in het jaar 1953
1
Ook in het jaar 1953 onverminderde
bouwactiviteit in Vlaardingen
groei noopt
op menig gebied
Afscheid in de raadzaal van
directeurReinigingsdienst
m
HEÏ®E®KINGSBIJEE]^MSTIN
HOEK VAN HOLLAND -
Êmm
Hfiii'
mmm
mÊmm,
Rotterdam moet de groei van!
-vDe Hoek bevorderen
tot
'$ÊÈm
H. C. Dekker met pensioen
Hoek van Holland
Dokter K. M. Knip^
met pensioen
MAASSLUIS
Laatste Nieuws
KERKDIENSTEN
Over de scheidingslijn
mèjêm,
v
TROUW
Donderdag 31 December 1953 CI:
Sé stad aan-de altijd bedrijvige Nieuwe Maas,
/oor grote rampen gespaard gebleven. Dit mag
Drden geconstateerd 'bij het., opmaken van de
bijna verstreken jaar. -
Fde, gevolgen voor de stad van die rampzalige
'in vergelijking met andere gemeenten, die zo
/erden getroffen. Spontaan hebben de Schiedam-
5n bijstand geboden en liefderijk vele evacué's
er in de "stad op 30 Maart toen" in het te .kleine
bth Aletta van Noordennen als 75.000ste inwoonster
iven. Deze gebeurtenis stemt echter tot nadenken,
(gaande groei van Schiedam noopt tot uitbreiding op
(n,: Een goede stap in-die richting deed.de gemeenteraad
(aarden van dé plannen voor een nieuw Stadhuis dat
laplein zal worden gebouwd.
'middelpunt'van de belangstelling stond de stad toen op
aer. H. M. Koningin Juliana op^de werf Wilton-Fijenoord
iwè kruiser,;„De.Ruyter". in dienst stelde.
alles iimt
Kerkelijk leven
Zij die heengingen
f tankschip Hep iJbij
Huis aan de "grónd
aan
Zweeds tankschip, weer Vlot
Werkzaam leven tcerd
heden afgesloten
TEKKÖ TAKS E1N DE ATOOMPANTOFFELS
I
&Ólde';geyölgen
^^ll^iasér^benchten'
Kookr vÓh bakdemonstraties
Dr. Drees voor
Wereldomroep
Dr. Plesman. in ziekenhuis
opgenomen
"DIJ alles wat in Vlaardingen gebeurt valt steeds het accent'op
het magische begrip: „bouwen".
Ook het jaar 1953 kenmerkte zich daardoor. Enerzijds ging men
in Vlaardingen in steeds sterkere mate de vruchten plukken van
het naar verhouding gigantische bouwprogramma, terwyl aan de
andere kant met nieuwe objecten werd begonnen, zodat de verwach
ting gerechtvaardigd is, dat ook 1954 in de annalen van Vlaardingens
historie geboekstaafd zal worden als - een jaar waarin de uitbreiding
van de stad verder ging.
Zien we achterom dan mag met dankbaarheid worden gewaagd
van een jaar waarin metterdaad aan de harmonische ontwikkeling
van Vlaardingen werd gewerkt. -
Sport en cultuur
Industrie en middenstand
Grote waardering
op Coolsingel:.
Stadsbestuurders
Aanrijding op West- 3
havenplaats
-
Advertentie
ASBÊST
RUBBER
PAKKING
ISOLATIE
fiiiÉir
Di van der Burg, voorzitter Wijkraad Hoek van Holland
IHffi
Veel belang getoond
Na
het kart
aan
ra»£H»$H3S&
BPJgeen gemakkelijke taak om uit het oplossen van een reeks diefstallen,
•fc'f /eeihafd van 'gebeurtenissen in die bij de Baronie werden gepleegd.
vr 1953 ten beknopt.ovenichtsa
il''; /stellen/ Wé. menen met bet bo-
»nde 'het belangrijkste te hebben
tjilpt. Laten-we thans volstaan mét
"n-daar een. greep té doen.
met hét gemeentebestuur te be-
,_n,' de gehóuden'verkiezingen brach-
enige wijziging in- de samenstelling
de: gemeenteraad doordat") de CHU
zetel moest prijs "geven, evenals de
ïjL''"Dé -PvdA .daarentegen rite haar
actie, met twee' zetels. vergroH. Wet
houder H. van der Kraan, die g^ïuren-
de/eert -periode Van 30 jaar' 2ltting-nad.
.ijnthét hoogste stadscollege trok richvte-
«rug;: zijn plaats Werd ingenomen door de
üheer Th. J. L.'.van den.Berg, die^eyen-
^;>als,.de andere - wethoudersdoorde nieu-
tfSv'é?gemeenteraad v/erd .herkozéni
'^■'iüe .dienst .van Gemeentewerken kreeg
'hfeuwe lclding. ir. H. J. J.'AiMcma nam
tKLaslen. Twee dagen voor het jiieüwe jaar
érd." kv a n d e h ee r H: Cf Dekker, di-
^«öSrectétir van de Reinigingsdienst, afscheid
SM^genóriJeh: hij zal wordert.gpgevolgd door
pf-ijde heer Kraan uit Breda:
^!^"iEr'/kwamen; meer nieuwe directeuren
Msgati Schiedam,hL de heer F. Geerlings,
l/i-v' die ;op' .het. ;Arbeidsbureau';de - heer P.
SS^Reynders'opvolgde en de heer/J. H. H
Sivê'lCüljper/ opvolger-,vanjde heer J.'Rook
.'kantoor van de'PTT,., .v,
'Bedrijfsleven
JP^Volóp .wérk hadden de in Schiedgm ge-
fe/zSvestigde scheepswerven'vele. .-schepen
^wérden - té water /gelaten of/afgeleverd.
