Plannen voor bouw nieuw stadhuis lokten vele vragen uit Van 't Hof naar 't Hoofd te VAN BERKEL's MELK Ë.H.B.O. te Vlaardingen vierde het 25-jarig bestaan ütü Bcgrotingsdebatten in Schiedam Ook financiële positie en woningbouw hadden de aandacht mi" IEBLEI- JliWGÜEX Wè: Htjf m Industrialisatie niet bevredigend Ifct: |K^Bargerlijke Stand lifespan'.Rotterdam- ont Tiel-Wamel aangevaren Het Russische aanbod aan Finland 1 VLAARDINGEN Vij f leden kregen onderscheiding KERKDIENSTEN MAASSLUIS- Concert van „De Verenigde Zangers" Toestand van Thorez kritiek? Perzische prinses op Schiphol „Zwaluwen :^|Mi TROUW Zaterdag 21 November 1953 TpVÉ financiële positie- der gemeente, de stadhuisbouw, de woning- bouw en. de industrialisatie, deze vier onderwerpen hadden wel de meeste belangstelling van de fractievoorzitters in de Schiedamse ISlf-??v6®Fne€n,teraad, die gisteravond algemene beschouwingen hielden op de^ontwerp-gemeentebegroting voor 1954. Qyer het_algemeen had men veel lof voor het door B. en W. gevoerde beleid,-, maar-' bij de genoemde en de overige aangesneden onderwerpen rezen nog zo vele vragen; dat het college, dat Maan dagavond aan de beantwoording hoopt te begingen, zeker geen gemakkelijke taak heeft.- Ï0:: IlifV IÉ CHU-woordvoerder 0- -V7:"' Dokters >n apotheken - v Advertentie- 'rr. i mk «nvewCTMi «rui» tomtufi Lof voor B. en W. Kleinere industrieën Verkeersproblemen Damclub Schiedam TEKKO TAKS EN DE ATOOMPANTOFFELS 72 derschmtens.'gepasseerd .-móet.'kunnen përsattacbé^1^iCaev^e^iwi4»l;^öflas .worden..,.; - - sade. aldaar.s'j wriGos. Advertentie cc/7 Pauline Dubuisson krijgt levenslange -dwangarbeid Meer middenstandsivoningen Veel cadeaux Raad van Maassluis Raderwerk Bloemenhulde Lijfwacht voor Cabot Lodge Visserijberichlen ::.8S Medische dienst te Vlaardingen -; Jubileum C. Roest Door hout getroffen Nieuwe successen voor Brand op vuBnisbelt yiaardingse dammers .Zoals ieder jaar werden de debatten geopend door de tract ie-voorzitter van de P.v.d.A., de heer A. J.- van Lith. In '.zijn' rede. die ruim een- uur,: in - beslag 'ifëpl'-r-: inam; stond deze spreker allereerst uit- :C:?M?i;^voerig .stilbij de financiële positie der fe$®ifi®émeehté. De begroting is- in feite niet SJB ®^fesluitend;:medeVals gevolg van de salaris- |>iSs;;herziening, die uitstekend en; nodig is. p aldus zeide spr., maar dan moeten de 5§1 gemeente "ook. de middelen verstrekt schuld? begro- verwacht vjil-rde'' positie der gemeente. -Komende tot de woningbouw, drong ?i} ;fspr.' aan op. verhoging van het tempo.- |^2^h;:de; termijnen-in'ihet^besték niet te i^y xuim,"' ;aldus vroeghij de wethouder; ~r">Spr."-vdeed.' voorts enige suggesties om Jt^ispiani;hartenjuichte" spi*/;: de houw van •^■vv;het..werkgedeelte - voor. het nieuwe stad- huis toe,, een. andere plaats dan het Em- maplein-Jhad de heer Van Lith niet kün- gfe'Ufcn vinden.'*' 1 Daama:.ï;bracht ..;'de P.v.dlA.-fractie-, '."ëitWoi-zitter.nögde'Nbordyestitersprake, iijwaarblj hij.,:waarschuwde tegen de hoge tóvJnvestmingeji' bij de eventuele bouw van: ^een-; brug- over dit niet meer doelmatige ?i- ,Water.;;Ook de brug lover-de vPoldervaart llgéhSdê, kVüfsluizeubrughadden' zijn.be- X'laagstel ling/, - "v/.-. ~r, fe i^sMfct'ttóër^ondmóék' haard« '-.vrijettyds- "*yj"esteding-;staat -Schiedam in de voorste J|igeleaeren;-:tot. groot genoegen van de pihewi:yan;Idth;:die i'ook: nog ,de instelling jfr-vanieén'. sportraad bepleitte. #i-^endotte:I;meende::: de,;F.v.d.A.^verte- _è:j?étóybördigef er goed'vaan té doen zijn Jl/visiè te-geven op de door de diverse par- •®atijen:<.gevoerde.; propaganda bijde. ge- vmeenteraadsverkiezjngen.'- Pcrsoonsbe- strijding "daarbij achten; wij minderwaar- i' cÜg,;ia'laua:de '.heer.1Van';:Lith,;. die daar- Sia .ëchter toch ook; welV./wat": persoon- ®liik',iwèrd.;.:dooro.m.v,dëheèr;Van-den SBërgJmët;eèh.dfelijk--eendje,te''Vvergelij- gkenridat .r.bijjde werlciezihgi-wat kaal. ge- i;pluktï;werd,SDe&poUüekeipartUen.:::i-op ^conléssionele^ij grondstógi*iohd«ttdus 5*eéh".:génade.:vindeh,.in. de.ogêi' van deze ^P.vldiAJiman^.'ze'ztyri'JprmcipIeélï^ ptóctisch'-i.onnodig- en; volkomen uit de Itödvaldüé 'wistriuj de Baad te.vértellen. rlh ;éch '.heelwat rustiger, trant hield le/fracüèvoorritter-/v.an d® KVP,ir. J: Toorn, .zijn algemene "beschou- WnM1':il3H boprsvoVïn TT 1-zto v%(Ta- *f{nnv»! keerscommissie toe te voegen. Als laat ste onderwerp sneed de heer Van der Toorn de stadhuisbouw aan. Ook de KVP-fractie bleek geen andere plaats dan het Emmaplein te weten, zij is ech ter geporteerd voor een complex, waar in vele diensten ondergebracht kunnen worden, ook Gemeentewerken en politie. Moeilijk zal het volgens spr. zijn na de gehouden prijsvraag een architect t e vinden, deze zal toch zeker een finan ciële-limiet, gesteld moeten worden. Bij zondere aandacht vroeg hij ten slotte voor schadeloosstelling en goede huisves ting van de gedupeèrden bij de stadhuis bouw. - Dè heer J. Sonneveld sprak namens de CHU-fractie. Ook hij betreurde de hui dige financiële verhouding tussen Rijk en gemeenten. De wil om tot