Vlaardingen niet in de storm maar
gevaarlijk vaarwater
wel
m
1%
Begrotingsdebatten in de Raad begonnen
Begroting maant tot voorzichtigheid
St. Nicolaas maakte meer dan 2500
Wilton-kinderen blij
Het drama te
Weesperkarspul
Transportvraagstukken in de K.S.G.
f
Investeringsplan is
noodzakelijk
Maasland
Burgerlijke Stand
- van Rotterdam
Zesduizend woningen
per jaar bepleit
SCHIEDAM
Zware eis tegen
rij wieldief
Schiedam gaat de
ratten bestrijden
Tegen de vrouw drie
jaar geëist
Verwacht Churchill
„zware schok"?
Knaapje verdronken'
in Nieuwe Haven
B.B.-expositie over
zelfbescherming
Uiterste waakzaamheid is geboden, aldus
mr K. P. van der Mandele te Rotterdam
Taptoe bij opening
van lichtweken
TROUW
Dinsdag 8 December 195v
If-
TC
«te?!
ft
Pï
II'
V
K
w
•PW
Klaagzang
A vondvergadering
TEK.KO TAKS EN DE ATOOMPANTOFFELS
SC
Woningbouw in Rotterdam
<7
Met een groot geschenk en
een zakje lekkers
A.r. Gemeente- en Provincie'
bestuurders
Vlaardingse caféhouder
T veroordeeld
Filiaalhouder uit Vlaardin
gen veroordeeld
„Algemene beschouwingen?"
Heel wat werk
Rede veen Eisenhower 1
G.T.B.-nieuws
Dertig ruiten vernield
Campagne tegen ratten
Visserijberichten
'&S
V
JS^z
IE
|?t
I &t
ff
1.»
"s
TV E gemeenteraad van Vlaardingen heeft gistermiddag een begin gemaakt
met de openbare behandeling van de ontwerp-gemeentebegroting voor
1954. Hieraan ging dit jaar geen schriftelijke behandeling vooraf, zodat een
wel zeer lange rij van sprekers bij de algemene beschouwingen aan het
woord kwam.
Veel is er gesproken over de financiële positie der gemeente. Hierover
zeide de voorzitter van de AJEt. fractie, de heer M. H. L. Weststrate oan.
dat Vlaardingen zeker niet in de storm zit, maar toch wel koerst in een
vaarwater met gevaarlijke stroomversnellingen en draaikolken. Sterk drong
spr. aan op een investerings- en financieringsplan voor de eerstkomende
jaren.
De fractie-voorzitter van. de CHU, de heer E. P. van der Veen nam
in zijn betoog de financiële verhouding Rijk-gemeente onder de loupe en
hij betwijfelde of de nieuwe voorgestelde regeling wel een vooruitgang
betekent
Bij deze eerste begrotingsbehandeling door de nieuwe Raad hebben de
fractie-voorzitters "niet vergeten hun politieke getuigenis af te leggen.
V
latv
D« heer F. de Graaf, de voorzitter
van! de P.v.d.A.-fractie opende de de
batten en na zijn politieke praatje, sprak
hij er zijn vreugde over uit dat B. en
"W.,ondanks de stijging van uitgaven
voor diverse doeleinden, nog telkens
konden vinden ter reservering van be
paalde objecten. Dat zij echter voorstel
len 'een post van 100.000.- als stelpost
kapita als!asten voor de bouw van een
nieuwe brug en van een nieuw politie
bureau op deze begroting te plaatsen,
vond spreker te voorbarig.
Met het plan tot de sanering van.de
^binnenstad zal volgens spr. op korte ter
mijn "een aanvang moeten worden ge
maakt, doch zo zeide de heer De Graaf
verder, de problemen van kernverbete
ring, wijk- en buurtsanering en krotop
ruiming moeten in een groot verband
gezien worden.
De industrialisatie moet"op een ge-
•zoRde wijze worden bevorderd, aldus ver
volgde de P.v.d.A.-fractievoorzitter, die
hierbij tevens de vraag-stelde of B.-en
W. de tijd niet rijp vonden 'om te ko-
IFimen tot de stichting van een Industrie
I schap, bijv. voor de Beneden Maas.
Iffc -• sPr- drong ter bevordering van het
lg;T culturele leven aan op stichting van een
lifi Qaiturele Raad en de bouw varit' .een
leeszaal en bibliotheek. Hij brak voorts
een lans voor het vormen van een mid
denstandszaad.
ïs^de Vijfsluizenbrug een "Vlaardings
probleem,- zoals ju de Schiedamse Raad
'"Is gezegd, aldus vroeg spr. Hoe het ook
zij, 'de situatie ter plaatse dringt tot
ms. verbetering.
r -'":" Aan de volksgezondheid zal veel'aan-
aa, -dacht moeten worden besteed.' In dit
%c.vverband informeerde-de heer De Gzaaf
gaTJnaar de plannen voor de .bouw van een
nieuw Ziekenhuis, een "medisch centrum
S£,ien de stichting van een gemeentelijke
PK- "geneeskundige dienst. t
r.' i Voorzichtig zijn!
De heer E. P. van der Veen, voor-
sitter van de C.H.U.-raadsfractie begon
betoog met aan de hand van spre-
kende 'feiten, o.m. 'de""- laatstgehouden
-verkiezingen van de gemeenteraad te
gji constateren,, dat de CHC nog -lang niet
- heeft - afgedaan,- zoalsmaar at te.graag
i§T-;. van-bepaaldezijdewordt Voorgegeven.
%T""'-bdk" :la" Vlaardingenheeft de CHU"
zichzeer goed kunnen handhaven en
wij ^verheugen ons er over, aldus de
'fc- heer Van der Veen, dat'door de ver
binding met de A.R.- lijst- bereikt is,
eer
:-dat de A.R.-partij met één zetel meer
«j.A-tdt de bus i6 gekomen. .Als C.H.-mensen
S-'^ffixuogen,. wij t nimmer vergeten dat de
TCHu de ARP loten, -.van dezelfde
-.vistam- zijn, ondanks dat wij in sommige
'sf'vraagstukken niet geheel gelijk zijn at-
gestemd. -
JjWH Dezebegroting,aldus vervolgde de
®i>" C.H.U.-woordvoerder, die gelukkig slui-
'Wytend Is, 'maant ons toch tot voorzichtig-
i heid. Is, het inderdaad verantwoord, de
"Vverdere uitbouw van de stad, gebaseerd
'.op'80.000 inwoners, geheel te doen druk-
Tr.ken.op de tegenwoordige bevolking van
5S-' 551X10 inwoners? Hierdoor wordt op het
igij"* r
AdvertenUt
moment de gemeentebegroting zeer
zwaar belast en hebben B. en W. al
eens overwogen of aan dit bezwaar
bijv. door instelling van een speciaal
fonds voor bovenmatige investeringen,
tegemoet kan worden gekomen?