^fënphtJ/i-Wdton. waar' "de;: Dé: Ruyter •im
K^iënst'-wérd gesteld, ."begon mén bovéri-
Wdiémmetjde bouw. van'"de'tweede Wte
•>i'tvaarder.3r-<?s?*vï
"MDe fzakénjubilea. ontbtakén evenmin in
Btóv/e? herin»eren* aan het',175-jarig
■,,»vitaanwan "distilleerderij Herinan' Janr
16ó-Jarfg" bestaan .van' Rijn-
,,.>56e"nde.".0ntelbaar: groot... was hetaantal
^ï&wérknëmers van diverse Schledamse be-
pgdrtlven:^aie.?in';het-rottdnal»l»s:*»By'li>Me
;«-<De: Industrieën •he^n.dfpwlvaart la
^Bclüedam £gebYacht*?en rbegSgpiblljS?: W
^darLOokdatï.v'an'de^ildè^rvan.hotge-
^mèeht^estuur'"devinaustr®satfejM£yeel
|mosfé^'wordti^'orde^P^v«i'-'aeire.-
p ïsultaten ;iri'.l$53 mag tnon nlétyclagen.
v''iftCBij-aïlë.'bcdrijttiö)r^ 6e 'Schlé-
/(tohwë.'trtdtri^éënvblééfv^/boutonv-
'tvèrhëid fniét* achter,^ln hét1 nieuwe
^stadsdZéiNieuwlatidTfcUfflfc/«cHtèrJott-
irdigebrokerihet' jpeluid- .vanjdehei-ma-,
i^tn^veléjwohingen^kwa-men.-g'ereed,
fanieréi^rt'inldahboutat ,madr. todhijur
^tp^ówg'jjbleefjh^jMMvestings^o-
ËCfcbmimdrujérd/'er, danadjtHn iëtrjbij
.eïiZiékénhuiè\aan de. nieuwe jRóntr
|fctuöpt./Fën jbcginjwerd gemaakt met
fcfójVflróotiteï
l£óhristidiïirig)Wy'$gSfK>^
ifeDe.igfoeivvan:- de/gemeente .noopt: ook
Stotóscholenbouw-'op gróte jichaaLen: voor
jzov'eri datmogelijkVwaa. werd daaraanin.
«ÏS53'f'hardtiéWerkt.,;In..Nteuwland verre-
•/éërt nieuwe schooLvoor.-Opënbaar en
/f>Ond«rwij'ëen ;R.K. Ulorschool en
laè^riieuwe Tecöhische school,v de eerste
ijfaatöv^rïhet/compléS'van ;:drieBLO».
johólèh''-wérd'*vorige maand geslagen.
.èïïehi'edams i Jdstè stadspark; de. Plan-
ïegéiiboeft dir jaarpyèle imalen^de aanr
aBchtvgevraagd; na een /hardnekkige
sjfljd";waa'raan'',zélfs 'cdé; i brandweer, 'té
pBs. kwam, werden: begin Maart de-reir
dersj'verdrevenon het fraaIe podium
Jbrachtcnlde zuidafrlkaanse volksdansers
-•bp 'Bevrjjdlngsdag jfrisse liedjes ori vro-'
IfiTkelSansen én- in de laatste/week van
«Augustus::.wërdémer'de Vacantiefeesten
sgÖlOuden.'-,.Noch' een schouwburg. - noch
^eiffdéflnitief. openluchttheater zullen ■.■•H*
Stfe^ésKróoh- iiitspra ak" heeft'^ gedaan i—
SiSdé'iPlantage verrijzen-i
J5jta^s?5slechts 'een- wipje van de ..nkn-
jjc^iSl^nbarcliet-':- hoofdbureau van politie
IlltilÊanidéyLapge Nieawstraat,"..' datwerd
•Vermeldenswaard is ook de arrestatie
van de man. die niet minder dan 28 in
braken op. zijn geweten had
waar de Schiedamse brandweer, dié het
gehele jaar paraat was, het vuur spoe
dig een halt toeriep.
Op 31 Maart 1953 mocht de, Geref,
kerk van Schiedam met de komst van
ds E. J. Oomkes van Appingedam haar
vierde predikant begroeten. De Ned
Herv. gemeente kreeg in hot afgelopen
jaar een vicaris nl. de heer A. van der
Ban. die thans werkt in de stadswijk
Nieuwland. waar de nieuwe "Westerkerk
zal worden gebouwd. Het plan van prof.
Van den Broek voor een zeer modern
kerkgebouw had niet de algehele in
stemming, hoewel de kerkeraad zich
hiermee in principe accoord verklaarde.
De grootste moeilijkheid blijft echter de
financiële zijde.
De Geref. Kerk (art. 31) zal spoedig
een eigen bedehuis bezitten; aan de
Westvest groeit het nieuwe gebouw met
de dag.
Met grote dankbaarheid werd eind Oc
tober het 40-jarig bestaan van de Her
vormde Diaconcssenarbeid gevierd.
ornjktimét een njeuwe garage en. waar
méërdereverbeteringen zullen -.volgen.
