Overschie heeft een tunnel
Plannen tot stichting van een
centraal bodehuis
mÊmÊmmÊm?
Begrótingsdebatten in Maassluis
Bevan zaait weer
tweedracht
Fries St. Nicolaasfeest
TROUW
Maandag 30 November 195;
SCHIEDAM
Rentevergoeding (Technische storing hij treinenloop
Spaarbank Anno 1820 Rotterdam—Schiedam
Cefa-propaganda-avond
in Julianakerk
VLAARDINGEN
Schiedamseweg krij gt I Volksconcert van C.C.C.
Tietsnadfin gemeld zal Dinsdagavond om 8 uur in
Partij functionaris in
Sowjetunie ontheven
van zijn ambt
TEKKO TAKS EN DE ATOOMPANTOFFELS
Rheuma-pavilj oen
in Zeeland
Indonesië 0
Centraal comité voor de
verkiezingen geïnstalleerd
j BURG. STAND VAN SCHIEDAM
Havenplan „vaart"
commissies
Kunstcentrum
•hebben? gestaan,' bewezen thans dé laat- Buitengewone leden-
Particuliere woningbouw
I Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Inenting tegen pokken
Expositie stadsuitbreiding
ook 's avonds geopend
Tweede instantie
Kleinpolder-Oost verlost uit isolement
m
Trouwlustige Pers
Spanjaard wilde niet naar
vaderland terug
Sigarettenfabrikanten zijn
niet eens
- Succes voorNederlandse
industrie
Leveriag koelinstallatie
Rotterdams slachthuis
Twee inwoners van
Zandvoort gearresteerd
Rijdend postkantoor
te Rotterdam
Wethouderssalarissen
te Rotterdam
Bazar voor Jeugdhaven"
Benden bedreven massa
moorden in Atjeh
•mm
imm
Pluimveehouders in
één organisatie
„Rano" zorgt voor Sinterklaas
feest in Havenziekenhuis
V isserijberichten
ben gehad, -was het spel toch niet van! De laatste keer zijn daarin benoemd de
dat jpeil waaraan "H; Boys haar successen heren J.'VJ. Koipa, h.%Spuijbroek, - G.
heeft te danken; Niettemin a-waren hét v. d. Molen. P. .wapenaar, T. Maat en
vier mooie doelpunten, welke werden ge-IE. Huysman. B.'eniW. "rijn van mening
«coord.Midvoor Oirschot zag kans voor j dathet -tijdstip is aangebroken om alle
de rust öel'éerste twee te maken. All hen voor. te dragen; die nog geen 65
mocht VO.G.: al direct na Tde thee er in Jaar zijn. Het gevolg zal zijn, dat van
stagen 'eentegendoelpunt te scoren, toch! de oude leden alleen de heer Kolpa zal
heeft 'zü moeten' toezien dat rechtsbuiten I blijven zitten. Verder stellen 3.en W.
l^an.Weeldereri Jhierna de laai keurig -in I voor als leden .de - heren t Maat en
ühét dofeliplaatste en voor het einde "Wurtz K. Chardon en ais plaatsvervangers de I
een lage kopbal nam die de stand op 4-4 heren L.. T. VelthuTzen, P. Onderdelin-,
'bracht den en P. Hoogendam.
van huizen is het college zeer voorzich
tig en gaat hiertoe slechts over, wan
neer het algemeen belang het noodzake
lijk maakt.
Het vraagstuk van de havenuitbreiding
noemde wethouder Van der Snoek
een levensbelang voor Maassluis, omdat
de behoefte aan kaderuimten steeds
HetVlaardings Kunstcentrum heeft
tegen Maandag 14- December weer een
algemene ledenvergadering belegd, dit-,
maal in dezaal „Harmonie". i
Het voornaamstepunt - van deagenda
is de bespreking van de samenwerking!
binnende Commissie CultureelContact.!
De vergadering begint om Ihalf acht.
een stadium bereikt, als waarin het thans
verkeert. Uit de jongste mededelingen
heeft de raad geconstateerd, dat het
Havenplan „vaart." Het is nu, volgens
spreker, zaak om door regelmatige pel
lingen dé juiste koers 'te behouden. Gaar
ne gaf hij de verzekering; dat deze pei
lingen m. a. w. regeimarig contact
met de overheidsinstanties zullen ge-
belangrijke vergadering bij te .wonen. In
verband met! de wederom te organiseren
festiviteiten in 1954 is. zuiks .gewenst. De
vergadering; begint om 6 uur.
Grafxérk .voor Chr. J. P.Gzeif.In Hoek
van «Holland 'had Zaterdagmiddag een
eenvoudige maar ontroerende plechtig-
held plaats;- Dé vijf zangkoren, die onder I
den van ae koren samengeKomen mei ae centrum heeft een buitengewone leden,
familie ;V Greif.4 De heer D.;;v. d. Burg, j vergadering uitgeschreven, dié op Maan-
w^kraadsvoorzitter 1 was .eveneens aan-Uag 14 December a.s. inde zaal Bar-
trent de yerkec
had spreker het
Men begint om
Niettegenstaande d e rentevoet in Ne- Zaterdagmiddag heeft zich op de Delfs-
«erLand zich de laatste maanden steeds in (havense brug te Rotterdam een techni-
daienderichting beweegt, heelft de Spaar- jsehe storing voorgedaan in seintocstel-
bank Anno 1820 te Schiedam besloten jvan de Nederlandse Spoorwegen. Er
de rentevergoeding aan de spaarders is daardoor een vertraging van korte
voor: 1954 te handhaven op" 2.4 pet. duur in de treinenloop van Rotterdam
Nader-werd onder ogen gezien of het|n®ar Schiedam ontstaan,
rentegevend maximum per spaarreke
ning ook wijziging dient te ondergaan.
