FI-LONG
me
VAN BERKEL's MELK
Schiedammers voor de politierechter
A.R. Vlaardingen is voor het passieve
vrouwenkiesrecht
II
Nieuwe wijkraad voor H. v. Holland
kwam voor het eerst bijeen
SCHIEDAM
„Feest in Schiedam"
VLAARDINGEN
VLAARDINGEN
KERKDIENSTEN
[i:
ISt:
Schrijvers vertellen
van hun werk
Brand in broeikas
aan Broekkade
■M
*-<#
thans vijf leden
MAASSLUIS
Maasland
DE KLERK e ZN
-#*W- -*"
irft v
TROUW
Zaterdag 7 November 1953
IK'
Expositie van foto'g van
de Vacantieweek
Reünie oud-leerlingen van
Gr. v. Prinstere Mulo-school
TEKKO TAKS EN DE ATOOMPANTOFFELS
Advertentie
Chinees-Indisch
Restaurant
Medische dienst op bondag
f 8 November
Afscheidsreceptie van
J. G. Hakkert
Wj,
fth"Damclub „Schiedam"
sloeg Rozenburg
mi i In een uitermate spannende strijd heeft
li.„Schiedam" Donderdag jX in een thuis-
wedstrijd tegen D.O.S. uit Rozenburg be
ll» «lag-op de overwinning weten te leggen.
SP Een groot aandeel aan dit resultaat wa-
pf 'ren de overwinningen van Heuvelman,
pf"' Westerveld, Struik en Verhaak D« Wilde,
ê),'x Levering, Mast en Pranger dee'Jen in
f/,-, broederlijke eensgezindheid de punten
fei- met hun resp. tegenstanders, terwijl
J37Onink en v. Noordennen met een nul ge
lïjf/noegen moesten nemen. Met het eind-
resultaat" van 128 handhaaft „Schiedam"
1%
m.
R'
If1:*-
Jrli
It-'.--
Nieuws uit clubhuis
St. Joris Doele
Burgerlijke stand van
Schiedam
Ned. Chr. Vrouwenbond
Het loonvraagstuk
'14
y*. ,w
P'-iét
Opbrengst twee bazars
De Sint komt 18 November
„De Lofstem" en „Animo"
Korte Vlaard. berichten
i>"
Huisvesting volkscrediet-
bank
ei#?, <s
Ongeluk in zwembad
V Isserijberiohten
Aankoop grond door
gemeente
Zakenstudiekring
.leuren en lijnen in onverwachte com
binaties, volkomen nieuwe vormen, vindt u op
onze afdeling „meubelen van deze tijd",
voor jonge mensen is een bezoek aan deze
afdeling een inspirerend genoegen
f\
-<y -r^-.
IfUf
De 62-jafige koopman J. M. K., uit
Schiedam, kreeg op een dag in Maart
bezoek van een deurwaarder der Directe
Belastingen, die eens met hem kwam
praten over een achterstallige belasting
schuld. De deurwaarder waarschuwde
K„ dat, ais hy het verschuldigde bedrag
niet spoedig aanzuiverde, beslag zou
worden gelegd op zijn auto. „En denk
er om," waarschuwde de deurwaarder,
„dat u de auto niet verkoopt."
Toen werd K„ wat men noemt „giftig".
Hij greep een groot mes, zwaaide er
mee heen en weer voor het gezicht van
de deurwaarder en riep: „In dat geval
snijd ik jou eerst de nek at!"
Je mag zulke lelijke dingen nu een
maal niet tegen een medemens zeggen,
zelfs al is dit medemens een deurwaar
der. en zo geviel het. dat de met het
mes zwaaiende koopman zich gisteren
voor de politierechter te Botterdam
moest verantwoorden, wegens bedrei
ging met zware mishandeling van een
ambtenaar in functie.
K. gaf toe de deurwaarder met het mes
te hebben bedreigd. Hij was giftig ge
worden toen deze over het in beslag
nemen van zijn auto had gesproken. Uit
de behandeling van de zaak bleek, dat
de koopman zijn auto tóch had verkocht
en niet was ingegaan op het hem gedane
aanbod om het voor de auto ontvangen
bedrag af te dragen aan de BelaBtlngen.
Hij was daarvoor echter niet vervolgd.
De officier van Justitie vond het op
treden van de koopman zeer onbehoor
lijk. Deurwaarders zijn ambtenaren, die
niets anders doen dan hun plicht, en al
worden ze niet altijd met vreugde inge
haald, messen behoeven er niet aan te
pas te komen. De eis luidde: SO boete,
subsidiair 25 dagen hechtenis. De politie
rechter achtte deze waardering juist en
vonniste conform.
De 55-jarige ketelmaker A. v, d. S„
uit Schiedam, had zich voor de Rotter
damse politierechter te verantwoorden,
dat hij op 2 Augustus te Schiedam, in
het huis van een zijner buren, met één
zijner vuisten een ruit zou hebben inge
slagen" en de bewoner C. J. V. tegen de
borst zou hebben gestompt, waardoor
deze om in gerechtelijke, termen te
spreken pijnlijk en onaangenaam werd
getroffen.
De ketelmaker gaf de hem tenïaste
gelegde feiten toe. Hij deed een breed
voerig verhaal over het feit, dat hij het
niet goed vinden kon met zijn vrouw
en deze omstandigheid natuurlijk be
kend was bjj de buren, die zich er ook
mee' bemoeiden. Het gevolg was ook
ongenoegen met de buren. „Toen ik op
de bewuste dag voorbij de woning liep
van V„ zat diens 15-jarige zoon voor
hét raam allerlei lelijke gezichten te
trlkken tegen me," vertelde de ketel-
maker. „Toen werd ik kwaad en sloeg
niet mijn vuist de ruit stuk."
-"„Het gervolg was, dat de buurman naar
buiten kwam en op rijn beurt de rui
tentikker bij zijn kraag pakte, hetgeen
de ketelmaker aansreeo als een veront-
- schuldiging," dat hö de buurman een
oplawaai zou hebben gegeven. „Dat was
noodweer, edelachtbare," betoogde hii,
„•want V. greep me het eerste beet! Hij
vjel me aan...,!"