Sprekende over de financiële verhou
ding Rijk en gemeenten zeide de heer
Van der Veen dat het niet aangaat
bij de vaststelling van de uitkering,
alle gemeenten over één. kam geschoren
worden. De uitkeringen moeten op het
meer recente behoeftepeil, dus ook op
het verzorgmgspeil zijn afgestemd dan
de thans geldende regeling.
Opschieten
Met de plannen voor de verdere af
bouw van het nieuwe stadhuis, waar
voor de gelden reeds aanwezig resp.
aanwijsbaar zijn, zou de heer Van der
Veen haast willen maken om eventuele
noodzakelijke credietverhoging te voor
komen.
De heer Van der'Veen vroeg voorts
aan B. en "W. de mogelijkheid te onder
zoeken of voor de financiering van de
sanering van de binnenstad niet geput
kan worden uit de geblokkeerde reserve
van het gemeentefonds.
Komende tot de bedrijven zeide spr.
niet aan de indruk te kunnen ontkomen
dat het gas nog steeds aan alle sec
toren van het bedrijfsleven op een te
goedkope basis wordt geleverd. "Wat de
waterleidingprijzen betreft had de heer
Van der Veen het bezwaar dat de ver
hoging te eenzijdig is. Een t-e grote
last wordt op de kleinste verbruikers
gelegd en uit sociaal oogpunt gezien is
dat'niet verantwoord,
De heer Van der Veen maande tot
spoed bij de uitwerking van het uit
breidingsplan. Zo spoedig mogelijk moet
-worden overgegaan tot aanleg van de
'belangrijkste wegen, waterpartijen en
groenvoorzieningen. Dat kan de nieuwe
Westwijk alleen maar ten goede komen.
Ook het basisplan voor de binnenstad
moet spoedig ter hand worden geno
men.
De bestratingen laten volgens de
CHU-woordvoerder veel te wensen over;
de stichting van een bijkantoor van de
PTT in de Babberspolder is hard nodig.
Over- de woningbouw- zeide de heer
Van 'der Veen nog het prettig te zullen
vinden,, indien de particuliere bouwnij
verheid ook meer belangstelling voor de
bouw van arbeiderswoningen zou kunnen
gaan tonen. Voorts -zal getracht moeten
worden de,weg van de traditionele bouw
weer in te,slaan!I
Daarna sprak de heer Van der" Veen
nog over enige -opkomende problemen
bij de verdere groei van de stad als de
bouw van kleuterscholen, nieuw zieken
huis, sport- en recreatie terreinen, cul
turele centra voor het lees- en biblio
theek-wezen en vooral ook de verkeers-
vraagstukken. Hoe staat het met de te
bouwen tunnel bij Vlaardingen Oost en
de kwestie Vijfsluizenbrug?
Bij de overgang aan de Parallelweg
wenste spr. een luchtbrug voor voetgan
gers en. wielrijders. Ernstige klachten
had hij ook over het busverkeer. Ver
betering van verschillende lijnen moet
ernstig onder het oog worden gezien.
Tenslotte sneed de C. H.-fractievoorzit-
ter de industrialisatie aan. Hij achtte
het zaak dat B, en W. de nödige pu
bliciteit zullen geven over de goede lig
ging van de uit te geven grond. Kan
een V. V. V.-bureau hier baanbrekend
werk verrichten?
Ook zou de heer Van der Veen de
mogelijkheid willen scheppen om in de
Kon. Wilhelmina haven meer coasters
te krijgen.
Geen rondvaart in, salonboot
1 Aangiften van 7 December
BEVALLEN: H Veldhoen—van der PItgt d;
w-ifcS Kruijsifixvan Bommeien a J Beljaars—
Pi" van Baarlen d; W J van der Velde—van DiJk
liS-z; J de Hoock—de Roock d; E Oldejans—
|€--Ottena d; M Huizing—van Sollngen d; G
I SalomonsJa ns d; J H van DongenPonsen
J PA'z: J Leferlnk—Kroonen z; D J H van Slag-
'Trr.aatvan Jaarsveld z; M M de JongVer-
T- brugge d; A van Bekkensvan Tol d; G C
Ra, Limineden Ouden d; A P .BruinRas en-
S-berg d; A C Oostrijkvan der Wiel z; A van
§Tde Bovenkamp't Hart d: A A M Hermans
jfo*van der Mijn d; C de VnesLaproi d; M
gFC Winkelman—Westhuls d; E M L de Leeuw
Ji?_de Klerk d: J de Werk—Houwen d; P
IPiVisser—-van Zon z; J M Lij ten—van Es z;
I®*M L Stolk—Burgmans z; A J van der Leeden
-J-'van Zetten d; J P van den Berg—van Ha-
folem d; P J Krijger—Pot d; z, van der Pllgt—
Iff, Baars z; A D OskamVreeswijk z; M van
««Beek—Redering d; D A de Boon—van Stave-
ïf-ren dilC» van Mil—Metly d; B L A Saers
fpi—van Deursen d en z; _M J Moerkerken—
laDudart z; F C Weeber—Krol z; J J Kruijs—
Lange z; M1 J Booden—van Oosterhout d;
iWj.-E He vetde Wildt z; J Hendriks—Jleinz z;
Ï&ÏC Violavan Dam z: M Bruinzeelvan der
SKPloeg z;' E Groandiikvan den Burg d; B
Molenaarvan der Groef d; A M Kolvan
gHemmen'd; A-C Beider—Trompert d: P
rögsman—Buurma z; S Vermeer—Hemerik
Vos-Schoon 3T.BC Verhoeve—van
santen z'. E Blonk-Moerman d
n«esrmT .rriM- H van der Plas. vrouw v Th
meer S3 1; L Touw, man v C van der
J H Bik, man, gehuwd geweest
.net AsH" Brans 84 j;C Groenendijk, vrouw,
gehuwd geweest met P van Oord j: M
