C.BT.B. sprak over slibber ging,
onteigening en belastingkwesties
Wetenschappelijk onderzoek
t.b.v. confectie-industrie
Weer incident
te Triest
Oplossing verkeersprobleem afhankelijk van
Rijks- en Provinciaal wegenplan
rai/m
f"
Engelse lijndienst
via Ypenburg?
SCHIEDAM
v Gëièai verplaatsing
van eindpunt tram
m
Éérste paal uitbreiding
Dr. Noletstichting
^Burgerlijke .Stand
vari Rotterdam
Het onderzoek naar de
vrij e-tij dsbesteding
Het Cultureel Centrum
VLAARDINGEN
De kwestie-kermis
De diefstal bij
De Baronie
'MAASSLUIS.
Excelsior-nieuws
Concert „Órpheus" in
Stadsgehoorzaal
Drie grootste fracties
doen een voorstel
m
Bazar
Duizend mannen
worden gemeten
Hoek van Holland
Maasland
Verbreding Rijksweg
Rotterdam-Den Haag
on
i te Rotterdam
TROW
Donderdag 5 November 195B
Advertentie
Wl'J
;Zsd - 0;D-L^ haar fiïeei^te|
plaats handhaven?
Om *t schaakkampioenschap
- van.-. Schiedam 1954
JDepositair KLYTIA PARIS
Nutsspaarbank in October
- Korfbalprogramma-
In het water geduwd
De commissaris sag, kwam
en verbaliseerde
TEKKO TAKS EN DE ATOOMPANTOFFELS
58
De' N.C.H.V. vergadert
Meisje brak been
Vit het ZnxduwéW-nest
Politie-elftal won
Spaaroverzicht -
Ds. G. Boer spreekt voor de
Jeugdverenigingen op G.G.
Botsing met politieauto
Plan voor nieuwe lijn
Engeland-België
Slipgevaar op parallelweg
Vïsserijbériehten
Op Vrijdag 6 November a.s. hopen wij te her
denken dat ons bedrijf 50 jaar geleden is
opgericht.
REEF's AANN. EN HANDEL MIJ N.V.
OldenzaaU
Receptie in Hotel De Gouden Leeuw te Oldenzaal
op 6 November van 14.30 tot 17.00 uur.
Onze kantoren 2yn 6 en 7 November a*. gesloten.
Zouden-de plannen om het "eindpunt
van de trams op de Koemarkt te Schie
dam te verleggen verwezenlijkt -worden,
dan zal. dat eerst inde verre toekomst
gebeuren. Tot deze' conclusie komt men
bij hei kennis 'nemen van het antwoord
van B, en W. op vragen die over dese
zaak worden .gesteld bij de behandeling
ven t de ontwerp-begroting voor 1954. 1
Vele raadsleden zijn van oordeel dat,
wanneer het -nieuwe stadhuis in de om
geving van hét Emmaplein moet komen,
hét eindpunt Van' de tram "daar zeker niét
kan komen en ook een antóbusstation zou
uit. den boze zijn. Bij B. en W. wordt dan
ook geïnformeerd hoever de onderhan
delingen met de gemeente Rotterdam
over dit tram- en autobusstation zijn ge
vorderd, v. -
-B. en W. zijn zeer summier -in hun
antwoord- Zij delen slechts mede dat met
het oog' pp dé stadhuisbouw het niet in
hun voornemen ligt de besprekingen met
de R.E.T. op korte termijn voort :te zet-
ten.
- Tweede Koemarktbrug
Bijzondere"-aandacht is B. en W. ge
vraagd'voorde tweede Koemarktbrug in
verband met de slechte verkeerssituatie
op de'Koemarkt. Ook werd geïnformeerd
naar de mogelijkheid tot doortrekking
van de tramlijn naar'het Wasten der stad.
In zijn antwoord wijst het college in' de
eerste plaats op dé grote bedragen aan
investering, die hiermede gemoeid zouden
zijn en welke:manen tot voorzichtigheid.
Volgens het oordeel van B. én W. .be
zien de; vragenstellende raadsleden de
verkeerssituatie te pessimistiseh. ,Een vol
strekt ideale toestand zal volgens het col
lege: w.el nimmer bereikt worden, terwijl
een definitieve oplossing in sterke mate
afhankelijk is van het Rijks- en -Pro
vinciaal wegenplan. Het plaatselijk ver
keersprobleem isilös van ;het- interlocaal
verkeer en het daarmede samenhangende
wegenplah niet op te lossen. Mede in ver
band daarmede zijn van B. en w... op
korte termijn geen voorstellen te,ver
wachten.
Ook het doortrekken van de tram naar
het Westen van de gemeente verdient h.i,
geen aanbeveling. De daartoe te gebrui
ken wegen, zijn te smal om nog een ver-
keerscategorie toe- te laten, terwijl het
gebrek aan wendbaarheid de tram ge
vaarlijker maakt'dan de bussen. Onwaar
schijnlijk lijkt het B. en W. dat het
doortrekken van de tram van merkbare
invloed zal'zijn op de omvang: van het
rijwiel verkeer.
Hedenmiddag óm 12 uur is aan de
fltadhoudcrslaan té Schiedam de eerste
paal - geslagen voor de .uitbreiding van
de. Dr. Nöietsüchting, welke bestaat uit
debóuw van een meime westelijke,vleu
gel -aan het bestaande ziekenhuis. - -
Mr. A. F. A. van Weizen, voorzitter
van hét stichtingsbestuur; fungeerde als
heibaas. Op het bouwterrein waren o.m.
aanwezigde wethouder, vat. J» M. van
Kinderen, de directeur van-de Gemeen.-
teUjkééWonihgdiènst, dr. mr. Ir. M. M,
vah': Praag, de .geneesheer-directeur dr.