„Als bli U een ruit wordt ingegooid,"
merkte de politierechter op, „pakt U
- de "dader ook bij zijn kraag en terecht."
Verder bleek, dat de ketelmaker „uit
ballorigheid, edelachtbare", wel eens
een borreltje dronk.
Een buurvrouw getuigde, dat zij had
gezien, dat v. d. S. de ruit had ingesla
gen en had geroepen: „Kom nou maar
eens naar buiten!" V, was toen naar bui
ten gekomen en had de ketelmaker een
klap gegeven. Ook de vrouw van V. was
als getuige verschenen, maar erg ophel
derend waren haar verklaringen niet. De
gebroken ruit was op rekening van de
ketelmaker door een nieuwe vervangen.
De officier van Justitie achtte ver
dachte schuldig aan vernieling en mis
handeling en rekening houdende met het
feit, dat de schade door hem was ver
goed, eiste de officier 20,boete, bij
niel-betahng te vervangen door tien da
gen hechtenis.
Verdachte had zich nog een raadsman
aangemeten, mr Van Velzen. Deze wees
er op, dat de buren zich hadden gemengd
in de geschillen tussen man en vrouw
hetgeen voor zijn client niet aangenaam
was. Het gebeuren met de ruit was fei
telijk het sluitstuk van de moeilijkheden
tussen man en vrouw. De ten laste ge
legde mishandeling was. volgens pleiter,
een geval van noodweer. Hij verzocht
uiterste clementie.
De politierechter veroordeelde de
ketelmaker tot 15,boete, subsidiair
3 dagen hechtenis.
Tijdens de in Augustus gehouden Vacan-
tieweek werd voor amateurfotografen
een wedstrijd gehouden onder het motto
„Feest in Schiedam". De resultaten hier
van zijn thans in het Stedelijk1 Museum
tentoongesteld en deze expositie is gister
avond door de wethouder voor Oultureïe
Zaken, mr, M. J. M. van Kinderen ge
opend. Tevens werden de prijzen uitge
reikt.
Nadat de wethouder zijn openings
woord had uitgesproken, waarin hij om.
zeide dat de inzendingen op een hoger
peil staan dan vorig jaar, sprak namens
de Schiedamse Gemeenschap, de heer M.
Holl. In totaal worden 100 inzendingen
tentoongesteld en de expositie is verder
aangevuld met werken van de Algemene
Fotokring Schiedam en de teken- en
schilderclub „De Natuurvrienden".
De tentoonstelling is tot en met Woens
dag 11 November geopend.
De prijswinnaars van de fotowedstrijd
zijn:
Groep A: beginnelingen: 1. Fh. van
Oordt, 2. C. J. van Luijk, 3. G. Helleman,
Vlaardingen,
Gevaert-prijs: mej. J. de Jong, Rotter
dam. Prijs algemene fotokring: K. van
Ravens.
Groep B: gevorderden: 1. A. Meulstee,
2. G. H. Wagenaar; 3. J. J. Eggelmeijer.
Gevaert-prijs: G. G. Baron. (Voor zover
niet anders vermeid, wonen de prijswin
naars in Schiedam).
De zaal was meer dan vol, toen de ReCo
(Reünie-Commissie) de avond opende en
aan het Hoofd der school, de heer J.
Kamphorst, verzocht uit een geïmprovi
seerde put oude herinneringen te putten.
Vele herinneringen werden opgehaald en
de sfeer en stemming zat er reeds m,
toen de conferencier optrad. Hy was de
overbrugger tussen de verschillende
schetsen, die spontaan werden gespeeld.
Vooral de schoolreünie en het mastklim-
men veroorzaakten een daverend applaus
maar niet minder de andere komische
verwikkelingen op het toneel. Ook enige
oud-leraren waren aanwezig.
Behalve een prachtig staaltje gym
nastiek was alles eigen werk en met een
„tot volgend jaar'' gingen allen na twaal
ven naar huis.
HARTMANSTRAAT Ma TELEFOON 21001
LOEMPIA met VLEES
BAMI GORENG vj.
o.so
1.25
NASI GORENG
LUNCH
LM
VJL 1.50
-De medische dienst te Schiedam zal op
Zondag S November worden waargenomen
fietSf door de arUen: JV A. Hs van-den. Berg,.L.
Nieuwctra&t 175,-tel.., 68881; .3. J. G. de
|W~o Meeyer, Burg. Knappertlaan 30, tel, .'68163;
In het algemeen heeft de vrouw een
andere taak dan zitting te hebben in
Raden en Staten. Doch we moeten niet
de mogelijkheid uitsluiten, dat vronwen
met kennelijk politieke capaciteiten can-
didaat worden gesteld.
Dit was de slotsom, waartoe de heer
R. Gosker van Voorburg Donderdag
avond kwam in zijn betoog voor de A.R.
Kiesvereniging te Vlaardingen.
In 1821 is over deze zaak het rapport
Idenburg uitgebracht, en in 1949 werd
opgesteld het rapport Donner. Deze rap.
porten vertonen veel overeenstemming.
Alleen de conclusie, waartoe het rapport
Idenburg kwam, was onlogisch en on
juist.
De Deputatenvergadering van 1921
heeft zich niet achter deze conclusies ge
steld, doch zonder meer uitgesproken,
g»S" H. J. Orme!, Singel 76, tel. 68250.'Geopend is
llS»"Apotheek F. H. Backer, St. Liöulnaatraat 58,
■sefSf-* ook tijden* de avond- en nachturen van de
j'.".-.- volgende week,
iïtf' -Op initiatief van deCommissie tot
Beheer van de Westerkerk heeft zich
■fSte» een comité gevormd, dat aan de heer
j, G. Hakkert In verband met zijn ver-
trek uit Schiedam een afscheidsreceptie
H-y ttl/aanbieden.