In de jongste ontwikkeling der verhou
dingen op de geld- en kapitaalmarkt
werd„ aanleiding gevonden dit rente- I Korte Schiedctmse Berichten
dragend maximum terug te brengen tot "cr H/ UC"
5.000,- per spaarrekening. Fiets gestoten. Ten nadele van het
•--"•''•A-'-vVw I meisje Nora P. k uit de fietsenstalling
U.U.l.-lHtSlaffén van de Erasmusschool aan de Huijs-
onV r, i - mansstraat Vrydag een fiets gestoten.
O.D.I. 1 is haar inzinking nog niet
geheel te boven, al gaat men de goedé Ruiten. Ingegooid. Baldadige jongens
kant nit. Er werd met meer vechtlust hebben Zaterdag niet minder dan 13
gespeeld dan verleden week en als er ruiten van de Grote Kerk ingegooid.
£*;nu wat meer aandacht aan het plaat-
sen en vooral aan -de afwerking van de
-'aanvallen wordt besteed, zullen die schie-
dammers zeker betere resultaten berei-
ken. y!:v; "":-"
In de wedstrijd tegen G.K.V. wogen
beide ploegen aardig teg<yi elkaar op.
zodat een gelijk spel de verhouding het
best zou hebben' weergegeven.' O.D.I.
had echter nogal met wat pech te kam
pen, «zodat" tenslotte de uitslag 4—3 in
IfS - het «voordeel van GJK.V. werd.
tfi'k. De - wedstrijd O.DJ. - Waterschip 2,
eindigde' eveneens met 4—3. Hier ech
ter trokken de Schiedammers aan het
De Chr. Filinactie moét in Schiedam
meer leden gaan tellen en daarom werd
Zaterdagavond in de goed bezette Juliana
kerk een propaganda-bijeenkomst met
filmvertoning gehouden. De voorzitter
van de afdeling, ds G. Brinkman, belichtte
in zijn openingswoord nog eens uitvoerig
de taak die de Cefa zich heeft gesteld:
de vertoning van christelijk verantwoorde
films. Voor het aankopen of het laten
vervaardigen van dergelijke films is reeds
een fonds gesticht. Men heeft echter-nog
heel veel geld nodig en daarom zal het
zaak zijn dat steeds meer personen als
lid van de Cefa toetreden.
Nadat ds Brinkman zijn opwekkend
woord had uitgesproken, werd vertoond
de bekende film van het Nederlands
Bijbelgenootschap „Geen grenzen meer".
Na een inleidend woord door de heer
A. van Eek, van de Internationale ge
meenschap van Ghristenbelijderi, volgde
de film „Christenreize naar de eeuwig
heid" naar John Buyan'a bekende boek.
-a Zoals wij reeds in het kort hebben
de Stadsgehoorzaal te Vlaardingen een
volksconcert worden gegeven door het
Op de agenda van de raadsvergade- Rotterdams Philharmonisch Orkest o.l.v.
ring die in Juli gehouden is stond een Eduard Flipse. Solist is Samuel Brill,
voorstel om aan weerszijden van de cello, die het celloconcert van de Franse
langste eind.' O .DJ. 2 - THOR 2, werd Schiedamseweg, vanaf het Verpl, Chas- componist Canaille Saint-Saëns ten geho-
afgelast, |séplein tot de samenvloeiing van de re zal brengen. Oorspronkelijk zou de
Schiedamseweg met de 2e v. L. Gael- solist op het volksconcert van morgen
VAjlpvhalucriclrüJc» I rijpielpaden aan te leggen. B. en het celloconcert van Dvorak spelen, doch
V Olieyisaiweastryaen w. voerden drt voorstel echter van de met het oog op de rest van het pro-
Twee overwinningen en een gelijk agenda. ,.igramma is dit op verzoek van Eduard
spel .behaalden de drie S.V.C.-teams, die Bu nader overleg is de wenselijkheid Flipse in het concert van Saint-Saëna
vorige week in het strijdperk traden, naar voren gekomen, het plan dusdanig 1 gewijzigd.
S.V.C.-heren I won van Nestoro, dat te .wijzigen, dat tussen de bomen ruim- Ook de overigs werken, die in de
- tot dusver de tweede plaats bezette-, ten worden vrijgehouden voor het par- stadsgehoorzaal worden uitgevoerd, zijn
Door voortdurend aanvalsspel, waarin keren van auto s Rondom de bomen zeer 5^^^ Voor de pauze wordt, be
«tu I an /ia lonrournnoIon rilanan naimolnae I r
alle smashers werden betrokken, gaven en de lantaarnpalen dienen heuveltjes halve het celloconcert van Saint-Saëns,
u. j. - x11 waardoor deze
zij de Nestoro-spelers geen gelegenheid te worden aangelegd, waarooor aezeide ouverture Egmont van Ludwie van
hun spel te ontplooien,- zodat beide pun- parkeerstroken beter tot hun recht ko- Beethoven en het symfonisch gedicht
tentoch zonder al te veel moeite in Die Moldau van Smetana gesperid. Na
Schiedam bleven. Voorts acht het college het noodza- "uzé is de°bem-t aamAdTt^Russische
Het tweede: meisjesteam van S.V.C. kelijk," dat de bestaande bomen van bet Volkshede^nvan Liadowen aanEspa-
doet het bijzonder goed-en speelt vaak Verpl. Chasséplein tot aan de Boslaan Y^i1 ijladow aan .'fc,Kpa
een vlotte, enthousiaste partij. Ditmaal worden vervangen door nieuwe. De be- De k "worden door Eduard FUpse
werd Concordia 3 op eigen, terrein met staande bomenrij vertoont hier en daar h J™1 woroen i<»r isouaronpse
ffl 4-4) geslagen,, waarmee dit S.V.C.-team --openingen. Bovendien zijn de bomen oud e &S-
zich bij de leidende team» i„ a* »u„»len een aantal staat -00 de «laats van jonaer auspiciën van de t-ommissie uui-
2e klasse plaatste.