een! betere regeling te komen is volgens spr. ech ter aanwezig. Zullen we in '55 weer een eigen belastinggebied krijgen? Nader wenste de heer Sonneveld te worden in gelicht over de financiering van grote werken in de komende jaren. Op? welke plaats mén het-stadhuis, ook bouwt, altijd zullen'woningen ten offer vallen, aldus was de mening van de CHU-woordvoèrder. Wanneer de: bouw op het Emmaplein doorgaat, is cr dan zekerheid dat de gemeente een', exrta bouwcontingent krijgt voor de 115 te slopen woningen? Spr. kantte zich tegen onteigening. Hij pleitte voor een goede taxatie van de te slopen panden. Is hét Emmaplein wel de enige plaats, zo vroeg de heer Sonneveld ten slotte nog over deze zaak, wat denkt het college, van de vrijkomende terreinen aan de Damlaau? Komende tot de woningbouw betreur de de heer Sonneveld hetdat geen richt lijnen voor het komende jaar aanwezig zijn. Hij 'adviseerde voorts zichniet meer te I-binden aan één aannemer, zo als in; de laatste drie jaren is gebeurd en wees er. vervolgens op dat de wo ningbouw in de eerste plaats een zaak voor de particuliere bouwnijverheid is. Thans is de tijd aangebroken dat de ge meente zich moet terugtrekken. v ip^%tm^érig;;stüïïiji;dë;.liivèstëringsstai waarop wérken voorkomen: die B. de/eerstkomende zes jaren S'zouden;:wiIIen-:Uitvoeren.';.Beter-'achtte SSpr.^het-'dezé'termijnopflOjaartestel- -riem: .Waardering had de heer.v. d. Toorn feydór-ihet in te stellen 'onderzoek naar de f/.vrijë-tijdsbesteding; -hij V, waarschuwde •fe'nlet over kerkelijke en maatschappelijke ^instellingen heen-té gaan werken. Het Jï|!?iinanciële: probleem der politie bespre- l^kenc.! drong spr. ..aan op een hogere lï&graadi van efticiency inj de personeels heer Van der Toorn kantte 'zich ig?"ve'ryolgens tegen .een.hoge brug.oyer de !Noordvest.Volgens hém zal het ook nut- t zijn enige raadsleden aan de Ver- S&ÏSOp'Zondieg 22 Ifovember.-- zal dé :medlsche dienst te Schiedam worden waargenomen <1 v door- de artsen: W.' H. P. Meyer, Swammer- g Cdamstagel 43;.tei: 696S8, G. in ;'t Veld, W. de SfezwlJgérlaani 23, tel. 68599 en -L. B. E. van !iEï?SB°i)genhuyzen, Nassau!aan 59,'. tel. '6806?.Ge- wtSTopéndcia Apotheek Fa. v; Westendorp, Sin- ®;'i;geli81,-i:ook tijdens de «vond- en nachturen léMfAvan. da volgende Week, têteSs«5'cv*-- vr i JAAR VHtZtttRO 1KEN VEtUéS EM DISSTAL Hw. BINNENWEG 280 ROTTERDAM KT-' Aangiften van 20 November. fBEVALLEN::.' JM HordijkNoordermeer -JJ Kappeteln—BooboL z; g Olthof— ï'IÓavers ,d: C de" Waal—Zijderveld z; E i^SVonJcKrul d; P BontenbaJ—iNieuwpoort z: Isg-Gr.van loondenHolcke d: M A van leeuwen aSjfic^BocJona z:A de Jong—Broekhulzen d: fef-ir- van Drlel—de "Jong-d; A' .G Diepstraten %G::.Roomer—den Braber d; J C Kuurstra— ï&vah'.' Lier d;v H AlbertGaal z; H J Glim- ■fi-Sxnerveen—Rietdijk z: W M Huntlnk—Mom ls>Sz";-:C- KooimansWesstng z; J Hoogendani— f Vrijhof dï A Kaxelsde Geus z; p Visker— .„KSlót Z; S Zumker—Peeters z: A van Koon— IJjfcGroénweg z; M Huibrechtse—Deelen'd; I'D I 'SiJdfeXJong- -S tol te z: Mc M Corlno—Groos z; |^®Ni'J'£Visser—van den Bok d; A van Loon— 4-Bdker d: 'MT-Boer^-Elschot d; I C Dijksman jJiKoOPmanis z:Tb A; Mastenbroek—Tuk z. OVERLEDHN :CB Boogerd. man; gehuwd ■gStweest metM- J Quist 45 j: P Ouwerkerk,' Svroüwivan J C.Hantebnann 55 j; M de Haan, ..^vfouwvan W van-As 67 J; J:M ten Broek. gtzoon;7?mnd: -A Hartog, vrouw,, gehuwd ge- 'vweejt',met Jd-Robaard 81 J;: J.F ten Veen, fzoonf l-tJr' AYvan den Tol. man van T S Vis 72ij;;:J Book. zoón'3 'J; G C van'Meeuwen. 5nó««,wn»3 A .-.van Baardwijk 68 J"P W "ëteffae..' \T0uw ;van A, J de Hon 6? J: J P Nes," man"van ;W C A' Maltha 40 j; J erkwUkï: manvan' A- Scheffe -.78 j: C .de 'eerd.' man .-van ChrM Rademaker. 85 ;j: i'J 'J 'van den Melraeker. man van A J .kker 57- jr:;w:.Bedorf."man, gehuwd ge- r,.jest>met;SA?j JjVróliJk:,63 - jJ.-M - Geurtr. btvzehuwde;'man :63 J. - -.-- r"!(Voorts"alS' 2evenloos aangegevenLE Kleij- 'sooii5r*?l«!F#u%-®oWlii»- m C"ir;:'VÏ-' 'vi V- 4.VÏ De aandacht van B. en W. vroeg de heer Sonneveld ook voor de huisvesting van ouden van dagen, het St. Jacobs- gasthuis heeft een wachtlijst van 300 per sonen. Dat deze zaak- in studie is, zoals :,B. en W. in hun memorie: van antwoord hebben medegedeeld.noemde spr. een •wat te- mager, antwoord. 4 i Wanhéétfèr eéni-tirugSbVér'idé Unubct wést. gebopwd zahworden, moet'dit, vol-- 'gens''"de,'heër' Sonriéveld :géeh'->asté 'bTug 'wordenl'De situatie' bij'Vijfsluizen is ön- hocidbaar. Waarom is er.met VlaardLn- gen geen overeenstemming bereikt: de ze -gemeente heeft bij deze zaak toch evenveel belang als Schiedam? Ten slot sprak de heer Sonneveld nog óver do slechte toestand van de Hoofdbrug en de brug over de Poldervaart i.v.m. de aan te leggen, nieuwe Provinciale weg. Na een algemeen woord over de taak eh de vèrantwoordlng van de Raad én °dc belangrijkheid van de begrotingsbe handeling-sprak de heer A. Hoek na- mehs de A.R.. fractie zijn Waardering uit over het door B. en IV. gevoerde .beleid. „Het'.vieI;"obkonze fractie niet moeilijk "opnieuw het. vertrouwen; in, de wethouders te stellen", aldus de heer Hoek. Het financiële beleidvan' wethou der Van Bochove verdient alie lof, wet houder Sabel pakt steeds zijn zaken met .voortvarendheid -aan, wethouder Van 'Kinderen heeft: blijk gegeven zijn taak aan té kunnen' in demoeilijke zaken van de woningbouw, en met vertrouwen zag, de heerHoek het werk van de ,;jonge" wethouder Van den: Berg tege moet. Met de burgemeester is het col lege: in "staat een .krachtig, bezielend be leid te voeren, maarzo zeide de AR- fractievoorzitfer nog; bet is' niet altijd zekér dat ..vijf kunstenaars een quintet vormen. 