L. J. 'Kunze, deken R.,Reynen en. ree-
torfeVaft Bouten, i Ook ï-hadden vele ver
pleegsters zich röndom 'de bouwput ver
zameld. Mr. Van'Weizen heeft na afloop
inzonderheid hetfgéme'errtebestuur dame
"gebracht voor dé- grote medewerking bij
dé iVoorbereidingén van deze. bouw- Het
ontwerp' van de/nieuwe vleugel visiyen
de SRoferdamséSr- architect,' - iz. Eïv .H,
'Kraayvan'ger.rvDé.bouw.:© wordt; :uitge-
i voéïdfdbor-jde firma-. Struyckeri-.t* .Til
burg;;;
5''5 -f
-Heteerstév:twaalftal;yan'''O.I>;tfnaoet
Zaterdag na ar- Dordre cht; enzal da ar
haar krachten moeten meten met-SneL
DezeDordtenarëh.rbeschikkenr.oyereen
r nogal productief twaalftal- waarmede de
-Schiedammers terdege rekening; moe
ten houden indien zij zichiop de - eerste
plaats willen handhaven. 1;
- ?r Op - Boshoek. zal'bet tweede, twaalftal
van Spirit uit Vlaardingen van plan
■■Zijn revanche te nt-aien van haar on-
'langSs galeden nederlaag, terwijl het
tweede twaalftal van O.DX zaltrach
ten dit zoveel .mogelijk te verhinde-
:\xéri.' - - :'""vvv':v'
DU Vlaardingen zal Oranje-Nassau 3
kunnen winnen van O.D.I. 3."
'v .Aan dé voorwedstrijden om hef schaak
kampioenschap van Schiedam, "georga
niseerd door de gezamenlijke Schiedam-
se schaakverenigingen, waarvan ;ide
-Schaakclub "Schiedam met de uitvoering
belast is, wordt door 48 spelers van de
-.diverseverenigingen deelgenomen.
"Dé wedstrijden nemen op 9 .Novem
ber een aanvang en zullen door; de me
dewerking "van dé ,afd. schaken van de
^personeelsvereniging Wilton-Fjjenóord in
haar clublokaal gespeeld worden, i
Klein GTB-progranima
Zaterdag a.s. is G.T.B.I vrij. G.T.B.
- n ontvangt aan 'de .Havendük de leider
van haar afdeling. Zwaluwen VI. 4, Op
'- papieri is' Zwaluwenontegenzeggelijk 'de
beste. Toch durven we G.T.B. II. wel
- een puntje te'geven. De wedstrijd' wordt
-■ geleid door de heer V. Dongen. Te zelf-
ïder'tijd vindt/op Laan Ons Genoegen
de ontmoeting GTB HIH.WH III
plaats. -Wil G.T.B. -m-nog een woordje
meespreken, 'dan dient er hard voor de
punten gevochten te worden.
BURGERLIJKE 'STAND VAN1
- SCHIEDAM -r"
Géborén;.! Sylvia' MJ'N. W., d.- v. A.
iWendrieh en W. C. van Kooten; Teun-
-tje, d.' v. W. Hoogendam ;en .A. M. van
den''Berg;"Joh annes: z. v.' J. W. Hoo-
gerwerf en'P.'C. van Wijngaarden,
fe Overledem iPi Wilton, 82-j., weduwe
Sy. '.Cd van -.Tol; J.K- Houdijk, 70 j.;
"/-K. XiM. Klapdoor, 24 j.
Tijdens het' onderzoek van de ontwerp
gemeente-begroting hebben vele raads
leden B.. en W. nadere inlichtingen ver
zocht naar aanleiding van.het voornemen
.15.000,—- te, besteden aan een onder
zoek naar de' vrije-tijdsbesteding van de
Schiedamse jeugd. -
In zijn antwoord deelt het.college mede
dat; zal moeten worden nagegaan wat
de stad< Schiedam -als totaliteit voor de
Sohiedamse - jeugd betekent Onder jeugd
moet zowel worden verstaan de scholier,
de H'BS-er, het kantoormeisje als het
fabrieksmeisje enz. Hiervoor is zowel
een psychologisch als een sociologisch
onderzoek noodzakelijk, waarbij ervan
uitgegaan moet worden,- dat zowel ver
schillende gemeentediensten als organi
saties uit de -burgerij "hun medewerking
moeten verlenen. Na de verwerking van
het psychologisch en sociologisch mate
riaal -kan het gemeentebestuur worden
geadviseerd óp welke wijze -maatregelen
genomen moeten -worden om de „jeugd-
situatie'-' te verbeteren, vooral ook met
het oog op eventuele voorzieningen- in de
toekomst
De duur van het onderzoek zal onge
veer 1% jaar bedragen en de leiding zal
berusten bij prof. dr. M. J. Langeveld
en prof. dr. J. P. Kruüt.
Het onderzoek, dat met medewerking
van studenten van. .de Utrechtse univer
siteit zal worden 'gedaan, behoeft niet
meer. te kosten dan plm, f 15.000,Bij
deze" kosten vis-geen rekening gehouden
inet een eventueel uitgeven in boekvorm
van de resultaten van het onderzoek.
Het - beroep op. de Kroon van enkele
belanghebbenden contra de" gemeente
Schiedam aangaande het Cultureel Cen
trum in de. Plantage is nu in het laatste
stadium gekomen. De beslissing van de
Kroon wordt tegemoetgezien. Aldus de
len B- en W. mede in antwoord op vra
gen welke werden gesteld tijdens het
onderzoek 'van de begroting.
MATHENESSERWEG 87 - Tel. 86386
ROTTERDAM
Te bereiken met lijnen 4, S, 14, IT,
Bus R en W.S.M.
Moderne coiffure#
Föhnwellen - Haarverven
Permanent Wave
Schoonheidsvenzorgittg;
Yraagt V onze zchoonheidsgidz van Klytia, geschreven door Mevr.
YeUntin la Bnm, welke op aanvraag gratis wordt toegezonden.
Bij de behandeling van -de begroting
voor 1953 deelde de wethouder van Cul
turele Zaken mede dat hij over het
houden van de kermis tijdens deVa-
canüeweek in* overleg was getreden met
de Prot.Chr.bevolkingsgroepen. Daar
om" zijn de débatten over dit punt toen
niet,-, verder voortgezet. - Bij hetonder
zoek van de begroting voor het volgend
jaar is B. en W. n.a.v. Subsidie Schie
damse' Gemeenschap; i 11.000.gevraagd
tot welk- resultaat déze bespreking heeft
geleid.