Vermaas, man v P van Opstal 50 j; V van
..Haarden,: vrouw, gehuwd geweest metr A
^Groenteman 74 j; 'H G Tichelman, vrouw,
IgSSwd gVweMt met Th G Mlsdorp 76 j;
C-.BT W Ooijkaas, roan V E M van Gelderen
J Berends, mar. vSA Pruljn 78 J; J
-der,Zwaan, ongehuwde vrouw 74 J: Th
r-SSevenstem, man, gehuwd geweest met
vf J. van Baggum 6Ë3 ,ir J M Bobnen, vrouw,
gehuwd geweest met T de-JongSÏ j; I Zoe-
aan," man, gehuwd geweest met C P Cuve-
r 79 it ,J,S Clemens, man v U P van der
eó it T van den Berg, vrouw, ge-
iuwu> geweest metfA P Zuldema 38 J-
gLeyenl. aangegevent C Koster Lucas, 4,
Ook de politiek moet gedragen worden
door het geloof en dus kan een politieke
partijvorming alleen tot haar recht ko
men binnen een sfeer, die de tekenen
van een geloofsgemeenschap vertoont,
aldus zide de A. R.-fractle-voorzitter,
de heer M. H, L. Weststrate aan het
begin van zijn betoog, nadat hij eerst
zijn vreugde had uitgesproken over het
feit dat de A. R. met één zetel meer
uit de verkiezingen zijn gekomen. De
verdeling van de wethoudersportefeuilles
had niet de algehele instemming van de
A. R. woordvoerder. Is de cumulatie
niet verplaatst, nu ee nwethouder naast
Openbare Werken en Stadsuitbreiding
thans ook nog grond- en woningbedrijf
en huisvesting heeft gekregen?
Sprekende over de financiële positie
der gemeente zeide de heer Westrate
o.m. dat in de komende jaren zal moe-
ten blijken of het cship Vlaardingen
een goede bemanning heeft. Het zal
geen r&ndvaart in een salonboot wor
den, er zal moeten worden aangepakt;
we zullen wel eens een harde dobber
hebben. Sn we zullen steeds ook er
varen dat de beste stuurlui aan wat
staan.
Dat de begrotingspositie twee ton
slechter is dan het vorig jaar, vond de
heer Weststrate wel wat optimistisch ge
zegd. We komen dichter bij de werke
lijkheid als we de achteruitgang stellen
op vier ton, en deze achteruitgang zal
de volgende jaren als de last envan de
investeringen zwaarder gaan drukken,
hand over hand toenemen, tenzij de in
komsten daarmee gelijke tred zouden
houden. -
Zolang we niet weten hoe zwaar die
lasten zullen drukken, in welke maet
de inkomsten zullen - stijgen, varen we
in de mist, hebben we geen financieel
kompas. Daarom moet er een plan ko
men dat de grote lijnen uitstippelt, dat
de koers aangeeft en de verantwoorde
lijkheden en lasten concreet aangeeft.
De grote vraag in de komende jaren
zal zijn hoe de'stijgende lasten budge
tair te verwerken.
We zullen moeten financieren uit de
gewone middelen en daarnaast moeten
lenen, waarmede echter tevens de las
ten weer worden verzwaard. Die lasten
bevinden zich toch al ln stijgende lijn,
aldus de A.R.-woordvoerder, die hierbij
de Raad enige grafiekjes aanbood, waar
mede men een duidelijk' beeld kreeg
van de ontwikkeling, sinds 1947. Zo ste
gen de nettokosten voor het onderwijs
van 387.375,52 in 1947 tot 1.074.370 m
1954; bij Openbare werken was er een
stijging van 24-pet.. Volkshuisvesting
240 pet., Volksgezondheid bijna 120 pet.
ea Algemeen -Beheer 147 pet.
Over de tegenover deze uitgaven" te
stellen inkomsten kon de heer Weststra
te maar een somber geluid laten horen.
De voornaamste bron van inkomsten
zijn de uitkeringen uit het gemeente
fonds, de belasünguitkeringen daarbij
inbegrepen. Het zal helaas ook dit jaar
nodig zijn de klaagzang over de finan
ciële verhouding Ryk-gemeentea te zin
gen en er een nieuw couplet aan toe te
voegen. Ook bij de nieuwe regeling is
de uitkering voor Vlaardingen niet op
juiste hoogte gesteld, geen rekening
wordt gehouden met het dynamisch ka
rakter der gemeente. Komende tot de
bedrijven kantte spr. zich tegen het bui
zen- en kabelreeht en hij betwijfelde of
tanefverhogmg wel de meest billijke op
lossing is om de zaak sluitend te ma
ken. Dit moet z.i. gebeuren op een wij
ze, die de draagkracht naar billijkheid
verdeelt.
Is er hoop op nieuwe contingenten
voor de bouw van woningen of blijft het
bij de 54 uit de provinciale pot, aldus
vroeg de heer Weststrate, die voorts de
mogelijkheid zou willen onderzoeken of
meerdere maatschappijen voor wat de
beleggingen betreft, bij Vlaardingen ge
ïnteresseerd kunnen worden.
Spr, pleitte daarna voor grotere wo
ningen (voor artsen enz.) in de Bab
berspolder en voor een betere regeling
ta.v. de particuliere bouw. Ook in de
"Westwijk moeten ééngezinshuizen voor
arbeiders komen.
Ten aanzien van de subsidiepolitiek
merkte de heer Weststrate op dat de
gemeente niet alleen moet helpen maar
ook stimuleren. Hij zeide een tegenstan
der te zijn van gedelegeerden in het
bestuur, is een controle achteraf niet
juister?
