
den Chapin, tij déris een 'afscheids
gesprek.'
ÉSÉÉ
xmm
14 - ÉlISt
TIET: Oostelijk en- WestefX.
D Ujk schaakleg -'r op tri
noeuvre „OOST—WEST'iï
zal. de komende week lpro-c
-"viand ontvangen voor'de'jf.
strijd.'Vit de hoofdJcwartie-f;
"ren 'A7nsterddmen:Pe7i0&g^
wordèn dezer- dagen-'MTÏfdej'l
honderdenschgJcèr£&^ceje^.
tienduizenden kaarteny.ver-
zondert, die maarschalk 'y-
Muhring een beter, ovérzichti-i.
zullen- geven ih de'posüièst'.
van -1'-'1"- -
Voor de goede-ygarig^varfty
zaken is het noodzakelijkjd.
dat het leger zich' houdi ê-dnj
de legerorder: ..GèbruÏM- Keiu^
materiaal,'dat u toegezonden
verbodenwapènsf'
Op -pagina-11 de - vg
ringen aan hhlschaabfimtïS.
1
"■'J
MS»
Él
Tewaterlating
Atalaya''^1
Rotterdam: Witte de WIthstraat 90 Telef. 20211 (3 1.)
Postbus H12 Postgiro No. 424519
Klachtendienst abonnementen 18.301930 uur
Zaterdags 17—18 uur: Telefoon 29216
*»-Gravenhage: Huygensplein 1 Postgiro 424867
Redactie: Te], 111892
Administratie: Tel. 114402—115486
Schiedam: Lange Kerkstraat 24b. TeL 67882
Abonnementsprijs 49 cent per week, 2.13 per maand,
6.35 per kwartaal Losse nummers 13 cent.
Verschijnt dagelijks.
Directies C. A. KEÏJNING en Mr. K. VAN HOUTEN
T*
Weersverwachting geldig tot Zondagavond:
ZUIDELIJKE WIND
Veranderlijke bewolking met vooral aanvankelijk
flinke opklaringen. Overwegend droog weer. Matige,
later vrij krachtige Zuidelijke wind." Iets koudere
nacht, morgen overdag ongeveer dezelfde tempe-;
raturen als vandaag,. _-'■■■1
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT
PROF. Zuidema doet de suggestie of
het niet juist zou zijn" dat de
diaconieën gebruik maken van de
mogelijkheden van de Armenwet en
subsidie van de Overheid aanvaarden.
Wat de staatkundige zijde van deze
zaak betreft acht prof. Zuidema het
„vanuit het oogpunt der overheids
taak een vraag of de Overheid niet
geroepen is, waar armoede onder haar
onderdanen ontstond, en de natuur
lijke levensverbanden gezin en fa
milie niet in staat blijken deze ar
moede afdoende te bestrijden, zich dit
aan te trekken". Prof. Zuidema wijst
met klem de idee van het recht der
onderdanen op overheidsarmenzorg
van de hand, maar niet de gedachte,
dat de Overheidwel degelijk een
plicht heeft „reeds terwille van het
staatsverband" aan onderdanen in
nood hulp te verlenen.
Dat is dus de staatkundige achter
grond der suggestie die prof. Zuidema
dan samenvat in de zin „overheids
armenzorg is overheidsroeping".
TT ET is ons reeds gebleken dat er
XL verscheidenen zijn die niet be
grijpen hoe men tegelijkertijd kan
zeggen: er bestaat geen recht op
armenzorg jegens de overheid, en:
.„Overheidsarmenzorg is overheids
roeping".
Uit het artikel van prof. Zuidema
blijkt hoe hij deze stellingen meent
te kunnen combineren.
In de eerste plaats en dat blijkt
hierboven al wil een plicht der
Overheid voor prof. Zuidema niet
atggen, dat daar automatisch een
r e c h t van de onderdanen tegenover
staat.
In de tweede plaats heeft prof.