„Het overleg met de Hervormden-heerft
tot een modus vivendi geleid, terwijl
een geregeld contact wordt onderhouden;
het overleg met. de Gereformeerden is
door -laatstgenoemden -afgebroken aldus
delen B. en W. in hun'antwoord mede.
Nader vernemen wij van "de Schie
damse 'politie, dat .de 23-jarige mej. B.
H. de "K., verloofde van verdachte :K.
B.. in verband met de diefstal bij de
Baronie te Schiedam niet is- gearres
teerd. Zij zal. als-getuige in. deze zaak
worden-gehoord. s" -
'De moeder, van B. is inmiddels op
vrije voeten gesteld.
Voor de Chr. Boeren- en Tuinders-
hond, afd. Vlaardingen, sprak gister
avond de beer C. v. Dijk uit 's-Graven-
zande. Zijn onderwerp bestond uit drie
delen. De beer Van Dijk sprak al. over
de silbberging, de onteigening en belas
tingconsequenties.
Veel-nieuws kon de heer Van Dijk
over het hele slibbergingsvraagstuk niet
vertellen. Nog steeds is het voor de
boeren en hun organisaties dubieus of
de cultuurwaarde der grond door het
opspuiten verhoogd zal worden. Voorlo
pig kan er weinig ondernomen worden
nu de verschillende acties zijn voltooid.
De heer Van Dijk verzekerde zijn ge
hoor echter, dat de organisaties het ver
loop goed in de gaten hóuden en de be
langen der boeren met hand en tand
zullen blijven verdedigen.
Een ander, zeker zo belangrijk punt,
is de kwestie van de onteigening. Voor
al de agrariërs rond Vlaardingen heb
ben met dit vraagstuk te maken gekre
gen, nu de gemeente zo sterk uitbreidt.
Voor een tuinder is het niet zo moeilijk
als voor een boer. Na. verloop van tijd
kan ecu tuinder nog wel eens aan een
nieuw bedrijf komen. Voor een boer is
dat heel wat moeilijker. Voor hen is het
maar al ae vaak een „gaat heen en
wordt warm!'.
-En als men, over onteigening gaat
praten, dan-komt de schadevergoeding
ter sprake en juist dan geldt het voor
de betrokkene, dat hij op zijn qui vive
is. Inschakeling van zijn organisatie is
wel een eerste vereiste, omdat deze
waardevolle adviezen kan geven.
Tenslotte behandelde' de heer Van
Dijk enkele fiscale kwesties, die ook weer
nauw verband hielden met de onteige
ning.
Na de pauze werd er druk gebruik
gemaakt van de gelegenheid tot het
stellen van vragen, waardoor de heer
Van Dijk nog nader op enkele detail
punten in kon gaan.
In October werd in 7115 posten inge-
2qgd f 303.172,59 en., terubelaald.
ia 2488 posten £.386562,73.. Er is
dus- i 77.410,14 meer terugbetaald dan
ingelegd, in tegenstelling tot de afgelo
pen maanden, toen regelmatig meer
wérd ingelèga. In September bedroeg
dit cijfer f 75.758,19. Met spaarimsjes is
In 237 ledigingen 6.000 en door' .de
jeugd in^ 3300 posten f 4.700 gespaard.
Aan beiastingen is in 301 posten
26.840,70 gehonoreerd. Er werden in
October 58 nieuwe rekeningen geopend.
Per 1 November was aan 13.854 in
leggers f 3.778.135,28 verschuldigd.
Zaterdagmiddag - gat Maassluis naar
Dordrecht en ontmoet het evenmin tot
de sterkste twaalftallen behorende Oran
je. Wit; een wedstrijd met open kansen
van twee ploegen,die tot nu toe niet
veel punten incasseerden; De wedstrijd
Maassluis 2 - Rozenburg geeft Maas
sluis reeds na een week gelegenheid de
op het eiland geleden nederlaag te re
vancheren. De punten moeten in Maas
sluis blijven,dat zijn de reserves aan
hun positie op de ranglijst verplicht.
De juniorwedstrijd Maassluis b - Oran
je Nassau a kan evenals in Vlaardingen
een gelijk spel opleveren.
.'Aangiften van 4 November.
-BEVALLEN: C Exier—Lucas z; M W van
Dijk—Ward d: A M; Olsthoom—Ham d; M
"van-, der - Lelij—van -den Noordt d; A Kar-
S reman—Vogelzang z; J Th van Noort—van
Kempen';-z; r- J M, A Martens—van. Ierséi z;
*SCA zorg—van Duin z; W E Blom—Vergouts
z; L B .Mvan Eveidingen—"Wagemans z;
M M'Kamp—van Dijk z: G Chr van Driel-
y Hetera z; b vanOosterbos—van -Helden a;
ïM d e Gier—van rd er'Ruit dC AP Ki^the—
Mulders z; A Bars—Qulspel;^; M Binde-
'iinaniBWingelaar d: A de Knegt—van der
PoNd-^F C Stout—Bil z; J F J. Edelbroek—
isfamêroïim:-AVGj-jH fMariin—Töns^,z; M
^Otterspeer—Brand -z; B f F Vergoed—van
"ÏHamondidt-G SnoeckKiesmeiler_ d; M W
ÈlSSSDbke-i-Kok d; ,F L, Buijk-Kuijper d;
:;M';A- van DriclKanse ,z;-.P Merrelaar—
A Boyle, Burg.' St. onbekend
102 H Hehiger,vman. gehuwd geweest
Wskr S3 i; J S Schotel, vtouw,
G vs^llevoldt Sift
Stok.- man,.- gehuwd geweest- met M Mo-
«•"lendiik 79 j; C. van. der Munnik. man van
T w^Brouwér 76 J: M" Tn van Leth. onge-
Ix^de ^W'W J^van d^er Velden.