Kg;'".- f'De heer Hakkert is .per 1 December
!?- U, benoemd tot organist bjj de N.H.
sfe- -Kerk te.Zoelmond (Betuwe).
- Voor nadere bijzonderheden omtrent
S-.v de receptie wende men zich tot de heer
Kt, - J. Sonneveld, Van Ruysdaellaan 00 (Te).
67303)- j
Igfe "zich in de kop
I tï?*-
i-i>
I V -
■v J?
W-'
itf
copgroep der eerste klasse.
Er resten thans nog drie wedstrijden
en wel tegen de sterksten, t.w.: Constant,
"O.N.A. en Vreewijk. Vong jaar verloren
de Schiedammers alle drie de wedstrij
den, zodat elke punt nu behaalt winst
betekent. Cadeau zullen de tegenstanders
het zeker niet krijgen.
Ook de leden onderling speelden hun
partijen, de uitslagen hiervan zij»:
T. Visser—J. L, de Key 2—0: A. v. Otter-
loop. v. Noordennen 2—0; D. Zonne
veld—C. W. Sleeuwenhoek 20;'' M. A.
v. d- Kraan—L M. Reedijk 11; I. Vis
serA. Verberk 0—2.
Schiedamse dammers ontmoeten elkaar
iedere Donderdagavond in het Volks
gebouw, zaal 10, Tuinlaan 50.
De laatste week van September Js het
clubhuis St. Joris Doele van de Onge
organiseerde jeugd te Schiedam weer
geopend. Ondanks het prachtig herfst
weer is de belangstelling groot. Toch
mist de clubhuisleiding nog wat oude
bekenden, vooral onder de oudere jon
gens en meisjes. De oorzaak is dikwijls
'dat zü „verkering" hebben. „Geen be-
phS
zwaar", aldus hoofdleider Karei Schol-
K" ten „kom met de vriend of vriendin
ÏjZw. naar het clubhuis en zoekt daar een
§?"V goed bezigheid".
De werklust in allerlei afdelingen is
iv- - groot. Dit moet ook wel omdat op 12
'Februari 1954 het clubhuis vijf jaar
-.bestaat en er een tentoonstelling wordt
Ife - -'georganiseerd.
IsV Voordat men echter zover is vragen
If^-.-allerlei belangrijke gebeurtenissen de
IpK, aandacht o.a. St. Nicolaarfeesten en de
"m* Kerstbileenkomsten. Op sobere wijze
ar'V wordt de verjaardag van de Goede Sint
iï| \herdacht voor 8—11 jarigen en 12—13
fc?" jarigen op Woensdagmiddag en -avond
2. December, De werkende jeugd wordt
fp pp Vrijdagavond 4 December verwacht.
Gsboisn: Jan E., z. v.. W. J. J. van
KZwieten en J, H* Oers; Bernadette C.
Wd v, J. X Peters en C.J. Berkhout;
IWilhelmus, z. v. A. •Krommenhoek en
'rj. H. Esbach. -
Overleden» J. van Wiermgen, 57 j.;
SCHIEDAM. Herv Kerk: Grote Kerk 10 u
is J G Jansen, 5 u ds Hietkamp van Dclfs-
haven; Nieuwe Kerk 10 u ds H W Hemmes,
5 u ds J D Smid*: Westerkerk 9 en 10,30 u
Sr L J Cazemier, 5-ii ds P J de Bruijn van
lethel) VretJelkerk O en 10.45 u ds J D
Smids, 1 u di' Chr J GalL van Den Haag
Ned-Herv.'.Gerel Evang;» ZaalelreneJ 10
u da'Abma van R'dam-Delfshaven, 4 u ds
Stolk ,van Sehevepingen Chr Geref Kerk
Warande hoek B K laan 10 en 5 u ds A
Zwiep Evang Luth Gem kerkgebouw
L Nleuwstraat hoek Oranjestraat 10 u dr
H J Jaanus van R'dam Chr Geref Gem
Volkagebouw Tuinlaan 50. 10 en 4'u ds M
J Middeikoop Oud-Geref Gem Jeugd
huis Lange Haven 97, 10 en 5 u ds' Fr
Luljtje* Evang Gem kerkzaal Broersvest
10 en 7 u ds J Segaar Leger des Hells
10 u Heiligingsdlenst, 5.30 u Openlucht
samenkomst G Verboonstraat, 7.30 u Ver
lossingssamenkomst
SCHIEDAM. Geref, Kerk Oosterkerk 10 u
ds G. Brinkman, 5 u ds E. J. Oomkes;
Plantagekerk 10 u ds W, A. Krijger, 5 u
ds G. Brinkman: Julisnakerk 10 u ds E, J.
Oomkes, 5 u ds W. A. Krijger, Donderdag
S u ds Oomkes, dankstond v. h. gewas:
Kethel 9.30 u ds J. Ribberlnk vsn Over-
schie, 2.30 u ds G, Brinkman.