Zuidema zeer nadrukkelijk de priori-
teit van de diaconale armenzorg ge
steld. Die gaat voorop en de Staat
'komt daarna. Tégenover de Kerk
heeft het behoeftige kerklid recht
op barmhartigheid. Niet tegenover de
Staat. Er is dus volgens Zuidema-
een secundaire taak der Overheid. Op
deze wijze kan men de beide stellingen
combineren. Wij voor oris zouden
hieraan willen'toevoegen dat de stel-
ling: er; bestaat geen recht 'op armen-
zorg jegens de overheid, betekent dat
er geen„ grondrecht in dienzin be
staat, zoals er b.v. wel is een recht
op vrijheid van godsdienst,
Wij geloven, dat het goed is deze
^stelling, dat. er- geen recht op armen
zorg, bestaat m dien zin te handhaven;
omdat gelijk prof, Zuidema betoogt
en daar heeft hij o.L, gelijk in de
;>Aanvaarding.. van\dit_recht ;ons in. een
verwerpelijke richting zou voeren,
waarbij - men de verantwoordelijkheid
voor het particuliere bestaan vande
burger vanzelfsprekend op deOver-
"hcid afschuift..-' -v;;?»:- 1J-'fp.
TYAAROM is het ook juist als prof.
Zuidemain dit verband de sti
mulering van de verzekeringsge
dachte naar voren brengt.
Want de sociale verzekering - ook
al wordt daarin van overheidswege
gesubsidieerd bevordert de op zich
zelf goede ontwikkeling, dat het be
drijfsleven voor ziekte, invaliditeit,
werkloosheid én ouderdom der be-
drijfsgenoten, middelen ter ...voorko
ming van de nood verschaft. Wij me
nen ook dat zowel dr. Notenboom als
prof. Ridderbos uit het feit dat de
Overheid het verzekeringswezen sub
sidieert te vérstrekkende conclusies
trekken, als zou hét onderscheid tus
sen armenzorg en verzekering daar-,
..door. ;,zeer relatief" zijn.
'-Subsidiëring van de verzekering
door' de Overheid betékent, dat zij
het gezamenlijk werk van de bedryfs-
genoten werkgevers en werk
nemers bevordert en mogelijk maakt
Overheidsarmenzorg betekent; het
particulier bestaan van een mens
komt zonder meer voor rekening van
de Overheid. -
'ÓDat is: een heel groot verschil.
Dat' het onderscheid maar nietzeer
relatief'is blijkt trouwens ook uit de
cijfers.'
In 1951 bedroegen de totale -inkom
sten vande sociale verzekering
1200i.000.000iDie inkomsten wa
ren als volgt verdeeld:
bjjdr. werkgevers circa f 668.000.000
bij dr. werknemers circa 163.000.000
bijdrage Rijk circa 310.000.000
rente. circa 50.000,000
Men zal hieruit 'kunnen zien dat
het leeuwenaandeel van- deze bedra
gen door het bedrijfsleven wordt be
taald: .circa 850.000.000. De bijdrage
van werkgeverszijde moet op het
voetspoor van Talma gezien wor
den als een uitgesteld arbeidsloon.
Wij zouden er ernstig voor willen
waarschuwen hier al te gemakkelijk
over relative verschillen te spreken.
•Dr. Notenboom, op wiens gegevens
prof. Ridderbos zijn oordeel baseerde,
noemt n.l. maar twee cijfers, te we
len: het totaalbedrag der verzeke
ringskosten en de bijdrage der werk
nemers. Dit wekt een. geheel verkeer
de voorstelling."
MAAR om nu op ons verhaal terug
te komen, wij zouden willen zeg
gen, dat men met de overheidsarmen
zorg niet te doen heeft met naasten
liefde, maar," gelijk Zuidema en ook
Ridderbos denkt in die richting het
zegt: met zorg voor het staatsverband.
Een goede Overtieid kan niet ac-
coord gaan met een situatie waarbij
onderdanen verkommeren. Daar moet
zij. maar niet op grond van barmhar
tigheid, wat aan doen. Dat is zij aan
zichzelf, aan haar eigen wezen1'over
eenkomstig -Rom. 13 verplicht.
Daarom bevordert zij het verzeke
ringswezen en daarom, past .zij, als dit
desondanks nodig is, armenzorg'toe.