-' ongehuwde vn
4;vanrrA'. Goester
-ivrf.-.1 (HP-
Ir'^Voértó "ils" levenloos i aangegevenC A van
-vo e-^Couwenhoyen. zoon. -v,
"M'&eéP «l
fSn^wde vrouw i H-de. Pater» man
I Goester ;T5 j;/Pt den 'Adel, xnan,"ge-
Siiuwd'/' geweest roetf l^1 Schouwenburg
vtouw;van C .Sanders
Da wedstrijd -Excelsior M.—C.S:V.D.
zal vermoedeüjk uitmaken, welk elftal
er met Noordwijk verdér in de gevaar
lijke zone geraakt. Beide ploegen heb
ben vier puntèn en'de .winnaar kan dus
even verlucht ademhalen, 'De Delftena-
ren zijn de laatste weken in kracht; toe-
igenomen, hetgeen van Excelsior niet ge
zegd kan worden. De thuisclub sukkelt
nog steeds met het voorhoede-probleem
en zal Zaterdag een nieuwe opstelling
proberen. Er kan: in ieder geval een
spannende strijd om de punten verwacht
worden. De wedstrijd vangt om 3.15 ur
aan. Excelsior 2- gaat naar Delft om
CB.V-D." 3 te bekampen en Excelsior 6
naar H.V.O.4 te Vlaardingen.
Juniorprogramma: Excelsior bi -
Hollandiaan b, 3J0 uur; Dosko b—
Excelsior b2, 2.30 uur: V.DJ-. c—Excel-
sior cL 2.15 uur en Excelsior c2 - RK,
Wik, c3, 2 uur.
Ingelaste wedstrijd. In het Excelsior-"
programma is alsnog opgenomen de
wedstrijd H.V.O.2 - Excelsior 3 te
Vlaardingen.
Gistermorgen is de 51-jarige havenar
beider L. H. N. uit de "Walravenstraat,
op het terrein van 'de HAL. aan de
Rijnhaven te Rotterdam door een slin
gerende hijs met balen .katoen naar de
waterkant geduwd. Hij viel tussen de
wal en de „Arkeldijk". Nadat medear
beiders hem een strop toegestoken had
den is hij óp de wal getrokken en naar
het ziekenhuis vervoerd.
GOEDE koorzang viel gisteravond in
de Stadsgehoorzaal te Vlaardingen
te beluisterend waar het Vlaarding's
Mannenkoor Orpheus" o.l.v; Piet
Struijk met medewerking van het; Da
meskoor' „Viva Melodia" o.Kv. Jo Mui
dér een concert gaf. Het Mannenkoor
Is onder Piet Struijk tot opmerkelijke
resultaten gekomen. Een beschaafde
koorklank Cook in het forte); een 'goede
vastheid van toon en een aanzienlijk
nuanceringsvermogen, zelfs in de ge
ringe sterktegraden. benevens een. ge
disciplineerde samenzang doen dit'en
semble met ere een' plaats* innemen ih
de - rij vanvgoe'de mannénkoren. Het pro
gramma, :dat veel gezongen maar ooit
minder-bekehde composities-bevattevan.
Bruckner, Czajanek, Simon Breu, Honeg-
ger, Lex van Delden e.a. stelde door
de veelsoortigheid dezer werken het koor
in staat deze kwaliteiten ondubbelzinnig
te doen onderkennen. - Een t compositie
van Fred. Roeske v.Dit zijn de stem
men, die klagen" behoort tot de goede
liedertafelmuziek enisin een uitvoe
ring, zoals; die gisteren door. „Orpheus'
werd gegeven bet aanhoren zeker
waard.- Het Dameskoor heeft voor d
pauze a capelle-koren ten gehore ge-
jrachtïvaa Palestrina; Gallus, Zagwijn,
alsmede Oud-Nederlanse volksliedjes in
een bewerking van de dirigente. Ook
dit koor, hoewel in artistiek opzicht nog
niet op het niveau; van „Orpheus"" heeft
een goede 'indruk gemaakt door de on
gedwongen en muzikale wijze, waar
op deze koorwerkjes werden gezongen.-
Tijdens het tweede - gedeelte van de
avond, heeft „Viva Melodia" met een
welverzorgde pianobegeleiding door Thea
Roos werken uitgevoerd van Julius
Röntgen en Rossini. Ook hier klonk
de koorzang fris enlevendig. Het viel
slechts te betreuren, dat de pianiste,
die in dé begeleidingen goed werk le
verde, ter afwisseling enkele soli speel
de (Sonate C. gr., *- Mozart en g-moll
Ballade, Chopin) waarvoor-haar. krarii;
ten ten enenmale tekort schoten. Wij_
begrijpen eigenlijk niet, dat iemand of
zo weinig zelfcritiek heeft, of zo slecht
op dé hoogte is van hetgeen men rede
lijkerwijs van r een solistisch optreden
in een grote Schouwburgzaal mag ver
wachten. Aan dit pianospel mankeerde
letterlijk alles. Enorme technische te-
kortkomingen, geheügenstoringen^en af
wijkingen van het notenbeeld bij de
vleet, geen begrip van maat en tem
poverhoudingen en een' volkomen mis
verstaan van de geest van Chopins Bal
lade. Een solistisch optreden moet het
peil van' een Kooruitvoering liefst over
treffen maar er- zeker niet aanzienlijk
bij ten achter staan»
A .'f r' '•"-1 W»
De fractie-voorzitters van de A.R., C.H.
en de P.v.d.A. zullen in de raadsver
gadering die hedenavond gehouden wordt
met een voorstel komen om bij de be
handeling van de gemeentebegroting
voor 1954 de. schriftelijke behandeling in
het sectierapport en .de memorie van
antwoord te laten vervallen.
Het is de bedoeling van de drie par
tijen dat in de secties, die de begroting
onderzoeken, alleen vragen" over de volg
nummers gesteld zullen worden.
Een bewoner vari de Sportlaan kwam
gisteravond op het lumineuzeidee om
in zijn tuin achter het huis wat afval,
hout en stro te verbranden. Het moest
tenslotte een keer opgeruimd worden
en wat doet het beter dan vuur. Toen
bij de brandstapel had aangestoken,
'schrok hij toch wel even. Metershoog
laaiden de vlammen op en dat was
toch echt zijn bedoeling niet geweest.