Onder, leiding 'snf commissaris :K."Rijp-
ma/'werd hard gewerkt- aan de .beUuge-
iSfg/vatv' dg'-bawadlghèid 'door'dejéugda
sM&aie '/handover/hand toeneemt. .De re-
p|lc^rche 'leverei prachtig werk;,;o,m/met
1,310-
b.r.t. metende
Zweedse
b^ï„JaC8/'' van". dé>:redsrjj.- Ojto
Mxiï-te ,'Gotenburg, dat giste-
fRotterdam ledig v vertrokken is
ïena al Ahmadi, is bij Maassluis
afgrondgelopen, 's Avonds met
ater: hebben-- drie,-sleepboten van
SmitSén',. Co'.'s internationale sleep-
ist/te' Rotterdam het schip vlot ge-
Skkeh/-
pilSHetiZwëedsetankschip „faga'.'/.'dat,
Izoalfl'jbekeiid, bij Maassluis aan de
fgrondi-iwas' gelopen, is omstreeks half
*tl«Ï£gitteravdnd vlotgesleept door de
ï-éléepho'ién ,,Tybe"i i.Ebro".. en .Blan-
êkènbürèN 'van L.Smit en Co's mter-
«iiatiónale sleepdienst. De Jaga" °P
téigéri* kracht /teruggekeerd naar Per-
IrnsY""'v - -
Veie malen hebben wij in het jaar on
zes Heren 1953 op de Begraafplaats, die
nog steeds een goede aula mist, aan een
geopende groeve gestaan. Wij brengen
in herinnering het overlijden van: A
Windhorst directeur N.V. „De Adelaar'
op 2 Januari; R, H. M.' Geerdes. arts,
3 Februari: drs G. Postma, leraar schei
kunde RHB5, 1 April; J. Prins, bestuurs
lid Geref. Schoolonderwijs. 4 April; G.
De verkeerspolitie deed eveneens goed Jurgens. hoófdbode stadhuis, 19 Mei, W.
•A. Hoek, pres. commissaris HAV-bank.
30 'Juni; G. v.d. Broek, directeur „De
Kroon". 3 Augustus M. Hemminga. oud-
voorzittev Chr. Besturenbond. 1 October;
W. Hagers. journalist, 11 October; W.
Wilton, oud-directeur Wilton-Feijenoord
28 October; J. K. Dominicus. oud-tuin
architect, 12 -November.
werk in de stad waar de verkeerspro
blemen vele zijn.
Het politieapparaat kwam ook op 18
Augustus in werking toen bij Kethel een
bus met- 32 DUW-arbeidcrs van de dijk
i-èed. Het viel gelukkig erg mee, pre
cies zoals Jbij de brand op 7 September
bij "Windhörst aan de 'Nieuwe Haven,
•V--
De bekende geneesheer van Hoek
van Holland, dokter K. M. Knip heeft
vandaag voor het laatst zijn praktijk
uitgeoefend: met ingang van 1 Janu
ari 1954 is hem pensioen verleend als
gemeente-geneesheer en dit feit bete
kent tevens een afscheid van Hoek van
Holland.
Reeds enkele jaren geleden deed
dokter Knip zijn praktijk over aan dok
ter J. J. van Lonkhuijzen; hij bleef
echter nog in functie bij de gemeente,
in afwachting van de pensioengerech
tigde leeftijd.
Dokter Knip heeft gedurende 62
jaren lief en leed met de bewoners van
de kustplaats gedeeld en hij heeft zich
in die jaren zeer bemind gemaakt. Bij
scheepsrampen voor de kust was men
steeds verzekerd van de grootste me
dewerking van de scheidende.'dokter.
Eens was hij commandant van de Ge
meentelijke Reddingsbrigade en voorts
deed hij veel en goed werk als voor
zitter van het! Groene Kruis.
't Witte legioen. Drie avondenachter
een heeft de Hoekse toneelclub A.T.C.
met' veel succes een toneelspel'opgevoerd
1. 't. Witte'Legioen. ,.V -
Het gehéle werk speelt zich af in het
kantoor .van de directrice van een mill-,
fair hospitaal. v
De hoofdrol van directrice, werd-op
uitnemende wijze vertolkt door-mevr.
De Neef.Zeer aantrekkelijk was de ver
tolking van de rollen van zuster Van
Haren en zuster Hoogvliet. Bfelde dames,
tw. -m'ej. Doesburgen mevr. Groothui
zen, verdienen allelof, terwijl, mevr;
Munck la rde rol van,raster'Wessels een
niet eenVoudlge opgave; had; niettemin
bracht .zij deze tót een/goed einde.
Verhoging huren Gemeente-woningen.
De 'Huurverhoging per 1 Januari1954
heeft tot gevolg dat de;Dumker- en Ver-
raltwoalngen te Hoekf van Holland een
huur gaan opleveren per week. van f 7,55
hu f 8,45, van f 8,15: nu f-9.05,'Vvan f,8,30
nu f 9.30, van ,t8,90 mi f 9,90.
.i De,.KorrelbetoiJFoninge!n;,der,..Geme?n,-
te .per.,week:;van f 8J25 haar f-9,15,'van
f 10,40 naar 'f Tl,55, ifao :f 8;15 naar "f 8,95
en.jvan f.,7,15_naarfj.7,95._
Polly wiet werkelijk, niet hoe of zij het had.
Wat moest zij zo gauw mét de burgemeester «n die
veertien potige kerels beginnen?
„Nog niet.ach nee, efa.wat au eh.„', ze zijn
er toch nog niet.... ik eh....llü" stotterde zij ont
hutst en van zenuwachtigheid Weef zij haar handen aan
haar boezelaar afvegen. Dan vermande zij zich echter,
slikte een paar keer en sprak: „Nou goed dan. Komt
u maar binnen, horen, dan zal Ik u eerst even een kop
.koffie inschenken!"
„Maar!" liet zij er vermanend op volgen; „Denk er
om.... goed voeten, vegen, hoorl" De buren keken ver
bééld en nieuwsgierig over de heg en vroegen zich
af wet of dat te betekenen had; Polly Mops alleen met
al dat manvolk in huis. Zodra het voldoende donker
geworden was, stelde de burgemeester het muziekcorps
op -in de achtertuin. Het leek er opeens bar klein met
al die mensen, mear.toeh lukte het hun ten slotte. Een
kleine strook gras werdzorgvuldig vrijgelaten en wat
bedoeld als landingsbaan.