team nam in de uitweastrna tegen re-l "u 'vu iucuuik, «ui» u» uujuckci
%;naco een 2-0 voorsprong. De meisdes aan de raad dat doorhet vervangen ^concerten uit de Nlaardmgse Ge-
wisten echter niet door te zetten en za- van.de oude bomen.door nieuwe jonge lJIleeuscnaP-
gen zich de: volle winst ontgaan, door- i bomen een beter geheel zal worden ver»
dat Tenaco i de volgende twee games kregen en dat de Schiedamseweg da ar-
voor zich opeiste. - 22. I door ter plaatse aan schoonheid zal win-
Heren II kwam onverwacht door zeer i nen
Radio-Moskou heeft Zaterdagavond
gemeld, dat het hoofd van de afdeling
Leningrad der communistische partij,
Andrianow, „van zijn ambt ontheven"
is. Het besluit om Andrianow te
vervangen, werd op een onlangs
gehouden partijvergadering in Lenin
grad genomen. Over het verdere lot
van Andrianow heeft radio-Moskou
niets gezegd. Andrianow is sinds 1949
eerste secretaris van de partij in het
district Laiiingrad geweest. Tijdens
het 19e congres van de communisti
sche partjj te Moskou in October 1933
werd_ hij, met Stalin en 14 anderen,
tot lid van het presidium van het
partijcongres gekozen.
Zrterdsgmiddag werd onder grote belang
stelling te Vllssingen een rheuma-pavilioen
voor physische therapie officieel door de
Commissaris der Koningin in Zeeland, Jhr.
President Soek am o heeft Zaterdag
het centrale comité voor de verkiezin
gen geïnstalleerd. Voorzitter van dit
comité is de heer Hadikusumo van de
Paria! Nastonal Indonesia. Vertegen-
woordlgera van de Parial Rakjat Naslo-
nal, de Peisatuaa Indonesia Raya, de
Nahoatul IJlama, de Partal Sjarikat
Islam Indonesia, de PergeraJcanTarbljah
Islamljah, de Partaf Keristen Indone
sia, de Partal Bumh en de Parts! Taai
vormen de leden van het comité.
Het bestaande parlement, dat na de
souvereiniteitsoverdracht zo veel moge-
lyk werd verbeterd, voldoet niet aan
onze Idealen, zo zeide hij.
De voorzitter van het centrale ver-
kiezingscomité, de heer Hadikusumo,
zei. dat niemand wenst, dat het ge
stelde tijdslimiet voor het houden van
algemene verkiezingen overschreden
zal worden.
veel a fschrtjvingen in moeilijkheden en
moest de uitwedstrijd tegen H.V.C. zon
der spelen gewonnen geveH.
i5«-:
De kosten van een en ander worden
thans geraamd op f24.000, dat is f8400|
meer aan bij het vorige voorstel.
Geboren*. René z. v. C. A. Schravesan-
de en M. J. Bontenbal; Marcel z. v. G. P.
In antwoord op de algemene beschou
wingen van de Maasslnlsse raadsleden,
Volgens rooster treden per 1 Januari j opgenomen in ons blad. van Zater-
twee leden van da commissie van toe- j dagavond, zeide de voorzitter, dat het
S?' AUda v^A^v 'd.' Pluüm1 m°HUic'richt en advies;volkscredietbank afL Het| alarmeringssysteem bij- hoogwater ter
zijn de heren E. 'P. v. d. Veen en L. A. kennis van dé bnrgerij zal worden ge-
M. Bracco Gartner, die beiden door B. I bracht. Verschillende punten worden nog
en W. weer op de voordracht zijn ge- door sub-commissies uitgewerkt. De
plaatst met daarnaast mevr. Kosterv. plaats waar het nieuwe raadhuis moet
Hoon en de heer C. ,W, Ruigrok, I komen, wordt sterk beïnvloed door de
Hetzelfde is het geval met twee eisen, welke momenteel aan een goed
leden van het bestuur van sociale zaken. I functionerend bestuursapparaat worden
Het zijn hier mevr. A. H. Blum—v. j gesteld. Er dient met deze nieuwe om-
Toor en de heer J. C. v. dL Knaapdie I standlghedén rekening te worden gehon-
iJ?0? V.O.G. Het eerste aftredend, zijn en ook weer op de no- den. De raad zal niet al te lang meer
m elf^vmdeHoekseBoys heeftZaterdag-minahe zijn gezet met daarimasi mevr. «oetén wachten met het nemen van een
«Vddag? weer? eens blijk gegevfen tot de N. J. v. d. Vélde—Starink en^de heer I beslissing omtrent de plaats.
a-:-.de Bok; Hans z. v. W. Ktihne en G. San-
ders.
Hoek van Holland
sterksten in haar afdeling te behoren M. Westerdijk.
■w5C..,5,-*;:fcd°or-V.O.G. met. 4—-1 te slaan. Ondanks Jaarlijks worden door de raad drie De moeilijkheden bij de verdeling
|^Sfe%p!dteze imck>ie 'overwinning en de buitenge-1 leden en hun -plaatsvervangers In de der woonruimten neemt de instelling van
KaensMe,», woon vele_kahsen_die de Hoekenaren heb-1 ^chadéyergoedingscommissie benoemd. een speciale commissie niet weg en daar
jaren erva-
o0 Je voorzitter
i geen-rëden om wijzTging"in, de bestaan-
de toestand te_ brengen. Met het slopen
1 het college zeer voorzich-
hlertoe slechts over,wan-
algemeen belang het noodzake
lijk
vier mooie doelpunten; welke wérden ge-IE.' -Huysman. B."en
5®:p:p;rJ«srror9BderIngOranJ»voroniging.':He-
fIsSp'-- denavond«zal in. de. bovenzaal van hotel
fte'i;: America': de. jaarvergadering -worden - ge- j
|v||>houden vande Oranjevereniging Hoek ly.