Die meneer had op één ding echter niet
gerekend. Nog maar nauwelijks had het
brandje zijn hoogtepunt bereikt of.daar
stond een brandweerauto voor zijn deur.
Vreemd, dacht meneer, ik heb ze .toch
niet gewaarschuwd. Dat was ook zo,
maar een ander en 'in dit geval de
commissaris van politie in hoogst eigen
persoon had, toen hij vanuit zijn wo
ning al die vlammen zag klein alarm
laten geven.
Toevallig was er In de brandweerka
zerne op dat moment een machinisten
cursus aan da gang en dus werd aan
het alarmsignaal direct gehoor gegeven.
Via een steeg werden slangenuitge
legd, maar nat zijn ze niet geworden.
Een paar emmers water bleken al vol
doende te zijn om het vuur," te bedwin
gen. Zijn onverantwoorde daad is die
bewoner van de -Sportlaan -wel heel
slecht bekomen, „want het is'xduidelijk
dat de commissaris het er niet bij heeft
laten zitten.
In de wolken was het akelig kil en na een tijdje bib
berden de drie vrienden als koortspatiënten.
„Toch-moeten we proberen om onze temperaturen
op peil te houden!" zei de professor. „En dat doen we
het eenvoudigste door het verbrandingsproces in ons
lichaam op te voeren, het te voeden. Of populair uit
gedrukt, door te eten!" De knapzakken werden ge
opend en de broodjes'en de warme thee die PolLe Mops
aun meegegeven had, aangesproken. Toch smaakte de
maaltijd bun niet. Telkens krompen zij bang ineen wan
neer de straaljagers vlak langs hen heen door het wol
kendek scheerden.
Eindelijk nadat het gegier en gehuil van de machine,
geruime tijd verstomd was, durfden zij de reis op zeer
grote hoogte voorzichtig weer voort te zetten. Goed
om zich heenkijkend, bleven zij nu recht boven de rivier
de Loire vliegen tot de donkere wijnbergen aan de kim
hun vertelden dat de avond vallen ging. „Dalen!" com
mandeerde Starreveld dan en streek neer op het dak'
van een der oude kastelen waaraan deze streek zo
rijk is.
Óp Vrijdag 6 November houdt de Ned.
Vereniging van Chr. handelsreizigers en
-agenten een vergadering in het gebouw
van de Chr. Besturenbond a. d. P. K.
Drossaertstraat. Derheer H. Vetten uit
Den Haag zal spreken over de publiek
rechtelijke bedrijfsorganisatie.
Woensdagmorgen stak de driejarige
Tineke van Haren uit de Catsstraat zon
der op het verkeer te letten de van der
Driftstraat over, met het gevolg dat ze
door een auto werd aangereden. Met
een gebroken been moest ze naar het
ziekenhuis worden gebracht.
Met de voor Zaterdag vastgestelde
thuiswedstrijd tegen „Monster'- ziet Zwa
luwen zich voor een zeer «zware opgave
geplaatst: Reeds in het kampioensjaar
hadden onze stadgenoten de handen vol
aan deze stugge Westlandse ploeg. Dit
seizoen speelt.,,Monster" een opvallende
rol in de competitie en. het is bekend,
dat 't elftal met een grote aanhang naar
Vlaardingen komt met:de vaste bedoe
ling,,om Zwaluwen .op eigen grond een
nederlaag toe, te-brengen. Ook voor Zwa
luwen staat er echter Zaterdag veel op
het spel, want een ongunstig resultaat
zou de zwart-witten practisch" voor de
strijd om de bovenste plaats uitschake
len. Kan Zwaluwen z'n oude vorm terug
vinden, dan behoeft de ploeg niet kans
loos te worden geacht. De wedstrijd be
gint reeds om 3.15 uur. Zwaluwen 2
krijgt het evenmin gemakkelijk; Het elf
tal blijft dicht in de buurt en zal tegen
H.B.S.S.' 2 op Spieringshoek trachten
ongeslagen te blijven.
Het Vlaardings politïeelftal heeft de
ze week revanche genomen 'op het ge
lijke spel, waarmee het een paar we
ken geledentegen H.P.S.V. uit Den
Haag, genoegen móest nemen. De Vlaar-
dingers wonnen dit keer met 2-1 en ver
stevigden daardoor hun positie op .de
ranglijst, waar zij bovenaan staan, aan
merkelijk. I;-.;
Volgende week Dinsdag komen de col
lega's uit Dordrecht op bezoek. -- -
De dames van de naaikrans en de jon
geren -van de knutselclub van de Protes
tantse Jongerengroep Vlaardingen heb
ben de afgelopen maanden hun best ge
daan.. Dit is gisteren wel gebleken bij de
opening van deverkoping, die men in
het gébouw van' dei Christelijke^Bestu
renbond in de P. K. Drossaertstraat had
georganiseerd en waar elke bezoeker uit
tal van aardig vervaardigde gebruiks
voorwerpen 'een ruime 'keus'kan .doen.
.Bij de opening van gistermiddag heeft
de heer Th. Nieuwénhuijzen het woord
gevoerd en hij dankte in zijn toespraak
alle medewerkers aan deze verkoping
van de Jongerengroep. ti-,«
De opbrengst, van deze verkoopmiddag
In de znaand October steeg het tegoed
bij de Spaarbank te Vlaardingen met
f 52.640,64 en kwam op f 11.242.912,72,
Per eind October waren 27.471 spaar- Tanis, Falekstraat 24; Henri z„ van J. du
BURGERLIJKE STAND VAN
VLAARDINGEN
Getrouwd: C. A. Spruijt, 27 j. en Z. J.
de Groot, 21 j.; J. .Boot, 26 j. en A. Ver-
duyn, 24 j.; A. -Vonk, 31 j. en M. C, dé
Prieelle, 29 j.
Geboren: Adolf Jan, z. v. A."' Gage»
stein en E. E. M. Eeninkwinkeh Binnen
singel 186;Maria Johanna, -d. jv.-F. W,
Hoogerwerf en J. M. Verboón, Ooster
straat 61; René Cornells Adrian z, van C.