De kerkelijke armenzorg waart daar
als die van een instituut van geheel
lijnrechte en 'van', geheel eigen taak,
dwars door heen. En het lijkt ons ver-
De voorzitter van de Verenigde
Democratische Party van Brits-Guyana
John Carter, de rivaal van .de afgezette
premier, dr. Jagan, heeft op een pers
conferentie te Londen gezegd, dat. ten
zij de Britse regering en de .Wereldbank
404 mUlioen gulden willen besteden
voor het verhogen van de levensstan
daard in de kolonie, men Bnts-Guyana
„even goed ter beschikking van het
Kremlin kan stellen. Kanonneerboten
xfjn niet de middelen om het commu
nisme te bestrijden", aldus Carter.
Bij de verkiezingen in April kreeg
de partij van dr, Jagan de meerder
heid, omdat de bevolking generaties
lang In een rampzalige armoede en
vuilheid had geleefd, aldus Carter.
Dr. Jagan heeft Vrijdag Indische
journalisten te Londen medegedeeld
dat de vooruitstrevende volkspartij
(PPP) in Brits-Guyana een politiek
van „geweldloze niet-samenwerking"
met de Britse autoriteiten is begonnen.
Daarom had de bevolking het geld van
de postspaarbanken gehaald cn Britse
waren geboycot.
In Georgetown verluidt, dat mevrouw
Jagan. secretaresse van de PPP, een
dreigende scheuring in de gelederen
van de- partij heeft kunnen, voorkomen.
Hedenmorgen omstreeks kwart voor
elf is een felle brand uitgebroken op de
hofstede van ,D,:Ras bij-Den Bommel op
Goerce ea.Overflakkee. De schuur werd
vernietigd;; voor het woonhuis wordt
gevreesd.
Bijna 3000 militairen zijn vanochtend vroeg in actie gekomen om
de benzine- en olievoorziening in de Britse hoofdstad gaande, te houden,
toen de 6000 tankautochauffeurs die enige dagen geleden het werk neer
legden, besloten hun staking voor het verkrijgen van een loonsverhoging
van vijf gulden per week en volledige erkenning van hun vakbond voort
te zetten. De stakers namen hun besluit-in weerwil: van aansporingen van
vakverenigingsfunctionarissen om hei werk, te hervatten.
De Londense openbare-vervoershedrijven. hebben hun diensten met
een kwart ingekrompen. Toch hoopt men de diensten „tamelijk normaal"
te kunnen onderhouden, hoewél er- geen extra-bussen beschikbaar zulien
zijn voor de toeschouwers bij de gebruikelijke sportwedstrijden op
Zaterdagmiddag.
De staking dreigt zich uit te breiden
tot het personeel van autobusorider-
nemingen. Van deze zijde zijn n.l.
stemmen opgegaan om ook het werk
neer te leggen, als de benzinevoorzie
ning'door militairen zal worden ver
zorgd.
Premier Churchill heeft een groep
van vijf ministers belast met het zoe
ken van een regeling van het con
flict. Deze ministers zijn Sir David
Maxwell-Fyfe, Binnenlandse Zaken,
Sir Walter Monckton, Arbeid, Geof
frey. Lloyd, Braridstofvoorziening,
Lannox Boyd, Vervoer, en Anthony
Head, Oorlog. Zij hebben Vrijdag
avond een aantal besprekingen gehou
den. De nieuwe maatregelen hebben
allereerst ten doel de belangrijkste
vervoersdiensten gaande te houden.
Het beeld in de stad was gisteren
als volgt:
Straatvervoer - De knalrode bussen
met twee .verdiepingen en de groene
treinen van, de ondergrondse reden na
7 uur's avonds volgens een beperkt
rijschema. Men zal; trachten de nor-
Desperateparttamengroepén, hébben
in de afgelopen twee; wekéh. negen Oost-
duitse politiemannen en een communis-
tlsehè party functionaris gedood, aldus
berichten die West-Berljin binnenkwa
men.
Door vuurpeletona werden vüf vëracts-
stryderx jrexcuteerd,"-. aldus deze be
richten.
In 'bet 'gebied van .Coltbus nabij de
Poolse- en Tsjechische grens is de staat
van beleg afgekondigd.' Het „Volks
leger" gewapend met machinegeweren
controleert alle hoofdwegen en doet In
steden $n dorpen huiszoekingen.