'ife. van Holland. Het bestuur doet een ernstig
groeit. Er is enige critiek geuit en er zijn
tekortkomingen gesignaleerd. Facetten,
Van waaruit lering dient te worden getrok
ken. In het huidige stadium wildede
wethouder de blik uitsluitend richten op
de toekomst. Het plan heeft'nog nimmer
arin het thans
mededelingen
- In' tweede instantie zijn nog enkele
aanvullingen op de gedane mededelin
gen verstrekt, waarna de raad overging
tot de behandeling van de begroting,
hoofdstuksgewijze. Hierbij kwamen o.
m. nog de volgende vragen naar v oren:
Wat gebeurt- er met de korenmolen
aan de Zuiddijk? B. en W. hebben ad
vies gevraagd van de vereniging „De
Hollandse Molen" en na ontvangst
daarvan zal het college een beslissing
nemen. Er wordt naar gestreefd de mo
len, in bedrijf te houden. Is het moge
lijk voor kleine verbouwingen de be
slissing omtrent de uitvoering in han
den te leggen van de directeur, van ge
meente-werken en de aanvraag niet te
doen lopen via het Instituut Stad en
Landschap? 'Dewethouderzegde o ver
weging: van deze vraag, die verschillen
de leden uitten, toe. Wordt .naast de
verkeersborden aan de Burg. de Jongh-
kade nog Iets gedaan voor de beveili
ging van het wielrijdersverkeer? Er zul
len rubberen vulstukken tussen de rails
worden gelegd, waardoor het slipge
vaar wordt opgeheven. Kan de subsidie
voor de uitzending van kinderen ver
hoogd worden?. De verenigingen, die de
uitzending naar vacantie-kolonies verzor-
jeii, zijn dan in staait meer kinderen
;e helpen, Ook in dit geval werd de toe
zegging verkregen, dat het college dit
vraag zal bezien. Voorts Es nog' be
pleit: de invoering van een verkeers-
examentje op de scholen; subsidiëring
van gezinshulp en verbetering van de
kademuur aan de Geerkade.
aovI- nan'iliiin nvii>r1pil0n dirt99nt ënl -vi-v. --^v w..
^^Sf ste.-teery.aan 'iun-hverledeii, dirigent .én
droegen "eehgrafzerk ".over aan defa-
|.f?>4«Vi'inilie.In 'i het verenigingslokaal, dicht
:bii-de RK. begraafplaats, :waren de Ie-
v- j maIDa
Het bestuur va het Vlaardigs Kunst-
schieden en hij hoopte, dat het een be
houden vaart zal worden, waaromtrent
positieve mededelingen niet al te lang
zullen uitblijven. Hoewel het college
meende, dat de tijd thans rijp zou zijn
tot het nemen van een- beslissingom-
srsbrug overde Haven,
tegendeel geconstateerd.
-imonie zal worden gehouden. j °P de draagwijdte van deze be-
Sprekend namens de.vijf koren séhet- Het voornaamste agendapunt is de be- sUsiin,f., 20,u college, hetgeen aan-
ste dè voorzitter.van het Hoeks Mannen-jspfejjjng van de 'samenwerking in del vankelijk de_bedoeling was, deze avond
1 - - - 1 geen beshssmg vragen. Spreker stelde
het. vragen van deze 'beslissing in een
volgende vergadering in het vooruitzicht.
De 'wethouder merkte verder op, dat
bouwvolume voor 1954 ook nu nog niet
si; - Smeets Jrzong hierop in de bewerking!
van de heer Greif het „Jeruzalem". Hier-r 1 -
fe na zong jhet dameskoor V.Vox Humana
organiseert
uit Hoek van Holland „Hebe deine Au- d-? f SS-U? Lekend os. Wat de «differentiatie en het
ffiw?;:«en«auf". De zangkoren^„Concordia'l uit „Lyts Bigjhi om «avonds half acht in bouwen van woningen voor ouden van
pi-^-Graveniandé en„Créscendo" uit Maas- "len van der,Plas<.Hoogstraat teVlaar- dagen aangaat, zegde spreker toe de-
^yi diifc;beslóten de zang met een gezamen- ^J®8en. vóór haar leden een ouderwetse ze vraagstukken nader te zullen bezien.
lÉéWaSirS3oven de^^starren" friese.."»^ Nicolaasavond met. veleat- B.-en W. streven er naar grond te -ver-
IpfeS'feö 1 v -dirigent Joh'; Dankaert.Het vijfdèlttacties. Belangstellenden hebben toe- werven ten behoeve van particuliere wo-
IfeS? koor de „Verenigde Zangers" uit Maas-18anE op vertoon van een door het be- ningbouw en de wethouder noemde in
|§.V 'giuis, zong deze middag niet. - - (stuur al te geven introdpctiebewijs. j dit verband de grond aan de Joh. Evert-
I 'jr Lri: .1 „„.lrén 'im'rnfrA«l y. y., I canlaan iifonvnratroi
.•Mre.'-Say-Namens de: familie dankte een zwager)
Ivanr'de overledene voor de vele blijken'
I f van-' medelevendie' men. had ondervon-
Ifey- y'den van 'de zyde-.'-'der- zangkoren. Spr.
was'er van" overtuigd dat men m de geest
van-'de overiedene zou handelen wanneer
llvr-:'.-. meii: voort zou gaan de beste krachten m
JferV.: die*»t te «tellen van. de zangkunst.
I?s J>.' Alle aanwezigen begaven zich' hierop
llfeynaar de begraafplaats, waaromen ernge
ogenblikken in stilte vertoefde by het
1 graf van de nemmde dirigent.
Ip&sr jjui
j Annjifte van 28 November -
BevallenK M Kruithof-Boender,
lide- Graaf-Steeribergca, d; M J G Vrins-de
!'f Lange.z;E yy«rsnel-Pestma_n, dtT
d;
s
Lei-
I ¥S,': v Weehlng, d:H W Buit-van Wanum, z; J A
|i$#t$,van"Diil>Blasw*lIer, d; A Schuil-Pieo. d;
l&SSH Moerkerken-Hoos, rtjJi'Kramer-de Jmig.