L, Kijne en C. de Korte, Parkweg 158;
Tona Leentje' d. van G. van Seters en J,
bankboekjes en 6834 spaarbusjes in om
loop. Op. de scholen werd voor een
waarde van f 4.724.36 aan spaarzegels
verkocht.
Op de "Wereldspaardag, dat was op
30 October, "werd ingelegd f 31.029,58 en
uitbetaald f 20.928,11. Er werden toen 24
nieuwe spaarders ingeschreven én de 105
busjes die geledigd werden bleken ;een
bedrag van f 1.086.46 te bevatten.
Uitgaande van de Nederlands Hervorm
de Jeugdverenigingen op Gereformeerde
grondslag wordt op 6 November a.s.
's avonds acht uur in gebouw „Excel
sior" een lezing gehouden. Spreker is ds
G. Boer, Nederlands Hervormd predikant
te Gouda over het onderwerp „De anti-
Christ".
Mortier en C. Peters, Ged. 3iersloert 29;
Jacobus z. van B. Versteege en J. Oost
veen, Klaproosstraat 11A-.
Overleden: J. Batenburg, 75 j. wed. van
J. Don,Rotterdamseweg 54—58; van
den Bos, 72 j. wed. van J. Kleefstra, P. K.
Drossaartstraat <53.-■
Zolang als de confectie-industrie be
slaat heeft sich het ingewikkelde pro
bleem voorgedaan van de maten, die
men hier kon toepassen. In de eerste
jaren werden zonder meer enkele van
van de meest voorkomende maten aan
genomen, zodat slechts enkele -personen
van deze industrie, die toch zeker eco
nomischer kon werken dan de kleerma
kerijen. hiervan konden profileren. Veel
was reeds verbeterd, doch een normali
satie, die langs rui ver wetenschappe
lijke weg was verkregen, bereikte men
nog steeds niet.
Sn 1947 zijn voor het eerst, door parti
culier initiatief van dr J. v, Wal,
5000 vrouwen gemeten. De resultaten,
die hierdoor werden verkregen,'werden
niet gebruikt voor dit bedrijf alleen,
maar gepubliceerd, zodat iedereen ge
bruik kon maken van dit zeer belang
rijke feitenmateriaal. Dit was mogelijk
omdat deze. normalisatie geheel buiten
de concurrehtiesfeer ligt
Tijdens een proefverkoop van 5000 ja
ponnen. die vorig jaarwerd gehouden,
door vijf van de .grootste modemagazij
nen, bleek, dat de resultaten inderdaad
zeer gunstig waren. Was het aantal
vrouwen, die voorheen van confectie ge
bruik konden maken 60%, thans bleek
dit percentage ruim 90 te bedragen. Te
vens bleek, dat de „pomp"kosten (ver
anderingen, die aangebracht moeten
worden na aankoop) sterk verminderd
waren. Daarom besloot, men dan ook in
het begin van dit jaar dit systeem „De
Juiste maat" 'in' te voeren. Het aantal
maten hinde damesconfectie is ou tot 14
genormaliseerd. Vroeger waren er wel
iswaar niet meer, dan 11 maataanduidin
gen. maar in de practïjk vielen deze bij
de fabrikaten zeer verschillend uit. ic
Na dit onderzoek is het Productivi-
teitscentrum v*:«or de confectie-industrie.
gefinancierd door'gelden uit' de tegen
waardefondsen van de Marshallhulp,
begonnen- met de opmetingen bij Neder
landse mannen in verschillende beroe
pen en leeftijden. Dit belangwekkende
onderzoek, dat enige jaren in,beslag zal
nemen wordt gedaan door het" Advies
bureau voor Toegepaste Statistiek te
Den Haag en uitgevoerd door de afdeling
Anthropologic van het Anatomisch Em
bryologisch Laboratorium te Amsterdam
ónder de wetenschappelijke supervisie
van dr J. v. d. Wal. Momenteel zijn er
reeds ongeveer 700 mannen gemeten op
fabrieken en kantoren overal in het
land. Het ondersoek inRotterdam
vond vanmiddag in het Bouwcentrum
pfaats. Als deze 1000 man zijn onder
zocht, worden de resultaten statistisch
verwerkt. Volgend jaar worden dan
10.000 man gemeten om de invloeden
van beroep e.d. uit te werken. Om de
anthropologic ter wille te zijn, worden
tevens nog enkele andere onderzoekin
gen verricht, zoals schedelmaten e.d.
Het onderzoek ten behoeve van de öa-
mesconfectie heeft vijf jaar geduurd,
voor de resultaten merkbaar -werden en
ook hier zal het, al hoopt men dat het
sneller zal geschieden, nog wel enkele
jaren duren.
Wedstrijdprogramma. Hoekse Boys 1
komt Zaterdag a.s.na 2 weken" rust weer
in het veld en neemt de strijd aan tegen
het krachtige Duinoord 1, een wedstrijd
die de moeite waard is te gaan zien,
want de Hoekenarenmogen deze niet
verliezen. -Voor deze uitwedstrijd rijdt
een extra bus - die1 omhalf drie ver
trekt van het Schoolplein. Thuis neemt
H. Boys 2 het op tegen Ras 3 een op-,
gave die niet anders dan winst op kan
leveren voor de-Hoekenaren als althans
gespeeld wordt als vorige week, met
veel tempo en samenspel.
Met de „Instuif" op stap. Dank zij
de medewerking van de directie van
de Stoomvaart Mij Zeeland werden ca
25 jongeren in de 'gelegenheid gesteld
het m.s. Prinses Beatrix te gaan be
zichtigen. Vanaf het verzamelpunt „De
Instuif" werd gestart en koers gezet
naar de Harwichkade, de aanlegsteiger
van de Zeelandboteo. O.l.v. de heer
Spruyt werden de jongeren het-gehele
schiprondgeleid. Na afloop werd de
heer Spruyt hartelijk dank gebracht.
