Schiedammers stonden terecht
voor de Politierechter
is bereid om
té antwoorden
Ife
Cöüzénkö
vragen te
mmmwmmmwM'uwui' i in i 'ui ii
p
If:
St. Nicolaas arriveerde ih Schiedam
Profmr; W. F. de Gaay Fortman sprak
voor Ger. Jeugdverband Ylaardingen
mÊmkï
TROUW
SCHIEDAM
lil
mz
Afscheid J. G. Hakkert
MAASSLUIS
ATOOMPANTOFFELS
Iggraakmaa|p;
VLAARDINGEN
Burger 1 ij ke Stand
va n Rottérd am
tm
IS
lm
Ho ek van Hoil and
Volksconcert Van
GGC.
Overvaller aangehouden
Rotterdammer in Canada
om het leven gekomen
Affaire-White
Mening Russische
radiospreker
■\..S':BranSw' circüé'i»
.Kleine oorzaak,
grote, gevolgen
■f\ -
IV'
lllSilllllll^ifl^^
Maandag 23 November 1953
SïtMag ;.ikVoofc.^a::wai'' zeggendhküfcbe
H.B.S.S. in dit seizoen
Huldiging in „Irene"
Excelsior-nxeuws
Bezoek van Si. Nicolaas
'DèJófflüei&'wéfêyanfoofdéa.'Sï'dat;;
W
Dankstond ;voor het gewas
•OudGèref. GemeeiatO
W&j^ïKórté Schiedamse Berichten
ifm,
Iffe;
O. D.I.-uitslagen
Volleybal
Alle S.V.C.-teams thuis
nog ongeslagen-
Vlaardings politie-elftal
kan kampioen wórden
Korfbal
Oranje Nassau had een
slechte dag
Zwaluwenuitslagen
maal ward
Dieren vRweydeïi gered I;
Frachon gearresteerd
Visserijberichten
:®T«qtt^;ttejjiiai^^MaarAi4e&poliÜere(ai1ier,
'ri'ideedidadeiykCde'deim'vopde^knlpenVzei::
^;S;TRbtó^r;Wer.;idetJ^!jgeï^e^iiiaaj?als:
^fgèleider^anï^wSvróüw.J'éni'dusEfaebtiU
ites&fcsMfih;:Qr er:** v.-. «- -•;• /•«-•-'
r De 49-jarige Geertruida v.d. G.-W. en
y: haar 27-jarige dochter Bastiaantje, - die
- getrouwd is met èen man met een bijna
niet uit te spreken naam, waren voor
de .Rotterdamse politierechter gedaagd,
..-omdat ze wat al te vrijgevig waren ge-
weest met het uitdelen van klappen en
lelijke scheldwoorden. Zó lelijk, dat ze
niet. in de krant kunnen .worden opgerio-
- men! De klappen 6n'scheldwoorden wa-
ren gericht op Margaretha van der Hei-
a den, die op 24 Augustus de beide- vrou
wen passeerde. Er volgde een woorden-
wisseling. Geertruida mérkte op aan het
adres van Margarettha: ,;Je bent maar
e6ri meld van van der Heiden" en toen
..vielen er klappen.' Bastiaantje hielp
naar .moeder dapper en Margaretha
werd door beide vrouwen gestompt, ge
lt vsohopt en geslagen, dat er. zelfs bloed
vloeide.
Geertruida merkte op, dat Margare-
tha haar dochter ook. een klap had ge
geven. „Nou", zei de politierechter, „die
heeft ze dan wel. met rente terug ont
vangen!"
„Ik was. wat zenuwachtig," veront-
gehuldigde, zich Geertruida.
'Een buurvrouw, verklaarde, als getui
ge, dat Margaretha gruwelijk was mis
handeld. „Het was verschrikkelijk, het
is, beestachtig geweest. Ze werd op de
grond gegooid en gestompt en geslagen,
het bloed liep uit neus en oren", verlel-
i.v'.-' de getuige.
Van.de zijde van de mishandelaarsters
werd "aangevoerd, dat deze getuige het
i t - wel een beetje héél erg maakte.
De officier van Justitie merkte op, dat
CV," eénklein vonkje een uitslaand brandje
ixt v-had veroorzaakt. Ofschoon het zó is, dat
uitwaar twee kijven meest ook twee schuld
':K.[ hebben, waren de -vrouwen toch wél
een beetje al te ver -gegaan. De officier
eiste tegen .moeder en dochter ieder
30 boete, of vijftien dagen zitten.
- De politierechter, vonniswijzende;
r-,'veroordeeldeieder,wegens .belediging
en mishandeling, tot 25 boete, -bij niet
betaling,'te -vervangen door tien dagen
-brommen.
•••::t/''.i';fIk 'was wat kwaad, edelachtbare,
W-gdooraUerlei. roddelpraatjes en toen is
Ihet _gebeurd",' voerde de 34-jarige Ma-
.xia B.v:R.-V. aan, "die was-gedagvaard
c:',orndat""zij op 2 -.October te-Schiedam Pe-
t~onella?ae. Jonge enige liederlijke bele-
i:"'>',;?;-:digingeii naar het hoofd had geslingerd
j?Ai'en bovendien de moeder, van Petronella
-;;'.>.;,zou Hebben 'geschopt. Bovendien voerde
- als 'verzachtende omstandigheid aan,
;A';dat Petronella deeerste tik. zou hebben
V"gogeven: -
'/^«-«Dè.-officiér'v maakte -korte - métten en
eiste", 20 boete.' -of tien dagen." De poli-
fSjjÈtierechter veroordelde;:-Maria wegens
belediging-en mishandeling tot 15 -boe-
:jJ-:?te,':of tien dagen zitten.'.
pi;;if?Be>61-jarige;',Cornelia G.-K had het
op een'dag in Augustus met haar schoon";
^S'.-^s. op een uag-in Augustus met naar scnoon-
ip^w^izoon' aan de stok gehad 'en hém toen'uit-
^ISjf^Béscholden ,-voor kinderdiefSchoon-
zoon'had het ér nletl bij - laten zitten en
gJ:>;}zoïgeschieddeViiet,':.'')dat.;Cornelia zich
:r~h;',yóoT ~de. •politierechter moest;.- verant-
woorden wegens deze afwijking van het
burgrlük fatsoen.-- --- r- - '■«-« :-.