14'; M van' Brakel-vanZessen,, d; A den
li?;- -Hollander-Treuren, z; M L-Hetjooer-Bomein.
|i?S SeltenrUcb -van Leeuwen, z; J M Tiji-
i Blok, z; A Schmltt-Esvelt. -d; H van Santen-
Ivam^Erkelz: M J Soeten-Lugtigheid. A
;vri!moet-Schox, d; G van den Bogert-
ï#y Nieuwdorp, z; P G A van der Heide-Boo-
I* «eI* 1 Ai
Overleden: J J de Hon, man van J Schou-
SÊ/ëten. 68 i; A Dikken, zoon, 3 dagen: J M-
l::1' Baadsen,vrouw, gehuwdgeweest met F i s
|fe<v5S?®msteren..-:.72:j:^D.'J'.W Scheer, vrouw
S~.'v van P.-A M Topman. 69 j: J P yan Ueshout,
I',1vrouw van P W G Kaptein. 64 j: T .'Bak,
'-vrouw, gehuwd geweest met A Zwnnen-
V. burg. 72- i: L Ti em anvrouw, gehuwdge-
'•weest met .L Spinrad. 35 j: A. S. laieag,
vrouw van J Hoos, J: J van^der Heide,
man. gehuwd geweest met T B de Vries.
Christiaanse,:-man van AM J
egStHetii: 6S -J; C Gregouix, vrouw, gehuwd ge-
weestl met 'P- - Sehollaart, 81 it J van der
feffiLoos, man van B Sjerp, 88 j.
1;',: -'Voorts Vals levenloos- aangegeven:
SWinter-vander' Wolf. zoon. "4""::
«pg.-.Voorrnallir OverscWe; J van - der
®SiVoormaIig'; Overschiej. J van .-.1 der Vlui
feorg'-iui'vd» man, 8S. j; S P van der DO<
C de
Vltlgti
Does,
senlaan, waaromtrent onderhandelin
gen met de Geref. kerk worden ge
voerd. Bij de overkluizing van de Zuid-
vliet zal; zoveel mogelijk rekening wor-
"4'6p^Donderdag. 3^December 1953 des!
n.m. van 3 tot 3.30 uur zal er .in Vlaar-1 ftiaaenstanders ter plaatse, die zich on-
dingen gelegenheid^ worden gegeven voorlaGrfes.f
het kosteloos laten inenten tegen de pok- A,,f
ken voor kinderen, die de leeftijd van dit of
twee jaar nog niet hebben .bereikt, ter-
wijl ouderen, die vroeger reeds werden
gevaccineerd, zich kunnen laten herin-
Deëehén 'die van deze celeeenlieid Ce- te worden afgeleverd. De aanleg van
b^^wensen te m^toi kunn^n zich/7on-
der voorafgaande aanmelding, op boven'-1 besbssLng vaa Ged. Sta-
cenoemd tiidstio vervoeeen in de turn-l*--11- binnenkort een tweede stadium be-
zaai van de L EricaSi" de reiken TensJotte merkte de wethouder
nierstraat alhier met overleEcinc van ?p' dat de dlenst van gemeenteweT-
(^t trnuwboelcle cif herinnerinesk^rt ken-permanent op de eerste étage van
De eonttóleattiné wS de inën- de nieuwe brandweerkzaeme zal worden
vitr^rpfkt l ondergebracht. Tot zolang moet de
tegenwoordiee huisvesting
Weüiouder Marcus verschilde van me
ning met de heer Verploegh over de
winst' 'van hef electrlciteitsbedrijf. De
winst van dit nutsbedrijf draagt er toe
bij, dat de begroting sluitend is en kan
niet gemist worden. Deze winst is zelfs
noodzakelijk. Bovendien is de verhoging
opgelegd. De winst zal hierdoor echter
Fpn vin de nieuwe winkels aan dp' Vfln j niet .stijgen. '-'Met voldoening had de
Ho/iidoralaln te ^a^rSngen is door de wethouder kennis genomen van de tevre-
cSénHh«i^vrinv!rSht ™t een deaheidsbetuigingen, inzake de stichting
KCSS'S-» de werkplaats voor minder-validen.
quettes. Hiervoor bestaat zo veel belang-
stelling, dat werd besloten de expositie j
ook tijdens de avonduren voor het publiek - ;E*cetoiornieuws. Doordat ook de wed-
open te stellen. De openingsuren zijn van st.ï13y' ■^?ce.1,slor~^ 2—QuickEoys 2 is
half acht tot tién uur uitgesteld, zijn er Zaterdagmiddag slechts
enkele wedstrijden gespeeld, waarvan
;,v (i één senior-ontmoeting. Te Schiedam ver-
rm I .t loor Excelsior 6 met 50 van P.P.S.C.
ZwalUWenrUMSiagen 3. In tegenstelling tot de voorgaande
weken maakten de junioren ditmaal een
Zwaluwen 2Z.W.SH. 2 3—0; Zwalu- slechte beurt. Van de .4 wedstrijden wer-
wen 4Rozenburg.2 41; R.Z. 2Zwa- den slechts 2. punten behaald. De uit-
luwen. 9 32. -• slagen zijn: Excelsior blRK. Wik bl
Juniors: Zwaluwen cl—Excelsior;,'20- cl 20; Excelsior! c2—Fortuna c3 1—2;
4—3; Fortuna c4—Zwaluwen c5 1—5; Fortuna c2—Excelsior cl 2-r-l en Schie-,
Zwaluwen c6—Fortuna c5 0—8. I dam b—Excelsior b2 5—01.- i
cember a.s. te 3.30 uur n.m. in hetzelf
de lokaal.
De procedure, die gevolgd wordt bij
eventuele onteigening berust op de Wo
ningwet.
In tweede instantie zijn nog enkele'
ningwet.