'Spr..kon wat het financiële be leid betreft de gedragslijn, van B. en W. billijken dat de. uitkeringen van het Rijk hoger zijn geraamd. Het, voorzienings- peU.van 1947 bij deze uitkeringen is niet te handhaven en het Rijk 'behoort de gevolgen van de belastingverlaging niet voor een deel op de gemeenten af te wentelen. De toekomst van de gemeente- financiën is volgens de heer. Hoek som ber en ten aanzien van de bruggenbouw dient dan ook eenzeer voorzichtig fi nancieel beleid gevoerd te worden. De heer Hoek nodigde B.e n IV uit voortaan bij de indiening van de begro. ting met een beredeneerd program voor het volgende dienstjaar te: komen. Dit ontbrak thans in de geleidebrief. Het zal zeker de interesse van de burgerij heb ben. aanwezig in Schiedam en mede met het oog op een eventueel eigen belastingge bied is het zeker belangrijk deze in gro tere mate onder de winwoners te kun nen tellen. De heer Bosch noemde vervolgens enige andere plaatsen voor het nieuw te bouwen stadhuis, nl. de stadskwekerij aan de Nassaulaan en polder Nieuwland. Gezien de ervaringen met de gehouden prijsvraag vroeg de heer Bosch of er wel een stedebouwkundige oplossing op het' Emmaplein mogelijk is. Ook de WD-woordvoerder kon de aantrekking van«nieuwe industrieën maar weinig be vredigend vinden. Hij waarschuwde te gen meerdere vestiging van opslagbe- drijven, waarin maar weinig mensen werk vinden. De heer E. Collé (CPN), die aan het begin van deze raadsvergadering door burgemeester Peek werd beëdigd vond de huren van de nieuwe woningen te hoog (in de volksmond heet Nieuwland reeds de ..hongerput") de krotten zul len opgeruimd moeten worden en het openbaar onderwijs moet betere leer middelen hebben. Mr. H. B. Engelsman (PVDA) gaf vervolgens zijn zienswijze op het vraag stuk der sanering en krotópruiming, brak vervolgens een lans voor instelling van commissie van overleg tussen ge meentebestuur en middenstand en vroeg tenslotte B; en W. toch vooral niet het openluchtzwembad en de bouw van een nieuw gymnasium op de lange baan te schuiven. Ook pleitte hij nog voor instel ling van een jeugdverkeersbrigade. Tenslotte was het woord aan de heer P. Mak (AR), die evenals vorige jaren, uitvoerig, stilstond bij de ver-" - keersproblemen; waarvoor, gezien het ■feit "dat het interlocale verkeer door de stad gaat,Schiedam niet alleen moet staan. Spr. drong in dit verband bij B. en W. aan op een duidelijke uitspraak inzake de Vijfsluizenbrug, die geen Schiedams, maar een Vlaar- dings probleem is. Wanneer Vlaardingen de industrialisa tie bevordert, is dat prachtig, aldus de heer Mak, maar dat moet niet ten koste van 'Schiedam gaan. Is de Vijfsluizen brug^ die door een eigenaardige grens- trekking helaas op Schiedams grondge bied ligt, niet belangrijk voor de Vlaar- dingse industrieën? Deze brug is ook een-provinciaal.'en een landelijk vraag stuk en daaróm'drong dé heer Mak aan Prov. Waterstaat en het Rijkswegen fonds bij dezè 'zaak te betrekken. Niet erg optimistisch was spr. ge stemd over een spoedige aanleg van dé nieuwe Prov. .weg Moerwijk-Schie- darn (wellicht eerst :n 1958) en .de Rijksweg 20. Het treffen van maatre gelen om het interlocaal verkeer, buiten de kom te leiden, moet daarom onder ogen worden gezien; Na zijn teleurstel ling te .hebben uitgesproken over het feit dat over verlegging van het eind-' punt ter tramlijnen naar het Emma plein n iet meer door b, en w; wordt gespro ken, sneed de'heer Mak tenslotte het bruggenprobleem san. Hij kwam daar bij-, 'tot;rde nodige aanleg van totaal 10 nieuwe .bruggen. Gezien de financiële positie geldt hiérbij dus wel het; maken een; zeer wijze keuze; Over de Noord- vest: zal,volgens de heer Mak een vas- te;brug 'dienen ;te komen, die door.zol- 'derschuitéh?" gepasseerd 'moet kunnen Na een uiterst spannende strijd wist het eerste tiental van de Damclub „Sduedam" Donderdag jX van O.N-A. uit IJsseimonde te winnen. Het meest talrijk waren, deze avond de remises, nX van: Levering, Heuvelman, Mast, Westerveld, Struik en Verhaal. De over winning werd veilig gesteld door winst van Onink. v. Noordennen en Prangar. De eer voor IJsseimonde werdi gced door de tegenstander van de Wilde. Einduitslag 128 in het voordeel der Schiedammers, hetgeen een 2ware tegen valler voor de gasten betekende, die op de tweede plaats staande, een heel goe de kans op het kampioenschap maakten. Ook de leden onderling speelden hun partijen, de uitslagen hiervan zijn: J. L. de