'^^^^^SiZlj.wèrschéen voor-het hekje in gezel-
gtep^^chaj» van haar man en gaf. toé dé geïn-
^M5«^:.crimineerde wóórden, te "hebben gebe-
.-M?^-S-viKgd0-',-,Erizdjn.wat-moeilijkheden",jlegde
|Mï*)/"(,'-';Si;4*ij ruit, ;-,Ik. heb "énige-' -bezwaren.- tegen
VSejêffitv&ig&JJcmag' ónder geen enkele omstandig-
tart^^hieid jdergelijké;. dingen-..tot - uar schoon-
•zóoni'röf ;.;wie Cdah-oólti;";zèggen*Vr." zeil de
vrouw haar misstap moest boeten met
7.50,of drie dagen hechtenis. De poli
tierechter kneep er een rijksdaalder af,
zodat het werd S, of twee dagen.
„Voorzichtig", zei de man en hielp
zijn vrouw van het afstapje voor de
groene tafel.
Wegens joy-riding nam vervolgens in
het zondaarsbankje plaats de 21-jarige
rijwielhersteller P.S., die op 25 Septem
ber het motorrijwiel van zijn baas F. L.
Waltman had weggenomen om ér eens
gezellig mee rond te toeren in Schiedam
en Rotterdam. Het was de eerste keer,
dat hij zich deze vrijheid veroorloofde
en hij reed ook meteen tegen de lamp.
Want hij werd ter controlering van zijn
rijbewijs aangehouden en toen bleek,
dat hij een dergelijk document niet be
zat! Hij kon wel rijden, maar een rijbe
wijs had hij niet...
Veel was er niet over te zeggen. De
officier eiste wegens het besturen van
een motorrijtuig, zonder in het bezit te
zijn van een rijbewijs, tegen de jonge
man 7 dagen hechtenis, voorwaardelijk,
met 2 jaar proeftijd en een boete van
35. subsidiair twintig dagen hechtenis.
De politierechter had compassie met
de knaap, die een behoorlijke indruk
maakte en veroordeelde hem tot 25
boete, .subsidiair 10 dagen hechtenis.
Nu het eerste elftal Zaterdag jl. vrijaf
had, is dit een goede gelegenheid eens-
de resultaten te vermelden yan alle elf
tallen in dit seizoen tot op heden.
Het eerste elftal staat op de derde
plaats van onderaf en zal hard moeten
aanpakken om zich te handhaven. HBSS
2 staat op de derde plaats, maar de
achterstand op de leider is te groot om
nog illusies te maken. Het derde elftal
heeftde leiding in zijn afdeling, maar
wordt zwaar bedreigd door GTB 3 én
Zwal. V.. 4. HBSS 4 en 5 zwéven'in de
middenmoot, terwijl'het zesde elftal de
onderste plaats bezet met slechts één
punt uit vijf wedstrijdeni Ook; de junio
ren doen 'het dit seizoen niet zo bijzon
der-goed. De beide A-elftallen hebben
ieder slechts één club ondér zich. -HBSS
b. 1 bezet de derde plaats en b 2 staat
onderaan met twee punten uit zeven
wedstrijden. Tenslotte de c-junioren van
HBSS. Dit elftal' spant- de kroon van al
le elftallen. Zaterdag j.l. werd met 10
gewonnen en dat betekende, dat HBSS c
nu 19 punten heeft uit 10 wedstrijden.
De Benjamins zijn dus nog ongeslagen
en' worden vrijwel zeker kampioen. Al
met al zijn de resultaten van HBSS dit
seizoen maar matig en het is te wensen,
dat de tweede ronde beter zal zijn.
Tijdens een zeer geanimeerde receptie
in ,'Jtnie" U Zaterdagmiddag afscheid
genomen „van de heer J. G. Hakkert, or-
ganist van de Herv. Westerkerk en: de
„huis-musicus" op feestelijke bijeen
komsten van vele verenigingen en par
ticulieren. die Schiedam gaat verlaten
wegens zijn benoeming tot organist van
de Ned. Herv. kerk te Ze-lmond.
Tal van sprekers hebben de heer Hak
kert dank gezegd voor zijn werk en bij
de huldiging, die hem ten deel viel, werd
ook zijn echtgenote ten nauwste betrok
ken.
Namens de commissie van Beheer van
de Westerkerk sprak mr. N. J, Post de
scheidende organist toe. Hij dankte hem
zeer hartelijk voor al hetgeen hij in de
loop van zovele jaren op bekwame
wijze eh met groot enthousiasme en
liefde als organist der Westerkerk en
als musicus te Schiedam heeft verricht.
„Moge het U gegeven zijn nog vele jaren
in het vriendelijke oude kerkje te Zoel-
mond met uw orgelspel jongeren en
ouderen te trekken onder het geklank
van het evangelie." Als aandenken over
handigde mr. Post de scheidende orga
nist een bronzén borstbeeld, voorstellen
de Joh. Seb. Bach.
Namens de C.A.B., Zonnegloren,
Schied. Gemeenschap, St. Jacobs Gast
huis, Gem. Ziekenhuis. Dr. Noletstich-
ting, Expogé Huize „St. Laduina" en de
Alg. Bond van Ouden van Dagen sprak
de heer Heijboer de scheidende musicus
toe. De heer'Heyboer bood een envelop
pe aan, waarin de helft van het bedrag,
dat - nodig is voor aankoop van een
bromfiets.
Namens de bezoekers der Westerkerk
sprak de heer J. F. Bakker. Spreker
wees op de band die er vin, de loop van
de jaren was gegroeid tussen organist
en kerkbezoekers.„Wü zullen tJ straks
missen", zo besloot spreker, „onze goede
wensen vergezellen XJ op uw weg naar
Zoelmond. Om U die tocht wat gemakke
lijker te maken overhandig ik XJ hierbij
'namens de trouwe Westerkerkbezoekers
een enveloppe met inhoud, waarvoor XJ
de -andere helft van uw bromfiets kunt
realiseren." -
Nog vele goede woorden, wensen en
'geschenken werden de heer Hakkert
door deputaties eti particuliere deze
middag toegebracht.
Namens de Centrale Kerkeraad der
Ned.Herv. Gemeente, sprak ds. Smids.
Voorts waren ter receptie- de predikan
ten J. G. Jansen, J. Gras en H. W. Hem
mes, zuster M. F. Gróeneveld, adj. direc
trice van het Gem. Ziekenhuis, de heere
-W. van Beek, voorzitter van de. alg.
Bond van Ouden van Dagen, alsmede
vele anderen.