Met gemengde gcvoelehs waren de dorpelingen de
berg opgeklommen tot aan de plek waar Tekko gestart
was. „Niets meer te horen of te zien!" zeiden zij tegen
elkaar. „Alles is stil!" „Toch moet het ongeveer hier
zijn, waar de koebeesten ergens van geschrokken zijn!"
sprak een eerbiedwaardige grijsaard, die het hierby
niet wilde laten. Doch voordat zij konden gaan rede
kavelen over wat zrj nu zouden gaan doen, slaakte
een stoere bergbeklimmer een kreet van verrassing
en raapte deze de atoompantoffel op, die Tekko nood
gedwongen had moeten achterlaten. „Het Hjkt wel een
ijzeren bergschoen!", vond de man die het ding ge
vonden had, maar de oude merkte op: „Nee, een berg-L
schoen is het niet, die ken ik veel te goed!" Laten
we hem dan meenemen!", stelde de vinder voor. „Mis
schien weet de schoolmeester wat het is!" De grijsaard
eohter had daar geen oren naar. „Nee!", besliste hij.
„Het is «en vreemd ding met die rare sporen er aan.
De koeien zijn niet voor niets weggelopen. Gooi weg
dat ding, zou ik zeggen!" En onder de indruk van deze
woorden slingerde de bergbeklimmer de pantoffel re
soluut in het ravijn.
Sinds Zaterdagmiddag is de Kleinpol-
der-Oost, onder Overschie uit het isole
ment verlost. Omstreeks twee uur knipte
de wethouder van Openbare Werken der
gemeente Rotterdam, de heer J. Meeriens.
een groen-wil-groen lint door en daar
mede stelde hij de tunnel onder de rijks
weg voor alle verkeer open. Dese tunnel
vormt de verbinding tussen het oude ge
deelte van Overschie en de Kleinpolder-
West enersijds en de Kleinpolder-Oost
anderzijds.
SKïï
Wethouder. J. Meeriens knipt het lint
aan het begiu. van de nieuwe tunnel
onder -de rijksweg bij Overschie door.
Naast hernia-de hoofddirecteur van i
Gemeentewerken, ir, A. C. Tillema.
De 22-jarige olieman A. G. J. M., op
varende van het Spaanse schip „Monte
Monjuch", dat Zaterdag Hoek van Hol
land passeerde op weg naar Spanje, is
even buiten de Noorderpier te Hoek van
Holland over boord gesprongen. De man
zwom naar het Noorderhoofd, waar de
politie hem reeds opwachtte. Deze' 'was
gewaarschuwd door de seinpost. De olie
man werd in bed gestopt en nadien over
gegeven aan de Vreemdelingenpolitie, in
Rotterdam, Hij wilde - niet naar Spanje
terugkeren.
Voor de president van de Rotter
damse Rechtbank is vanochtend een
kort geding behandeld, dat Batschari's
Sigarettenfabriek in Den Haag aan
hangig had gemaakt tegen de Interna
tionale Tabak- en Sigarettenfabriek
te Rotterdam. Het eerste bedrijf
brengt het merk sigareten ,;Edea" in
de handel in een rood doosje met wit
en gouden opdruk. De Rotterdamse
fabriek brengt een andermerk „Mo
ney" op de mrrkt, doch dé Haagse fir
ma stelde zich op het standpunt, dat
de voorzijden van beide doosjes frap
pante gelijkenissen vertonen. De ach
terkanten zouden minder op elkaar
gelijken. Batschari vroeg de president
dé andere firma te verbieden" doosjes
met een verwarringwekkend uiterlijk
in de handel te brengen op straffe van
een dwangsom van 25.000.per
overtreding. Beide party en brachten
eeh aantal merken sigaretten ter tafel
om zodoende hun standpunten uiteen
te zetten.
Beide partijen hadden reeds een be
spreking over de kwestie gehad en
derhalve stelde de president voor. de
ze weer op te nemen. Men - besloot de
zaak een week aan te houden om te.
trachten tot overeenstemming te ko
men. Zóu di niet gelukken dan zal de
president uitspraak doen.
Anourin Bavan haatt verlangd,, dat
Engaland d« samenwerking met da Ver.
Stalen slop s»? tenzij Washington hel
Rode' China, erkent.:;--:,;,.:
De Engela-AmerUcaamê betrekkingen
zouden voordeel hebben van énkele
openhartig# woorden, alduc Bevaa.
De 20-jarige Jamshid Hasaemi
Naini uit Perzië, die in de afgelopen
ij aren van zich hoeft ?doen spreken
door zijn huwelijk eerst met een Engel
se en nadat hij van haar gescheiden
was,* mét een KXM.-stewardes uit
Haarlem, die intussen ook uit Perzië
is teruggekeerd en zich van hem heeft
laten scheiden, ,is Zaterdagmiddag om
streeks zes iiur by Roosendaal door
leden van de Koninklijke Marechaus
see in de sneltrein van Parijs naar
Amsterdam gearresteerd. Hy werd via
de Rotterdamse politie uitgeleverd
aan de recherche van het Amsterdam
se hoofdbureau, waar hij .vandaag na
der aan de tand wordt gevoeld in ver
band met een aantal tegen hem ont
vangen klachten wegens oplichting.
Hasaemi bracht in 1952 veel op
schudding in Engeland en Perzië te
weeg door de ruzie, die hij maakte
met zyn 19-jarige: Britse vrouw. Hy
trachtte destijds zyn zoontje mee te
rug naar Perzië te nemen, hetgeen
hem echter niet gelukte. Toen h|j al
leen naar Amsterdam vloog, ontmoet
te hij in het KX.M.-toestel de 24-ja-
rige Haarlemse stewardes Ineke S.,
die hy na een kortstondige correspon
dentie ten huwelijk vroeg.-
Ook dit tweede huwelijk leed schip
breuk. Deze herfst keerde een gedesii-
iusionneerde Ineke terug naar Neder
land, Kort geleden is de, scheiding uit
gesproken.
Na dé 'gehouden aanbesteding is de
bouw van een omvangrijke koelinstal
latie voor- het -gemeentelijk slachthuis
te Rotterdam-gegund aan Grasso's Ma
chinefabrieken N.V. te' 's-Hertogenbosoh.