KeyI, M. Reedijk 3—0, T. Visser -M. A. v. d. Kraan 2—0, C. W. Sleeu- wenhockA. Verbeek 20, J. v. Walsum W. v. Galen 2—0. D. Zonneveld—A. v. Otterloo 2—0, M. Cotet—I. Visser 0—2, B. v. d. HxilC. A. Habermehl 02. BURGERLIJKE STAND VAN SCHIEDAM Overleden; J. A. C. C. H Roerade: W. J. Geboren: Bertus, Os. Antonius Th., v en A. P. M. OdUk. *t Zelfde en E. J. P Vink, 60 vr. van Woermeijer, 71 j. J. Hijster en J. van Th. Broekmeijer lëtte d. v, A. G. van De veerpont^ „Zeldenrust 11" die ge koppeld aan de stoomboot „Gijsbert Stout" de overtocht tussen Tiel cn Wamel onderhield, is Vrijdagmorgen aangevaren' door een opvarende Zwit serse tankboot. Het moment van deze aanvaring viel in de tijd, dat het voor de scheepvaart verboden was de Waal te bevaren (nachtvaarverbod). De pont werd bij één der kleppen gegrepen, waardoor deze werd ontzet Het mag een geluk heten, dat bij deze aanvaring geen persoonlijke ongelukken zijn gebeurd. Het vaartuig was geheel met auto's en personeelsleden van Tielse bedrijven bezet De tankboot stopte niet en deed of er niets aan de hand was. De rijkS' politie te water heeft deze aangelegen heid in onderzoek. Het veerbedrljf had cioor deze aanvaring met ernstige moei' lijkheden te kampen, waardoor nogal stagnering ontstond. s f --1 L-X; s r M De nieuwe minister-president van Fin land Sakkari Tuomioja, heeft Vrijdag avond verklaard, dat hij de Sowjet- Unie benaderd heeft met .betrekking tot het aanbod over zekere gunsten, dat enkele weken geleden aan zijn 'voorgan ger dr Urfco Kekkohen gedaan zou zijn; Kekkonen heeft het aanbod bekend gemaakt in een interview, dat hii deze week nog geen 24 uur na zijn aftre den een partijblad toestond. t? De. bekendmaking heeft een grote op winding veroorzaakt Tuomioja heeft .Vrijdagavond ver klaard, dat zijn regering „hoopt op een positieve voortzetting van, de, onder handelingen en dat hy daartoe reeds contact mét de Russische ambassade opgenomen heeft". 72-21 „Laat eens zien!" riepen de belde andere agenten. Zij bestudeerden met een gewichtig gezicht het briefje, dat professor Starreveld voor de eigenaar van het kas teel had achtergelaten. „Ja! Dat zijn natuurlijk die Marsmannen op wie zo'n hoge beloning ia uitgeloofd!" „Onzien!" merkte die ene agent direct nuchter op. „Marsmannen spreken geen Frans! En al staat er nu honderd keer „ruimtemannen!" onder dit briefje, het zijn heel gewoon aardmanhen, wat ik je brom!" Tekko en zün vrienden die boven op de galerij ston den en alles gehoord hadden, keken elkaar eens veel betekenend aan. „We moeten zo vlug mogelijk weg hier," fluisterde professor Starreveld. „Horen, doen zü ons te allen tijde. Laten wij hun daarom ook nog even flink de schrik op het lijf jagen, dan hebben wij mooi de gelegenheid om door gindse open deur te verdwijnen. Klaar? Ja? Een, twee, drie, af!" Met een plotseling losbrekend geknal en grote vuur stralen achter zich aan, doken de vrienden de trap af en schoten over de hoofden van de dekking zoekende agenten en rovers de donkere nacht in. Advertentie Naar wij vernemen zal mr A. de Vries, thans werkzaam bij de directie:Voorlich ting Buitenland van hét ministerie van Buitenlandse Zaken, per ..X December naar - Londen.:, .worden:.: oyergeplaatet* .-als Het is nu wel een heal verschil met 25 jaar geleden",, aldus de heer de Goede ren, van wie indertijd hel initiatief uit ging om ook in Vlaardingen een E.H.B.O. afdaling op te richten. Met een tiental leden werd toen gestart en nu is het verhoudingsgewijs één der grootste afdelingen van het land. Begrij pelijk dat de heer de Goederen met ge rechtvaardigde trots naar Vlaardingen was gekomen om „xijn" afdeling le feli citeren. Een hoogtepunt ven de avond was de uitreiking van de. dr C. W.. Tilanus- medaille aan vijf leden, die vanaf de op, richting lid zijn van de, EJü.B.O. Heiiegoiiwcrlaaii 1 H h K'dam Tel. 32611 vohrlieen Meenl De 26-jarige Franse medische stu' dente Pauline Dubuisson is Vrijdag avond tot levenslange dwangarbeid ver oordeeld wegens moord op een vroegere vriend, een mede-student, genaamd Fe lix Bailly, die besloten had met een ander in' het' huwelijk te treden. Zij is bovendien veroordeeld/ twee millioen francs schadevergoeding; te be talen aan de ouders van de vermoorde. De' heer Hoek kon, in tegenstelling met B. en W., de industrialisatie niet bevredigend vinden. Onze gemeente is het meest gebaat-met niet te grote indus trieën en. dan zal er nog een spreiding moeten zijn voor wat betreft de aard van de bedrijven. De stadhuisbouw is. mede doordat 115 woningen zullen móeten worden ge sloopt, een-netelig vraagstuk geworden Ongetwijfeld is de tijd voor. de bouw van een nieuw stadhuis gekomen, een incidentele nood-oplossing achtte spr. verkeerd én hij kon zich dan ook vol komen verenigen met de plannenvan B. en W> óm eerst een werkgedeelte te bouwen. Hierin-zullen echter volgens de AR-woordvoerder ook ruimten voor de burgemeester, de secretaris en voor het houden van de raadsvergaderingen ge reserveerd dienen te worden. Niet onbelangrijk noemde de heer Hoek het aantal nieuwe woningen, dat dit jaar gereed kwam. Xikchtingen vroeg hij over het richtcontingent voor volgend jaar. De verhouding woningen - winkels in Nieuwland had de waardering van de heer Hoek, die daarna een pleidooi hield voor meer bouwvan woningen door woningbouwverenigingen en parti culieren. Tenslotte sprak de heer Hoek nog oyer hef steéds nijpender vraagstuk van de huisvesting ouden .van idagen. De 'heer Boseh (WD) vroegi na een uitgebreide financiële beschouwing, waarbij bij lóf had voor het beleid van de wethouder, aandacht voor de middel- groepen. Hij drong aan op de bouw van middenstandwoningen,' waardoor Schie dam i zeker aantrekkelijker zal worden gemaakt voor de beter-gesitueerden.