De gewelddadigheden rijn 10 October
begonnen en vormen nóg steeds een be
dreiging. In Cottbus,"'een broeinest van
incidenten, heeft hst officieel partijblad
,de fascistische moordenaars" er voor
aansprakelijk: .gesteld, en. het trok een
parallel met 1932 en 1933'toen de nazi's
en de communisten-in Duitsland met
.elkaar tri botsing, kwamen bij straatge
vechten die honderden mensenlevens
eisten,' r"> ■-
Hetbeeld in Zuidoost-Dultsland is er
een van hoEe spanning,'grimmige men
senjacht en voortdurende dreiging van
uitbarstingen.
De versterkte politiecontidle na dé op
stand' van 17 Juni heeft verschillende
partisanen opgejaagd en, kan de inel-
denten ten. gevolge ..hebben- gehad, die
omvatten:
10 October: twee Volkspolizisten neer
geschoten en gedood door zeven
Tsjechen,onder wie eeri vrouw in de
stad Luckau. i
l\ October: "Alois Tischner. partijfunc
tionaris van de comm.partij in Torgau
standig en juist, van de Kerk,', dat zij
op het ogenblik, dat -'haar diaconale
taak en functie; haar'klaar voor ogen
staat, vanuit dat|"gezichtspunt met de
Overheid haar verhouding in dezen
regelt.' \.J
Staatkundig is er dus niets meer op
aan te merken. v
WÜ willen i nog - eeri opmerking
maken. Als dé Overheid op grond van
haar inzicht in het. te volgen beleid
wetten en regelingen maakt op grond
waarvan aan of ten behoeve van de
onderdanen bepaalde gelden kunnen
worden betaald 'zoals b.v. bij de
Noodwet-Ouderdomsvoorziening en bij
armlastige krankzinnigen enz. da'|
kari men daaraan inderdaad als burger
eeri recht ontlenen.
Dat is een concreet op de wet be
rustend récht van de burgers en dat
is iets andersdan een soort grond
recht, op. armenzorg. Het komt ons
voor en daarin vallen wij dr
Notenboom bij dat het dwaasheid
is te zeggen dat-men vari zulk een
recht1 geen gebruik zou mogen maken.
Dat is niet barmhartig tegenover de
betrokkenen en ook -nieta barmhartig
tegenover hen, die; de diaconie van
middelen voorzien.
Om het nog eens duidelijk te zeg
gen: wij geloven dat een -burger van
iedere op de wet berustende regeling
in dezen, gebruik kan maken en dat
de Kerk hem dat niet i moet ver
hinderen. i
- Daarnaast k a n - de Kerk trachten
de wet maakt haar dat in ieder
géval mogelijk om indien haar in
zicht in haar eigen armenzorg zulks
meebrengt, zich de prioriteit tc ver
schaffen waarop zij meent te moeten
staan en eventueel het subsidie waar
op zij ingevolge de wet aanspraak
kan ''erkrijgen.
17 October: drie politle-officieren, onder
wié een kolonel, uit een hinderlaag over
vallen en gedood door een groep parti
sanen in Cottbus.
IS October: Twee leiders van de parti
sanen: gearresteerd door .de veiligheids
politie: De party eist hun executie,.
Inmiddels zijn vijf Duitsers uit de ge
vangenis ontsnapt terwijl zü werk op
het land deden. Zij zijn gisteren in "West-
Berlijn aangekomen. Drie van hen waren
„vijanden van de staat" de twee anderen
fietsendieven. Allen zijn door de West-
Beriynse politie gevangen gezet.
ZiCH. Prins Bernhard is voor een
bezoek van drie dagen naar. België
vertrokken om in de Ardennen een
jachtpartij mede te maken.
i Tot het gevolg van de Prins behoren,
dr.. De.: Graaff, particulier secretaris,
lt.-kol Geertscma. adjudant. It. t z.
Ie kli' Eibers, adjudant,. maj.vlieger Son-
dernian, de hcerL. Noe van het departe
ment van Buitenlandse Zaken en dé
hoofdcommissaris der Rijkspolitie, de
heer Sesink:
male dienstregelihg vandaag overdag
te handhaven.