VLAARDINGEN. Herv Kerk: Grote Kerk
Zaterdagavond 8 u Avondatllte, Zondag 10
u da Van Noort, 5 u da Zijletra (Zo 23);
Maranatha 10.45 u ds Glashouwer; Eltheto
10.45 u dhr J v Lambalgen; Bethelkerk
Zaterdagavond 8-8.30 u Avondgebed, Zon
dag 10 u ds Sirag, 7 u ds Glashouwer (Zo
23); Nieuwe Kerk 10 u ds v d Vloed. 5 u
ds Kolkert (H Doop) Ver v In- en Uitw
Zending, lokaal Rehoboth, Woensdagavond
8 u ds J Gras van Schiedam Geref
Kerk: Oosterkerk 10 u ds J v Reeven van
Dirkshom. 5 u dr E D Kraan (Zo 28);
Zuiderkerk 10 u dr E D Kraan. 5 u ds J
v Reeven (Zo 28); Noorderkerk 10 u ds
H Zandbergen. 5 u ds Th Swen (Zo 27);
Emmauskerk 10 u ds Th Swen. 5 u ds H
Zandbergen (Zo 27) I^ger des Hells:
Zaterdag 7.30 u Bidstond, 8 u Straatrang;
Zondag 10 u Opdrachtsdionst. 6 30 u Open
luchtsamenkomst Visbank. 7.30 u Verlos
singssamenkomst o.l.v. sgt-roajoor en mevr
Bakker—Hebbellng,
MAASSLUIS. Herv Kerk; 10 u ds K M Vo
gel. 5 u ds H F Meijer, 7 u ds P H Quartel
(Jeugddienst): Jeugdkerk (Kleine Kerk)
10 u dhr W Fortuin: Klnderkerk (Ons
Huis) 10 u mej W C v Zelm; Rehobothkerk
9 en 10 30 u ds J Maaskant van Lelden, 3
en 4.30 u ds K W Dercksen: Zuiderkerk
9.30 u ds K W Dercksen. 4.30 u ds J Maas
kant Geref Kerk (art 31) 8 30 en 2.30 u
ds H v d Veen Chr Geref Kerk 10 en
4.30 u da E Venema Leger des Heils 10
u Heiligingsdlenst. 6.45 u Openluchtsamen
komst op de Markt, 7 30 u Verlossings-
samenkomst o.l.v. kapte A Meijberg en
luitc E M de Wit Ned Prot Bond 10.15
u ds J P Hulsbos van Sa9senhetm.
De Ned. Chr. Vrouwenbond afd. Schie
dam houdt Donderdag 12 November a.s,
'«avonds kwart voor acht een ledenver
gadering in het Geref. Jeugdhuis. Spreek
ster op deze bijeenkomst is mevr. Marijs-
Visser over het onderwerp: St. NicoïP.as.
Nieuwe leden zijn hartelijk welken..
dat geen' vrouwen candidaat dienden te
worden gesteld totdat de Deputatenver
gadering van het tegenovergestelde zou
blijk geven. Dit was dus geen principi
ële veroordeling van het. Passief Vrou
wenkiesrecht, doch alleen een practïsch
besluit, aangezien er geen eenstemmig
heid was.
Men kan de verhoudingen van het 7?
niet zonder meer overbrengen naar on
ze tijd. Wel en spr. stelde dit met
nadruk zien we uit heel de Schrift,
dat de plaats van de vrouw in het al
gemeen een andere is dan die van de
man. God geeft ieder een eigen aan
leg en een eigen taak. Dat neemt niet
weg, dat in de Bijbel melding gemaakt
wordt van uitzonderingen, bv. het optre
den van Debora en Hulda.
Vooral de laatste tachtig jaar is de so
ciale positie van de vrouw sterk veran
derd, De vrouw is werkzaam in vele be
roepen. Ze leeft actief mee, ook in onze
partij.
Op zichzelf zou dit geen reden zijn het
passief Vrouwenkiesrecht te aanvaarden
indien de Bijbel ons dat verbood. Zulk
een verbod is echter in de H.S. niet te
vinden. Wel behoort naar a.r. opvatting
candideren van vrouwen uitzondering te
blijven.
Tenslotte lichtte spr. toe dat de De-
pütatetïvergadering alleen'de candidate^
kan~stell"en"voor de Tweede Kamer, Voor
Prov." Staten en gemeenteraad moet die
verantwoordelijkheid bij de Prov. Co-
mlté's en de Kiesverenigingen liggen.
Een levendige discussie volgde op de
ze rede. De vergadering sprak zich uit
voor het amendement-Haarlem in deze
zaak.
De boekverkoper Aart Pontier te
Vlaardingen, die enkele jaren geleden
het initiatief nam om schrijvers over
hun werk te laten vertellen, heeft ook
voor dit seizoen enkele lezingen georga
niseerd.
De eerste zal worden gehouden op
Maandag 16 November in de zaal E x-
c e 1 s i o r. Twee schrijvers, n.1. Jan
E. Niemeijer en D, v. d. Stoep zullen
van hun werk komen vertellen.
Vooral laatstgenoemde is geen onbe
kende. Wie las niet „Daatje en ik" en
„Laterveer wil het rechte weten", waar
over de auteur reeds eerder in Vlaar
dingen heeft verteld. En dan zijn „Au
gust en Alida". Ongetwijfeld zal de
schrijver hieruit iets laten horen.
Minder bekend is de jonge schrijver
JanE. Niemeyer. Een Groninger,
die naar „Holland" is getrokken en die
werkzaam is bij 's Rijks belastingen in
Den Haag. Hij publiceerde tot dusver
verhalen, gedichten en critieken in di
verse tUdschriften. Dit jaar debuteerde
hij met z'n boek „Mijn naam is Chris-
toffer", hetwelk spoedig in druk zal ver
schijnen. Toegangsbewijzen voor deze
avond zijn a f0.40 verkrijgbaar in de
winkel Smalle Havenstraat 3 en indien
nog voorradig 's avonds aan de zaal.
De heer P o n 11 e r heeft voor dit sei
zoen verder nog op zijn programma
staan o.a. Arjen Miedema en en
kele Vlaardingse auteurs o.a. Jaap
Ko 1 k m a n.
De Vlaardingse Chr. Besturenbond heeft
voor Woensdag 11 November a.s. een bij
zondere vergadering uitgeschreven ter
bespreking van het loonvraagstuk.
De heer Weststrate zal een inleiding
houden over het onderwerp: „Loonvor
ming in het verleden en nu", waarna men
eens rustig over dit actuele vraagstuk van
gedachten hoopt te wisselen.
De vergadering wordt gehouden in het
gebouw van de V.C.B. aan de P. K. Dros-
saertstraat. Men begint om 8 uur,
BURG. STAND VAN VLAARDINGEN
Geboren: Clementina G. R„ d. van J.
Borsboom en E. M. van der Linden, Jou-
bertstraat A Sara J„ d. v. G. Arkenbout
en I. I. Flechsig, Insulindeaingel 5 On-
no M,, z. v, J. C. Hofman en H. G. Boer,
Chopinstraat 26A Johannes C., z. v, C.