- De ze-'categorie .is:thans,,maar zeer matig. iii& fSïi SCHIEDAM.- Ned Herv Gemeente:' Grote Kerk: Jo. u ds P J Kloosterman, S u ds Pichal, Brussel Belg. Zendingskerken; Nieuwe kerik JO u ds J D Smids, S a ds 7 J de BruJjn, Kethel: Wcsterkerk 0 en 1080 u ds J G Jansen. 5 u ds A v 'd Ban; "Vre- deskerk 9 en 10.45 u ds H W Hemmes, 7 ,u ds J Gras. Chr Geref kenk: Warande, hoek B-K-laan' 10 er, 5 u ds A Zwiep. Evang Luth Gemeente, kerkgèb LNieuw- straat, - hoek -Oranjestraat 10 u ds J van Leeuwen. Geref Gemeente Volksgebouw Tu.inl.-ian 50, 10 en u ds M J Middelkoop, Oud Geref GemeenLe: Jeugdhuis Lange Hav. 97,xt0 cn 5 u ds Fr Luijtjes. Bvang Gemeente:.Kerkzaal Broersvest 10 en 7 u ds Segaar. Leger des Heils 10 en 780'u samenikomsten in gebouw LHaven 27; 6.30 Openluchtsamenkomst G, Verboomstraat.' SCHIEDAM. Geref. Kerk Oosterkerk 10 u ds Van Wagentngen, S u ds Krijgor: Plantage- kerk 10 u ds Adema van Delfshaven, 5 u ds Van Wageningen; Julianakerk 10 u ds Krijger, 5 u ds Oomkes; Kethel 9.30 u' ds Oomkes, 280 u ds Van Wageningen; Ned. Herv. Geref. Evang. Zaal Irene 10 cn 4 u dhr. Mouw van Gouderak. VLAARDINGEN. Ned. Herv. Gemeente Grote Kerk Zaterdagavond 8 u Avond stilte, Zondag 10 u ds C. Pichcl, Belgisch Evangelisatie-predikant te Brussel, 5 u ds Kolkert, dopen (Zo. .25); „Maranatha"- zual. (Prinsik Wilhelminaschool. FJores- iaan) 10.45 u. ds Kolkert; Wijkgebouiv „Elthe.to" (School Thorbeckestraat) 10.45 u ds Zblstra (H.A.); Bethel Kerk Zater dagavond 3 en 880 u Avondgebed, Zondag 10 u ds Van Noort (dopen), 7 u dhr J. Hoogendam (Zondag 25); Nieuwe Kerk 10 u dhr J. van Lambalgen, 5 u ds A.' de Voogd. em. pred. te Delft; Vereniging voor In- en Uitwendige Zending Lokaal „Reho- both" Woensdag nam. 8 u ds W. E. den Hertog, pred. te Loosduinen; Gerei. Kerk: Oosterkerk 10 u dr F, L. Bos, S u ds E. D. Kraan (Zondag 30); Zuiderkerk. 10 u ds J. Hindriks uit Rotterdam. 5 u dr F. L. 'Bos (Zondag 30); Noorderkerk 10 u ds H. Zandbergen, 5 u ds J. Hindriks (Zondag 29): Emmauskerk"10 u dT E. D. Kraan, 5 u ds H. Zandbergen (Zondag 29); Geref. Ge meente Gebouw Rehoboth 11.15 en 5 u leesdienst. Dinsdag 10, 3 en 780 u gebouw Rehoboth ds M. v. d. Ketterij van Albias- serdarn (dankdag voor het' gewas). MAASSLUIS. Ned. Herv. Kerk 10 u ds P. H. Quartel, 5 u ds K. M. Vogel; Jeugdkerk (Kleine Kerk) 10 u dhr A. van.«Wasbeek; Kinderkerk (Ons Huis) 10 u mevr. H. M. Meij er-Visser: Rehobothkerk 9 en 1080 u ds T. Spilker, 3 en 4.30 u ds K. W. Derck- sen; Zuiderkerk 9.30 u ds K. W. Dercksen. 4.30 u ds T. Spilker: Geref. Kerk (art. 31 k.o.) 880 en 280 ds D. Nieuwenhuis van Vlaardingen; Chr. Geref. Kerk 10 en 480 u ds Er Venema; Ned. Prot. Bond 10.15 u ds P. J. v. d. Vange van Oosterwolde;. Le ger des Heils 14 u Heiligingsdlenst. 6.45 u Openluchtsamenkomst op de Markt, .7.30 u samenkomst,: waarin het leven en werk van. wijlen Kolonel Jac. Smael herdacht wordt.. HOEK VAN HOLLAND/ Ned. Herv. Kerk 10 én 7 u ds E: C. v. Offeren; Geref: Kerk 0 «a u da P. RuUmann. In de altijd weer.opnieuw imponeren de Grote Kerk te Maassluis herdacht het gemengd koor „De Verenigde Zan gers" Vrijdagavond in ëen jubileum concert, ter gelegenheid van het' 25-jarig* bestaan, de onlangs ontslapen .dirigent en componist C. J. P. Greif. Eén jong ge storven musicus met grote gayen, wiens persoon, voor ;,De - Verenigde Zangers" onvergetelijk is en wiens nagedachtenis in ere zal blijven. De indruk, die dit concert by de bezoekers maakte, moet mevr. de weduwe Greif, die aanwezig was, wel zeer getroffen hebben. Het concert, dat op uitdrukkelijke wens- van de overledene.tydena zijn ziekte ken baar gemaakt, niet 'afgelast werd,- is een der beste en mooiste concerten van de Verenigde Zangers geworden. Het pro gramma zo -doordacht en weloverwogen gekozen, inspireerde koor en medewer kenden tot volledige overgave. Met een bijzondere zuiverheid van tonatië werd de vertolking ten uitvoer gelegd. Niet het jubileum, maar- de figuur van wijlen de heer Greif was als het ware tastbaar, toen het concert met „Jubilate Deo" van hemzelf als opening door de gewelven vanhet kerkgebouw opsteeg, terwijl de aanwezigen zich van hun zitplaatsen had den verheven om dit machtige werk aanhoren. - Daarna werd een minuut stilte in acht genomen. De tweede com positie van de overleden dirigent, die was opgenomen in het'programma, „Je ruzalem", maakte eveneens