VLEESGROSSIERS WILLEN
GEEN VERPLAATSING
a
qpw -
M.
van
werd wederom
kampioen van Hollandia
JULES HOSTE
OVERLEDEN
Nieuw record van
Wim v. d. Voort
WW
Geslaagde propaganda-
avond van „Bartimeus"
e Stand
ya« Rotterdam
Hoek van Holland
VLAARDINGEN
Vriend van Nederland
Regens veroorzaken
overstromingen op
Merapi
De plaats van de Rotterdamse veemarkt
ere huren voor Feest
terrein aan Broekweg
Een schoenmaker hield zich
niet bij zijn leest
Het aantal alastrim-
patiënten thans 27
Volleybal in de
Maasstad
VLAARDINGEN
Dr Van dier Wilde sprak
voor Chr. Middenstand
Gérant „De Djumpol" te
Loosdrecht vrijgesproken
HONGERSNOOD IN
ZUID-CHINA?
TROUW
Dinsdag 2 Februari iy54
W:
SCHIEDAM
Donderdagavondt
Derde Toonkunstconcert
in Passage Theater
Vermeerdering van Schie-
v 'dams bevolking in 1953
Waterleiding sprong
Door de kou bevangen
y&fExan'6—2C
J. L. v. d- Giessen 25 jaar
bij de HAV-bank
Binnenbrand door overver
hitting van kachel
Officiële opening van
Tafeltenniscentrum
Postzegelruilbeurs voor de
Schiedamse jeugd
Kerkdienst Chr. Geref-. Gemeente
Burgerlijke stand van
Schiedam
-
- Extra kolengeld voor
ondersteunden Soc. Zaken
Contactavond N.V.E.P.G.
TEKKO TAKS EN DE DRIE WENSEN
Het Zweedse ziekenhuis
in Zierikzee
-Afinist^-:MörMhofe- neemt
deel aan Elfstedentocht
Geen scheiding met Abattoir
Ongevallen op het ijs
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Ganzeneieren In „Blijdorp"
uitgebroed
Gasbuis gesprongen
VRIJGESPROKEN
,,Berli}n~l954'>
Dr Ruys komt spreken
iri de Maasstad
Uitspraken rechtbank
Geen extra kosten
'I - -
Visserijlirrirliten
Wat de oorlog naliet
in Duitsland
Brandwonden opgelopen
Maistermijnnotering
Donderdag 4 Februari 1954 wordt in
het -Passage Theater te Schiedam het
derde Toonkunst concert van dit seizoen
gehouden. Dan concerteert het Rot»
d ams Kamerorkest onder leiding van
Piet Ketting met als soliste Alice
Hekseh,piano. -
De uit te voeren werken zijn: Jupiter
Symphonie, het pianoconcert in Es van
Mozart en de vierde Symphonie van
Van Beethoven.
.De Schiedamse bevolking is in het
jaar 1953 met 712 personen vermeerderd
Op 31 December j.L telde de stad totaal
75.568- inwoners, n.l. 37.660 mannen en
37.908 vrouwen.
In 1953 werden 1471 baby's geboren,
-581 personen overleden, 2552 personen
vestigden zich in Schiedam en 2798 ver-
trokken naar elders.
Door de grenswijziging per 1 April
1953 vermeerderde de bevolking met 68
personen.
ïn de Hoofdstraat voor het pand be-
i$. woond door de heer H. vander G. is
'"-"gistermiddag omstreeks half één een
hoofdbuis van de waterleiding gespron
"gen. Het water stroomde winkel, woning
en werkplaats van Van der G. binnen
.;"t en. een gedeelte van de straat zakte weg.
Het verkeer moest worden omgelegd.
-Gemeentewerklieden hebben de breuk
hersteld.
Hedenmorgen vroeg, liet was kwart
Jover vijf, sprong in dezelfde straat we
derom een buis van de waterleiding,
wegstromende- water was -spoedig
-veranderd in één grote ijsmassa. Onmidr
ijk werd zand gestrooid om verkeers-
ngevallen te voorkomen:
In een bijwagen van lijn 4 werd gis-
eren de 27-jarige* J. V. d. M. onwel. De
tan was bevangen door de kou.: De G.G.
p. .GD. heeft hem behandeld en later
t: zijn woning aan de Margrietstraat
vergebracht. - - -
'Tijdons de gisteravond in „Irene" te
chiedam gehouden propagandabïjeen-
mst van het Chr. Blindeninstituut
?artimoüs" is de fraaie geluidsfilm „In
ofland staat een huis" vertoond.
;DsG. Brinkman, Geref. predikant,:
ak een kort. openingswoord, waarna
heer P. de Bruin, propagandist van
."Bartimeus" sprak over het werk van
,„-~t instituut en dé blinden, die daar ver-
IpÉpöeven.
feS#!^artimeus"i is 'de enige - - Protestants
sSlfïGnr.; schoolin: Nederland voor blinden
t Zeer belangrijk is het dat zij direct
llii&Jreeds/óp jeugdige leeftijd bij óns kómen:
'Niet; alleen ka» het normale L.O. wor-
'en 'gevolgd maar tevens leidt het In-
dtüut óp voor het Mulo-examen met
y enige verschildatdit normaal vier
ry duurt.; en .hetinstituut dit 'in drie
S doet. De laatste drie jaar waren er
I.'candidate» voor Ket examen en alle
sa-tien* slaagden zeer goed.
yNcrg'iverder kunnen, deze.- blindenzich
-.twikkelenr: door Handelscorrespoinden-
d.i te - studeren -en zelfs 'kunnen" zij ko-
—°nï.tot het behalen-va» oen> academi-.