En dan begon het waditen.
Zouden de vrienden nog komen?
5-V/.
IT ulde, - dank j «ri erkentelijkheid" voor
zijn ijver en ...toewijding bij de vei-
yulling :.vsn - xijn functie r'beeft; Burge
meester Peekvan Schiedam'igistermid-.
dag:do.scheidend# 'directeur van de. Gem.
Reiniging»-, Verroer—:-'*en-' Onismeitinga-
dienst, de -;heer - H. C. Dekker, gebracht,
die mét ingang;van.: 1 Januari a.s. .wordt-
gep'ensioneerd. -v
'Bij,het!'afscheid in-de raadzaal, waren
velen,-aanwezig, ó.ro. het .voltallige col-
legë ven, B. en W., de/gemeente-secfeta-
ris,venigé-raadsleden, velé hoofden van
dienst, de heer.K.;Dekker, oud-directeur
van de Reinigingsdienst, -oud-wethouder
T: Slavenburg ."'en vele:, directeuren van
Reinigingsdiensten .uit andere gemeen
ten. Ook de opvolger van de heer Dek
ker de- heer T. Kraan was in.' de raad-
taai aanwezig.":?.Tevoren was 'door.,het
personeel -.van 'de dienst"; afscheid S^no-
men van de directeur.
Nadat -de beèr en mevrouw Dekker
doorr.de, gemeente-secretaris,, 'mr - N. J.
Post, waren binnengeleid,' nam burge-
ineéster,. Peek hét-woord,'. Het 'aanhoren
van ;,eenafscheidswoord, .aldus do.' eerste
burger; is eén pijnlijke zaak, doch aan
de. ..andere kantkan .men: hierin ook
waardering horen; voor" "hét verrichte
wérk. In- het bijzonder voor de directeur
van - dé - Reinigingsdienst,.- die zo. vaak
klachten/moet aanhbrénv/van de burge
rij,: -moet dit prettig ..zijp. !y v-
'5Bas--ATüngerius5tra8t te •Kotterdarii, die
JfZondagavond, op de Waalhawn. d^r-een
ïautoSils-f aangereden, ism b«t tyester-*;
§zlêkenhuis/aan!.de,. bMomen ".ye^ond»n-.
^énSóiyerieden.-Vt'! ZJ-'/-
-
A'In de -folder, die' enige/weken geledén
door de Technische Bedrijven te Schie-,
dam huls aan-huis'werd,verspreid,werd
de'aandacht gcvestigd'i'op de in -.het
nieuwe 'jaar door. de afdeling „Voorlich
ting" te. organiseren cursussen.
Te beginnen met. Dinsdag 5 Januari
1954 zullen elke Dinsdag kook- en bak-
demonstraties". Worden gehouden. aan-,
vangende 14.30 en .19.30 uur.:
Deze. demonstraties^ zullen worden ge
geven in'de keuken van het Bijkantoor
van 'de Technische' Bedrijven, Broeïsvest
95, en"zjjn gratis toegankelijk.-
Om' teleurstelling te voorkomen raden
wij belangstellenden aan zich tijdig van
een plaats^ te verzekeren en daartoe van
te voreneen toegangskaart - af te .halen
aan - bovengenoemd Bijkantoor.
BURG.-STAND VAN' SCHIEDAM
GEHUWD: W- Nieuwstraten .22 'j; en
J. Maltha. 21 j.; J.' L.' Weber 35 j. en C.
M; A/ Thijssén 25:j.; J. van Put 23"j; en
H. S. Jansseh'20 j'.: J; Polak 33 j. en C.
H.' van Schaik "32 j-.;:H; M. de Mos 24 j.
en C. B. M.'Kerklaan 23 j.
ONDERTROUWD: H. Hoogendoorn.
fO-J. en' K. J.: Wieling 28 j.; X B. Huls^
kens/28;:.' en !- M..M. Hersbach 23 j.;
B. v'. 'd. Sluijs '24 j.'én-H. E. v. Ravens
22 j.; R. G: varney 22 j. enr W. de Waard
21 j.; J. Vróegóp 23 j. en.K. Groenhorsl
19 j.;-J; Vroómhoüt:20 j.: en C. A. Huizer
19 j,; H, Th. WestHuis 22 j. en B. A. de
Vries 20 j.
OVERLEDEN: -L:- 't. Hart. 63 j.: J. B.
G. van Pelt, 51 j.; "W. Schalken, 71 j.
BEBOREN: Hyronimus J.,,z. van .H.
Gunnoweg en J.-1 A. M. v'ah; Géehe;
■Helena "J.,'d. van B. A. Wolda- en. A.
Overgoor;, Cornelia H., d. van G. J.
Noordhoék en:A'.sC. v., Trlcht; Theresia
M.; d. van R:-Schaap en W. J. van Bom
mel;, Helena J„ d: van R. Kèrstens en A.
N.vanZyl.'
■^«fefl. dienst. De medische .dienst- te
Schiedam ial.op 1 Januari wórden waar-
geriöinen door de..volgende" artsen; W.
H.-/F-. ^Mejietói-Swa m mord am s in gel 43,
t^*,69696f^;: Juiriferius. cVohdéllaan 2,
teL.:67355;^éaj^J3;;W.;JBèukérs, Burg.
aCKKV - D«0«nbf r-
^U8
fif":
If^oTtw^Tu'stvlss^Ö'klrten^ïln''
Motfiéeu stevige'' haaddtuk neemt
burgemeester Peek van Schiedam
afscheid van een. gewaardeerd hoofd
-van dienst: do Beer H.'C. Dekker
directeur ..-, van de Reinigingsdienst
die morgen met /pensioen gaat.