He „carrousel-bus" dijn 38) moet na
toch eindelijk eens in twee richtingen
gaan rijden, aldns de AJB.-woordvoer-
der, die daarna bij de industrialisatie
belandde en daarbij een geheel nieuwe
suggestie deed. Bestaat de mogelijkheid
niet tot het graven van een nieuwe ha
ven, waardoor de terreinen verder wor
den opengelegd"
Slecht te spreken was de heer West
strate over de wijze waarop Schiedam
tot een oplossing van het probleem Vijf-
sloizenbrug wil komen, nL eerst geld en
dan plannen.
De gevraagde bijdrage van Vlaardin
gen in de, kosten lijkt zeer reëel, maar
Schiedam krijgt toch subsidie van de
provincie? Spr. voelde er echter wel
voor opnieuw contact op te nemen en
zelfs mee te betalen. Maar dan moet
tevens de eigenaardige grens maar eens
recht getrokken worden.
K.V.P.-woordvoer der
Laatste spreker tijdens de middag
vergadering was de heer H. P. M. van
der Drift (kvp), die in een zeer uitvoe
rig en gedocumenteerd betoog pleitte
voor een jeugdparlement of jeugdge-
meenteraad en het houden van politie
ke forums, waarmede volgens hem de
belangstelling voor de politiek gewekt
kan worden.
Hij drong voorts aan op een actie
ve economische politiek der gemeente,
op goede verkeersverbindingen en over
leg' met Rotterdam inzake de vishal.
Aan het einde van zijn betoog deed
de heer Van der Drift enige .opmerkin
gen over de positie der wethouders in
het algemeen. Beter dan een verhoogde
salariëring wegens toename der werk
zaamheden achtte hij een uitbreiding
van het aantal; z.t zijn wethouders die
ook anderszins economisch werkzaam
zijn,-te verkiezen boven de „beroepswet
houders.""
„De komende jaren zuilen voor de ge-
meentefmanciên wel eens een moeilij
ke periode kunnen worden", aldus de
fractieleider van de V.V.D. Voor de bur
gerij heeft het de schijn, zo vervolgde
de heer Van Toor, dat de gemeente
rijk is en dat baseert zij op de aankoop
van vele huizen en gronden in de laat
ste jaren. Veel zal afhangen van de uit
keringen die het rijk aan de gemeenten
zal kunnen doén. De practijk bewijst
dat het belastingniveau te hoog is en
wanneer deze verlaagd wordt, zal het
rijk de uitkeringen op deze basis kun
nen volhouden. Het was voor spr. een
open vraag. De V.V.D. was nog in Sin
terklaasstemming en was kennelijk van
gedachte dat het college als zodnig wel
eens kon fungeren. Vele wensen vuurde
de heer Van Toor dan ook af. Scholen
moeten er komen, gymnastieklokalen,
sportterreinen, een leeszaal en biblio
theek. Het was z.i. ook de taak van de
gemeente om het Padvindershuis aan de
Broekweg op te knappen. Verder drong
hij er nogmaals op aan dat aanbeste
dingen in het openbaar zullen geschie
den. Kunnen er bij de tunnel knipperlich
ten geplaatst worden en nog was hij niet
aan het einde van zijn verlangens. Zo
voelde hij ook wel voor een jeugdge-
meenteraad. Natuurlijk bereed de heer
Van Toor zijn oude stokpaardje, de ver
makelijkheidsbelasting.
Tenslotte besprak hij de uitkomsten
van de gas-, licht- en waterbedrijven. De
bedrijfswinsten worden gedrukt door de
overheveling van vrij belangrijke bedra
gen voor buizen- en kabelreeht. Dat sys
teem dateert uit de tijd dat de gemeen
te met tekorten werkte en deze op die
wijze drukte. Is het nu nog wel verant
woord, dat tot een bedrag van 165.000
aan de bedrijven onttrekken ten behoeve
van de gewone dienst?
„Verlies verband niet uit oog!"
Als laatste fractieleider kwam de heer
Lodder van de S.G.P. aan het woord,
die allereerst inging op de financiële po
sitie van de gemeente. Afgewacht moet
worden of de uitkeringen uit het ge
meentefonds toereikend zullen, zijn om de
stijgende lasten op te-vangen. „We mis
sen voldoende eigen belastinggebied om
ontvangstee tegenover noodzakelijke uit
gaven te stellen." De zelfstandigheid van
de gemeente zou bij ruimer armslag
meer tot haar recht komen. Het zelf
beschikkingsrecht wordt meer en meer
beknot. De verleiding kan bestaan om
gemakkelijker over uitgaven heen te
stappen als men weet dat een bijdrage
uit 's rijks kas te wachten staat.
Over de bedrijven merkte de heer Lod
der op. dat niet alleen naar de exploita
tierekening der gemeente moet wor
den gezien, maar ook naar de balans.
Onze activa, verborgen in erfpachtsgron-
den, zijn belangrijk. Het rendement
der gronden vormt de kurk waarop on
ze gemeentehuishouding drijft.
„Men moet, aldus spr., ofschoon de
gas- en waterbedrijven afzonderlijke
diensten vormen, toch het grote ver
band niet uit het oog verliezen, om
dat het nutsbedrijven zijn, onontbeer
lijk voor de samenleving en dus met
leveringseis tegen verantwoorde mini
male prijzen."
In het bijzonder vroeg de heer Lodder
ook de aandacht voor de salariëring van
de jeugdige ambtenaren, die in vergelij
king met nun leeftijdsgenoten in het
•vrije bedrijf er maar slecht afkomen.
Over volkshuisvesting merkte spr, op,
dat verschillende woningbureaux al bin
nen een maand nadat het nieuwe sys
teem v/as ingegaan een „stop" hebben
ingevoerd.
Cultuur en sport, twee moeilijke za
ken voor de S.G.P. Viert de mensver-
goding geen hoogtij? Bovendien komt tel
kens de Zondagsheiliging in gedrang,
„Zie ik niet een in bochten wringen,
ook bij de rechtse partijen, als derge
lijke zaken aan de orde komen?" Men
„Calvfjn" bijeen. De Gerei Mannen-
veremgmg Calvjjn vergadert heden
(Dinsdagavond) om half acht in het
gymnastieklokaal. De agenda vermeldt
een bestuursverkiezing. De heer J. C.
Hagen spreekt over „De Dienst des
Woords".
Kerstveiling, Evenals vorig jaar heeft
de Veilingver. „Maasland en Omstre-
en" te Maasland weer een Kerstveiling
van appelen en peren georganiseerd.
