Afscheidsconcert Jo Vincent
jB^gerlijké^Starid
;fvain Rotterdain
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
TEKKO TAKS EN DE ATOOMPANTOFFELS
Verjaardag Prinses Beatrix
wordt 31 Jan. gevierd
Britse regering keurt
25 Januari goed 3
Onderscheiden met
Penning van de Leuve
Maasland
VLAARDINGEN
Bus- of tram vervoer op
Schou wen-Dui veland
IHpè^ivèaiHollaiid
Ziekenhuis tarieven mogen
worden verhoogd
Sabotage op Brits
vliegdekschip
President van Philippijnen
aanvaardde zijn ambt
Ex-chef Griffie
i pleegde fraude
Millioenènorder Voor
Nederlandse werven
MAASSLUIS
Woensdag 30 December 1953
TROUW
Donderdag 31 December a.s.
zyri onze kantoren tot 13 uur
geopend.
DE DIRECTIE.
Woningbedrijf
Torenxxmg
4ffa»öS'
Igl^an rijdende auto gevallen
Bromfietster gedood
Directeur reisbureau wegens
verduistering veroordeeld
Mijnenveger overgecï rapen
Brandalarm
Uit liet Zwaluwennest
Kerstbomenrvaur
rMristermijhnotering
r Frans vliegtuigvermist
Visserijberich ten
Herv. Gèref.Comité
Ingevolge besluit van B. en W. zijn
de afdeling eigendommen en bedrij
ven. het gemeentelijk sportbureau en
het woningbedrijf, welke zijn gevestigd
Hoogstraat 220, met ingang van 1 Ja
nuari a.s. iedere werkdag geopend van
half negen tot half een en van 2 tot 3
uur.
Op oudejaarsavond zal de stadsbei-
aardier van Vlaardtngen. de heer Cor
Don van 19.00 tot 19.30 uur het carillon
van. de grote kerktoren bespelen. Het
programma luidt als volgt: Uren, da
gen. maanden, jaren, vliegen als een
schaduw heen: 't Jaar heeft haast zijn
loop volbracht (Duitse melodie 1681);
Oude jaar! O laat ons rusten (Cath. van
Bennes); Neem Heer," mijn beide han
den;. Blijf bij mij, Heer (W. H. Monk);
O God, die droeg ons voorgeslacht; Het
oude jaar is haast voorbij (oud Vlaar-
dings lied)Vrede spreidt bij Uw zachte
vleug'len (Ferd. Timmermans, lied op
tekst van Adama van Scheltema).
03-21;
„Waar zegt u dat ze aankomen!" vroeg Polly Mops,
nu helemaal verbouwereerd.
„Op het vliegveld natuurlijk!" antwoordde de agent.
„Maar de burgemeester wou graag weten hoe laat!"
„Maar ehmaar ze gaan niet naar bet vliegveld!"
stotterde de trouwe dienstmaagd betrapt. „Zij dalen
gewoon hier, achter in het tuintje!"
Van deze mededeling moest de ijverige politiedienaar
eerst even bekomen. En pas nadat Polly hem nogmaals
verzekerd had, dat het werkelijk waar was wat zij ver
teld had, droop de agent schouderophalend af.
Dat was iets dat de burgemeester zelf maar uitzoe
ken moest, vond de dienaar der wet Welnu, dat deed
de burgervader en zo gebeurde het dat hij 's avonds
aan het hoofd van de politiekapel afmarcheerde naar
het huls van professor Starreveld. Het behoeft natuur
lijk geen betoog, dat Polly bijna een flauwte kreeg, toen
zij opeens de burgermeester en de hele schetterend»
politiekapel in de voortuin ontwaarde.
„Vrouwtje!" sprak de burgemeester. „Wij komen
onze beroemde stadgenoot, professor Starreveld een
waarlijk grootse ontvangst berefden!"
Ingevolge een beslissing van d«
ministerraad zal, gelet op de lande
lijke herdenking op 1 Februari aa,
van de op 1 Februari 1953 plaalsjj
gehad hebbende watersnoodramp, d«
verjaardag van Prinses Beatrix op
Zondag 31 Januari a.s. gevierd wor
den inplaats van op Maandag 1
Februari 1954, zodat de"Yijksgebouwen
op 31 Januari zullen vlaggen.
Tot «over een mededeling van het
ministerie van Binnenlandse Zaken.
Nader vernemen wij, dat het niet
in het voornemen van de ^regering
ligt een landelijke centrale herden
king van de Februariramp te organi
seren. Het is echter waarschijnlijk
dat 'de ramp in diverse plaatsen zal
worden herdacht en. dat pers en radio
hieraan en aan de ramp zelve op-
nieuw aandacht zullen besteden.,
Daarom leek het niet wenselijk de;
officiële viering van de verjaardag
van Frinses Beatrix te laten samen-'
vallen met deze herdenkingen.