Voor de aanleg van de negen koel-
tunnels, die in staat moeten zijn ge:!—,
menlijk ongeveer 1400 runderen te be
vatten, heeft eenstaf van technici de
mogelijkheden, die dekoeltechnisehe
industrie' in binnen- en 'buitenland'had
te bieden, uitvoerig bestudeerd.
Ondanks buitenlandse inschrijvingen
werd de order aan de Nederlandse koel-
teohnische industrie gegeven, hetgeen
een erkenning van haar vakkundigheid
inhoudt. De nieuwste vindingen op het
gebied van de vleeskoeling zullen in
dit slachthuis worden toegepast.
Voor de opening schetste de hoofd
directeur Van Gemeentewerken, ir. J, A.
C. Tillema, de totstandkoming van deze
geriefelijke verbinding tussen beide
woonwijken. Reeds in 1939 maakte de
Rijkswaterstaat bezwaar tegen wegkrui-
singén op gelijk niveau van de rijksweg
e„ in 1950 vroeg de Wijkraad voor Over
schie, in verband met het toenemende
verkeer op de weg en tussen de wijken
om de oude voetbrug van Ahoy' hier
tijdelijk te plaatsen. In het begin van 1951
besloot de gemeenteraad van Rotterdam
tot de aanleg van een tunnel, maar het
duurde tot midden 1952, voor met de
werkzaamheden een aanvang gemaakt
werd. Ir. Tillema prees de uitvoering,
welke in handen was van de aannemer
J. G. Steensma uit Lemmer.
De voorzitter Van dé Wijkraad, mr. M.
C. yan Maastrigt, vertolkte de dank van
de inwoners van Overschie, waarna wet
houder Meertens een kort woord sprak.
Uit handen van Nel van Oort ontving hij
de schaar, om het lint door te knippen.
Toen het gezelschap genodigden de
tunnel was doorgewandeld, begroette aan
de zijde van de Kleinpolder-OostSinter
klaas de eerste passanten van het nieuwe
bouwwerk. Duizenden belangstellenden
volgden hierna. In café Schanswijck vond
een begroeting namens de winkeliers
pla.tts. ivy-
De nieuwe tunnel heeft nog geen naam.
De lengte bedraagt 182 meter en de breed
te 12 meter, tw. een rijstraat van 7 me
ter en twee trottoirs van 2,5 meter. De
bouwkosten hebben 740.000 bedragen.
Hedenavond om 18.20 zal de heet
A. F. den Boeft, voorzitter van let
Nederlands Christelijk Gymnastiek
Verbond, voor de microfoon van ae
N.C.R.V. een in memoriam uitspreken
in verband met het overlijden van d«
heer J. J. Adriaanse. (Zie pagina 3),
Een inwoner van Zandvoort. de 33-ja,
rige H. D. W. R., is Woensdagavond jl
tijdens bokswedstrijden in de Apollohal
te Amsterdam door de politic gcarres.
teerd. Hy wordt cr van verdacht een in-
woner van Lochem voor een bedrag van
f 10.000 te hebben opgelicht. Dé man zou
vandaag voor de offincier van Justitie
te Haarlem worden geleid.
De Zar.dvoortse politie heeft voorts ge-
arresteerd de 40-jarige L. W. V?. un
Zandvoort, die ervan wordt beschuldigd
een bedrag van f 1.000 van eerstgenoem-
de te hebben ontvangen en niet te heb
ben gemeld by de dienst van Sociale
Zaken, hoewel hij steunuitkering genoot,
De politie te Zandvoort heeft medege
deeld, dat de tweede zaak niets uitstaan
de heeft mot de eerste.
Het rijdend postkantoor zal Donderdag
en Vrijdag aanstaande een standplaats
hebben voor het Erasmushuis te Rotter-
dam. Aan de loketten van dit postkan-
toor zullen kinderzegels en kinderkaar.
ten verkocht worden. De poststukken,
welke hier in de brievenbus gestopt
worden, krijgen een speciaal stempcL
De verkoop geschiedt op beide dagen
van 9 uur tot half zes.
In Rotterdam zijn plannen gemaakt om
te komen tot de stichting van een bode
centrum, welke de vele bodehuizen op
verschillende punten in de stad moet
vervangen. Als plaats voor het centVaie
huis is gedacht aan een terrein na by het
Oostplein en 'de bouwkosten worden ge
raamd op t 266.000. Het ligt in da bedoe
ling dat dit eemtrum beheerd zal worden
door de stichting Modecentrum" en dat
in het bestuur zitting hebben een verte
genwoordiger van de gemeente, van dé
Kamer- van Koophandel en van de ge
bruikers.
Reeds lange tijd werd in Rotterdam
gestreefd naar een concentratie van
bodehuizen. Aanvankelijk lag het in de
bedoeling een naamloze vennootschap te
stichten, na een fusie van dé bestaande
bodehuizen. Dit plan kon geen meerder
heid bij de bodehuishouders vinden. Toen
De burgemeester van Rotterdam, mr
G. E. van Walsum, heeft de gemeente
raad een schrijven doen toekomen over
dewethouderssalarissen. Daarin wordt
eraan herinnerd, dat het vraagstuk van
deze salarissen reeds geruime tijd een
punt van overweging bij de regering
uitmaakt, maar dat tot dusver niet ge
bleken is, dat spoedig een nieuwe rege
ling is te verwachten. Daarom is bij
burgemeester Van Walsum de vraag ge
rezen, of het geen aanbeveling verdient
van de zijde van de raad bij Gedepu
teerde Staten aandrang uit te oefenen.
Naar. het. oordeel van de burgemeester
draagt de huidige regeling nog teveel
de sporen van de tijd, waarin het wet
houderschap gezien werd als een ere
ambt en bovendien als een functie, die
naast andere kon worden waargeno
men, Van groot belang acht mr Van
Walsum het, dat de bezoldiging zo is,
dat zij voor niemand een onoverko
melijk bezwaar behoeft te zijn om een
benoeming tot wethouder te aanvaarden.