Deze wordt Vrijdag a.s. om 2 uur ge
houden. De keurig verzorgde stand van
verpakt fruit is voor alle belangstellen
den kwekers, handelaren en consu
menten gratis te bezichtigen op
Woensdag as. van 5—10 uur en Don
derdag van 1012 uur en van 2 tot 10
uur.
Jeugdclubs. De Gerei Knapen- en
Meisjesclubs zullen Donderdagavond om
half acht hun jaarvergadering houden
in de zaal Tavenu, Naast samenzang zal
o.m. het door de bond uitgegeven histo
risch stuk „Jan Eigenwaan" worden ge
speeld.
Kleuterbureau. Het bestuur van het
Groene Kruis heeft besloten voor de
bezoeksters van het kleuterbureau een
oproepsysteem in te voeren om het lange
wachten te voorkomen. Iedere moeder
krijgt een oproepingskaart thuis gestuurd
en er wordt dringend verzocht dan ook
op de aangegeven tijd te komen.
Voorjaarsbode Hoewel de wmter nog
niet is begonnen heeft de lente zich
reeds aangekondigd op het veehouders-
bedrijf van de heer Jac. van der Wel
te Maasland, waar reeds op 7 December
2 lammetjes werden geboren. Dit is wel
bijzonder vroeg en uniek voor de tijd
van het jaar. Vorig jaar werden op het
zelfde bedrijf de eerste lammetjes even
eens zeer vroeg geboren, nl. 31 Dec.
In de openbare vergadering van de Ka
mer van Koophandel en Fabrieken voor
Rotterdam van gistermiddag heeft ir. F.
W. C. Blom gesproken over <5 woning
bouw. Aan de hand van cijfermateriaal
bepleitte hij de bouw van zesduizend
woningen pet jaar in Rotterdam. Aan het
einde van dit jar zullen ongeveer drie
duizend huizen voltooid zijn, hetgeen vol
gens spr. volstrekt onvoldoende mag wor
den genoemd. Verder bepleitte hij de
bouw van middenstandswoningen, waar-
bi) hij meende, dat hij de premieregeling
rekening moet worden gehouden met de
particuliere bouwers. Hij was van oor-
90$
De pantoffeldief had natuurlijk al gauw in de gaten,
dat er twee grote zoemende hommels achter hem aan
zaten. Door laag tussen de heuvels en bergen door te
vliegen, trachtte hij zich dan ook van deze ongewenste
aanhang te ontdoen, „Wij halen hem geen centimeter
In!" bromde Terry. „Zo kunnen wij wel doorgaan tot
aan het eind van de wereld!"
„Stop maar!" riep Tekko en hij gaf Terry een teken
om te dalen. Verbolgen voldeed vriend Fox aan het
verzoek, en hl) vroeg meteen: „Wat scheelt je? Ben je
soms bang?" „Nee!" antwoordde Tekko. „Jij gaat
terug!"
„Ik denk er niet aan!" riep Terry tegen Tekko en hij
maakte aanstalten om weex op te stijgen. „Ik wil die
man achterna!"
„Daarvoor behoeven we niet met ons tweeën te zijn!"
merkte Tekko op. „Inhalen doen wü hem toch niet
meer, voor het donker is en morgen is het congres,
dan moet de professor toch minstens één paar atoom
pantoffels hebben om te kunnen demonstreren!" „Ja,
daar heb ik zo gauw niet aaD gedachtl" gaf vriend
Fox zich gewonnen en hü sloeg Tekko ten afscheid op
de schouder. Dan ging de één weer verder en de ander
ging terug.
yiJF en twintig honderd en zestig
zoete kinderen van het personeel
van de Werf Wilton Fijenoord te
Schiedam hebben de grote kinder
vriend Sint Nicolaas dit jaar doen be
sluiten zijn vertrek naar Spanje vier
dagen uit te stellen. Tot Donderdag
morgen toe verblijft de goedheilig
man in Schiedam om ook bij het
laatste blijde kind te kunnen zijn, dat
ter ere van zijn verjaardag met een
prachtig cadeau zal worden verrast.
Voor deze grote kinderschare komt
Sint Nicolaas niet minder dan tien
maal op bezoek in de grote zaal van
,Mwüs Sacrum", welke even zoveel
deel dat het contingent woningen voor „nal weer zal zijn gevuld met zin
Rotterdam reeds in 1954 aanzienlijk ver-Ij. M
hoogd moet worden.
De Zuidhollandse Vereniging van A.R.
Gemeente- en Provinciebestuurders houdt
de algemene vergadering op Zaterdag
middag 19 December, om 2 uur, in. zaal 6
van het Groothandelsgebouw te Rotter-
dam. De heer F. Bergsman, gemeente
secretaris van 'Hilversum spreekt over
„De financiële huishouding der gemeente'"
De Rrë*erdamsë" Rechtbank heeft de
46-jarfee ;aféhouder JE. T. M. Z rut
Vlaa-air,g-;.n veroordeeld tot een geld-
boet van f 200.--of drie maanden hech
tenis.
Op I September j.l! zou hij een I
gelse stoker, die in kennelijke staat van
dronkenschap verkeerde, de deur van
zijn café hebben' idtgeduwd.' De zeeman
is met zijn hoofdk op - het vijftig centi
meter lager gelegen trottoir terecht ge
komen, waardoor hij een schedelbasis-
breuk opliep en drie weken inleen zie
kenhuis verpleegd moest worden.
De 33-jarige machinehoutbewerker B.
van V. te vlaardingen, die als filiaal
houder zijn werkgever voor 2360.- zou
hebben benadeeld, is door de Rotterdam
se Rechtbank veroordeeld tot een gevan
genisstraf van zeven maanden met af
trek waarvan drie maanden voorwaar
delijk met een proeftijd van drie jaar.
De eis luidde een gevangenisstraf van
acht maanden met aftrek, waarvan drie
maanden voorwaardelijk, met drie jaar
proeftijd.
BORG. STAND VAN VLAARDINGEN
Geboren: Theo, z. v. J. van Reeven en T
Molendijk; Hendrika M. A., d. v, C. A. van
Gurp en K. D. van Schóll; Susanna Hd. v.