N. van Riel en J. M. van Gurp, Huijgens-
straat 85B Carolina d. v. J. Voskujjl en
B. Herks. H. R, Holststraat 36B.
Overleden: J. Koelma 70 j. echtg. van
W. Nijmeijer C. Faas 65 j.
Gehuwd: H. Meeuws 23 j. en H, Huijser
21 5-
Toen bewoners van de Trekkade te
Vlaardingen gisteravond aan de over
kant van de Vlastrdingse Vaart vlammen
zagen, maakten ze direct alarm. De brand
weer, die onder leiding van de onder
commandant Maat stond, was spoedig
ter plaatse.
Het bleek dat een hoop hout, dat in
een broeikas van de heer Poot naast de
verwarmingsketel was gelegd, vlam had
gevat.
Het hout was kurkdroog met het ge
volg, dat al spoedig de vlammen hoog
opschoten, waarbij natuurlijk vele ra
men het moesten ontgelden.
De brardweer had expres een vuur
vreter meegebracht om beter bij de
vuurhaard te kunnen komen. De Broek-
kade is heel smal en bovendien vormt
de Kulkenbrug een beletsel om er met
een auto dicht bij te komen.
Intussen had men enkele gieters ge
pakt en was men daarmee het blussings-
werk begonnen. Dit brandblusapparaat
bleek zelfs zo uitstekend te werken, dat
de vuurvreter geen dienst behoefde te
doen. In een kwartier tijd was men de
situatie meester en waren de rokende
resten van het brandhout uit de kas,
die juist het vorig jaar was vernieuwd,
verwijderd.
Voorzover dit in het donker viel vast
te stellen liep de kas aardig wat schade
op. Behalve dat vele ramen kapot wa
ren, was ook een deel van het houtwerk
verbrand.
Voetje voor voetje daalden de vrienden de eikenhou
ten trap af, doch behalve het kraken der treden deed
geen enkel geluid zich horen.
„Het lijkt wel of dit kasteel onbewoond is!" veron
derstelde Tekko, „Hoewel het er anders toch goed on
derhouden uitziet!"
„Misschien la de graaf, of wat de eigenaar zUn mag,
alleen maar niet thuis!" opperde Terry en duwde voort
varend een deur open. Een groot vertrek werd zicht
baar met midden daarin een enorm hoog hemelbed, dat
wel heel erg tot rusten noodde. „Ahuml" kuchte de pro
fessor gewonnen „Ehzullen we dan maar? Ik ben
stijf van koude en slaap!"
„Is het niet wat schimmelig!" stribbelde Terry eerst
nog wat tegen. „Ik slaap liever op een modern divan-
bed!" Maar nadat Tekko en de professor hun vriend
duidelijk hadden gemaakt dat zü hier op een oud Frans
kasteel en niet op een tentoonstelling van moderne in
terieurs waren, kropen zij broederlijk en eensgezind
onder de dekens en sliepen van vermoeidheid onmid
dellijk In.
Advertentie
Ha n-Alfilrc LiPCtimr Alt de gelegenheid te geven zich hierover
X^dilCill JvS 1JCSLU.LU telt te beraden werd: de vergadering cn<°io
ogenblikken geschorst en trokken de le-
i'! *.4ifcy ~é*f-y/,. -
-V j:
y,
.V
i<
WW
*v
l j i'
ite. r<*
V* 1
'"iy/
V
Voor de aanleg van de Maasboulevard
te Schiedam moesten enige oude-fabrie
ken worden afgebroken. Gisteren werd
deze 55 m hoge fabrieksschoorsteen
opgeruimd. Men gebruikte-daarvoor 10
kg springstof en toen .wat het slechts
een peuleschiiletje de reus tegen de
grond te krijgen.
Deze week zijn in Vlaardingen twee
bazars gehouden. Eén georganiseerd
door de Protestantse Jongeren Groep en
één door de Vlaardingse Vereniging voor
Gezondheidszorg.
De bazar van laatstgenoemde, die in
de Harmonie gehouden werd, leverde
bruto f 6000 op. Na aftrek van de on
kosten blijft er dus nog aardig wat over,
dat zoals bekend, bestemd is voor de
bouw van een nieuw wijkgebouw.
De' bazar die de P. S. G. op touw had
gezet bracht bruto f 500 in het laatje.
Wat na aftrek van de gemaakte kosten
overblijft, komt ten goede aan het kerst
feest voor de jeugd.
Zojuist hebben wij uit Spanje een te
legram ontvangen, waarin Sint Nicolaas
ons meldt, dat hij, behoudens toestem
ming van B, en W„ op Woensdag 18
November *s middags om halt drie zal
arriveren aan de Maasboulevard te
Vlaardingen. Daarna zal Sint Nicolaas
zijn officiële intocht houden. „Ik breng
dit jaar een heel bijzondere verrassing
mee!" seinde Sint.
Wat dit is kunnen wij U helaas nog
niet mededelen, maar wij hopen dat de
Hoofd-Zwarte Piet ons binnenkort een
uitvoerige brief zal schrijven met nade
re bijzonderheden.
Woensdag 18 November wordt in de
Stadsgehoorzaal te Vlaardingen een uit
voering gegeven door het Christ, man
nenkoor „De Lofstem", van werken van
Mozart, Gretry, Witt e.a. en een op
voering door de Christ, Toneelvereni
ging „Animo" van het dramatisch to
neelspel in drie bedrijven „De Rebel",
door A. v. d. Lugt, als première voor
Vlaardingen.
„De Lofstem" zingt onder leiding van
de heer P. Scholten, terwijl als regis
seur voor „Animo" optreedt de heer
Max Klinge. Aanvang: 8 uur precies.
Medische DIenstr Dit weekeinde zul
len te Vlaardingen in bijzondere geval
len de volgende artsen dienst doen: dr.
A. H. Westenbrink. iBnnensingel 62, tel.
2528, dr. G. D. Birnie, Schiedamseweg
56, tel. 2374. De Zondagsdienst van dr.