Het drietal wedstrijden, dat Zaterdag
middag gespeeld is, leverde voor Excel
sior Maassluis zes -punten op. Excelsior
2 .versloeg in - een goed gespeelde, wed
strijd HJ3.S.S. 2 met 51. De ontmoeting
V Di. aExcelsior a stond in het téken
der belangstelling. Niet alleen" omdat het
een plaatselijke ontmoeting was tussen
de oudste junioren van beide verenigin
gen. Maar ook doordat beide elftallen
kampioensillusies hebben. De vele toe
schouwers hebben een aantrekkelijke
wedstrijd gezien, waarin Excelsior de
toon .aangaf en met 5—0 won. Excelsior
a heeft nu 17 punten üit 10 wedstrijden
en kan, wanneer V.D.L. a volgende week
een misstap zou doen, reeds kampioen
zijn. Excelsior c2 deed het ook ditmaal
weer good en won met 3—0 van Zwa
luwen c5. De laatste 6 weken hebben de
Excelsior-junioren geen enkele wedstrijd
verloren.
De voor Zaterdag a.s. vastgestelde
wedstrijd RijnsburgseBoysExcelsior is
uitgesteld, daar Excelsior tengevolge van
de vroeg invallende duisternis niet tijdig
in Rijnsburg kan zijn.
BDRG. STAND VAN SCHIEDAM
Geboren: Anna Th., d. v. C. F- Zïêck
en M. Fürstenberger; Maria G., d. v, H.
G. Löke en B. Nijman; Pietemella C„ d.
v. H. v. d. Bout en J. V. van Gulrk; Pe
tronella, d. v. G. N. J. van Kralingen.en
P. van Kekem; Paul A., z. v. H. W. M.
Schaeffor en N.- van Diggelen
De Goede Sint heeft ook Maassluis
niet vergeten én kwam Zaterdagmiddag
om kwart over twee via de eilanden
aan de steiger van het veer Maassluis
Rozenburg aan. Onder luid gejuich van
de buitengewoon grote kinderschaar
stapte de kindervriend uit Spanje op de
vaste wal. Het was een hele stoet, die
de Sint met z'n drie Zwarte Pieten ach
ter het open rijtuig volgde naar het
Raadhuis op de Hoogstraat, voorafge
gaan door de plaatselijke muziekcorpsen
met tambours. De menigte kinderen, die
zich in de onmiddellijke omgeving van
en op de Hoogstraat bevond, belemmerde
vrijwel het verkeer, en de. politie had de
handen vol om regelend op te treden.
Een daverend hoera steeg op, toen de
Goede Heilige de trappen van het Raad
huis betrad en op het bordes door bur
gemeester P.:, A. Schwartz werd ont
vangen.
In dè raadszaal, waar tevens de beide
wethouders, de gemeente-secretaris, als
mede! de leden van het actie-comité aan
wezig waren, richtte de burgemeester
zich tot St. Nicolaas. Hij heette hem har
telijk welkom in Maassluis en informeer
de, naar het verloop van zijn reis en of
de Sint die toch ai zeer bejaard is, nog
niet van plan is zijn paard aan de kant
te doen door aanschaffing van een mo
dem vervoermiddel. Op zeer gevatte
wijze antwoordde Sint Nicolaas en hü
vond hét jammer, dat de brug over de
Noordvliet nog niet klaar was. Hij had
waardering voor de woningbouw en het
werk van de sleepboten. Tenslotte bood
hü het college een banketletter aan. Door
een geluidsinstallatie van de heer
Quack kon het gesprokene buiten het
Raadhuis gevolgd worden. Toen de Sint
weer op het bordes verscheen, daverde
het van de vreugdekreten. Zo begon de
triomftocht door Maassluis en tijdens
deze rondrit strooiden dePieten met
gulle handen pepernoten.
s»
g S
de
§ïEtt.7de na<±t: van Vrijdag- op Zaterdag
J:Ü8'ïingebrokeh.:-ih ;dé 'slagerij :;yan 'C.G;
aahj-devSt liduiaastraat. Men;verschafte
zich,'aan'de achterzijde toegang. Via de
^„^"Vooideuf.Vvérliet?imeh: de '.winkel.-Een
^jg^^kasregistêr-met.éehgb'edragïvan'/.'700 .'4
rjg^^&f iSOO.—r iwérd fmëégèimmèn,'§gS^
^^4. J.^t^Ookjjwerd-.ingebrókéniinshétkan-
toorj-van! dé .zakkenhandel ;AZÊ.l aan-de
...SSifKetbelstraat. Alle'bureaux, werden" door^'
tóJi|^;Kzocht.vyexmist:;.wbrdtCeen, geldkistje >mèt
„Hé! Hé!" verzuchtten de vrienden terwijl zü weer
hoog door de lucht voortsnelden, „Dat was op het nip
pertje. Jammer dat we niet konden zien wat voor ge
zichten die agenten trokken toen zij ons opeens op zich
af zagen komen!"
„Aaoohweh!" geeuwde Terry. „Dat was m# het
nachtje wel. Een koninkrijk voor een bed!" „Stil nu
maai!" suste Starreveld vaderlijk „straks gaan we de
de Franse Alpen over naar Italië." Tegen die tijd staal
de zon juist hoog genoeg aan de hemel om ver boven
de wereld op een mooi, stil Alpenweitje eens lekker uit
te slapen!"
;>*u dat klonk erg aantrekkelijk enbeloofd was
beloofd.
Na een goed uurtje vliegen kwamen zij inderdaad bij
de Alpen. De zon was opgegaan én zetten de witte
sneèuwspitsen der bergketens in een fel verblindend
licht. Zij hielden elkaar nu goed bij de hand vast, zodat
als er eens iets mocht gebeuren met een van hen, hij
niet pardoes naar beneden zou tuimelen.
„Nu!" lachte de professor toegefelijk. „Kijk nu maar
uit naar een goede slaapplaats dan zullen we daer
delen!" -
mm*
i-
'Sa
Sfe^&é'^In^het 'Geréf. j Jeugdhuis aan de Lange
^^^:X;Haven:;wordt rDinsdagavond8uurdoor
j^^^jf3fe:iOüai.GërèL-JGeiiièente van Schiedam
'-.dankstond vóór het gewas gehouden.
^^^yp<ffgangertfis;'ds.'Fr; iLuijtjés.'
'-Vv':>v y.y--
„Schapen-jsgers''. Wederom zijn in de
,pileiiwlandse!polder"twee honden- gepakt,
pSp?3;Xdiek schapen -in de sloot dreven.. Zelfs
een schaap gebeten. Op verzoek van
^p^iCvde-eigenaar: is één van de honden afge-
^Iv^Jl'maakt.