C. A. Niemantsverdrlet en P. He'tjting:
Leendert C.. z. v. B. Vermeij en M. M.
Polderman; Jan, z v. A. Proost en J. Bot:
Cornells, z. v. j. Piel)te en M. Groeneveid;
Jacob M., z. v. J. van Dijk en H, Raven.
Overleden: A. Serdlin. oud 76 jr. cchtg,
van c. Korenhof: L. Maan, oud 84 jr., wea.
van G. van der Knaap.
moest echter niét concluderen, dat spr.
zonder meer tegen sport is. Elk voor
stel zal hij steeds op zijn merites toet
sen en stemmen naar zijn overtuiging.
Aan het einde van zijn betoog vroeg
de heer Lodder of het mogelijk was het
ambtelijk gebed bij de aanvang van de
raadsvergadering in te voeren.
Wat na de beschouwingen van de
fractieleiders kwam, is alles bij elkaar
maar een malle vertoning geworden. Al
le leden van de P.v.d.A. hielden rede
voeringen onder het motto „algemene
beschouwingen", terwijl daarna nog
twee C.H.-ers spraken.
Een en ander heeft tot gevolg, dat het
onmogelijk is alle betogen te memore
ren, We zullen slechts hier en daar een
greep doen. Zo bepleitte mevr. de Vries-
v. d. Spek de aanleg van stukjes grond
m elke wijk, waarop de jeugd zich vrije
lijk kan bewegen. Mevr. v. Duyn
Spruyt drong aan op in het leven roe
pen van een G.G.D. Ook informeerde
ze naar Tuberova. De heer v. Munster
sprak zijn tevredenheid uit over het on
derwijsbeleid. De spreker deed sugges
ties omtrent een sporthal en enkele scho
len die er nodig moeten komen. Ook
informeerde hij naar het instellen van
een sportraad. De verdeling van de cul
turele subsidies zou de P,v.d.A. ook gaar
ne anders geregeld zien. Een culturele
raad zou hier uitkomst bieden. Tenslot
te vroeg de heer Van Munster het col
lege vergelijkende cijfers te willen over
leggen van de vermakelijkheidsbelas
ting en dat verdeeld over de diverse
groepen, zoals bioscoop, sport, toneel- en
concertbezoek.
Een andere spr. van de P.v.d.A. drs
de Jong bepleitte een onderzoek naar
de luchtverontreiniging, die veroorzaakt
wordt door de verschillende bedrijven.
De heer Timmerman informeerde naar
de huurverhoging die Patrimonium wil
gaan invoeren voor een 300 woningen in
de Babberspolder, terwijl de heer J. C.
Buis enkele opmerkingen maakte over
sociale zaken. Is het wel in orde dat drie
instellingen onder één leiding staan?
De heer Ligthart (ch) vroeg de aan
dacht voor de middenstand nu de sane
ring van de binnenstad aan orde komt.
„Wacht eens het rapport van het Econ.
Instituut van de Middenstand of alvo
rens met planagn te komen".
Tenslotte stelde de heer Vermeer de
vraag hoe het staat met de plannen om
de Emmakade te verlichten.
j gende Wilton-kleuters.
Gistermiddag waren het ruim twee
honderd opgewekte kinderen uit Rot
terdam-Zuid, die Sint Nicolaas en zijn
zwarte knecht in „Musis Sacrum" met
fris gezongen versjes yerwelkomden.
Tevoren hadden de enthousiaste kleu
ters geruime tijd genoten van een leuk
toneelspel van de Rotterdamse Come-
die, dat als titel had „De klok op de
maan". In de pauze, die hierop was
gevolgd, had men de heerlijke choco
lademelk maar heel gauw opgedron
ken, want Sint Nicolaas was reeds in
aantocht.
De spanning van het „lange" wach
ten was direct gebroken toen niet lang
daarna degoedheilig man, vergezeld
van zyn trouwè zwarte knecht, wui
vend en blij bij het zien van zoveel
verheugde kinderen, de zaal binnen
schreed.' ^)Het hoogtepunt voor de kin
deren kwam aan .het 'einde. van Sints
bezoek toen.hy overging tot de uitrei
king van de grote cadeaux. Mooie
stoeltjes, tafeltjes, heuse kruiwagens
en heerlijke sleden deelde de grijze
bisschop met gulle hand uit Dankbaar
werd dit alles door de kinderen aan
vaard en blij en voldaan ging het aan
de hand van moeder even later huis
waarts.
"Wanneer Donderdagmorgen het laat
ste kind met een verheugd gezicht en
parmantig het grote cadeau dragend
het gebouw „Musis Sacrum" verlaat,
is voor de afdeling Sociale zaken van
de werf "Wilton weer het einde geko
men van een jaarlijks terugkerend
kinderfestijn. Sinds 1946 organiseert
deze afdeling namelijk onder leiding
van de heren C. Keijzer en J. van de
Broek jaarlijks de Sint Nicolaasfeesten
voor de kinderen van het personeel
van de werf in de leeftijd van vijf tot
en met negen jaar. Vjjf en twintig
honderd en zestig kinderen, vergezeld
van achttien honderd moeders, wilden
dit jaar de verjaardag van Sint Nico
laas meevieren en dit heeft de Sociale
afdeling heel wat werk gekost. Geluk
kig had men ook dit jaar weer hulp
van vrijwilligers, die hetzü door over
werk voor het zelf te vervaardigen
speelgoed of anderszins hun medewer
king aan het slagen van dit feest ver
leenden. Men had voorts medewerking
van de RET voor een goed vervoer
van de kinderschare, terwijl de hoof
den der scholen de Wilton-jeugd graag
een ochtend of middag vrijaf gaven
Diefstal van vijf fietsen was de 26-
jarige los-werkman L. van der T. uit
Schiedam, die voor de Rotterdamse
Rechtbank terecht stond, ten laste ge
legd. Ter zitting bleek, dat hij meer
fietsen moest hebben gestolen. Hij werd
in Hoek van Holland aangehouden, om
dat men hem van een foto herkende.
Van der T. pleegde de diefstallen, nadat
hij voorwaardelijk in vrijheid was ge
steld.
De man is zeer moeilijk te reclasseren,
meende de officier Van justitie. Hij eiste
tegen hem ©en gevangenisstraf van vier
jaar met aftrek.