„U. kunt terugzien op een zeer ^ge
slaagde 'loopbaan, niét-:alieen tijdens de
14 jaren, in, Schiedam,;maar ook 'als offi
cier-machinist bij- de, Marine "en in de
handel en industrie,, aldus, besloot, bur
gemeester Peek, die de. heer en mevrouw
Dekker en^hun- gezin,1103 vele goede ja
ren in"Voórburg toewenste.
Nadé burgemeester ;werd het woord
gevoerd, door wethouder .-.mr ,P. van
Bochove als ^voorzitter - van de Raads
commissie voor 'Bijstand van de Reini
gingsdienst, Spr.zelde steeds op prettige
en vertrouwelijke - wijze -met de heer
Dekker ,tebebben'-samehgéwerkt; In het
bijzonder;;Tde'mde hij de scheidende di
recteur - voor zijn -werk bij de vestiging
van het compostbedrljf van de. Vo^.M.
in Schiedam. '"-V? J-;
Volgende: spreker was oud-wethouder
T. Slavenburg, die ./indertijd een werk
zaam fandeel -had in de benoeming -van
de heer,. Dekker, Met.genoegen mocht spr.
constateren na;, alle woorden ..van
waarderingte' hebben gehoord dat de
keaze niet slécht: :was'geweest. Dr P. J.
van Eudt 'sprak vér volgens namens de
.club van*hoofden van dienst"; hij over
handigde een boekwerk. De; heer P..de
'Graaff uit' Den Haag nam; afscheid /na
mens de j. vereniging. ;van Reinigingsdi
recteuren, v waarvan de 'héer: Dekker
lange tijd secretaris -was. Tenslotte ge
waagde ir W. A. G. Weststrate, direc
teur van VAM;; van-de prettige samen
werking metde heer Deltker, die ten
slotte zelf aan het woord kwam.'„Als,er
iets "goeds gedaanAis", aldus spreker,-
dan is dat' gebeurd in eenkracht /dié
niet van mezelf was, het was alleen de
kracht, die uit het Licht is voortgeko
men. De heer Dékker. zeidete hebben
voortgeborduurd op het werk; van' zijn
voorganger on naamgenoot, de heer K.
Dekker er. dankbaar gestemd te zijn over
de goede samenwerking die er. steeds is
geweest met de andere diensten, en de
VAM. - Gy-".'
Excelslornteuws. Zaterdagmiddag om
kwartvoor drie speelt Excelsior uit
Maassluis op eigen terrein een vriend-
Echappelijke-wedstrijd tegen Zwart Wit
'28 uit Rotterdam.
KnapperUaa
is/Apotheci
damsingelM
eonachtutéRa
lifJuh««ri*v»,:£Vohdéllaan - 2,
B. jar/.'W.; Beukers, Burg.
•'•telt ,'",68004. Geopend
'Jansen, Swammer-
ge durende de avond-
t Januari.','
SCHIEDAM Ned Herv Gemeente Oudejaars
avond Grote Kerk nm -7.30 u d« A Hoff-
man: Nieuwe Kerk n m 7.30u as J D
Smids; Westerkerk n m 7.3® dr L J
Cazemleri.* Vredeskerk nm 3^0 „u ds J
t Gras Nieuwjaarsdag Grote Kerk v m 10 u
ds A Hoffman; Nieuwe. Kerkj.v m 10.30 u
ds J D Smlds: Westerkerk ..v m 10.30 :u
dr. L J Cazemlef en "ds H JW Hemmes:
Vredeskerk vm 10.30-U ds J; Gras; Gyi-n
nastietclokaal, Oostslngèl 0 v,m 10.30 u ds
J G" Jansen Ned HervvGeref Evang
ZaaJ Irene NWtHaven J55 Oudejaarsavond
S.u ds-Abma vén Delf shaven; Nieuwjaars
dag''10 u ds Hovius van Dordrecht
Geref Kerk Oudejaarsavond Oosterkerk
8 ds G Brinkman: "uiiénakerk 8 u ds
J j van Wageningen; Kethel 8 u ds.E J
Oomkes Eyang Euth -Gemeente Oude-
jaarsdag 7 45 li ds J van Leeuwen
VLAARDINGEN Geref Gemeenten in Ne
derland Oudejaarsavond f7.30 u lecsdicnst:
Nieuwjaarsdag nam 8 u ds M v d Ketterij.
Alblasserdam: zondag 3 Januari 11.45 en
5 u leesdlenst
VLAARDINGEN. Oudejaar. Grote Kerk nam.'
8 u ds Van der Vloed;. Bcthlekerk nam 7
u ds ZHlstra:" 1 Jan 1954 Crote Kerk 10
u ds Sirag; Leger des.' Hells Oudejaarsdag
nam 7.30 u Oudejaarsdlenst; l Jan nam
7.30 u, Nleuwjaarsdienst o.l.Srjnojoor en
mevr. Bakker-Nebbeling.
MAASSLUIS-Oudejaarsavond Ned Hcry
Kerk 1 u ds K MVogel;Behobothkerk
8 u ds K W-Dercksen: Zulderkerk 8 u ds
T Spllker Gerèl Kerk (art 31 KO).8 u
ds H v d Veen lr. Dr Kuyperschool Chr
Geref Kerk 7,30 u" ds E .Venema Ned
Prut Bond 2Hei A Vfeatarouen
De minister-président, dr. W. Drees,
zal op 1 Januari des ochtends te half
elf een nieuwjaarstoespraak" houden,
voor de wereldomroep, ten behoeve
van de Nederlanders, die in het bui
tenland vertoeven,'
Dr. A. Plesman; is vanmorgen te
zijnen huize plotseling onwel gewor
den. Depresident-directeur .van dé
KX:M. is ter behandeling in .het
Bronovo-ziekenhuis te Den,Haag op
genomen. Over: hét verloop van - de
ongesteldheid konden in het stadium
van het ogenblik nog geen nadere
mededelingen worden gedaan.