Voedseldistributie - De aflevering
van brood, melk, vlees en kruideniers
waren is in en om Londen reeds tot
de' helft teruggebracht en zal, indien
er niet tijdig brandstof komt, tegen
het -week-end geheel stopgezet wor
den. Dé boeren zitten zonder benzine
voor hun melk-installaties en de bak
kers hebben-om voorrang verzocht bij
de benzine-distributie, daar zij anders
hun ovens 'stil moeten -leggen.
Posterijen De PTT heeft nog voor
twee dagen over voldoende brandstof
de beschikking.
Begrafenissen - De'stakers hebben
toegezegd dagelijks aai» de begrafenis
ondernemers 6750 liter j benzine te
verschaffen opdat de begrafenissen
doorgang zuilen kunnenvinden.
Spoorwegen '- Er ontstond 's mor
gens een opstopping iri de ondergrond
se.' Men heeft de bevolking verzócht,
zo weinig mogelijk gebruik van de
„tube" te maken. De spoorwegen heb
ben meer, rijtuigen ingelegd om het
sterk toegenomen aantal reizigers te
verwerken.
Besteldienst - De spoorwegen héb
ben de .verzameling en aflevering van
goederen stopgezet met uitzondering
van aan bederf onderhevige waren én
goederen, 'die: bestemd zijn -vóor de
rie^éphuizen. Y"^-
f liuchtvaart--Op London Airport
kreeg nicn met benzinetekort te kam
pen,,maar 'de luchtvaartmaatschappijen
hebben in allerijl schikkingen getrof
fen om de meeste van haar toestellen
elders, vari brandstof te voorzien.
WIJ willen gaarne de Vrije Univer-,
siteit gelukwensen niet .het feit,
dat zij een leerstoel voor de weten-' -;,
schap der politiek in het leven heeft-
geroepen.
En het doet ons ook een bijzonder
genoegen, de nieuwe hoogleraar, prof.
dr J. J. de Jong, oud-collega-op de
banken van de parlementaire pers,"
geluk te wensen. Hij heeft dat stuk
politiek, dat zich iri de-'Kamer af»^|
speelt, van dichtbij in de practijk-
kunnen volgen.
Prof. De Jong vindt dat de politiek:
de deskundige voorlichting van de
man van wetenschap niet kan:missen;;;:ft
Onze politieke partijen zijn in dezen -
in het algemeen te traag, vindt: hij.
Gelukkig dat- de V.U. -in deze.met
traag geweest is.
Wii voor óns ais dagblad nauw1
bij de politiek betrokken'""wa^i^ï
deren zeer deze nieuwe verschijning
in de tuin der V.U". ei-
En wij zullen gaarne van zijn desf"^;
kundige voorlichting,, waar datpas
geeft, profiteren. En wij hopen vooral,
dat door het werk van prof. De Jong
de politieke bélangstelhngVoridèi^ldeMS
studenten van de .V.U. tot grote ont-.
ploóiing zal komen.- x'
Bet echtpaar Deus uit Zeist, dat'op'15
Juli vertrok voor een - voetreis-naar
Rome-is thans in deze stad gearriveerd.
Het is van plan eriisé-dagen'in Rome
door te brengen en daarna per vliegtuig
naar Nederland-terug te keren. Het.
echtpaar-Deus op het St. Pietersplein
in Rome, op de' 'achtergrond dt/
4 1 St. Pietersbasiliek:
(Eigen bericht)
Naar wij vernemen is de direc
tie van de - Nederlandse Bank
voomemens het nieuwe bankbiljet
vari 25 gulden, van de serie uitge
geven ,op 1 Juli 1949, iri te trékken.
- Op de voorzijde van dit bankbiljet
is een R.K. heilige, Sint Martinus,
zijn. zwaard zijn mantel doorsnijdt en
een- deel ervan aan een ^naakte bede
laar afctaat. Op de achtergrond is een
kerk aangebracht.