Jiu- jitsu. In eén .zeilmakerij aan de
ig^i^jNieuwe Haven zouden twee jeugdige
zèilmakérs een, ^'demonstratie 'jiujitsu
gSvpjÜif.^gëven.l-.Zij sloegenrvbü. hét' „valbreken"
®ïï„i¥:?echtér béide;-met hét hoofd„tegen dè'be-
fijf^Mvtonneri-vloer. Later moest de 18-jarige Th.
®^%vJ.?;Z.'--ih het Zuiderziekenhuis te Rotter-
K®5S'^dam .wórden opgenomen; hij had een
hersenschudding; opgelopen! r;
Man vermist. Sedert 12 November
•wordt de-heer J: A. van P.-uit Rotterdam
vermist; De man heeft op genoemde dag
;de receptie van de fa. Rijnbende bezocht
"'en is nadien niet meer gezien. Het ver-
'imoeden-bestaat dat "hij door de'duisternis
is misleid en in het'water is gelopen; De
ffi^ïfe^pólitië -heeft gedregd,' echter' tot nu toe
zonderresultaat.
Aangfctlen van 21 November
BEVALLEN: C Wisman^Jansen z; C de
is^-Waal—Schlereck z:M C Vooren—Petersen d;
&iï,B.-M .'■Stoopman^-Grummels z;J coenen—
Vermeulen d: E KokKruithof d; A Lang-
5"„:straat-^-van Hengel d: M-B van der Hoeven—
Ky„:Dirks z: A Boet—de Man z; J van Slooten
7-.:"-''Kuiper d; M Vos—Verzijl z;, M L. Swjjnen-
.burg—van Vilsteren z; van Netten—Rljn-
&7;-, dera-:d;;'J', J 'vander. Laan—Westerink z: C
;S?S Chr;ide Graad—Rtjéhouwer d: H. Th Klein
'X-, .-' Herenbrinkvan Item d; -W- A JSgersHof-
man' z; B W de DoesGoethart r. T Kraaijen-
brink—Tuljter z; L.M M Wenlnk—van Keu-
®l&3;J!:len 2 z'-:- H Zijp—de Groot d; G 'Smit—van
?as&ï„:der; Voordcni'd; G. M Potters—de Jong d;
van;-Aaien—Wolf d;<vc.- dé Graaf—van
SSSsXK'?' Triclrt z; Wi C Grinwis^-Waalboer z:E Udo
ISfö'iS'- van; Zanten d; W- Springer—Westerweel' d:
l;Së^#7J;C van-der. Linden—Dekker z: p E Aarden
—Mulders d: - G ..Vos—Groenendijk- z;
- OVERLEDENF T Scharleman, man v J
Kuzee ;'S9V jA- D M' Lutjterburg. man. ge-
huwd, geweest^met C XJItdewllligen 77 J: L
Wt&tt-vw»- Schouwen,«vrouw,-gehuwd geweest, met
®p5ê-'-i"A';P^Bout'«4 j; C A van der Linden, vrouw.
gehuwd- geweest met K-M A H-Beeck 58 i:
AbKruidenier, man v. J Rlezebos 31 J: S
S-„® Bétzema;"*;vrouw, gehuwd geweest met «K
iPSÜ;Terpstra. 65 .1; G-Molanus. man. gehuwd ge-
&";4;, -7weest niet L Kempe 74 -j: M Soetens. man.
gehuwd geweest mrt N W: van den. Berge
SMi'ïSt J: L de. Gast:-.'vróuw v. W. Blok 74 jt G
Helden;, man, gehuwd-geweest met G
Ó&'éy.,/-.VerkerKi78: J.\"..„;":-'.'. - -"■ -
van Vossen, dochter
'^éischlc: C :A E Saltzmarin; man.'v
•;•*- G:\C. :deCeuntnckvan CBpelle j.
-.ft-..-, -----
Ze moésten, wel .wot
Zoiig wachten,' voordat.
SïWUokasi^'laoam,':
maar. - het enthousias
me Kaarmede deze
Schiedamsekinderen:
Sint Nicotics 'by zijn:
intochtin'Schiedam,
begroetten, was er niet
minder om. Overigens
warén het :nief alleen;
fcinde'-en diede Sint
V.'b' VteacAften. -'." v
De Schiedamse jeugdis niet achter
gebleven Sint Nicolaas bij -zijn intocht
een grootse ontvangBt te béreiden. Toen
de „Prlnsesseplaat'.' In de vroege mid
dag de Voorhaven invoer voor-een tocht
door de. Schiedamsehavens met als
einddoelde Brede. MarKtsteeg waar dé
bejaarde gast overstapte in een openi
'rijtuig, hadden, zich duizenden .kinderen
met hun vaders en moeders, - gtoot-
ouders, ooms en tantes langs de kaden
opgesteld. ..„-''.V-.
Die. grote'belangstelling deed St Nico
laas zichtbaar genoegen! Het „Zie ginds
komt de stoomboot" en andere beken
de liedjes, die ter ere van de Sint wer
den gemaakt, waren niet van de lucht
en d'oude man met, z'n Pieterknechten
werden niet moe om steeds maar weer
de jeugd toe te juichen. Iedereen kon
hem goed zien tijdens de tocht door de
havens, want St. Nicolaas had op de
stuurhut plaats genomen. De grootste
belangstelling was wel-in de omgeving
'van de Oude Sluis, .waar de boot maar
nauwelijks, ligplaats kon kiezen en van
zelfsprekend had zich ook een grote
menigte voor het Stadhuis verzameld.
Hier werd St. Nicolaas door burgemees
ter Peek begroet. De burgemeester zei-
de verheugd te zijn dat St. Nicolaas dit
jaar dank zij de Schiedamse Midden
standscentrale wederom bereid was ge
vonden ook naar Schiedam te komen.
De jeugd heeft goed haar best gedaan
en mr. Peek was van mening dathet
gemeentebestuur aan de wensen van de
Sint tegemoet was gekomen door o.m.
in Ni.uwland de bouw van winkels ter
band te nemen, St. Nicolaas bleek goed
te zijn ingelicht over de Schiedamse
zaken. Hij wist tenminste dat het "ge
meentebestuur plannen heeft voor de
bouw. van.een' nieuw stadhuis. Zijn ge-
Korfbal Zaterdag kwam alleen Maas
sluis 2 in het', veld. In een vrü snelle
wedstrijd, waarin Maassluis domineer
de, kwam Bolnes "3 met de rust reeds
met 5—0 achter te staan.. Na de rust ver
slapte de thuisclub en moest zich met
een .6—3 'overwinning tevreden stellen.