Ook het Britse kabinet heeft de datum
van 25 Januari voor de conferentie vaa
vier te Berlfln goedgekeurd.
BURG. STAND VAN VLAAKDING»N
GEBOREN: Leendert. z v T Bol en J E
Maaskant; Elisabeth. <j v D Sas «n E van
Vliet; Willem, z v L Pijper» en M H van
der Linden; Cornell». v C Kooy en J van
Vliet: Johanna H, d v A Poldervaart en A
M Piket; Peter, x v J Hoogerwert en E
Vlsscher.
Voor het afscheidsconcert, dat Jo Vin
cent te Rotterdam onder auspiciën vari
d» Kamermuziekvereniging gisteravond
In de Koninginnekerk gaf, bestond, zo
als te verwachten was, een buitenge
woon grote belangstelling. Tientallen ja
ren heeft Jo Vincent tot de allerbeste
vocalisten van Nederland behoord. Van
al de recitals, die deze zangeres in Rot
terdam heeft gegeven en de medewer
king, die zij heeft verleend aan grote
kooruitvoeringen, zullen de vertolkingen
van aria's uit de Matthëus Passion wel
bet sterkst tot de verbeelding van het
Rotterdamse concertpubliek, blijven spre
ken. Jo Vincent betekent voor het Rot
terdamse stedelijk muziekleven een stuk
geschiedenis, dat 'gisteravond heisas is
afgesloten. Het is, zoals burgemeester,
mr. G. E. van Walsum terecht in zijn
toespraak na afloop van het concert op
merkte, de zangeres zelf. die het ogen
blik van afscheid van het openbare mu
ziekleven heelt vastgesteld, en het pu
bliek heeft dit te aanvaarden. Maar
zelfs bij een geheel objectief luisteren
naar de talrijke liederen van Schubert,
Brahms, WoU, Caplet en de Oud-Duit
se, -Franse en -Nederlandse Kerstliede
ren, die Jo Vincent deze laatste avond
ten gehore bracht, zal men moeten er
kennen, dat er op het ogenblik in ons
land nog geen tweede zangeres is, wier
stem zulk een glans, volume, zuiverheid
en buigzaamheid bezit als die van de
scheidende kunstenaresse. Het grootste
deel der gisteren gezongen liede
ren behoorde tot de minder bekende.
Het was, alsof de concertgeefster de
ze avond het publiek nog eens in het
bijzonder wikle bepalen bij de grote mu
zikale schoonheid die ook minder beken
de liederen van Schubert, Brahms en
Wolf bevatten. En hierin is zij ten volle
geslaagd. Want met grote overgave
en prachtig van voordracht heeft Jo
Vincent alle liederen, die het uitgebrei
de programma bevatte, gezongen. In
Felix de Nobelhad de. zangeres een
uitmuntende begeleider, die zij meerma
len- 'nadrukkelijk iir; dë hólde'-* vrihhet
publiek -betrok. Na jaOoop van het cod
eert,heeft eerst de beer H; J;. de Monchy
de zangeres toegesproken en haar dank
gebracht voor het vele schone, dat zij
al dié jaren aan het muriekmlnnend pu
bliek heelt geschonken. Vervolgens heeft
de burgemeester aan Jo Vincent de Pen
ning van dé Leuve overhandigd 'als
blijk van de bijzondere verdienste, die
zij voor het muziekleven in de Maas
stad heeft gehad. Tenslotte heeft Jo Vin
cent als toegift een Oud-Duits geestelijk
lied gezongen, „Der Tag. ist Ün."
BURG. STAND VAN SCHIEDAM
GEBORENElisabeth W. d v P C De Bac
ker en BZappey; Maria A. d v.P J Rebers
en X in 't Hol; Martinus. z v H v d Gaag en
M v d Knaap: Afendina J. d v G Barten en
J, H Jung: Elisabeth F, d v F P Steenbergen
en E Klaasse: Johannes C. z v D Kramer en
E Droge: Uduina C M. d v L J van Noordt
en E H Arkesteljn; Willem, v A Bijl en
J C Verwiel..
Burgerlijke «tand. Geboren: Albert A x v
A de Bruijn en J Nab. Joannes J M z v G
A Ammerlaan en J M van Leeuwen.
Gehuwd: H A v d Hoeven 28 Jr en P M
v d Meijs 28 J».
Jo Vincent ontvangt uit handen van
de burgemeester van Rotterdam de
Penning van de Leuve.