diepe indruk. Het gehele programma, met medewer king van' een. orkest, mevr. A. van Dijk Lagerwei, sopraan: G. Smeets, tenor en de organistW. Oranje uitgevoerd, had een aandachtig auditorium, dat consta teerde'hoe mevr. K. Verhóeff—-Torn uit Vlaardingen, die zich tijdelijk als diri- gente aan het kóor verbond, de directie in vaste en een niet onaanzienlijk,aandeel had in het slagen van dit mooie 'concert. Het college van burgemeester en wet houders woonde de avond, die door de voorzitter van „De Verenigde Zangers" de heer R. Boudestein, was ingeleid, bij Het jubileumfeest werd gisteravond in de Stadsgehoorzaal gevierd. De voorzitter van de- jubilerende afdeling sprak er in zijn openingswoord zijn dankbaarheid over uit; dat-er voor deze avond zoveel belangstelling bestond. Dat getuigt van de succesvolle jaren die de E.H.B.O. ach ter de rug heeft. Er is dan ook hard ge werkt in die eerste jaren. Allerlei mis verstanden moesten uit de weg worden geruimd. Nu is er een prettige samen werking met allerlei instanties. Velen hebben: het nut van de EJff.RO. onder- vondefCEen gelijkenis,kan dikwijls beter der bedoeling weergeven dan de mooiste wóórden. Bij het werk'van de Eerste Hulp denken we aan dé gelijkenis van de barm hartige Samaritaan. M !De E.HB.p;- -heeft het iz stadium - van dilettantisme; allang^achfer, zich ëri is gé worden"' een Vereniging' 'waarvan het? werk op een"wetenschappelijke' tiasis'bëfust.Dè heer van Nierop hoopte dat velen na dit feest zullen meehelpen om. nog meer en beter dan tot nu toe in dienst te .staan van de Vlëardingse-: bevolking. Dan kun nen wij ons ideaal bereiken: „In Vlaar dingen wordt het- zo, in iedere straat EJLB.O.". ;:De- huldiging, die als volgend nummer op het programma stond, dreigde even in de war te lopen. Het hoofdbestuurslid was nog: niet gearriveerd en deze had de médailles bij zich. Maar gelukkigarri veerde" de heer van Róon nog net op tijd, Allereerst feliciteerde hij de Vlaardingse afdeling;rhët. dit: heugelijke feit. Namens het .-hoofdbestuur - overhandigde hij de voorzitter een: wimpel van de Kon. Ver eniging E.H.B.O. Vervolgens richtte hij zich tot":de. leden,' die sinds de oprichting actief aan het .verenigingsleven hebben deelgenomen. Het waren de heren K. v. Aken, "J. Benne, K. v. Halewijn. L. C." v. Ingen en J. v. d. Steen, die allen -de dr TUanus-medaille, de hoogste: onderschei ding die de E.H.B.O. ként en die alleen bij zeer bijzondere gelegenheden wordt uitgereikt- op de borst kregen gespeld De raad der gemeente Maassluis tegen Vrijdag 27 November, 's avonds half acht in openbare vergadering bij eengeroepen. Na enkele ingekomen stuk kon van een voorstel tot het vaststellen van een door de N.V. Bank voor Neder landse Gemeenten te verlenen crediet voor 1954, zal de raad de gemeente- cn bedrijfsbegrotingen, dienst 1954 behan delen. Na de buiten- en binnenhaven is thans de baggering onder de Spoor- en Kippen- brug te Maassluis ter band genomen. Dit werk geschiedt met klein materiaal, daar de gróte baggermolen dit gedeelte I komende jaren voor de gemeente be- van de haven niet,kon bereiken.M I slist 'niet gemakkelijk gallen .-wórden. NOG een paar weken; dan zal de raad van Vlaardingen zich gaan uitspreken over het beleid, dat men het komende jaar gevoerd wil zien. Vanzelfsprekend is elke begrotings' behandeling een hele gebeurtenis in het gemeentelijk leven. Toch is er verschil tussen het ene jaar en het andere. Het verschil zit hem in het feit, dat we nu staan aan het begin yan een nieuwe raadsperiode. Da samenstelling van het college van B. en W. heeft nu wel niet zoveel wijzigingen ondergaan, althans wat de personen betreft, dit kan men niet zeggen van de raad. Iedere fractie telt nieuwe gezichten en het zou best kunnen, dat de inzich ten met dit nieuwe 1 bloed ook een wijziging hebben ondergaan. Maar dat merken'we nog wel. Een ander belangrijk punt is, dat het steeds moeilijker gaat worden om de begroting sluitend te krijgen. Was er vorig jaar nog een overschot van zes ton, 'in de nieuwe begroting is dit teruggelopen tót vier ton. Bovendien is de kans aanwezig, dat dii saldo nog kleiner wordt, wanneer de raad bij zijn eenmaalingenomen standpunt inzake de gasprijzen bl'ift en tevens het voorstel van het col1/ om de tarieven van hét water te hogen, van de hand wijst. Die mogelijkheden zijn aanwezig. Ook al aanvaardt de raad deze prijsverhogingen, dan betekent het beslist niet, dat men daarmee het lek gestopt heeft. Wethouder Jonker heeft het bij verschillende gelegenheden betoogd, dat de lasten met hét jaar zullen stijgen. En wanneer we nu letten op het on gunstige cijfer waarmee het gasbe drijf, ondanks de verwerkte tariefs verhoging, te kampen heeftvoor 1034 een tekort van f 20.000 geen 36.000, zoals we vari de week schre ven dan is het duidelijk dat: de Wat de- voorzitter van de jubileum commissie daarna ging doen, was even te veel voor de voorzitter, die even geen woorden kon vinden om dé dank te bren gen voor wat de leden hadden bijeenge bracht. Allereerst: bood de heer v. Hale wijn