ODÏ I heeft -Zaterdag haar. eerste plaats
verspeeld. Zü moest de utlwedstrüd tegen
Rotterdam-Zuid 2 spelen. Veel hebben de
Schiedammers er niet van terecht ge
bracht De 2—5 nederlaag was alleszins
verdiend. ODI I doet er verstandig aan
deze wedstrijd zo gauw mogelijk te ver
geten en in 't vervolg meer enthousiasme
en vechtlust te tonen.
Was dè?nederlaag van-het eerste twaalf
tal buiten verwachting, de 61 overwin-
ningvan ODI 3 op S.S.V. 2 is een zeker
nog grotere verrassing, temeer daar.. SSV
2 nog ongeslagen was. Een prachtige pres
tatie van het derde twaalftal,-: waarmede
bewezen is dat'met enthousiasme veel te
bereiken is. De-ruststand was 4—0.
De junioren' die de ingelaste wedstrijd
tegen Oranje-Nassau1: b speelden wisten
liefstrmet 13—0
een heel mooie
schenk bestond uit een stoel (van choco
lade) voor het nieuwe huis der gemeen
te. - „V- 7
Na deze hartelijke ontvangst begon de
glorietocht door de stad. Voorop ging
het Schiedamse politiemu2iekgezelschap
en. mede dank zij de hulp van de ver
kenners van de padvinderij had alles een
vlot verloop.
'De Schiedamse Volleybal Club heeft
haaf record van alle teams nog onge-,
slagen in eigen zaal, ook de afgelopen
week kunnen handhaven.
'Het eerste meisjes-zestal begon Vrij
dagavond met 'de D.R.L.-dames. die tot
dusver goede resultaten hadden be
haald. in de Oude Kerkhofzaal een
40 nederlaag toe te brengen.
Gesteund door talrijke S.V.C.-suppor-
ters speelden de meisjes een behoor
lijke wedstrijd, waarbij nu eens meer
aandacht aan het samenspel werd ge
geven. Dit gaf uiteindelijk de'doorslag.
De jeuedige S:V.C.-speelsters moeten
echter wat feller en meer op aanval
gaan spelen'om hun doorgaans oudere
tegenstandsters de baas te kunnen.
Vervoleens speelden de reserve-teams
van S.V.C. en de Rotterdamse Mariniers
een soannende. volkomen eelijkopgaan
de wedstrijd, waarbij het 2—2 gelijk-
spel' de beste uitslag was." Een goede
prestatie van het tweede, daar dit
D.K.M;R.-team een van de sterkste
teams uit haar afdeling is.
Zaterdagmiddag bond het eerste he
renteam op Terbreage de strijd aan
tegen H.V.C..'waarbij S.V.C. op bijzen
der sterke tegenstand van een technisch
uitstekend en enthousiast H.V.C.-team
stuitte. Het werd een felle langdurige
wedstrijd, onderbroken, door velé time
outs van< beide aanvoerders. Het span
nend verloop blijkt weluit de cüfers
van de 4 games: 14—16. 1315. 18—16,
15—8. Toch had er wel winst In geze
ten voor de Schiedammers als hun
Smash-kanon B,.vi d. Ligt niet had ont
broken. V;
Vrijdag ontvangt S.V.C.-hèron 1om
uur Nestoro, dat met 3—1 van H.V.C.
heeft kunnen winnen; Dat zal weer
hard tegen hard.' gaan. S.V.C. heeft
echter 't -voordeel van- in eigen zaal te
spelen. Voor de overigen; team» lastige
uitwedstrijden, waarbij elk wlnitpuntje
VERRASSEND MOOI CONCERT
VAN HOSANNA
Onder Ueidingj-van de heer Bernard
'.Verboom'bradfet -de Ned. Herv. Gem.
Zangvereniging^ in" het-kerkgebouw een
wel 'bij, uitstek-mooi concert 'waaraan
met evenveel succes medewerkten het
kinderkoor o.Lv:Rie Verboom, de so
praan Truus Volkés—Atema en de pia
nist Henk Herzog'::welke laatste even
eens-op-het kerkorgel een solo nL
„Virion" van Rheinberger, ten beste
■gaf.'-;
Het koor zong werken' van Cath. v.
Hennes, Jos Haydn, F. Mendelssohn
en o.a. met orgelbegeleiding-„The ra
diant mom' has passed away-van wood
ward;. --'; -■ vV; r.
en medewerkenden deze avond gewerkt
Er; is op uitnemende wijze door koor
het|welk hettalrijke publiek de verze-
kefmg; gal dat enorm grote vorderin-
gen^Sjn gemaakt onder deze 'leiding.
Ook het kinderkoor belooft voor in de
naaste toekomst iets goeds te worden
en ongetwijfeld wat te betekenen in het
culturele leven onder de andere koren
in-H. v Holland. Grote waardering ont
ving de sopraan mevr. Volkers—Atema
die op zeer aantrekkelijke wijze de be
langstellenden bekoorden'met haar lich
te sopraanstem' en enkele solo's ten ge
hore- bracht.
Hosanna mag op een 'zeer goed ge
slaagd concert, terug zien.
B.A.Z. CONCERTEERDE
De Hoekse Harmonievereniging Rot
terdam aan Zee brach gisteravond een.
eerste;, winterconcert in gebouw.«Har
monie o.l.v. haar dirigent de heer G.
A. v. d. Berg. Ten gehore werd ge
bracht „Jubelklangè" van Nebel, Die
schone Galathea" ouverture "van Suppé
en de wel zeer gewaardeerde composi
tie van -Delhaye „Gouden Bruiloft." Na
de pauze werden eveneens enkele ijieu-
we werken op prima wijze uitgevoerd O.
w. de ouverture Le Capitaine Ecueil
van Gadenne en de marsparade no 4
van Bisselink.
Met groot succes, heeft de Hoekse goo
chelaar „Bento"- ter afwisseling een pro
gramma deze avond afgewerkt, hetwelk
aan deze muziekuitvoering een gezellig
karakter gaf. De heren Wessels en Slin
ger resp. piano en xylophoon mochten
voor hun optreden voor als ook na de
pauze een dankbare bijval incasseren.