Wanneer we het, ovèr-de sport in 1953
hebben, .dan gaan de/gedachten onmid
dellijk terug naar- de opening van het
sportpark „De Vijfsluizen", bet. recrea
tieoord'- van-: de B.P.M., "dat - gelukkig
nict Zo- „'gesloten'! bleek te' zijn als ve
len aanvankelijk hadden gevreesd; Dit
complex vormt'een prachtig entree tot
de stad en wanneer straks de tunnel
bij ,VL *>ost en het- wegenplan gereed
gekomen zijn, dan behoeven we ons over
dit deel van de stad/geen zorgen meer
te maken.
Verder memoreren wé de opening van
de eerste sportschool van ae heer -v.
Gorsel. iets nieuws dat in een behoefte
blijkt te voorzien.
Hetbezoek 'van de keurturoploegen
uit Zwitserland en Oostenrijk roept her
inneringen wakker aan twee mooie en
goede sportmanifestaties, die -voor 1954
best op het programma van deze of gene
sportvereniging gezet mogen worden.
Op cultureel gebied maakt Vlaardin-
ENKELE jaren, geleden werd een boek
je uitgegeven dat de schone titel
droeg: „Vlaardingen op en over de schei
dingslijn." Wie het jaar 1953 nog eens de
revue laat passeren, zal het met onze
conclusie eens kunnen zijn, dat de stad
die scheidingslijn steeds verder aan het
overschrijden is.
Niet alleen de woningbouw getuigt hier
van, ook al-plukt de bevolking in steeds
toenemende mate. de vruchten van een
vooruitstrevend beleid, maar vooral ook
dé andere objecten, waarmede in 1953
een/aanvang werd gemaakt, of die bun
voltooiing naderen.;
-■'-We: denken slechts aan: het flatge
bouw voor Ouden van-dagen, dé Chr.
Huishoud- en Industrieschool,de - Am-
bachtsschool; Jswt researchUtboratorivm
vah Vnilever, stadhuisbouw en"het ho
tel. Stuk voor stuk monumenten die
straks als eretekenen het beeld van
het nieuwe Vlaardingen zullen flaan
beheersen.
Voeg daaraan.toe het In aanbouw zijn
de ztvembad, het B.P.M.'-sportpark. dat
in gebruik-werd genomen, het stadhuis,
datver'dérwórdtuitgebrëld'en'—■"éöor-
i'jbI voör de Spoorwijkbewoners V van zo
grote -betekenis- de .bllna-^yoitooide
feest- en. vergaderzaal MUZANDA.
Dénk ook aan de scholen die dit-jaar
gereed kwamen en wat op dit gebied
nog te wachten is.
Een ander en hécl belangrijk facet van
Vlaardingen vormde de industrialisatie.
De. Cincinnati is bezig met de bouw
van een fabriek, kortgeleden1 werd be
kend, dat van Berkel's Patent een doch
teronderneming in Vlaardingen gaat ves
tigen, terwijl" enkele buitenlandsefir
ma's serieuze plannen hebben om zich
in Vlaardingen te gaan vestigen.
De proeffabriek van de Unilever na
dert haar voltooiing; over net research-
laboratorium schreven .we reeds.
Bij dit alles is het gemeentebestuur er
tot nu toe steeds in geslaagd Juist die
bedrijvenaan te trekken, die de con
junctuurgevoeligheid tot een minimum
beperken, .door -voor voldoende variatie
te zorgen.'-Ai.;
Een .gelukkige omstandigheid is ook
dat enkele bedrijven de benodigde be
drijfsruimten zelf gaan bouwen.
En dan de middenstand. Deze bevol
kingsgroep beeft dit'Jaar meermalen
in het centrum der belangstelling ge
staan/Dat begon met het boekje van
Aad Dalfer '„GouddeIversstad" 'dat op
gedurfde wijze het middenstandspro
bleem aansneed. Het COMIW1 plan
kwam' daarbij, naar •i'oren. een'.pro-
Ject dat -allerwegen de 'aandacht trok.
Feestelijke gebeurtenissen waren/ dé
opening van -de' winkels - aan. de Fran
scastraat en .de van Hogendorplaan. Voor
twee wijken beteként dit een begin van
een groots'project, aan welks uitvoering
nog steedswordt- gewerkt.-
- (Van een onzer .verslaggevers)
-
In een bijzondere samenkomst,; .welke
vanmorgen-In Hotel;';,Amerlca" té Hoek.
van Holland werd: gehouden, 'is' door
een groot gezelschap herdacht, dat-
Hoek van Hol land veertig V jaar geleden*
bfj- Rotterdam werd gevoegd. 'Datge--
«ohledde. door de wet,";'welke ",op;. 31
Decerabér 1913*' ln -het .Staatsblad no.
9 verscheep en: rop '1 Januari 1914
In werking -\trad.- *Hoékvan Holland
behoorde op deze datum niet'meer tot
's-Gravenzande en/ Poortershaven niet
meer. tot: Naaldwijk..-"
De voorzitter/ van de 'Wijkraad voor
Hoek van Holland.' de heer D. van
der Burg, releveerdemet een herden
kingsrede in-gróte trejeken de boeiende
ontwikkelingsgang van Hoek van Hol
land, waardoor De Hoek van: een
armetierige buurtschap uitgroeide tot
een modern, internationaal verkaers-
centrum.
De burgemeester van Rotterdam, mr
G.E. van Walsuro'. de wethouders, de
heren A. J. van der.Vlerk. en A.