Het komt de burgemeester niet wense
lijk voor dat de raad zich thans reeds
uitspreekt over het bedrag," doch een
beginseluitspraak doet en bij Gedputeer-
de Staten zal aandringen op herziening.
In een communiqué van het leger
wordt! medegedeeld, dat benden in
Atjeh önder de bevolking in gebieden
ten Zuid-Oosten van Laut Tawar, die
niet bereid was zich aan hun zijde te
scharen, massamoorden hebben be
dreven, In de kampong Biutang wer
den 30 mensen vermoord, in- wak
80, in Angkup 30, in Takengon 30
en toen de benden uit Brawang
Gadjah terugtrok, werden ongeveer
100 personen vermoord.
Ds. J. M. van Krimpen heeft Zaterdag
middag in het pand aan de Nieuuie
Binnenweg 23 de. bazar voor „De
Jeugdhaven" geopend. Deze bazar heeft
velg stands, tvaar het gemakkelijk is eert
Sinterklaasgeschenk te kiezen en te
kopen. Daarnaast zijn er verschillende
attracties en de foto laat zien dat
ds. Van Krimpen zich op zijn gemak
voelt in de schiettent. De bazar, welke
dient ter versteviging van.de financiële
basis van „Ds Jeugdhaven", blijft tot
en met Vrijdagavond geopend, iedere
dag van 2 tot 5 uur en van half acht
lot half elf.
12 van de 18 bodehuizen te kennen gaven,
dat zij wel een coöperatieve vereniging
wilden oprichten en drie bodehuizen
mededeelden een n..v. te prefereren,
heeft dé'Kamer van Koophandel' bespre
kingen gevoerd met de voorstanders van
de coöperatieve vereniging. Uit 'dezè be
sprekingen is het plan géboren op ,t»
richten een stichting „Bodecentrum", met
als doel de bevordering van een te Rot
terdam te bouwen bodecentrum en van al
datgene, wat daarmede in dje ruimste zin
verband houdt. De geraamde bouwkosten
van het centrum naby het Öostpléin zul
len bijeenkomen door een rijksuitke
ring van f 75.000. een bijdrage van de ge
zamenlijke bodehuishouders van f 50.000
en een hypothecaire lening van f 141.000.
B. en W. van Rotterdam stellen de ge--
meenteraad thans voor de garantie én af
lossing van deze lening, welke verstrekt
wordt door de Kamer van Koophandel, te
garanderen.
De hoofdbesturen van de Algemene
Nederlandse Pluimveeteeltvereniging
(ANPV), de Nederlandse Vereniging
van Vermeerderaars <NWV) en de
Nederlandse Vereniging tot verbete
ring van het Pluimvee (NVVP) zijn
in beginsel overeengekomen één
organisatie te vormen.
De by deze verenigingen aangeslo
ten leden, die door het bedrijfschap
voor pluimvee en eieren zyn erkend
als fokker of vermeerderaar, zullen
allen tot de nieuwe organisatie kun
nen toetreden. Ook kunnen de vrne
pluimveehouders en de selecteurs lid
worden, terwyl "de gelegenheid hier
toe ook mogelijk za/1 zyn voor andere
groepen, die aansluiting wensen. De
ledenvergaderingen zullen de bestuurs
besluiten nog moeten goedkeuren.
Een organisatie van jonge mensen,
die onder de naam „Rano" regelmatig
ontspanningsprogramma's verzorgt in
Nederlandse ziekenhuizen en sanatoria.
Eaï..?P Zaterdagavond 5 December de
patiënten in het Havenziekenhuis te Rot
terdam een Sinterklaasfeest voor de pa-
tienien verzorgen.
.P»t feest zal een bijzonder karakter
dragen, mede door de aanwezigheid van
vele buitenlandse patiënten.
MAI STERMMNNOTERING
(Medegedeeld door de lirma A. MakkTeel,
makelaar ïn granen)
ROTTERDAM, 30 November 1953.
V.k. H.k. L.k. S.k.
Nov. niet genoteerd.
Jan. 27.80 27.77',$
"Maart 27.75 27.75 27.75
- omzet 'i contract
Mei 27.45 27.47te
SCHEVENINGEN. 30 Nov. Vangstberichlcn
uit zee; SCH 195 17 k. 254 8 k uit de h. vl„
ril ult de b- vl 402 10 k uit de h. vl..
4J2 100 k. 159 5 k, 229 5 k. 263 4 k, 105 3 k,
J39„2 k, 23 3 k 53 3 k, 104 30 k, 332 20 k.
2 1 _,1 0® k. 264 15 k uit 64 netten, 75
3 k„ul' de hl vl., 77 3 k nog 25 netten. 37
15 k. 181 15 k, 32 70 k. 48 2 k. 51 8 k, 93
?0 k- !32 30 k, 189 15 k, 233 17 k. 247 7 k.
262 25 li, 37 weinig. 312 30 k, 36 40 k, 107
®,k-J53 10 7c, 20 3 1, 225 17 k uit de h. vl.,
314 -5 k. 186 40 k uit de h. vl., 95 weinig
J40 weinig, 50 weinig. 72 weirüg, 89 weinig.
103i k «t de h. vl..^^122 nog halen. 123
weinig, 160 80 k. 180 7 k uit de h. vl.. 3 34
k uit de h, vl.. 14 50 k. 47 40 k uit de h. vl..
110 17 k, 118 5 K uit de h. vl., 325 15 k uit
de h. vl..
Binnen te Scheveningen: SCH 199 33 last,
223 25 last, 141 36 last, 285 35 last, 63 42 last,
275 36 last, 64 40 last, 249 28 last. 246 26 last,
21 46 last, 884 30 last, 250 30 last en IOO kisten
verse, 87 11 last, 4 38 last, 210 32 last.' 342
40 last. 120 48 last en 100 kisten vere, 45
37 last.