een nieuwe vlag aan, maar toen kwam hét., De wens van iedere EH.B.O. afdeling, ,een ziekenwagentje, door eigen leden gemaakt en ook nog een medaille- kast. Van de jubileumcommissie, zelf nog een gong, die dienst kan doen bij de wedstrijden. Zichtbaar ontroerd dankte de voorzitter voor deze prachtige cadeaux, die het be stuur even stil heeft gemaakt Vooral met de rijdende brancard was hij in zijn schik, „We hebben er iets bijgekregen waarop we trots kunnen zijn'" Daarna was cr gelegenheid tót felici teren stond op het programma. Dat kwam er in de practijk op neer, dat het toneel aan het einde daarvan omgetoverd was in een bloementuin. De voorzitter van het district, ds y. d, Leede, opende de rij en zorgde, bleek achteraf, voor de afwisseling. Namens het districtsbestuur overhandigde: hij i 25 doeken. Mr Heusdens sprak in twee kwa liteiten, n.l, als eerste burger van de stad en als beschermheer van de plaatselijke afdeling. Hij vond het een goede gedachte om bij dit zilveren feest stil te staan, want het biedt de gelegenheid om eens naar voren te brengen wat de E.H.B.O. voor Vlaardingen betekent. De E.H.B.O. heeft in deze 25 jaar goede: bekendheid gekregen-'em wenstede afdeling in de nieuwe periode allé succes toe. Een bloemstuk vergezelde deze woorden. Voor een bloemenmand'zorgde ook dr Hasper, die namens het Rode Kruis de gelukwensen overbracht. De vólgende spreker werd- het helemaal niet, kwalijk genomen dat hij. wat. meer woorden; nodig had om zijn felicitaties aan te bieden. Het was nXde heer dé Goede ren; van de;Schiedamse afdeling, die niet kon nalaten in vogelvlucht.: de voorge schiedenis- van de oprichting der. Vlaar dingse afdeling te. vertellen. Ook hij deed zijn woorden vergezeld gaan van bloe men: Dat deden ook de afgevaardigden van Capelle én de heer van Zanten, die het Vaeantieoomité, Sursum: Corda en dc Brandweer vertegenwoordigde. Voor een verrassing zorgde de heer de Korte, die samen met de heer: Simons een standaard voor de spalken had gemaakt Het tweede deel van de avond was in handen van de politietoneelvereniging „die Flardinga Spelers", die het -blijspel „de model echtgenoot" opvoerde. Volgens geruchten te Nice sou de se. cretaris.goneraal der Franse communis tische partij, Maurice Thores, zeer ern stig xiek, of zelfs stervende zijn. Thorax, die onlangs uit de Sowjel-Unie is terug, gekeerd, waar hij een medische behan. deling heeft ondergaan, woont in een ommuurde en bewaakte villa in het nabije Nice gelegen Mougins. Van communistische zijde wordt tegen; gesproken, dat Thorez zeer ernstig ziek zou zijn. Verklaard wordt dat hij kort geleden nog twee communistische afge vaardigden heeft ontvangen, die zeiden dat hij een gezonde indruk maakte. Prinses Aschraf. zuster van de Sjah van Perzlë. is gistermiddag uit Parijs or> Schiphol aangekomen. Vandaar is zij kort daarop doorgereisd naar'Teheran. Henry Suydam. een woordvoerder van hel Amerikaanse ministerie van Buiten landse Zaken, heeft Vrijdagavond beves tigd dat een lijfwacht Is toegewezen aan dc Amerikaanse gedelegeerde bij de Verenigde Naties. Henry Cabot Lodge. Vnn welingelichte zijde was reeds eerder verklaard dat de lijfwacht diende om Lodge te beschermen tegen Portori- caanse nationalisten, die op Lodge 'ge beten zijn omdat de Amerikaanse dele gatie kortgeleden heeft geweigerd een woordvoerder der Portoricanen toe te staan hun zaak voor de Verenigde Na ties te bepleiten. tvi'jJ ;.:0v Helgemeentebestuur te'., Vlaardingen heeft do- laatste jaren zo hét een en ander voor het plaeiselijk sportleven gedaan, c.a. met de aanleg van - voet balvelden In -het park ,,'t - Nieuwlant" .Zwaluwen", dé grootste voetbalver eniging van Vlaardingen, huurde een aantal van deze terreinen. 1 Maar - met velden alleen-was men er niet. Er moest een afrastering komen, kleedlokalen en een caniine. Het is er gekomen, dank zij de mede werking van de leden en anderen, die de Vogels kennelijk een warm hart toedragen. Om -de financiële positie weer op peil te brengen, wordt een bazar gehouden op Vrijdag 27 en Zaterdag 28 Novem ber. Op die dagen kan men 's avonds' van '7 tot 11 uur in Excelsior terecht. Evenals vorige keren zijn er weer veel attractieve nummers, terwijl men er ook inkopen kan doen. Men probeert ook gelden te verkrijgen voor de ver lichting van de kleedkamers. Dit weekeinde zullen de volgende artsen te Vlaardingen dienst doen: dr L. v. d. Molen, Schied.weg 108, tel. 3586; dr L. T. de Vries, Goudsbloemstraat 32A,' tel. 4201. De dienst van"dr Leegsma wordt waar genomen, door dr B. W. Bussemaker, Schied.weg 107, teL 3188. Geopend: Apotheek Walrave, Schied. weg 1, tel. 2093. Donderdag is het bij drukkerij Ver boom te Vlaardingen feest geweest. De heer C. Roest herdacht het feit, dat hij 25 jaar geleden by deze firma als zetter in dienst trad. Met z'n echtgenote werd de jubilaris van huis gehaald en op het kantoor- ontvangen. De 'directeur M. den -mirant sprak hem toe en overbandig- een cadeau - onder couvert Ook het ^srsoneel liet zich niet onbetuigd. - 'V Avonds hield de heer Roest receptie dié druk werd bezocht. Een passerende wielrydstér werd Don derdagmiddag te Vlaardingen door een pak hout getroffen, dat, men op een auto wilde laden. Het liep gelukkig nog goed af- Alleen haar fiets werd' beschadigd. eCHEVENTNGEN, 21 Nov, SCH 87 200 k n huis, 246 30 k uit de h. vl.; 234 welnlf, 341 W Ïl342 120 k n huis, 402 0 k, 412 weinig.' 