In de Tweede Kamer heeft ds. Zandt
er Donderdag jl. de aandacht^op" ge
vestigd,dat ideze afbeelding !in iFro-
testants-Christelijke kringen aanstoot
geeft..- Daar -de - directie - der Neder;
landsche Bank het ongewenst acht,
dat gevoelens1 kunnen .worden ge
kwetst door figuren op eer» .bankbiljet;
zal tot -intrekking van h$t" 25-gulden
bisschop van Tours, afgbeeld, die met biljet worden overgegaan.
"Heit algemeen -hersteliin -de Nederlan
den, dé goede" verstandhoudingtussen
onze, landen en de warme, vriendschap
pen en gastvrijheid; dié 'ik -hier- mocht
ondervinden, stemmen mij dankbaar,'
niet- slechts 'in' diplomatiek opricht; doch
ook van. algemeenmenselijk^ standpunt
uh, zo vervolgde de - scheidendeJ: .aon-
■bassadeurfiliï.vele opzichten.zyn .er over
eenkomsten tussen Amerikanen, en' "Ne
derlanders; Afgezien .van verschillenin
opvatting van kleding hebben zij de aan
pak der; dingen gemeen. Ik ben er trots
op naar mijn,nieuwe post in Panama te
gen Januari- een nieuwe boot,, naar .Ne
derlands ontwerp en in Nederland ge-
bouwd, te kunnen 'meenemen.
Donderdagavond bracht Ik een af
scheidsbezoek aan -uw; Koningin. Ik was
voor het diner uitgenodigd. De Koningin
was bijzonder hartelijk en dé Prins „hts
usualcharming self". Ik hoop, :dat de
Prins by een vain zUn toekomstige rei"
zen- naar.Ions -halfrondtijd, zal,, kunnen
vinden om ons eens ié komen opzoeken.
-Ik heb veel vertiouwen:in de-toekomst
.van Europa,: aldus de heer Chapin, niet
alleen'voor wat de politieke en militaire
samenwerking betreft; -doch evenzeer
voor wat bereikt "kam worden; met ver-
dere iiitegratie en- samenwerking op 'eco
nomisch-: en -cultureel terrein. Dingen
waarover meri kort geleden ,nog slechts
kóndromen, .worden in Europa -. thans
werkelijkheid.
."-Dé toekomst is, zoals overal, thans aan
de jongeren om' het reeds bereikte ver
der té voltooien. Iéderebijdrage tot ver
dere eenheid is belangrijk. Ik' zie in dit
opzicht een voortgezette uitwisseling- van
studenten,, hoogleraren en deskundigen
tussen de landen.' Dezeuitwisselingis
uiterst" btuikbaar, ómdat de betrokkenen
hierdoor -leren zien,'dat de mens in an
dere: landen of fundamentele 'dingea: de-
zelfde reactie- heeftals- hijzelf. *:-:
Als waarnemer in uw land heb, ik voor
al veel bewondering gekregen voorde;
morele kracht en 'de daadkracht van het
Nederlandse volk.' De individuele,.' vrij
willig aan-zichzélf opgelegde1 discipline,
de vaste wil Onri.er na-de" oorlog; zowel
als no de stormvloed van Februari, bo
venop te komen :en trouwens alle moei-
Iijkheden te overwinnen, is -rondweg ber
woriaererfeWaardig," zo "besloot 'de am
bassadeur.
(Vafi onze weerkundigé medewerker:)
Over Europa '''vbltrelÉt Szii^h^tliMSsI'i-i 1
langzame wijziging - in de::wéerrtoéstanct^;S
Een uitgestrekt; Uogedriik'j^|rij^t^5'bj9,ri8$2gi^
een week lang het weer 'in onze ómgeViA|e
ving bepaalde, heeft zich naar "West-Rus-; .-;-.;';
land verplaatst.- Daarmede samenhangend
kunnen dé régengëbieden van dé Oceaan-;-;
depressies nu Weertot .ons land r.dópri-
dringen..-
Een /storing uit de -;Golf "vari^BiscagégM
veroorzaakte gisteren reeds' wat'.ragen.:
Een tweede, regenzone zal vandaag enige;;|;l!
regen brengen. Daarna, volgt .eeri;gebied
met opklaringen, waarna- in Jde:loop:.'yari:^.ML.