Leegsma wordt waargenomen door dr.
B. W. Bussemaker, Schicd. weg 107, tel.
3188. Geopend: Apotheek Backer, Hoog
straat 228, tel 2162.
Gevallen: De 55-jarige arbeider A.
v. L. uit Schiedam is Donderdagmorgen
in de fabriek van de fa. N. te Vlaar
dingen gevallen. Hij liep daarbij een
toovenbeenfractuur op.
Aanrijding: Op het kruispunt Ho-
gelaan - Binnensingel te Vlaardingen
vond Donderdagmiddag een aanrijding
plaats tussen een personenauto en een
wielrijdster. Gelukkig liep het nogal goed
af. De wielrijdster kwam met de schrik
Het oudste Wijkraadslid de heer L.
v. d. Sande opende gisteravond de eer
ste vergadering van de Wijkraad voor
Hoek van Holland in zijn nieuwe vorm
en heette de drie nieuw benoemde leden
In het bijzonder van harte welkom. Na
goedkeurini' van de notulen maakte de
waara. voorzitter bekend het schrijven
van B. en W. inzake de benoemingen en
herbenoemingen van de Wijkraad waar
bij een drietal nieuwe leden zitting kre
gen t.w. de heren L. M. Hepp en D.
Vermeulen (P.v.d.A.) en A. Lems (C.
H.U.)
Voorts kwam aan de orde benoeming
van een voorzitter. Met de heer
D. v. d. Burg als voorzitter heeft
de Wijkraad in zijn zesjarig bestaan
bijzonder goed werk mogen verrichten.
Spr. wilde hem ook nu weer candidaat
stellen, Met algemene stemmen werd
de heer v.d. Burg als voorzitter be
noemd. De heer v.d. Burg nam na de
stemming de hamer over en bracht de
Raad dank voor het vertrouwen in hem
gesteld. Spr. bedankte alsnog de niet
terugkerende Wijkraadsleden en had een
speciaal woord van lof voor de heer M.
v.d. Sanden die deze tweede A.R.-zetel
heeft moeten afstaan.
Zonder hoofdelijke stemming werd de
ambtenaar der gemeente, de heer F. v.d.
Bergh, als secretaris van de Wijkraad her
benoemd, waarna de verkiezing van le
den van het dagelijks bestuur aan de
orde werd gesteld. De heer Karpman
(P.v.d.A.) verkregen als eerste hierover
het woord en als gemachtigde van d
grootste en zelfs de meerderheid' vor
mende fractie in de raad werd door
hem de eis gesteld, dat van de twee
leden die naast de voorzitter deel uit
maken van het dag. bestuur één ten
goede zal komen aan de P.v.d.A. De heer
Klejrwegt (A.R.) pleitte voor een vor
ming van een dag. bestuur op zo breed
mogelijke basis en stelde voor deze te
laten zo als hij was n.l. 1 van de C.H.
en één van de A.R. naast de voorzitter
die deel uitmaakt van de P.v.d.A. De
leden van de C.H.U en K.V.P. onder
steunden het voorstel van de heer Kley-
wegt. De voorzitter zei in een impasse
geraakt te .zijn, waarvan een oplossing
niet zo eenvoudig te vinden is en deed
het voorstel B. en W. te verzoeken het
betreffende artikel te wijzigen, zodat
het dag. bestuur niet uit voorzitter -en
twee leden, maar uit voorzitter met ten
minste twee en ten hoogste 4 uit de
den zich terug in enige vertrekken van
de gem. secretarie. Na heropening gaf
de heer L. v.d. Sande namens de drie
Chirstelijke partijen te kennen een te
De Volkscrediotbank, tot de instelling
waarvan de gemeenteraad van Maassluis
onlangs besloot, zal niet werkzaam kun
nen znn, zolang daarvoor geen geschikte
kantoorruimte wordt gevonden. Aange
zien de afdeling sociale zaken der secre
tarie. van welke afdeling een of meer
ambtenaren zij het in een. afzonderlijke
localiteit ook de zaken der voiksere-
dietbank zullen behartigen, in de naaste
toekomst, mede door de aanstelling van
een maatschappelijk werkster, over on-
\oldoende huisvesting in het gebouw der
secretarie z.al besehikken, ligt het voor
IJl 3lt:JJJ-J\C Urtl IHCU LC I\Ci II! DU Wil tlï j_ U J j_. -q 7
genvoorstel te doen om. „ten hoogste d« ?a"d' df, j?. jsn W. hebben'ömgezien
vier" te doen wijzigen in „drie".
De bezwaren van de zijde van de
P.v.d.A. noopte de voorzitter de vergade
ring wederom te schorsen teneinde de
Christelijke partijen hierover apart te
laten beslissen.
Het resultaat was, dat men accoord
ging met het voorstel het dag. bestuur
te doen bestaan uit 5 leden t.w, voor
zitter, twee leden van de P.v.d.A., één
C.H. en één A.R,
Gekozen werden de heren L. M. Hepp,
B. Harpman, B. Kleywegt en L. v. d
Sande. De voorzitter zei na afloop der
stemming zouden maken tegen de uit
breiding.
Vervolgens werden in de Kampeercom
missie gekozen de heren F. Fruytier
(KV.P.) en A. Lems (C.H.TJ.) en in de
strandcommissie de heren B. Harpman
(P.v.d.A.) en B. Kleywegt (A.R.). Voor
beide commissies is de heer D. v. d.
Burg (P.v.d.A.) voorzitter. De rond-
vraag gaf aanleiding de urgentste zaken,
de ontwikkeling van Hoek van Holland
betreffende, weer eens voor het voet
licht te plaatsen. Deze zijn de openleg
ging van de Oude Hoek, de kwestie
Haakweg en de industrialisatie.
Tenslotte werd goedgekeurd bij B.