Hogeweg, andere .vertegenwoordigers
van gemeentediensten en tal.' van
'representanten uit alle lagen van 'de
Hoekse bevolking vormden het grote
auditorium van- deze dag. -.
Hoe wel De Hoék zich heeft bevon
den in het grote verband van Rotter
dam werddoor de heer Van der Burg
niet onder stoelen 'of banken gestoken.
van Meetercn. Nieuwjaarsdag Ned Herv
Kerk 10 u ds H F Meijer; Behobothkerk
10 u ds T SpUker Geref Kerk (art 31
K O) lo u ds H .v d Veen In Dr Kuyper-
school Chr Geref Kerk 10 u ds E
Venema Geb Ankerstraat 9.30 u de heer
P. Struik
HOEK VAN HOLLAND 31 Dec Ned Herv
Kerk 7 U ds E Cv Offeren: 1 Jan" 10 u
ds v Offeren Geref Kerk 31 Dec 730 u
ds P Rullmaan: 1 Jan 10 u ds P Rullmann
.Vrïlz Herv 31 Dee 7 30 u ds LKoppert
van Bergau (olo'M3ioed|
Sargejueester Van Walsum, die de
ïttéfe van de. heer: Van der Burg beant-
Föb'rddc, maakte zich tot tolk vaa alle
aanwezigen door de uiterst-vt-^-zorgde
rede van de voorzitter van de .Wijkraad
voor Hoek .van Holland de. eerste in
den lande te. prijzen..Spreker -had in
deze 'rede, zoals" hij zeide, beluisterd dat
in Hoek van Holland, en dus 'ongetwij
feld bij de 4500 inwontvs. vreugde heerst
over het'samengaan van De Hqek en
Rotterdam;'.Maar aan de andere kant
meende de burgemeester beluisterd, te
hebben, gezien de laatste woorden van
de. heer Van der Burg-over het gouden
jubjleum van de annexatie, dat thans
sprake was van een verlengd examen
voor Roterdam. Want de heer Van -- der
Burg .hoopte over tien jaar op meer
zelfbestuur.
De 'burgemeester hoopte, dat in zijn
ambtsjubileum nog gelegenheid zou zijn
om te constateren, dat Rotterdam voor
dit examen geslaagd was. Spreker wees
verder op het unieke le..; óau itouéidam
en Hoek van Holland gescheiden, zijn door
vier gemeenten en dat ondanks het feit,
dat geen Hoekse afgevaardigden in de ge
meenteraad ritting - hebben, de belangen
van De. Hoek toch goed worden, behar
tigd.,
Mr. Van Walsum wees verder op het
motief "Van de annexatie. n.l. o'm van
Hoek var Holland een voorhaven -Bn
Rotterdam te maken, zoals Cuxhaven de
voorhaven van Hamburg geworaen 'Is.
Deze /prognose is niet uitgekomen en
Hoek van H-olland heeft betekenis ge
kregen als recreatioord.
Ter"1'*".1 -/burgemeester
van de ft-ote waardering, welké. men op
dé Coolsingel heeft voor het werk van
Hoekig.ü:-:;.Y.r
gen ook een bloeiperiode mee. De moei-."
Tijkheden in het Vlaardings kunstcen-;.
trum dreigen daarover
werpen. Met inzet van
schaduwen te;
alle krachten/wl
moét voorkomen worden dat het kunst-
centrum een zelfde lot zal ondergaan als:
de volksuniversiteit.
Tenslotte nog een 'enkel woord over
het hoogste college van Vlaardingen, de -
gemeenteraad. De raadsverkiezing stond -
in het middelpunt van de belangstelling;
Het betekende tevens een afscheid van
vele oudgedienden, die bijna een begrip:,
•waren - geworden voor het plaatseUjkev^i
politieke leven. Sterk verjongd kwam de: -1
nieuwe raad uit de bus.
i Met vier Jederi uitgebreid. -,'4fsj
Een gelukkig verschijnsel is nog steeds; i'.j
dat men ook nu poogt zoveel mogeliJk/;5;
'samen ie werken, omdat men beseft dat./jj
dit voor de ontwikkeling van Vlaardin-;:;!]
gen nog altijd van het grootste belang iKfyia
Daarbij worden de tegenstellingen nteK.a
verdoezeld, maar men begrijpt dat opV/
zakelijk terrein samenwerking heel dik-
urljls mogelijk, is. v- fS
In 1953 is er in Vlaardingen veel goedY'/S
'tot stand gekomen, moge dit ook in 1954/ig
•het geval zijn! ."?v,SS|
- Op de Westhavenplaats ontstond, een -
botsing tussen-een auto en een carrier?
met-hulpmotor.'Gladheid was. er waar
schijnlijk de oorzaak van. De bestuur-
der van de 'carrier liep daarbij een oog-
wond op. De wagen werd beschadigd.
tw'.-f
fr>'.
fibb
'N.V.. holiandsghe asbest MAATSCHAPPIJ
v/h VAN DER LINDEN 8. VELDHUIS
AMSTEBDAM BOIT6ROAM GRONINGEN
~„Wü zUn nu Rotterdammer, Hoera,
J» dat sun wijl Voor 's-Gravcnxandc
jammer. Maar wij'zijn zeker blUt WU
krijgen nu hier straten. Zeer." netjea
geplaveid. Zo hoort men: bier al praten,
Maar ik heb heel .geen spijt, Dat
heerlijk Rotterdam. Ons In de .armen
nam. -. Leve, ik steek 'de .vtag in top!
Leve, nu houdt die stankboel op! Water
en riolering, Dat krijgen wij, wat zijn wij
blijl Leve, wij vieren vrolijk feest! Leve,
zo zingen wij blij van geest! Wij zjjr'
nu Rotterdammer, Ja dat.zijn wij! Wat
zijn w« Mijl" 'r.