Ippte Bet ^-jarig ventje S. van'V. is gisteren op
de.hoelc-van Groenelaan en de'Ploegstraat
van-een rijdend» auto gevallen!- Bovendien
r&Sjw kwam de jongen nog in aanraking-met een
'^achUrop rijdende vrachtwagen. Hij liep let-
s^'W^sep.op. aan hoofd en handen. Het «iachtoffer-
ïfc.'yjftjey.werd-naar de ouderlijke woning aan de
Kfcy'RozenburgBestraat overgebracht.
Roelöteen snelt pensioen Op de laatste
Uhetija». 1083 x«l de matroos:btJ het
oodswenerL.te Hoekvan Holland, de
H.'Jboelofaen, na 42 <kenstjAreci en:op
et leeftijd vvoor het - laatst ..de „wacht-1
an Vde> Berghaven beklimmen;!''C' I
Januari gaat 'de „'man;' die nagenoeg
jaren op - de tonenrijn- dienst - heeft
-Smet pensioen, waarmedehjj - tevens
■ir waakzaam leven afsluit.' Be achel-
natroos heeft td.dienst, bij het Rijks-
eren enkele Jaren op.de vroegere
tter.gevaren, voor derede ven Hcl-
uls/Hij-woont nu ongeveer 28 jaren
:rVan Holland en heeft het voorrecht
1» wachtsman op.de uitkijktoren, voor j
■porteren van, voorbijgaands schepen
laatste 'dienstjaar- het record.-'-van I
romende «diepen in één' jaar me* te
sv«rd onwel. Per auto 'arriveerde 'aan I
veg een gezeladhap uit Schiedam. Nadat j
waren- uitgestapt en genotenhadden! van J
Inet-iyergezicht over de zee, werd plotseling
één',-van hen, de :27-jarige-A. M. onwel. - Hl)
móest; worden .weggedragen.Dokter,Fok
kers -rilt .Hoek; vaii Holland - heeft; hémt ter
plaatsede nodige:- hulp verleend - waarna'.' hij
metsdezelfde:j personenautonaarhuls 'V - is
vervoerd.'. - -W
y'.-Vanrwerk, verboden. De 25-jarige L.v. C.
Iiad'ióp, straat; een :,vrotje" doen ontploffen en
daarmee-de kléren "van "een 17-jarig meisje
svéneens woonachtig.- in Boek van." Holland.
beschadigd.vDe;; jeugdige dader' - xal deze
iChade-rooeten betalen. Naar aanleiding hler-
vanj doet.--de -politie een waarschuwing' ult-
Sfgigaan< dat „streng zal; worden opgetreden tegen
tSSBénydle*, de verordening van:, geen-vuurwerk
'JSöp!straat te,ontsteken, overtreden.:
JgSBé;Burg.' s tan dGeborenXydia, !d v- J!den
SSgïRóéi'.jeriv;JM Fontalne;. .Willem'C; z--v", J
SjVeritoornlen- J"Groen;. Johanna M:H ea'Cor--
Effirièllav'P.idrvjP-A.W Bovendeert en E C Bou
*®-rnan;.'.Maarten. ivE F- v Oosten en.C A- v d
^BooiiÖ'riiJS-ritz K-l&J'-'s-'
SsS'ö'OndértroüwdL' B Dekkers 37 j. en- P-',» d
SpLugt -32Jl;Gvan Velzen 28 J. „en. H E van
In de Staatscourant van heden is ge
publiceerd de Prjjzenbeschikking Zieken-
huizen ,1964. Met het oog op de kosten-
sfiiKin? per 1 Januari 1954 mogen de zie
kenhuizen, bij welke de kosten van me-
disch-special istische behandeling in de
tarieven' zijn begrepen, de verpleegprij-
zen verhogen met 0.30 per verpleegdag..
Ziekenhuizen, bij welke genoemde kosten
niet in de tarieven zijn begTepen. mogen
de verpleegprijzen verhogen met 0.25
per verpleegdag. De lg.'! klasse-tarieven
mogen alle worden verhoogd met 0,30
per verpleegdag.
Dinsdagmiddag omstreeks 1 uur is te
Hooghalen.de 34-jarige mevrouw G. Mul
der—Uddink uit Hyken door een ver
keersongeval om het leven gekomen. ZU
reed met een bromfiets in de richting
Assen, toen zij 'bij het oprijden vari 'de
hoofdverkeersweg door een passerende
personenauto werd gegrepen; Zij kreeg
door de aanrijding een schedelbasisfrac-
tuur en overleed ter plaatse.