Zondag de wolkenvelden.van de, vol geȤ -
de storing aad^-de hémel ziüleri t:yèE-,4vJ-3
-Aati-vi'H^t" m zachtewe^ïöv^'aag^Komt^|^
echter - noggeen; jeirid;:
mende.- nacht zal;het. iets kouder- worde.rC
De hevige regenval.
neemt nu af, maar tegen de ..'Zuidelijke%
hellingen -van de Alpen- is-hét ;-óPhieü^M|
gaan regenen. Behalve iri onze omgering®
Houdt ook"; iri Scandiriavie- ^et..:vó.orJdeJ|
tijd-vanhet jaar zeer .zachte iweerj.aari/SE
In Polen daalt het kwik, echtere,in .de
ochtend enkele graden. onderi riebj>vriesi--j.:
punt, maar 'overdag is hef"ookv
zacht;
Vóór- het. eerst heeft het
Amerikaanse leger gisteren
Europeanen gelegenheid ge
geven het -veelbesproken atoom-
kanon te bezichtigen. Het 280
mm kanon staat opgesteld in
een militair depot in Mainz.
Tijdens de bezichtiging werd de
nadruk gelegd op het gemak,
waarmee het monstervjapen te
hanteren is.
Verslaggevers waren er ge
tuige van^ dat een groep Ameri
kaanse 'artilleristen het gevaarte
in een kwartier tijds naar het
demonstratieterrein bracht en
schietklaar maakte. Over hoofd
wegen kan het wapen met een
snelheid van ongeveer 50 km
per uur worden vervoerd. Er
werden twee kanonnen getoond.
Het enekanon werd gebruikt
om- de beweegbaarheid te tonen,
terwijl het andere geplaatst
werd naast drie andere kanon
nen, om de afmetingen van het
reusachtige wapen te onder
strepen.
Hel aantal slachtoffers vait 'de over
stromingen is niet ver van de.honderd
verwijderd, aldus" heeft de prelect van
de Zuiditaliaanse stad Reggio in Cala
bria medegedeeld. -Het aantal slachtof
fers kan nog wel groter zijn, daar nog
vele dorpen van de buitenwereld zijn
afgesloten door het oveitlromingswaler
of door landverschuivingen.
In totaal waren Vrijddagavond 49 lij
ken geborgen.
In noodonderkomens, verschaft door
het Rode Kruis en het Italiaanse leger,
zijn 1000 daklozen ondergebracht Met
hefschroefvliegtuxgen werden geïsoleer
de personen vati voorraden voorzien.
Genietroepen werken samen met, de
brandweer, de politie en vtlijwilligers
om de/nood te lenigen.
De overstromingen hebben niet alleen
een groot aantal personen het leven ge
kost, maar bovendien zijn aanplantingen
van objfpabnen, sinaasappel- en citroen-
jj bomen verwoest, bruggen weggespoeld
•r? en electrische leidingen, .waterleidingen
en telefoonlijnen afgesneden. Honderden
huizen" stortten in. - -
Twee dorpen worden door twee grote
aardverschuivingen bedreigd. De inwo
ners ontruimden Vrijdagavond hun wo
ningen.
De Italiaanse regering heeft een be
drag van ongeveer 4 millioen gulden
uitgetrokken voor hulp aan-dé getroffe
nen. De 'Amerikaanseconsul-generaal
in Napels, Nester. heeft een bezoek aan
het getroffen gebied gebracht om. de
uitdeling van door "de Amerikaanse am
bassade gezonden goederen te regelen.
De Amerikaanse vloot in de Middelland
se Zee heeft steun toegezegd. De-Britse
ambassadeur in Italië, Sir Victor Mallet,
heeft. in. een brief aan prémier Pella "uit
drukking gegeven van zijn medegevoe
len met de, nabestaanden der slachtof
fers.
In Rtggio di" Calabria zal heden eén
algemene rouwdag "warden gehouden.
De vlaggen worden halfstok gehesen.
Bioscopen en café's hiyven gesloten..