Het Gereformeerd Jeugdverband is
weer gestart met de cursusmiddagen,
Zaterdag is de eerste gehouden. In de
grote xaal van de Emmauskerk waren
vijftig jongelui bijeengekomen om met
elkaar het onderwerp „Christelijk So
ciaal", dat vooraf door prof. mr. W. F. de
Gaay Fortman werd ingeleid, te ...be-
spreken. -
Evenals vorige jaren werd gesamenlijk
een broodmaaltijd gebruikt, waarna men
weer verder ging met de JbespreWng. A.
Na een kort welkomstwoord van de
voorzitter van het Geref. Jeugd Verband
ds.. H. Zandbergen, kreeg dehoogleraar
de gelegenheid om zijn onderwerp in te
leiden.
Spreker begon met de verbinding tus
sen Christelijk en Sociaal uiteen te zet
ten. Het was dr. A. Kuyper die in zijn
rede voor het eerste Sociaal Congres m
1891 deze verbinding weer actueel heeft
gc.naakt door te verklaren dat het Evan
gelie geen zaak is van de enkele mens
alleen, maar dat op devoorgrond moet
staan het Evangelie als macht in de we
reld. De professor waarschuwde dringend
dat bet Evangelie niet mag worden ge
maakt tot een politiek probleem, daar dit
zeer beslist tekort doet aan de bekering
van de enkeling.
Spr. betoogde vervolgens, dat de Chris
telijke Sociale beweging de mens in het
middelpunt moet zetten. Niet met het
oogmerk op mensvergoding, maar omdat
God dit doet, door de mens als de kroon
op Zijn schepping aan te merken en alles
aan hem te onderwerpen.
Het moet altüd zo zün. dat de mens,
niet in het minst In het bedrijfsleven,
moet worden opgevoed tot een verant
woordelijke persoonlijkheid, die zelf
moet kunnen beslissen. Daarom moet ook
de Chr. Soc. beweging hervormend in
werken en zich Verzetten tegen de massa-
vorming.
Uiteraard besteedde prof. de Gaay Fort
man veel aandacht aan de jeugd m het
bedrijfsleven. Van grote betekenis is het
hoe de jeugd, die veelal zo van dte school
haar plaats in b"et bedrijfsleven inneemt;
wordt opgevangen en tegemoet'getreden.
Dinsdag'! December zal In de Stads
gehoorzaal te Vlaardingen een volkscon
cert worden gegeven door het Rotter
dams Philharmonisch Orkest onder lei
ding van Eduard Flipse. Solist is Samu
el Brill, cello, die het celloconcert van
Antonin Dvorak ten gehore zal brengen.
Dit volksconcert, wordt georganiseerd
door de Commissie Cultureel Contact,
in overleg met-de Commissie voor
Volksconcerten uit de Vlaardingse Ge
meenschap.
De verdeling van de beschikbare plaat
sen geschiedt op vrijwel dezelfde manier
als bij de volksconcerten van het vorige
seizoen. Een groot kwantum van de kaar
ten wordt dus ter beschikking -gesteld
van de vakorganisaties. De Vlaardingse
Middenstands Centrale ..rouleert thans
echter ook bij de verdeling, mee, ter
wijl een kleine hoeveelheid plaatsen ten
goede komt aan het Vlaardingse Kunst
centrum.
De toegangsprijs voor het concertIs
in overleg met.de' yiaardingse Gemeen
schap vastgesteld .en bedraagt, omdat het
hier een concert met solist betreft, ƒ1.-.
Aan het eind van het seizoen zal nog
een volksconcert worden'gegeven waar
voor de toegangsprijs slechts 0.75 zal
bedragen.;
Hoekse Boys herstelde zicb. In een uit
nemend fraaie wedstrijd tegen S.V.G.T.
heeft Hoekse Boys door een 2—1 overwin
ning zich na enkele minder mooie wed
strijden volkomen hersteld en heeft met
deze laatste strijd van de eerste helft een
vaste plaats veroverd in de kopgroep van
de'competitie. De Hoekenaren waren te
gast in Den Haag. Prima spel werd er
geleverd. Na de pauze scoorde Oirschot
het eerste doelpunt voor H.B. Keeper
Reedijk heeft enigjnaal op lofwaardige
wüze weten - in te grijpen, doch bü een
vrije hoekschop kon hü geen controle
meer op de bal houden en deze lag plot
seling achter hem in het net. Dit doel
punt van S.V.G.T. was ongetwijfeld ver
diend. Tot aan het einde bleef Hoek van
Holland de meerdere. Oirschot maakte uit
een kopbal van Wurtz een tweede doel
punt, hetwelk voor deze wedstrijd beslis
send werd.
Nagekomen Familiebericht
A.-R. Klesveren. Ned. en
Oranje XII geeft met leed
wezen kennis van het over
lijden van haar Voorzitter,
de Heer
G. VAN VLIET.
Zijn persoon - en werk
kracht zullen hij 'ons ln
dankbare herinnering voort
leven.
Namens de Kiesvereniging
W. van Harten.
2e Voortz.
L. van Hulsteyn.
wnd. Secr.
C. Kaptein,
Pennlngm.
KraUngscheveer,
20. November 1953.
De mogelijkheid bestaat," dat het
Vlaardingse rPolitie-elftal Dinsdagmiddag
voor de zever.de maal het afdeltngskam-'
pioenschapvan. de eerste klasse West
A. gaat behalen.
De grootste rivaal,Leiden, komt na
melijk op'bezoek,; en gezien de tot he
den bereikte, resultaten hebben onze
stadgenoten aan een gelükspel voldoen
de. Nu het terrein van V.F.C. niet meer
ter beschikking is, zullen, de komende
w'estrijden op het !,Fortuna"lveld wor
den gespeeld. We verwachten van. dé
zijde der Vlaardingse burgerij een gro
te belangstelling. Dè aanvang is gesteld
op 14 .uur. Toegang is'vrij. -
Vlaardingen komt in de volgende op
stelling uit: Doel: Schonewille; achter
Wennekes en Goedendorp; midden Te
Kolste, Quak en Hoogwerf; voor, Ver
voort, Koole, Stegeman, De Ruyter en
Te Lindeirt. Scheidsrechter is de heer
Ten Hoopen.