De Britse vlootpolitie te Devonport
heeftde 21-jarige Eric James Phillips,
een lid van het machinckamerpersoneel
van het' 13.350 ton metende lichte vlieg
dekschip „Warrior", aangehouden naar
aanleiding van de ontdekking van 33 be
schadigde manometersop Eerste Kerst
dag. De schade beloopt naar schatting
enige duizenden guldens.- -
De rechtbank te 'Amsterdam heeft
vanochtend de 50-jarige M. J. F. D., voor
malig directeur-eigenaar van het in de
afgelopen lente opgerichte reisbureau
„Europa Tours", uit Amsterdam, veroor
deeld tot acht maanden .gevangenisstraf
met aftrek van drie-en-een-halve maand
voorarrest wegens verduistering, meer
malen gepleegd.
De directeur heeft terecht gestaan om
dat hij reislustige vacantiegangers- zou
hebben opgelicht en geld van hen zou
hebben verduisterd. In totaal zou ht> di
verse vacantiegangers voor 3500 hebben
benadeeld.
Inzake de ten lasté gelegde oplichting
sprak de rechtbank D. vrij.
Het Amsterdamse Gerechtshof heelt
uitspraak gedaan in de zaak tegen de
53-jarige J. T. B., voormalig chef van
de griffie van het vroegere bijzondere
gerechtshof te Amsterdam, die terecht
heeftmoeten staan, omdat hii wordt
verdacht een bedrag van 7900. dat
kort na de oorlog op zijn griffie was
gedeponeerd, vele jaren later, toen nie
mand'er meer naar scheen te zullen vra
gen, in eigen zak heeft gestoken.
Evenais in eerste instantie de recht
bank achtte ook het Hof het bewijs van
deze verduistering, die de verdachte zelf
steeds is blijven ontkennen, geleverd.
Het Hof legde verdachte een jaar ge
vangenisstraf op.
Zowel de officier bi| de rerhlbank als
de procureur-generaal hii het Gerechts
hof hadden vriisoraak geëist wegens
gebrek aan bewüs.
De V.S. hebben gisteren aan de Ne
derlandse marine een mijnenveger over
gedragen, aidus meldt A.P.
Commandant P. van Willigen aan
vaardde het schip namens Nederland.
Het zal Brielle worden genoemd. De Ne
derlandse bemanning zal 36 koppen tel
len.
De nieuwe president van de Philip
pijnen Ramon Magsaysay beeft vandaag
by zijn ambtsaanvaarding verklaard, dat
„voor onze jonge enkrachtige natie
niets werkelijk onmogelijk Is".
Magsaysay hield in zijn Inaugurale re
de een vurig pleidooi voor nauwe be
trekkingen met de V.S., versterking van
de banden met de Aziatische volken
en ,.een gemeenschappelijk programma
als basis voor een eerlijk, efficient en
constructief bewind"."""
'^v r -
De heer A. de'-Beer, directeur; van een
le Zaandam - gevestigde scheepswerf
(Kraaier). is als vertegenwoordiger van
een stichting van Nederlands»-'Scheeps
werven die lot taak heeft'orders uil-het
buitenland aan te trekken, uit Indonesië
gekomen met f .70 millioen aan orders
voor de Nederlandse werven. - Hot con
tract werd te Djakarta getekend met
enerzijds de vertegenwoordigers van de
Indonesische regering, anderzijds de
heer De Beer. die .als enige vertegen
woordiger van Nederland aanwezig was.
Het totaalaan uitter geven orders
was f 100 millioen.. .waarvoor insenrij-
ving van 22 maatschappijen uiL'tien lan
den waren ingekomen.
In Nederland zullen voor Indonesië
worden- gebouwd:' een vrachtschip ,van
!0.000,y,,ton,,,,rnet pelgrimaccommodatie,
t<vee.-rf;passagie'rschepen.„van 130 meter
ïengte;~-tzèsr7Vrachtschepèri van 2000 ton
per stufcïériAtienkustvaarders.
Tweemaal is de Vlaardingse- brand
weer Maandag gealarmeerd.
De eerste keer ontstond een begin van
brand door het afbranden van verf in
de dakgoot van het pand Oosterstraat
49. 'Met enige emmers water kon het
vuur worden geblust, zodat de brand
weer geen dienst behoefde te doen.
.'s Avonds moest de brandweer weJ in
actie komen om een schoorsteenbrand
je In de Rozenlaan no. 17 te bedwingen.
De schadu- was gelukkig gering.
Zoals gebruikelijk is op Nieuwjaars
dag in de Volksbond. Oosthavenkade
een nieuwjaars-receptie belegd. Op de
ze' bijeenkomst. die om 3 uur begint,
zijn alle leden en verdere clubvrienden
boven 18 jaar van harte welkom.