Namens het Instuif Comité' ontving
hij als bewijs van erkentelijkhèid een
mooie zilveren asbak. Om 8 uur
avond gaan de deuren van ,De Instuif"
weer open; er zullen wedstrijden wor
den gehouden om mooie prijzen.
75e "Uniecollecte. De jaarcollecte voor
de'schalen met de. Bijbel heeft te H. v.
Holland dit jaar opgebracht 291,05. Vo
rig jaar was dit'ƒ272,65.
Een blijde stemming 'heerste gister
middag onder arbeiders, aannemers en
architecten, die tezamen een nieuwe
Gereformeerde kerk in Overschie doen
verrijzen. Vier maanden na de eerste
paal kon de vlag reeds in top. Nu
bevinden zich de arbeiders nog onder
kale spanten, maar niet lang zal het
meer duren of de kap is bekleed.
Met loeiende sirene, reed
in deRuivenstraat te Roi
radioauto van de politie,'op %veg naar de
brand aan de Hoekseweg, Uit de Heer
Kerstantstraat kwam een bestelauto,, die
geen voorrang verleende. Er ontstond een
botsidg, waarbij de bestelauto tegen de
pui van de groentehandelaar J. K. ge
slingerd. De spiegelruit werd ver
nield en de voertuigen kregen-zware
gebade.
V.U.-avond in de Geref. Kerk. In ver
band niet het 75-jarig bestaan van de
Vrije "Universiteit te Amsterdam wordt
in de Gereformeerde Kerk te Maasland
op 12 November a.s, een V.U.-avond ge
houden, die geheel in het kader van de
uitbouw en toet jubileumplan der Uni
versiteit staat. Als spreker treedt op
Prof. Mr. Dr. I. A. Diepenhorst Mede
werking verleent een dubbelkwartet uit
de Chr. Zangvereniging „Hosanna". Ook
wordt de nieuwe V.U.-fiim vertoond. Een
slotwoord zal gesproken worden door
ds. C, Goeman uit Schipluiden. Toegangs
kaarten zijn verkrijgbaar bij P. Buite
laar, J. C. Hagen en mej. E. Meijer allen
te. Maasland, en L. v. d. Berg te Schip
luiden.
Kor»tr»iling 1953. De Kerst veiling ven
dé Coöp. Groenten--en Vruchtenveillng-
vereniging „Maasland en Omstreken"
wordt gehouden op 11 December a.s.
A.R.J.O.S. De A.R.-jongeren te Maas
land vergaderen Zaterdagavond 7.30 uur
ten huize van voorzitter J. W. v. "Woerden,
Westgaag.: Ingeleid wordt hét onderwerp
„Provincie en Gemeente". Een politiek
maandoverzicht wordt gegeven door Jac.
Dijkshoorn!
Winkelsluiting. De gemeenteraad van
Maasland heeft in zijn laatstevergade
ring bepaald', dat in de periode van 23
t/m 28 November 1953 de op het ogen
blik geldende sluitingstijd met van toe
passing zal zijn. Het publiek is hiermede
in de mogelijkheid gesteld om gedurende
deïe dagen ook 's avonds inkopen te doen
en wel tot 9 uur n.m.
CJB.T.O. De afdeling Maasland van
de Chr. Jonge Boeren en Tuinder» Orga
nisatie vergadert op Woensdag 11 No
vember a.s. in de Chr. Lagere Landbouw
school te Maasland. Spreker is de heer
J. Bosscha over het onderwerp „Moderne
Vee-voeding".
Dankdienst Heden, Donderdagavond,
wordt in dé Geref Kerk van Maasland
een dankstond voor het gewas gehouden.
Aanvang van de dienst 7.30 uur.:
In strijd met de geallieerde instruc
ties heeft een groep van verscheidene
bonderden Italianen gistermiddag ge
tracht de Italiaanse driekleur op het
stadhnis van Triest te hijsen. Zij
schreeuwden anti-geallieerde leuzen toen
zij in optocht het stadhuis naderden.
Hun ontstemming was gewekt door het
voorschrift van de zönecommandant, ge
neraal Sir John Winterton, dat geen
Italiaanse vlaggen van onenbare ge
bouwen mogen, waaien.
De Italiaanse burgemeester van de
stad, Gianni Bartoli, heeft zich gisteren
niét aan dit bevel 'gestoord toen hij, ter
gelegenheid van het feit dat de stad 35
jaar geleden van Oostenrijk ward over
genomen, Italiaanse vlaggen op het stad
huis liet hijsen. Generaal Winterton liet
de vlaggen échter neerhalen en in be
slag nemen.
De politie voerde gistermiddag een
charge uit tegen de demonstranten en
een politieman wist zich van de vlag
meester te maken. Hij maakte er zich
ijlings mee uit de voeten, gevólgd door
de woedende menigte. De politieman be
reikte echter tijdig een cordon politie-
jeeps aan het andere einde van het
plein. -- -
(Van onze Haagse redacteur.)
De East English Flying Service Limi
ted. een Engelse luchtvaartmaatschappij,
is voornemens een nieuwe luchtlijn te
openeD tussen Engeland en België, Het
is de bedoeling van deze maatschappij
het vliegveld Ypenburg als tussenhaven
in te schakelen. De directie van de h'.V.
Vliegveld Ypenburg is gaarne bereid a»n
dit plan haar medewerking te verkaen.
Of - het plan echter zal doorgaan is af
hankelijk van de beslissing, die de rege
ring zal moeten nemen, zodra hiertoe een
aanvraag is ingediend.
Ook indien deze beslissing spoedig, en
in gunstige zin zal worden genomen,
zal Ypenburg eerst in de loop van het
volgend jaar in de nieuw,e luchtlijn kun
nen worden opgenomen. Het wachten is
namelijk op de voltooiing van de nieuwe
startbaan, die daar nu In aanleg is.
Volgens de plannen zullen de vliegtui
gen verscheidene vluchten per week
maken van het vliegveld Southend naar
Antwerpen, met Ipswich" en eventueel
Ypenburg als tussenhavens en terug. Kan
Ypenburg in de nieuwe dienst worden
opgenomen, dan kan men dus op dit vlak
bij Den. Haag gelegenvliegveld passage
boeken naar Antwerpen of naaf South-
end, welk vliegveld ongeveer 50 kilo
meter ten Noord-Oosten van Londen ligt!