Dit gedicht uit de tijd, toen bet grond
gebied van Hoek van Hollanden Foor-
tenhaven b(j Rotterdamgevoegd werd
das van omstreeks 1 Januari 1914, brachf
de voorzitter van de Wijkraad vooi
Hoek van Holland, de heer D. van dei
Burg vanmorgen 'in herinnering, tijden;
de officiëie herdenking van het feit dat
de annexatie veertig'Mar geleden plaats
vond.
De heer Van der Burg toonde met di
gedicht aan', hoe groot de vreugde ove
de toevoeging bij alle'lagen van de bf
volklng was. Er: waren slechts enkele
ontgoochelde en teleurgestelde personen,
die liever een zelfstandig Hoek van
Holland gezien hadden. Reeds lang was,
voordat de -annexatie tot stand kwam,
gesproken over een afscheiding van
Hoek van Holland en Poortershaven van
resp. 's-Gravenzande en Naaldwijk! In'
1907 hadden 25 personen.-woonachtig- in
Den Hoek zich tot zich tot de Kroon ge
wend, met het verzoek Hoek van Hol
land een zelfstandige gemeente maken.
In de jaren daarna werd veel over deze
kwestie gesproken; zowel in de gemeen
teraad van 's-Graven2ande, als'door dé
Provinciale en Gedeputeerde Staten. In
het-jaar 1913 werd de knoop doorgehakt
en de Tweede Kamer"neemtthet ontwerp
van wet met qvergrote meerderheid aan
evenals de Eerste Kamer.
Rotterdam beeft veel belang getoond in
het nieuwe deel van de stad. In de
eerste raadsvergadering van 1914 wijdde
burgemeester Zimmerman, een groot
deel. van rijn Nieuwjaarsrede aan-dé
toevoeging vaD Hoek van Holland bij
Rotterdam. -. „Daardoor waait thaDSaan
Rijnmond,' duin en strand de groen-wit-
groene -vlag", aldus de burgemeester.
In zijn rede beloofde hij-de .publieke
voorzieningen uit te voeren, welker ont
stentenis reeds te lang geduurd heeft.
„Hoek' van Holland heeft aanspraak op
gelijke'belangstelling van de zijde* van
het, gemeentebestuur als ëjfc ander'deel
aldus
©«sassasató
"vT-i'-J.;
van Rotterdam." aldus burgemeestèf
Zimmerman.;sj
De heer Van der Burg gewaagdeei-
van,dat - Rotterdam - onmiddellijk eéh
A-/
scheppen
ad. Uitvoe--
..van-
aanvang nam met het
orde in de chaotische toestand
rig schetste spreker daarna de geschie-
dcnis. van het stadsdeel, waar commls-
sóris C. 'F. Jas In de eerste tijd hoofd
van de plaatselijke politie, administfa-
teur ter Secretarie en ambtenaar van'de
Burgerlijke Stand was.
Aan het slot van zijn toespraak rele
veerde. de 'voorzitter van de Wijkraad -
wat in de periode na .de bevrijding on
der! meer geschiedde én waaruit bleek,
dat Rotterdam.het.stadsdeel niet vergat."'.:
Gróte - blijdschap heerste in De Hoek-
toen dé Wijkraad ingesteld werd. In de:
zes jaren van zijn bestaan beeft deze
raad zich niet onbetuigd gelaten.
De'eerste jaren van de wederopbouw,
stemmen tot. tevredenheid, aldus spre-,
ker. maar toch kan en mag het hierbij
niet blijven. Belangrijk^ bestaansbron-,
nen gingen vertoren - zoals de export
slachterijen, de .vriesinrichting, het.:
overslagbedrijf, de hotel- en pension-
bedrijven .en de blauwgasfabriek. De;.
Wijkraad is van oordeel, dat het voor
Rotterdam van groot belang is, ontwik-,
keling van de jonge voorstad te blijven
stimuleren. Met name is daarvoor no
dig, dat Oud-Hoek van Holland onder
handen genomen wordt, en dat pogingen
worden gedaan tot inperking of ophef
fing van de befaamde Kringenwet Spre
ker besloot met de woorden:
--„Hoék van Holland* ligt de bewoners
en.'dé vertegenwoordiging daarvan
de: .Wijkraad zeer na aan het hart.
Steeds is door Raad en inwoners hard
gewerkt om- het als eerste plaats aan
'de monding van de Waterweg,, de poort
van Europa, een goéde, naam te. geven,
een; haam die Rotterdam ten goede' Is
gekomen.
Wij willen dan ook blijven 'bouwen
oan een verdere ontwikkeling van dit
gemcentedeel.
Het Stadsbestuurreike daartoe uan de.
bouwers de beide handen, want hier in
De Hoek leeft, het sterke verlangen, dat
Rotterdam, meer aan tot dusverre' de
groei van Hoek van Holland zal bevor
deren en de mogelijkheden, die aldaar
aanwezig zijn als badplaats, voorhaven j
van Rotterdam èn' plaats voor industrie
vestiging. zal openen,, zelf gebruiken eu
cioen gebruiken.
Waar mogelijk'zal de Wijkraad dit
•streven steunen enhieraan..z(jn volle,
medewerking verlenen; één der middelen
hiertoeziet hü -in het ..verkrijgen van
meer bevoegdheden op het gebied van
zelfbestuur. V
•-Alleen, dan zal over.tien jaar met beel
Hoekvan Holland het gouden .feest, der
aansluiting kunnen .worden gevierd on-
het mottos ,Jk heb heel geen spjjt,
heerlik Rotterdam.' Ons. in de armen