W. een crediet aan te vragen van
10.000,- voor de aanleg van parkeer
terreinen nabij het strand waaraan zo
een nijpend gebrek is.
vrij. terwijl haar fiets lichte schade op- Wijkraad aan te wijzen leden zou be
liep. staan. Teneinde de betreffende fracties
Advertentie
vow ar
H»miii*gouvvf*rlaan .1 IJ li". H'rLiin
Tel: 112611 vodrlift-ii iVici-nl
Cultuurkring opgericht. Te Maasland
is opgericht de cultuurkring „Masalant".
Doel van de Kring is het beleggen van
avonden, waarop onderwerpen van cul
turele aard worden*behandeld, het ver
tonen van culturele films, het geven
van muziekavonden enz. Het ligt in de
bedoeling deze avonden te houden in de
wintermaanden van October tot en met
ApriL Toetreding tot de Kring geschiedt
alleen op uitnodiging door de Kring. Het
bestuur van de Cultuurkring „Masa
lant" is als volgt samengesteld: C. F.
Petit dit de la Roche, voorzitter^ F. J.
Groot Enzerink, 2e voorzitter, A. Kor-
pershoek Azn., secretaris; J. v.d. Meer,
Penningmeester; Mr. J. Wineke, Alge-
meer Adjunct.
Jaarvergadering. De 52e Jaarverga
dering van de Onderlinge Brandwaar
borg Mij. „Maasland" zal worden ge
houden op Vrijdag 12 November a.s. des
avonds 7.30 uur in zaal Tavenu. Naast
de gebruikelijke punten vermeldt de
agenda een lezing door Mr. T. J. Hille-
brands, Directeur der Herverzekerings-
Maatschappij.
„Weverskade". De toneelvereniging
„Weverskade" te Maasland komt op
Maandag 16 November a.s. voor het
voetlicht met de klucht „Drie is te veel".
Aanvang 8 uur in gebouw „Luxor" te
Maassluis.
Geld gevraagd! Om de kosten te dek
ken, samenhangend met de bouw van
een Jeugdgebouw van de Herv. Kerk
te Maasland is een plan ontworpen, dat
beoogt 70.000 bijeen te brengen. Het
is de bedoeling, dit geld te verzamelen
onder leden der Kerk door uitgifte van
coupures ter grootte van 25 en 100
met een rente van 3 pet per jaar.
Zondagsdienst vee-arts. De Zondagsdienst
der veeartsen wordt dit weekeinde waarge
nomen door dokter Van der Most te Vlaar
dingen.
Burg. stand. Geboren: Jacobus A M en
Wilhelmus A M, zoons van C A v d Hoeven
en van P M C van Veen; Mathilda M, dr v
G A v Mil en van A H C van Uffelen.
MAASLAND Ned Herv Kerk 10 en 230 u ds
Ketizer Geref Kerk 9.30 en 2 u ds Potjer
In het Oostelijk Zwembad dook gister
avond de 2l-jange metselaar G. M. uit de
Korte Kerkstraat in Schiedam, in het
ondiepe bad. Hij kwam met het hoofd
op de bodem. Met een wond boven het
rechteroog, een hersenschudding en een
beschadigde nekwervel is hij naar het
Gem. ziekenhuis in Schiedam vervoerd.
„Guy-Fawkes" bracht brandweer in
actie. De echt Engelse traditie die de
militairen te Hoek van Holland ook in
ere houden was er gisteren oorzaak van
dat debrandweerlieden voor niets in
actie kwamen. Terwijl zij zich repten
om in hun kleding te schieten en zich
bij de motorspuit te melden, kwam het
bericht dat weer kon worden ingerukt,
aangezien geen brand van betekenis hun
optreden nodig maakte. Wat was n.l. het
gevalde Engelse militairen hadden
traditiegetrouw de brandstichter Guy
Fawkes die in de 17e eeuw, getracht heeft
de Parlementsgebouwen in Londen in de
lucht te laten vliegen, voor de zoveelste
maal op de brandstapel' gebracht. Het
grote vuur van de brandstapel waarop
een grote pop troonde, gaf voor passeren
de Hoekenaren aanleiding om de Hoekse
brandweer in 't geweer te roepen, ver
onderstellende, dat brand was uitgebro
ken in het Engelse militaire kamp.
Scheveningen, 7 Nov. Sch 78—25 k halve
ïiU :?2?~r4<l halve vl: 95 k halve vl:
280—56 k halve vl: 195—25 k halve vl; 245
—30 k halve vl; 254-34 k naar huis; 402—
6 h; 412T„25 k halve vl; 56—100 k nog 47
netten; 159—55 k halve vl; 26370 k uit 35
netten; 10570 k halve vl naar huis; 339
70 k; 23—80 k halve vl; 53255 k nog 40
netten; 332—120 k halve vl: 201—120 k hal
ve vl; 284—29 naar huis; 75—40 k halve vl;
57—85 k naar huis; 181—30 k halve vl; 199
D S,, ZZ—Jto k: 40—35 k om 8 uur binnen
48—50 k halve vl; 49—65 k halve vl; 99—
35 k halve vl; 132—100 k halve vl; 133—
187 k; 233—60 k; 247—50 k halve vl; 830
k halve vl; 9—50 k nog 38 netten; 15-40
k naar huls; 19—85 k halve vl; 25—60 k hal-
v,e Xl: J02 halve vl; 35—70 k halve
vl; 37—153 k nog 18 netten: 84—50 k halve
vl; 130—40 k uit 50 netten; 236—90 k; 248
—102 k halve vl; 250-255 k halve vl; 297—
31 k naar huls: 310—102 k halve vl; 312—75
k naar huls; 399-85 k halve vl; 36—100 k
halve vl: 107—60 k: 353—m k naar huis;
223-40 k; 225—50 k; 141—170 k nog 15 n;
284—17 k; 61—3 k iiaive vl; 63—50 k uit
20 netten naar huis; 160—16 k halve vl:
ve vl; 72-85 k naar huis; 73—1 k p net
81 nog halen; 89—60 k halve vl; 97—8 is om
9 uur binnen: 116—3 k per net; 122—20 k
halvevl; 123—25 k halve vl; 124—100 k, nog
20 neetten naar huis; 160—15 k halve vl;
180—50 k halve-vl; 242—120 k uit 35 netten
275—102 k; 6120 k halve vl; 1420 k uit
20 netten: 21—30 k halve vl; 47—125 k hal
ve vl: 110—25 k halve vl: 12085 k halve
vl: 121—34 k halve vl; 303—23 k halve vl;
.325—25 k halve vl; 333—32 k halve vl.