De Rijkswaterstaat is thans bezig aan"
het -uitvoeren van werkzaamheden ter
verbreding van de Rijksweg tussen Rot
terdam" - en-Den* Haag.' Voor *<het-vervoer
van grond wordt door zware vrachtauto'*;'
gebruik-gemaakt van de Oostelijke paral
lelweg langs deze rijksweg. Het wegdek
van deze parallelweg wordt door dit on
gewone verkeer niet alleen ernstig ge-,
havend, doch tevens sterk verontreinigd,-
waardoor slipgevaar ontstaat voor- de
wielrijders en bromfietsers die van deze.
parallelweg gebruik moeten maken, aldus"
waarschuwt de A.N.W.B. Vooral bij
regenachtig weer is het slipgevaar hier
zeer groot, ondanks 'dat er geregeld zand
op het wegdek wordt gestrooid."
De A.N.W.B. adviseert de wielrijders
en bromfietsers, komende van Rotterdam"'
met bestemming Delft en Den Haag. dan
ook, om ter vermijding van dit gevaar;-
hjke traject,' gebruik te maken van de
oude weg langs de Schie. via Overschie
en Delft.
•De gesignaleerde gevaarlijke situatie
zal geruime tijd voortduren.
MAISTERMMNNOTERINO
(Medegedeeld door de fa. A. Makkreel,
makelaar in granen.)
Rotterdam. 4 November.
V.k. H.k.
Nov.
Jan. 25.50 25.50
L.k.
Maart
Mei
25.47 li 25.45
Sk
2SJ0
25.50
omzet 1 contract
25.45
25.45
omzet 1 contract
Gistermiddag zijn twee voorbijgan
gers, eea Scheveninger en een Rotter
dammer, op de Hoogstraat te Rotter
dam ernstig getroffen door een zware
balk, die van de tweede etage van een
In aanbouw zijnd pand op straat stortte.
Werklieden gebruikten daar nL een
balk met een katrol als bijswerfctuig
én ware- bezigdaarmee een reclame
bord op te trekken. Plotseling schoot
de balk los, plofte op straat en kwam
bij het omkantelen terecht op de juist
J.C.S. uit de Zwolsestraat te Schevenin-
gen en de 59-jarige opzichter C.J.A, van
B. uit de Dordtselaan in Rotterdam-
Zuid. Vooral S werd zwaar aan hoofd
en rug gewond. Beiden zijn in het zie
kenhuis Coolsingel ter verpleging opge
nomen. De bouwpolitie en de recherche
stellen een' onderzoek in
SCHEVEMINGEN. 5 Nov. Sch 07—50 k
halve vi: 200—100 k halve vl; 195—17 k halve-
vi;' 245—15 k halve vl 246—10 k halve vl; 341
—85 k halve vl; naar huis; a-4Z—50 k halve
vl; 412—34 k; 56—3; 150—25 k halve vl; 220—
50 k naar huis; 263—30: 105-40 k halve vl:
330—20- 23—85 k halve vl: 53—25 k halve vi;
104—80 k halve vl; 332—20 k halve vl: 30—
10 k haar huis; 201—3 k halve vl; 26440 k -
nog 44 n totaal 308 k; 4-45 k naar uhis; 75—
70 k nog 15 netten; 77—25 k: 57—25 R nog 10
netten; 181—100 k uit 60 netten; 199—42 k.
32—20 k halve vi; 40—38 k halve vl; 43W
fc halve vl; 51—100 k halve vl; 09—30 k nog
15 netten; 132—32 k halve vi; 133—40 k hal- -
ve vl: 189—60 k utt 35 netten; 233—12 k hal
ve vl:. 247—34 k halve vl; 262—34 k halve vl,
285—80 k nog 40 netten; 520 k halve vl;
8gering; 9—20 k halve vl; 15—8 last halve
vl: 10—50 k halve vl; 2S—34 k halve vl; 30—
5 halve last; 35—2 k; 37—8 last halve vl; 45
50 k halve vl; 60—45 k halve vl; 84—40 fc-
210—23 k halve-vl: 236—70 k nog 25 netten,
24040 k: 250—65 k halve vl; 297—60 k hal
ve Vl; 310—20 k halve, vl; 312—15 k halve vi.
399—40 k halve vl; 36—100 k uit 30 netten:
107—17 k halve vl; 363-60 k halve vl; 223
72k nog 41 netten; 22534 k; 314—100 k hal-
vl; 14117 k; 18670 k naar huis; 36130 k.
7—10 k halve vl; 85—60 k nog 15 netten;
135—30 k halve vl: 140—17 k halve vl; 46—
4 k uit 30 netten; 50—6 k uit 30 netten; 61
-gering: 63—8 k halve vl; 66—gering; 72—
17 k- 73—45 k halve vl; 89—2 uit 20 netten:
97—40 k halve vl; 116—30 k halve VI; 123—1
k uit 6 netten; 124—7 k; 16Ö—nog halen; 180
—50 k halve vl: 242—25 *k halve vl; 275—30
k uit 30 netten; 340 k halve vl; 640 k
halve vi: 21-60 k halve vl; 24—50 k halve
vl- 47—20 k halve 1; 110—20 k halve vl- 118
-O k uit 15 netten; 120—25 fc halve vl; 121—
80 k halve vl; 302—40 fc halve vl; 326—50 k
halve vl: 3338 k halve vl
Binnen te Scheveningen: Sch 402—33 last;
Sch 81—36 last.
Noteringen: grote tóng 3.-3.08: middel
tong 2,10—2,30; kleine tong 1.201.55; tarbot
I 1,86—2.10; idem H 1,55—1,70; idem m 1.45
—1.55: Idem XV 1.—; griet I 1.20—1.30; idem
XI 0.75-0,80. alles per kilo; schol II 2660—
2.80: Idem III 18.80—21.50: schar 18.60-24.—;
wijting 22.24.60; rog 16,50—17,50.