■N A' -T^y - v-?i
r;?«
"IDe staat der' Nederlanden is "in cas
satie ".gegaan ..tegen het- arrest van het
'gerechtshof;'te 's-Gravenhagé in- de
zaak: van de „ondergedoken bahkbll-
jetten" van D. de L„ waarbij bepaald
wefdj, dat, hetonderzoek- in dezekwes-
;tié "hervat moest worden tot: het nader
horen 'van getuigen. - j -
De pleidóbien zullen'- 17 December
voor de' Hoge Raad worden- gehouden.
Toen 13 Maart -1943; een verordening
van de'- Rijkscommissaris afkwam dat
bankbiljetten van: f500- en f'-1000. in
geleverd moesten worden, gaven vele
landgenoten-daaraan geen gevolg, on
der hen bevond zich de Joodse Neder
lander D. de L., die zijn bankbiljetten
van f SOO én van f 1000 in het bijzijn
van- meerdere' getuigen begroef. Na de
bevrijding en wel- op 13 September
1945 verscheen- een -beschikking,- krach
tens welke aan eigenaare, die een des
betreffend verzoek deden, onder nader
te omschrijven voorwaarden, ,de tegen
waarde van ingeleverde bankbiljetten
kon worden vergoed, de eigenaar moest
daarbij kunnen bewijzen, dat ,hö op
13 Maart 1943 de bewuste bankbiljet
ten ineigendom had. 1
De L. richtte in" verband met deze
beschikking - een verzoek aan hetmi
nisterie van Financiën om de tegen
waarde vergoed te krjjgen van de
bankbiljetten, die hij indertijd had
laten onderduiken, waarbij1 hij aanbood
om door getuigenverklaringenhet be
wijs-te léveren dat de- bedoelde bank
biljetten inderdaad op 13 Maart 1943
zijn eigendom;waren. Het. ministerie
van Financiën liet hem daarop weten,
dat zijn verzoek was afgewezen. Een
motivering, voor deze afwijzing werd
niet gegeven. De L. liet toert de slaat
dagvaarden om; deze opverschillende
gronden te doen- veroordelen het: des?
1 intr„-_r.„,
betreffende bedrag uit te tritalen.'-sub";"
sidiair. te. laten verklaren. dati"eisé£|ï
voldaan had aan' de gëstéldéiSïyÓpg^
waarden. aMpBB
De rechtbank' beschikte -..evenweliarng
wijzend op dit verzoek.
- r f
Tegen: .deze: uitspraak.tekende^ De'SL,
hoger beroep aan. Het* eërechtshof?|be^
sliste toendat"'de beëinmging-;van;"iJieJ|
onderzoek en de afwijzing vanAhét^yvér^
zoek tot inwisseling der loude-S^antedf
biljetten niet overeen k am tS-Ji-Kf
de redelijkheid was'lVgjBliföiKCe^tó
en dat zulks meebracht dat hetondéttf
zoek hervat moest worden tot 'het:;na|(
der horen van.: getuigen. -Hetihbf gö.vë^
woog dat de verklaring van réedsWéénS
gehoorde getuige, na de afwyzing^vsai|
het" verzoek, de opgaven' van-.appeUanii
op alle essentiële punten bevestigdë3éri|'
dat uit die verklaring haar-juistheid
aangenomenvolgt, .dat appellantjtop;
de vereiste -datum reeds eigenaEiriSjVta'tó
van de door hém gereclameerde;, bank®
biljetten. r.
Om deze redenen achttèrih'éïlhoi-fjiéS
niet redelijk, dat de staat na dëzë.-.'voöÈ;
De L. gunstige verklaring -^'indtéri
deze al niet aanleiding gaf de -jafyvij/^
zende beschikking in te trekken'he.t,
onderzoek nietheeft voortgezet. Vdoor;
zoveel nodig en mogelijk-' anderësivgéj.
tuigen te horen. -,^-w.*'
Op Zaterdagmorgen 31 October'zal-ftj.
A. Vuyk en Zoneris Scheeps\ververi':;N'A?i
te Capelle aan den IJssél dé'te-wateri-
Iatirig. plaats ;vindêrifvari;;hëtsmsïjS;A®
laya." Het schip is inaanbouw ivooigjdé
Finland-Sydamerika .Linjenf'A'.Blf'*"""'1''