Op verzoek van het Rotterdamse
D.I.O. 3, werd de wedstrijd.tegen Oranje-
Nassau uitgesteld. De resterende wed
strijden leverden, deze middag. Oranje-
Nassau geen wlrist op. -
Zo is het de drietjes niet gelukt voor
de tweede'maal van Rozenburg te win
nen. Het medespelen van enkele nieu
we leden is daar échter niet vreemd
aan. Het eerste kwartier 'hield Oranje-
Nassau dapper stand. Toen echter
maakte Rozenburg met een ver schot
10. De aanval der .Oranjehemden
bracht er niet veelvan terecht en het
zag er naar uit dat de Eilandbewoners
de stand zouden kunnen opvoeren. Even
voor de rust werd het 2—0 voor Rozen-
*burg. In de tweede helft pakte Rozen
burg direct, flink aan, waarop ónze
stadgenoten het antwoord schuldig ble
ven. Nog 3 maal wisten de gasten de
bal door de mand te laten gaan. Met
de stand 50 vöor Rozenburg kwam het
einde.
Het nieuiwe B-junniorenteam van'
Oranje-Nassau trof het'ongelukkig tegen
het sterke OD I en dif; kwam ook in de
Veel'waardering had spr. voor de me
thode die in!enkele bedrijven wordt toe
gepast waar, vooral met meisjes is dit
het geval, iedere week een cursus ge
volgd 'kan worden. Allerlei onderwerpen
van huishoudelüke aard. komen daar ter
sprake. Wel was spr. van mening, dat ook
aandacht aan geestelüke én religieuse
zaken besteed moet worden, zomede aan
vermaak en vrije tijdsbesteding. -
Van zeer groot belang noemde spr. ook
hoe de menselük verhouding in het be
drijfsleven wordt gezien. Nuttig was .vol-
gensreferent, de zgn. conferenties met
de arbeiders, waardoor de betekenis van
hun werk, gezien in het licht.'.van het
gehele bedrijf, duidelijker zal worden.
Daarom verwacht prof, de Gaay Fortman
ook veel van de P.B.O.
Voor de wet op de werkeloosheidsver
zekering had spr. niet al te veel waar
dering, daar deze vaak onverantwoorde-
iükheid in de hand werkt
Na deze'inleiding verspreidden, de cur
sisten zich om in groepen dit onderwerp
te bespreken. Na de maaltüd. die ais
steeds een gezellig karakter droeg, kwa
men de vragen los, welke prof. de Gaay
Fortman de gelegenheid bood wat dieper
op enkele punten in te gaan.
Zwaluwen 3—PPSC 2 2—1, Zwaluwen
9—-Zwaluwen R 2 1—3. ...-
Junioren: Zwaluwen blExcelsior '20
bl 1—1. Zwaluwen b3Vlaardingen b
7—0. DOTO b—Zwaluwen b5 8—0, VFC
clZwaluwen c2 2—1, Zwaluwen' ci—
DRZ c 3—1, Zwaluwen c4—RXWIK c2
7—0, Excelsior M c2Zwaluwen c5 3—0.
f!,; *-
De politie te Rotterdam heeft Zater-
dagavond de 35-jarige koopman D. van
de W. uit Vlaardingen Aangehouden, die
na een langdurig verhoor heeft bekend
degene te: zijn geweest die Vrijdag,
avond j.l. de 62-jarige chauffeur M~
Brandwijk, wonende Chr. Geurtsenweg
te Apeldoorn, aan de Beukelsweg te
Rotterdam heeft aangevallen. Zoals be-
kend was de koopman gemaskerd én
hij sloeg de chauffeur, die 's nachts om
half twee het filiaal van zijn firma
„The American Cleaning Service" bé,;i
zocht, bij het sluiten van de deur oa
zijn hoofd. De aanvaUer wist met een
auto te ontkomen. Het autonummer was
bekend en aan de hand daarvan heeft
de recherche kunnen uitzoeken, dat de
auto in Vlaardingen was gehuurd. Toen'
kon men ook de dader achterhalen. Het!
bleek, dat hij met de situatie op de
Beukelsweg bekend was. De klap had
bij gegeven met een schroevendraaier.
Het was hem om geld te doeü geweest
heeft hij de poliüi verteld.
In het; politiebureau Ooetervantstraat
is hij opgesloten.
Twee Europese immigranten, de 28-
jarfge Henry .Scholtens en de 24-jarige
Paul HelmutPetzöld, beiden woonach
tig in Sarnia, Ontario, zün gisteren om
het leven galonen, toen hun licht vlieg
tuigje in een veld t>U "Windsor neer
stortte.
Henry Scholten is de zoon van Dirk
Scholtens, vice-president, van de Shell
ln Rotterdam. HU is twee jaar geleden
in Canada aangekomen.
Petzold was een Duitser.
.Volgana da „Chicago Tribune" haaft
da voormallga codaarklark bij da Rus
sisch# ambassada in .Canada -Igor Gou-
laoko rarklaard, dat hij: da'-. Canadaaa
ragaring rarsocht haaft,', ham - ln staat
ta stallan vragan ta baantwoordan van
a#n- tubcommtsaia uit da Amarikaansa
sanaat. „Ik kan niat tnsiac. waarom
Amarikaansa funellonirissan niat- Mar
loudan'kunnan koman om mi] ta ondar-
vragan.-;
Ik -geloof, dat ik inlichtingen kan ver
strekken, welke, mits op de juiste wgze
gebruikt, een goede kans bieden .om in
betrekkelijk korte tijd bestaande Russi
sche splonnage-organisaties in de r V.S.
te ontmaskeren," aldus Gouzenko. -
De voormalige Russische employé
brak kortna de tweede wereldoorlog
met zün regering,waarna hü de Cana
dese regering mededelingen verstrekte,
over een Russische spionnagegroep, die
contacten had in de V.S. Deze gegevens
zün 'indertüd door de Canadese regering
gepubliceerd. In- het bericht van de
„Chicago. Tribune", dat afkomstig was
uit „eenCanadese stad'V~ werd niet -ge
zegd. waar Gouzenko zich op; het ogen
blik bevindt Sinds hij ssyl in Canada
kreeg, is rijn vérbüjfplaats geheim.
Pearson heeft Zaterdag een reis naar
het hoofdkwartier van de Verenigde Na
ties afgelast om een tweede Amerikaans
verzoek om.een verhoor van Gouzenko
te bestuderen.