De raadsman van verdachte pleitte
clementie.
Uitspraak over veertion dagen.
Evenals vorige, jaren wordt ook thans
weer ia Schiedam een grote ratten-be-
strijdiagsactie gehouden. Deze is bepaald
in'de periode van 12-23""December; aj.
De strijd gaaf in hoofdzaak 'tegen de
bruine, rat, die voöral<- in de omgeving
van water wordt aangetroffen.
De Gem. Reinigingsdienst stelt geheel
gratis een verdelgingsmiddel in de vorm
van truffels ter beschikking. Vorig jaar
werden niet minder dan 43.000 exempla
ren uitgezet en voor dit jaar heeft men
in Wagemngen 45.000 truffels besteld.
Deze kan men afhalen bij het kantoor
van de Reiniging aan de Buitenhaven
weg 154 of voor Kethel bij de heer C.
Landsbergen, Noordeinde 13.
Verzocht wordt zoveel mogelijk voor
gehele blokken woningen door één per
soon het gif te laten halen. Deze zou
dan ook moeten zorgdragen voor het
uitzetten.
Ten slotte doet de directie van de Rei
nigingsdienst nog een beroep op de be
volking om ook buiten de actie de strijd
tegen de ratten te blijven voortzetten.
(van een speciale verslaggever)
De officier van Justitie bij de Amstcr.
dam se Rechtbank, mr G. R. Nube, heeft
vandaag wegens doodslag drie Jaar ge.
vangeoisstraf met aftrek geest tegen de
37-jarlge mevrouw E. J. van H..S nil
Weesperkarspel.
ZO werd ervan beschuldigd op 3 Juil
1953 een buurman, de 63-tarige G. van
der K., om het 'even te hebben gebracht!'
De verdachte heeft ter zitting een be
roep op noodweer gedaan.
„De buurman zou haar oneerbare
voorstellen hebben gedaan, die z|j hertt
afgewezen, waarna de man haar eou
hebben vastgegrepen. Hiertegen heeft zij
zich verzet".
De verdediger, mr R. Hermans, vroeg
ontslag van rechtsvervolging. De recht,
bank zal in deze zaak op 22 December
as. uitspraak doen.
President Eisenhower, die vandaag
van Bermuda naar de Verenigde Sta
ten terugkeert, zal na de landing op
het New-Torkse vliegveld La Guardia
terstond naar het hoofdkwartier van
de Verenigde Naties rijden. Men ver
wacht, dat hij z{jn aangekondigde
rede ©Ver „de gevaren, waartegen
over de wereld zich in dit atoomtijd
perk ziet geplaatst", kort na 22 uur
Nederl. tijd zal aanvangen.
De Daily Express - beweert, dat
Churchill „met alle welsprekendheid,
waarover hij beschikt" gepoogd heeft,,a
Eisenhower uit zyn hoofd te praten"-
om zijn atoombom-rede Voor de V.N."
te houden. Volgens het blad was
Churcjiill „zeer in de war" toen hjj
het eerste ontwerp van de rede onder
ogen kreeg. Hij gaf als zijn mening te
kennen, dat in deze vorm de rede ln
de wereld een zware schok zou te
weegbrengen. Hij wees erop, dat aan
gezien de NATO-strydkrachten in
Europa uitgerust zullen worden met
atoomartillerie en andere atoom
wapens, de openhartigheid van de
rede als een bedreiging geïnterpre
teerd zou kunnen worden. Volgens
Churchill, zou de schok van de rede
een slechte en deprimerende werking
hebben op de openbare mening in de
wereld.
Drie jongetjes waren gistermiddag aan
de kant van de Nieuwe Haven te Schie
dam aan het spelen. Zij wierpen o.m.
steentjes in het water waarbij één van
hen, de zeven-jarige P. van der Velden
in de haven terecht kwam. Zyn vriend
jes renden van schrik weg en in hun
angst vergaten zij voorbijgangers te waar
schuwen.
Eerst 's avonds deed de vader van het
ventje bij de politie aangifte van de
vermissing. Om 10 uur is het stoffelijk
overschot gevonden. Het werd overge
bracht naar de dr Nolets lichting.
In het pand van Plate aan de Grote
Markt te Schiedam, is gisteravond de door
de dienst Bescherming Bevolking inge
richte expositie over zelfbescherming
geopend. Op beperkte schaal wordt hier
getoond hoe de BH. voor de zelfbescher
ming werkt. Meer dan voor de laatste
oorlog laat de overheid zich met deze
wijze van beschermen in door o.m. ma
teriaal enz. beschikbaar te stellen.
Gewezen werd nog eens op de nood
zakelijkheid dat vele Schiedammers tot
de B.B. toetreden. Van de 1800 benodigde
B.B.-wachters hebben er zich 600 gemeld.
De tentoonstelling, die een bezoek alles
zins waard is, duurt tot en met Zaterdag
12 December.
De wedstrijd G.T.B.Rozenburg ein
digde onbeslist 2—2. Van de aftrap af kon
men dadelijk constateren, dat er hard om
de punten zou worden gestreden. Er is
bard gevoetbald en wel eens te hard.
G.T.B. 2 wist tegen Rozenburg 2 geen
zege te behalen en verloor met 31. Toch
was er van een Rozenburg-meerderheid
geen sprake, alleen werden de kansen
beter benut.
Twee jongens van 17 jaar schoten gis
teren op de Gustoweg te Schiedam met
een katepult op meeuwen. Door de weg
schietende steentjes werden niet minder
dan 30 ruiten vernield'. De politie maakte
Proces verbaal op en de ouders zullen
aansprakelijk worden gesteld voor de
schade.
borg. stand van Schiedam
Geboren; Jan W. M., z. v. A. van Gulik en
C. Eerins: Jacobus G., z. v. J. G. Smit en
R. Stellingwerf; Karei, z. v. H. Goöag «n
D. Verboef.
Overleden! J. de Boer, 72 Ju
„Onze Kamer volgt tezamen met 'de
Kamer Amsterdam met grote belang
stelling de ontwikkelingen op trans
portgebied in de K.S.G. De grote al
gemene verkeersbelangen, welke hier
bij in het geding zjjn, wettigen stellig
een Intensieve bemoeiing van onze
Kamer met deze vraagstukken", aldns
de voorzitter van Rotterdamse Kamer
van Koophandel mr. K. F. van der
Mandele in een verklaring, die h(j gis
teren tijdens de openbare vergadering
heeft afgelegd.