De volgende dag is de jeugd aan de
beurt. Op Zaterdag 2 Januari zal in. het
gebouw „Liefde en Vrede" aan de
Ged Biersloot een contact-middag wor
den gehouden, die voor alle juniores,
zomede voor de pupillen toegankelijk is.
De aanvang hiervan is twee uur. Het
programma bevat "voor, elck wat wils,
terwijl de inwendige mens niet wordt
vergeten.
Ook'de komende.'Zaterdag zal Zwalu
wen benutten voor het spelen van een
oefenwedstrijd. Ditmaal zal de Rotter
damse 4é klas'ser T.O.G.R. als tegenstan
der fungeren.
.-De wedstrijd begint om half drie,
terreinKethelweg.
SPREEKUUR WETHOUDER T. DE
■»^,TBRUIJN
Dé lieer T. 'dé; Bruijn, wethouder voor,
auisvestingsaangelegenheden te Vlaar-
dingén' is'verhinderd op Maandag 4 Ja
nuari a.s.TVzijnwekelijks: spreekuur te
houden."
Excelslornleuwg. Zaterdag, 2 Januari
is wederom van competitievoetbal ver
stoken en teneinde deze laafste dag vóór
de hervatting van de competitie op 9 Ja
nuari zo nuttig mogelijk te maken wordt
voor de leden vanExcelsior Maassluis
een aantal sportfilms vertoond. Het.zijn
o.m. diverse voetbalreportages van in
terlandwedstrijden en een instructiefilm
met bekende profspelers. Deze filmavond
vintd 'Zaterdag 20 uur in de. bovenzaal
van de Moriaan plaats. .Tevens zal de
trainer- van Excelsior, de heer Binsber-
gen, een. korte causerie houden.
Soltstenooncours. Zaterdag 2 Januari,
organiseert de harmonievèreniging
„Kunst na Arbeid" te Maassluis een so
listenconcours in de cantine van de yer-
enigde Touwfabrieken. Aan dit'concours
nemen 'vijftig solisten deel. Des morgens
omhalf tien vindt de officiële opening
plaats. -V
Dienst artsen. Van Donderdagavond 6
uur tot Maandagmorgen 8 uur neemt dr
E. W Melchior, Veerstraat 15, telef. 308;
de artsèndienst te Maassluis waar.
Spreekuur Zaterdagmorgen van 9—10
uur. /■/'-/■ -
.Gesloten. Met'uitzondering van de bur-'
gènijke stand, zijn op 2 Januari de ove
rige bureaux van de gemeentesecrelarié
van Maassluis.gesloten. /Vyi/!/':'
Wanneer de Kerstdagen achter de rug
zijn heeft de jeugd de gewoonte de ont-
tooide kerstbomen naar buiten te bren
gen en er de brand in te steken. Ieder
jaar duiken in kranten berichten op. van
ongevallen en van het verbranden van
kerstbomen, waarbij ernstige schade
ontstond. Evenals vorig jaar. heeft de
Vlaardingse politie thans besloten de-
jeugd in de gelegenheid te stellen de
bomen gezamenlijk te verbranden.
Alle Vlaardingse 'kinderen- worden
daarom uitgenodigdop Zaterdag 2 Ja
nuari, 's middags om 4 uur de kerst
bomen te brengen naar het grasveld
tussen de vijver en het Van Heutspark
en de Soendalaan (vlakbij het Fortuna-
veld). Daar zal dan een grote brandsta
pel van alle kerstbomen worden ge
maakt om precies 5 uur gaat er de
brand in.
(Medegedeeld door de firma, A: Ma'kkreel,
makelaar In granen).
yR'dam,,2S Dec.
j'f v.k. hJc. l..k s.k.
27.45;,.—. .27.45
.Omzet 4 contracten.'.,
27.10 37.n7Kf
26.47t4
28.4914
■//'vW-'.L/V.: ï:rUt:,V.
Eén, i Frans; mllitah'. vliegtuig met /elf
personen:aan.boord, dat.zich opjweg.be-.
vond' vari Algiers naar,-Mont de Marsan
(Zuid-West-Frankrijk), wordt verxnUt.
Hedenavond 8 uur treedt iri lokaal Re-
tóboth te Vlaardtnqen voor het Herv
Géref. Comité op ds H. A, Leenmanj,
«m. predikant te Driebergen.
Januari
Maarty
Mei y
SCHEVENINGEN, 30 Dec. Hedenmorgen .1$
geen' aanvoer, van verse haring en vis'ulf
zee., fe;