Peairson'twilde ïniet? vertellen wat i dit
tweedévAincrikaanseÜSrêrtoek:^Inhield; i
Hij' zcidè," 'datalles',wat' Gouzenko*!de
Canadese'-lautoritelteh-indertüd *had;nie-
öcgedéeld,: was doorgegeven aan": de ;Ame-
rikaanMiWgertngj^s^T'jK^j^^T
DaRuariicha - rsdlosprakar I. - Ariaraof
betoogdaciZatardag." dat da▼oormallga
president van da Var. Staten. Harry
uitslag tot uitdrukking', 13
de Nassau-korf doorboord.
c"„.V .'-a''.-
V - l* 1. v.' fr"*-'<'*1
In bet winterverblüf van "het «trens
Van Bever Js gisteravond - omstreeks
half twaalfbrand - uitgebrokeh. Het
gehele, circusmateriaal behalve Jhet! gro
te tentdoek; dat, in reparatie was, Is - een
Prooi van het viiur'geworden. De dieren
konden worden gered,.j;-
Direct na het ontdekken van* deórand
ruktede Bredase brandweer met drie
motorspuiten uit naar de gemeente Ter-
heüden, waar het circus verblijfplaats
had gekozen.. De hiaterialenschuur
brandde echter-geheel uit, doordat het
vuur: gretig voedsel in'het materiaal had
gevonden.. Het gelukte evenwel de. stal
oh de oéfenpiste te behouden.
De' dieren wist men te redden door
de touwen door te. snijden, waarmede
zü waren vastgebonden in de stal, die
slechts door een éénsteensmuurtje van
deafgebrande materialenschuur is ge
scheiden.
Geruime tijd na het begin van de
brand waren nog .verscheidene paarden
zoek. De olifanten en dé kamelen hec-ft
men op de verkeersweg BredaTer-
hegden kunnen opvangen. Voordien
was een dér opgejaagde olifanten echter
gestruikeld en in een slootterecht ge
komen. Het dier wist zich óp 'eigen
kracht uit het water'te. redden. Het is
toen doorgelopen en heeft zich daarna
met zijn kop door de achterdeur van
een boerderij gewrongen. In de keuken
heeft het dier met zün slurf een grote
ravage, vooral onder de potten en pan
nen, aangericht voordat men 'het,, uit
zün benardepositie, heeft kunnen .be
vrijden. 7
Noch de schade, noch da oorzaak van
de brand is bekend.
Truman.lm: de spionhagaraak Dexter!
White oogst wat hij geraaid heelt
Artemof herinnerde er aan. dat Tru-
man tijdens zijn ambtsperiode de eed
van loyaliteit heeft ingevoerd ende
stoot' heeft- gegeven .tot - de' vervolging'
van de leider»der communisten in de
V.S. ,AJzo". aldus Artemof, „heeft Tru
man geoogst wat bü heeft gezaaid".
Benolt FraèhOD, de secretaris-generaal
communistische Vakverbond in
Frankrük, de C.G.T., is gisteren na sf-
loop vaneen door hem .voorgezeten con,
gres te Parijs gearresteerd. j!'
Een bevel tot ln hechtenisneming werd -
het vorige jaar tegen Frachon uitgevaar-'
digd, nadat door de politie onderzoeken
waren ingesteld ln de communistische
hoofdkwartieren in Parüs'en in de pro-;
vmcies, Frachon was ér echter, tot nu
toe in geslaagd de politie te ontwijken."
Sindsdien had 'dé zestigjarige ex-metaal
bewerker van uit zün schuilhoeken ver-;
klaringen afgelegd .over de arbeidscon-
dities .en de communistische partüaange
legenheden.
*..V v s.\'v y\"T -v. v 't. i
i r i
,Vam kwart over. elf gisteravond tot
half een vannacht hebben er zich orde-,
verstoringen voorgedaan aan de Vlet-
straat tc Rotterdam en de politie'moest!
met de .wapenstok enige charges uitvoe-
ren; Dit had weer tot gevolg, dat het
publiek met straatstenen begon te gooi
en. De politie heeft daarop enkele waar
schuwingsschoten gelost 'om de rust te
herstellen.
■De, bele' oorzaak, was- gelegen in hét
vplgénde: èen 16-jarige leerling-glasbls*!;
zer we'rd-gisterenavond'de toegang ge-:;
welgerd tot een dansclub- in de Vlet-
straat.' Er ontstond als gevolg hiervan
een 'vechtpartij! waarbij de jongeman
gevoelige klappen 'opliep. Zijn vader,
die*onder*de invloed ,van drank- ver
keerde, kwam om zijn zoon te wreken.
Een grote menigte stroomde daarop sa
men' en'het kwam tot ordeverstoringen
met het vermelde gevolg. De vader,
werd tenslotte ter - ontnuchtering opge-'
sloten.
SC HEVEN 1NGEN, 23 Nov. Sch 7a 119
k V4 vl., 305^5 uit 25 n. 200—50, 195—136 uit
40 n. 245—17 vl.,'254—80 vl., 402 wei
nig 412 weinig, 159—20. 229—30. 263—17, 339—
79 Vl.. 332—90 utt 65 n;,29—220 nog 10 n.
201—70 vl.. 264—60 U. Vl.. 4—30, 75—10
vl-. Ito—60,-32—10 jé vl.. 51—15 vl..
09—15, 132—17, 2335. 247—40, 262—5 kt vl.,
285—5. 2—30, 5—130, 9—170 U vl., 15—75, 10
r-10 vl.; 25—17, 35—34, 69—50 V- 'v)„ 210'
JO«—2° vl., 249—10, 297—25 vl.,:
310—20 vl.. 312—^45 - vl., 35-200 lt 45 -
n, ,107120 uit 40 n, 223—20, 3143. .141—10
yl„ 1186-1-2' t vl.. 284—2, 7—138 vl.
VL -135-170 uit 45 n. 50—50 ult- 25 n. 63—
120 nog 40 n, 64—10 v!, 66—4 >A vl.. 73
7^0 tot 35 n, 81—4 vl„ 103-120 uit 45 n.
ia—17 vl., 180—15 vl., 242—40 vl„
275-A. vL, 21 weinig 110—10 vl., 118—
20. 325—5 vl., 323 weinig.
Binnen te ScheveningenSch. 79 30 last, 49
—32. 36—33, 40—35, 133—36, 399-42, 248—28
0—27 pt. 200 kisten, +5—38. 8—30.,225—37. 20
—29, 72—33, 46—36, 116—38. 250—38 4- 300
kljten. 53—32, .104—35, 23-40 100 kisten,
3°2—4° 200 kisten, 6—40. 24—45. 47—32,
353-34 181-33, .342-32, 245-28. 341-32, 87
-«1.15-r40. 56-418. 77—28. 14-A2, 3-40, 48
-S3, ,130-40.' 84-38, l»-26, 37^-42, 133-35.