Bjj monde van haar vertegenwoor
digers in de Nederlandse delegatie in
de Transportcommissie ie Luxemburg
en in de betrokken Nederlandse Ad
viescommissie heeft de Rotterdamse
Kamer gelegenheid gevonden bij her
haling en met kiem als haar stand
punt te kennen te geven, dat ook op
vervoersgebied in de K.S.G. het doel
dient te zijn de verwezenlijking van
een vrije gemeenschappelijke markt.
De Kamer acht het in strijd met de
geest van het K.S.G.-verdrag, indien
op vervoersgebied in het kader van
de Kolen- en Staalgemeenschap de vrij
heid van de ondernemer zou worden
ongedaan gemaakt en aldus de vrij
heid van de markt van vervoersdien
sten zou worden opgeofferd aan de
By de opening van de lichtweken te
Rotterdam, op Donderdagavond 10 Dec.,
zal de Marinierskapel der Koninklijke
Marine voor het stadhuis aan de Cool-
singel een taptoe uitvoeren. Het geheel
staat o.l.v. kapitein-directeur G. Nieuw-
land. Het programma van het défilé
luidt: 1. Roffel, tamboers; 2. Taptoe,
hoornblazers; 3. Russische taptoe, tam
boers en pijpers; 4. Eremars, tamboers,
ptjpers en kapel; 5. Fanfare no. 1, tam
boers en hoornblazers; 6. Rotterdamse
vlag, kapel; 7. Stengelmars, tamboers
en pijpers; 8. Groot Rotterdam (mars),
kapel; 9. Fanfare no. 2, tamboers en
hoornblazers;. 10. Manoeuvre mars, tam
boers en kapel; 11. Kamptaptoemars,
tamboers en pijpers en 12. Stedelied
kapeL Bij de afmars woordt de Defileer-
mars gespeeld.
Van 14 tot en met 24 December sus
in Rotterdam weer een campagne tegen
de ratten worden georganiseerd door de
Gemeentelijke Ontsmettiagsdienst,
opbouw van de gemeenschappelijke
markt. Zij verzet zich daarom tegen
een streven om in het kader der K.S.G.
te geraken tot een fixering van de
vrachtprijzen in de internationale bin
nenscheepvaart door ingrijpen van
hogerhand, aldus mr. Van der Mandele.
Behalve dat zij een zodanige fixenng
in strijd met de geest van het verdrag
acht, is de Kamer van mening, dat de
verschillen, welke thans tussen de na
tionale en de internationale vracht
prijzen bestaan, niet van zodanige be
tekenis zijn, dat hier van een versto
ring van de gemeenschappelijke markt
kan worden gesproken.
Voorzover echter aan de hand van
concrete gegevens zou kunnen worden
aangetoond, dat inderdaad in bepaal
de gevallen van een disharmonie tussen
de nationale en internationale binnen
scheepvaart zou moeten worden gespro
ken wat tot nu toe niet is geschied
is de Kamer van mening, dat voor
zo n geval een incidentele oplossing
dient te worden gevonden.
De Rotterdamse Kamer heelt de
övertuiging, dat haar opvattingen door
alle betrokken Nederlandse kringen
wordt gedeeld. Hetzelfde kan echter
zeker met van alle andere bij deze
vraagstukken betrokken landen worden
gezegd. Uiterste waakzaamheid bluft
daarom bij de besprekingen te Luxem
burg voortdurend geboden.
'a-GRAVENHAGE, 8 December. Sch 87 26
-L v.J,eet-, Sch 200 100. Sch 245 5 ii vt.
Sch 246 25 li vl, 'Sch 254 34 >i vl, Seh 341
J£h 4t? J'4 vl' Sch 402 5 '>- vI'
o 5 1H 45 l4 vl. Sch- 56 100, Seh 159 45 >,i vl.
Sch 105 0, Sch 23 35, Sch 53 12, Sch 332 100
li Vl, Sch 4 48 Mi vl, Sch 77 80 >,4 vl. Sch 57
i4 85 vl- Sch 32 25, Sch 40
0 Y3 -vl' Sch 51 3 vl. Sch 133 90.
Sch 189 Ito uit 35 netten. Sch 247 100 rog 20
S-u ?',?Sh 262 34- Sch 295 10 ',i vl, Sch 2 35,
5® 5 120, Sch 8 20 44 vl, Sch 25 35 li vl,
38 40 a" 40 netten. Sch 35 nog halen.
7, 37 nog lialen. Sch 45 30, Sch 89 weinig
jirtSeh 84 6 li vl, Sch 210 25 li vl. Sch
248 20, Sch 249 25 li vl, Sch 250 50, Sch 297
ti vl, Seh 310 100, Sch 312 25 li vl.
Sch 599 50 li vl. Sch 353 34 li vl, Sch 20 34
nog 20 mtji, Sch 225 20 li vl, Sch 79 40,
Sch 141 20 te vl, Sch 188 20 li vl, Sch 361
y„e2lig- Sch 95 weinig. Sch 140 weinig, Sch
4? Sch 50 50 M vl, Sch 63 85, Sch 64 80 li
c v^SÏ1 72 40 54 vl. Sch 73 weinig,
S™ 81 8 li vl, Sch 89 8 54 vl, Sch 122 30 14
v'- Seh f23 34 Sch 124 50 44 vl, Sch 160 0.
Sw n« 4 242 40 vl' Sch 3 wci-
S'C' ?J? 5? J4 vl. Sch 47 5 uit lSnetten.
Sch 110 40, Sch 118 60 nog 40, Sch 120 30.
Sch 120 30, Sch 121 34, Sch 302 100, Sch 325
8 44 vl. Sch 284 23 lazt.
-J?1??.?1 te Scheveninger.: Sch 264 28 lajt en
300 Msten veise baring, Sch 275 28 last en.-
400 kisten verse haring.
,/r.iizesl: Schol 2 33, idem 3 28.60, sardijn
14—15, verse haring