Binnen te Scheveningen: Sch 342—36 last;
262-37 last; 249-27 last; 5—32 last; 361—
36 last; 50—34 last: 46—38 last; 24—37 last:
45—40 last 77—31 last
Noteringen: Grote tong 3,10—3.15: middel
tong 2.09—2.20; kleine tong 1,25—1.30: tar-
bot 1 2 32-2,40; tarbot II 130—1.38 tarbot Hl
1.25—1.30; tarbot IV 0,85 -0.90- griet II 0 60
—0 65; alles per kilo. Grote schol 28—29:
groot middelschol 24schol u 22—25.80:
schol UI 16—17.50; schar 15.80—20.—; wij
ting 14.7015.80; grote rog 19.kleine rog
naar een ander gebouw, waarin genoem
de diensten kunnen worden geïnstalleerd.
Deze oplossing biedt bovendien de ge
legenheid de vrijkomende ruimte in de
secretarie te benutten ten behoeve van
en ruimere huisvesting van een andere
afdeling. B. en W. zijn er in geslaagd
het voormalige kantoorgebouw van de
Koninklijke Scheepsagentuur Dirkzwager
N.V. aan de Haven no. 27 aan te kopen
voor de prijs van f 8 000.—. De indeling
van dit pand. dat in goede staat ver
keert, is zodanig, dat zowel de afdeling
sociale zaken, als de volkscrediotbank en
de maatschappelijk werkster hierin ruim
te zullen vinden, die zij behoeven om
doelmatig te kunnen werken. Het pand
kan direct na het sluiten der overeen
komst ter beschikking van de gemeente
worden gesteld en spoedig in gebruik
worden genomen. B. en W. stellen de
raad voor tot aankoop over te gaan.
De raad van Maassluis besloot op 15
Mei j.i. in beginsel de percelen grond
met opstallen aan de Groen van Prjn-
stererkade en Prinsekade, in eigendom
toebehorende aan de heer F. K. Dom
misse. ter verwezenlijking 'van het uit
breidingsplan voor de Sluispolder, te
verwerven, desnoods door middel van
onteigening. De onderhandelingen, welke
terzake zijn gevoerd, hebben tot overeen
stemming geleid en het perceel is de ge
meente aangeboden „voor ƒ.15.000,—. De
grond'"hééft eén'oppervlakte fVan circa
2850 eèr-waarop"' tevens enkele opstallen
staan, die in de prijs zijn begrepen. B. en
W, stellen de raad voor de koop aan te
gaan met de bepaling, dat de heer Dom-
missie het recht krijgt om het onroerend
goed nog een half jaar na het tijdstip
van de koop om niet te bewonen, ten
einde de lopende zaken af te wikkelen.
De heer F. Jutte uit Den Haag sprak
Donderdagavond in het Zeemanshuis voor
de Zakenstudiekring te Maassluis over de
.Wettelijke - Aansprakelijkheids - verzeke
ring". Het eerste verzekeringscontract da
teert uit 1347. Ook in het Romeinse rijk
en de Middeleeuwen waren reeds vormen
van een verzekering aanwezig. Eveneens
zou het huidige bedrijfsleven in alle ge
ledingen niet denkbaar zijn zonder het
verzekeringswezen. Speciaal de W.A.-ver-
zekering neemt in haar belangstelling toe,
waaraan de aanvaringspolis de grondslag
is geweest. Spreker wees in het bijzonder
op het onderscheid tussen de wetteüjke-
en oontractuele aansprakelijkheid. De
W.A. is de aanspraak, die ontstaat door
een onrechtmatige daad, zoals die in
de wet is vastgelegd. Contractuele aan
sprakelijkheid is die aanspraak, .welke
van .tevoren is ontstaan, omdat er een
overeenkomst bestond. Aan de hand van
talloze, frappante voorbeelden bewees de
heer Jutte, dat de aansprakelijkheid heel
ver kan gaan. Uit alle voorbeelden bleek,
dat schuld, nalatigheid of onvoorzichtig
heid de pilaren zijn, waarop de aanspxa-
kelijkheidsgedachte gebaseerd is.
Na de pauze stond deze avond in het
teken van vraag en antwoord, want er
zijn zeer vele vragen aan spreker ter be
antwoording voorgelegd. Op kundige en
prettige wijze kweet de heer Jutte zich
van deze taak, zodat het een leerzame
avond geworden is.
Dienst Artsen. Van Zaterdagmiddag
12 uur tot Maandagmorgen 8 uur neemt
Dr. E. W. Melchior, Veerstraat 15 telef.
308 te Maassluis, waar.
Schaken. De belangrijke competitie
wedstrijd tussen Maassluis en Dordrecht
3 eindigde in een voorlopige 3%—2'"
stand, ten gunste van Maassluis. In de
afgebroken parten, die volgende week
worden uitgespeeld, zit voordeel van
Maassluis, zodat deze ontmoeting ge
wonnen kan worden. Voor de huishou
delijke competities zijn gespeeld: Eorst
Koenders 1—0; de Zeeuw—v. d. Euk
1—0; v. X Hoek—Jol 'hen Dekker
Fikke, afgebroken.
Tafeltennis. Competitie-programma voor
volgende week Dinsdag te Maassluis'.
Wallramit 2—U.S.V. 10 en Vrijdag te
Rotterdam: iV.B.P., 2—Wallramit 1.
Prijzencommissie. De Novemberzitting
van de prijzcn-commissie te Maassluis
vindt Dinsdagavond om 8 uur in het
Zeemanshuis plaats.
Advertentie
a
5SS@t