23 280 k n huls, 53 40 k n huls. 104 58 k n huls/332 6 k uit de h. vl„ 210 30 k uit de h. vt„ 264 42 k utt de h. vl„ 4 8 k uit de h. ;S ,10ï-tSLn !5'.H thuis, ,181, 7 last n huls, 199 I last, 32 30 k,:« 170 k n huis. 48 120 k uit 30 netten, 49 17 k-n huls. SM0 k uit de h. ,vu 99 40'k uit d* h; vl., 132'15 k uit de h. vl.. 133 136 k n rhuis, 189 55 k uit de' h.- vl.. 233 l k uit de h. vl., 247 120 k uit de V -'. h. v!„ 262 25 k uit de h. vl„ 285 70 k uit de-ï 1». vl., B 70 a n huls. 15 85 k uit 65 netten. 19 300 k uit de h. vl„ 25 70 k uit de h. vt„ 30 90 k t) huls, 35 weinig, 37 ISO k uit de' h. vl„ 45 170 k n huis. 84 17 k uit de h. vl„' 130 136 k uit de h. vl.. 210 10 k, uit de'h. V vl.. 238 20 k uit de h. vl„ 249 60 k uit de-h. 't Vl„ 250 weinig n huls. 297 nog halen. 310 80, ,V:- k uit. de h. vl„ 399 204 k n huls. 353 9 k n huis. 107 a? k uit de hi vl.. 20 10 lest nog 25 netten, 225 60 k n huis, 314 34 k uit de h. vl., 79 56 k n hule, 141 20 k uit de h. vl., 186 weinig. 284 25 k, 361 56 k n huis. 7 17 k uit de h. vl.. 95 70 k n huls. 135 25 k uit de h. vL 140 120k n buis. 46 40 k n huls, 50 60 k uit de h. vl.,-64 10 k uit de h. vl.. 66 60 k uit de h. vl., 72 35 k n huls, 73 17 k. 81 4 k uit de h. vl., 103.12 k uit de h. vl. 110 40 k n huis, 122 20 k uit de h. vl.. 123 100 k uit 35 netten. 124 15 k, 100 100 k uit de h. vL (kanaal), 180 3 k uit de h. vl.. 242 8 k uit de h. vl. 275'l k uit 5 netten. 3 85 k uit de h. vl., 21 20 k uit de h. vl.. 47 25 k uit de. h. vl., 100 65 k uit de h. vL. 116 100 k-#f uit de h. vl., 302 120 k r. huls, 325 3 k, 333 20 k. Binnen te Sebevéningen: SCH 57 31 last, SCH 121 35 last. SCH l 285 k. verse haring. .Noteringen: grote tong 3.40, gr. mlddeltong 2.29-2,34, kl. Idem 2.06-2.15, tong 1 1.55-1.62, Idem 2 1.29-185, tarbot 1 2.10-282. tarbot 2>- 180-1.35, tarbot 3 1-1.15. tarbot 4:63-75, gr/t - 11 I. griet 2 55-65. poon 1 80-90, alles per kg, :i ;W groté schol 36, gr. mlddelsohol 3480-35, schol 2 15.80-19, schol 3 11.90-12.50. schar 10.30, wij- tlng 10,rog 20-23, verte haring1 (Breakens) u-lid». VLAAHDINGEN DAMMEN Xn de nacht van Donderdag op Vrijdag werd er klpin alarm gemaakt omdat er brand was op de vuilnisbelt te Vlaardin gen. Ongeveer. 10 m3 vuil is verbrand. Broeierij isvermoedelijk de oorzaak ge weest. v, Donderdagavond werden te Rotterdam door .de Vlaardingse dammers de afge broken partyen tegen Vreewijk 1 uitge- speel. De partijen hadden een sensatio neel verloop. Oorspronkelijk had Vree wijk de wedstrijd als gewonnen be schouwd, omdat zij een,4—-6 voorsprong had en de afgebroken partijen niet on gunstig stonden. De analyses brachten echter verrassingen aan het licht en reeds kreeg Vlaardingen de mededeling dat 1 partij werd opgegeven. Er restten nog 4 partijen, waarvan Vlaardingen meende 1 te: kunnen winnen en drie remise te spelen. Lucassen had echter ontdekt dat in zijn remise-stelling zijn tegenstander geen foutje mócht maken! Dit foutje werd echter wel gemaakt, en de stand was 86 voor V.D.V. Ommering had zijn partij haarfijn geanalyseerd, en rolde zijn te genstander snel op. 10—6 voor V.D.V. cn de V.D.V.-ers waanden zich reeds gewon nen. Van- Vellen, die iets slechter stond, had een remise uitgekiend, maar Had een verrassende voortzetting niet gezien eii. verloor. Vermeulen was de laatste' speler en remise was voldoende. In een, zekere remise-stelling maakte Vermeulen echter een fout, en zo werd de stand 10—10 cn behoudt Vreewijk de bovenste plaats Verder .speelde het 2e tiental tegen D.O.S. te Rozenburg. De voorlopige stand is 84 voor, V.D.V., 'vermoedelijke uitslag 12—8 voor Vlaardingen. Het 4e tiental verloor Donderdag te Rotterdam met 164 van Constant 3, en speelde Dinsdagavond 8—8 tegen Z.D.C. 2. In deze wedstrijd waren 4 fraaie winst- partyen van L. Smits, D. v. d. Kerkhoff, J. Weisscher -en S. de Korver.' Vooral de laatste speler verraste een ieder door de prachtige damzet, die hij uit zy'n partij haalde. Het derde tiental won met 10—6 van Vreewijk 2, de volgende spelers wonnen hun pariyen: F. Dessens, P. Haddeman, H. Kwakkel en w. Doudeyns. Verder, woii V.D.V. 3 van D.I.O. te Maasland. Deze match/die Dinsdagavond in het Handelsgebouw werd gespeeld, bracht V.D.V. 3 stevig aan de kop en volgt hieronder de volledige uitslag: K. van Oudheusden—J,Korpershoek 0-2, B., v. d. HarstJ. van Ouwerkerk 0—2, J. Voerman—Th. Buitelaar 1—1,F. Des sens—J. Vermeer 1—1, J. Lucassen—J. Bastcmeyer 2—0. P. Haddeman—J. C. Nouwt 1—1, H. Kwakkel—P. Spuij 2—0. C. FHeykoopJ. van Dorp 1—1, W. J. Doudeijns—A. v. d. 'Berg 2—0, N/ Olie- manE. de Groot 11. Totaal 11—9 voor VJJ.V. 3.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Trouw / De Rotterdammer | 1953 | | pagina 2