Aan*; deze sóhOol is. een internaat ver-
'bonden.-
r. dud rea- vangen dus ook een
deèUyan' hün-lópvoeding jhlea: en worden
st.: zèlf-supporting mensen, opdat zij
artery' in by naallemogelijke om
standigheden zichzelf-' kunnen behelpen.
adio. bekende koor van „Bartimeus'
Hierna --werd i4n Holland staat een
uis"' vertoond. :Van deze film heeft
ealc:-.Kraan-het draaiboek voor.rijn
•«kening: genomen, wyien de - heer. Bol-
agino-wps cameraman en zijn zoon Nol
^gi9«aoiigino1:aiadi:iaé'sp*oductieb-'terwyi»liet
-werd verzorgd door Xntematio
goed werk is er van deze film
te:;:.i':,gemaakt. .AUe werkzaamheden, 'dóór het
S?*:'viinctlfttlif lUsir'rfpbf«sof
gviinstituut -verricht met de.blincem gaat
- •- - toe
,aan,het oog van de aandachtige
£5ïi schouweri;; voorbij. Deze film., toont hoe
Sftl^óri Jhónvreeds is gevorderd metde op-
5fe|*|y.Ieiding van blinden tot zelfstandige. men-
Si'V'sea in.de maatschappij. Dat v-an hen dié
p:i£öbleraan J -U'erken veel wordt gevrai
3 behoeft zeker geen betoog en zi) veri
&Jv3hénV:dasnt;k)ok3zoiidermeer, fcrachtdad
-steun- van het Protestants Christel
fy-yDeze mooie avond werd door dó
i j;v'-;-Mottroao,':Hed.' Herv. predikant, met een
koet woord gesloten.
Si'- 'j. Aangiften -van 1 Februari.
y - y- 0BVAiLLBïNï ,H--L- van .der Schee-Agter-
v®'3: denbos, z; t7 M Kamen-van Bethel, d; J J
jEff/'van den Koek-van JloortwljJc, d; J. Linge-
iSji'-man.van der Velden, d; C C Hckklng-
sS?,3-'Broere. d: J Bgl-®outman, d: M W Buijs-
Saeü' vvan Slogteren. z; S Goudriaan-dcn Braber,
Sa'3'z; A G StoutfcscUi k-2tcv en bergen, d; D - W
van Bladel-Botermaas, d: T M vanGils-
ÏÊ-i'!"" Brosser, d; Th ERE EI vers-de Leeuwe. d;
J Verhulst-Ansems, z: GBrlessen-Troch,
J .B ten Heuvelhof-Claus, z; A M A Keg-
4r';- ;zer-ter Braak, z: J H E Hegoord-Zwaans. z;
IgvE-E J de Kovel-Keegel, z: M Ehbel-Biok, d;
Zaterdag j.l. werd het feit herdacht
dat de hoofdinspecteur, de heer J.L. van
der Giessen 25 jaar geleden werd aan
gesteld als agent van de HAV Bank en de
Nieuwe HAV Bank. Hij doorliep in de
ze jaren de verschillende rangen van
de buitendienst, "tot hij in 1941 werd aan
gesteld in zijn huidige functie.
De jubiaris werd met echtgenote en
kinderen op het hoofdkantoor ontvangen.
In een bijeenkomst van directie en ver
tegenwoordigers van binnen- en buiten
dienst sprak de hoofddirecteur, de heer
G. W. van Bergen Walraven, hem in
zeer waarderende bewoordingen toe.
Hij bood de jubilaris een geschenk on
der couvert en een aTtistieke vaas met
bloemen aan.
Daarna werden door verschillende
sprekers, die de heer van der Giessen
allen veel lof toezwaaiden, geschenken
aangeboden. Zo offreerden de heer L.A.
v.d. Linden namens de inspecteurs en
de heer C. v.d. Hoek namens het agen
tencorps ieder een enveloppe met inhoud
bestemd voor een buitenlandse reis, ter
wijl de afdelingschefs bij monde van de
heer A. J. Poolman de jubilaris resp.
een grote kist sigaren en een -antieke
klok schonken.
Mr. G. M. Hovingh bood tenslotte na
mens de Maatschappij voor Handel en
Nijverheid de zilveren medaille en het
vererend getuigschrift van deze maat
schappij aan.
De heer van der Giessen dankte alle
sprekers voor de hem betoonde hulde
en de geschenken.
Op: de zolder van het bedrijfspand van
de gebr. B. aan de Kethelstraat ontstond
brand door oververhitting van een ka
chel. Reeds brandde eèn der houten bal
ken, toén het vuur werd ontdekt Het
personeel heeft het vuur geblust. De
brandweer, die wel was uitgerukt, be
hoefde geen dienst te doen. i'.
Woensdag 10 Februari" zal het Schie
damse Tafeltenniscentrum in.het Beurs
gebouw aan de Dam officieel worden ge
opend. De openingsplechtigheid zal om.
worden omlijst met demonstraties.
"Woensdagmiddag van half drie tot
vier uur .wordt in gebouw „Irene" aan
dé Nieuwe Haven onder auspiciën van
De Schiedamse Gemeenschap wederom
postzegelruilbeurs gehouden voor de
jeugd.
Woensdagavond half acht wordt in
het Volksgebouw aan de Tuinlaan 50
een kerkdienst gehouden van de Chr.
Geref. Gemeente te Schiedam. Voorgan
ger is ds. H. Visser Mzn van Rotter
dam-Zuid.
Geboren: Dirk D, z.-v. G. C. van Kersen
en T. L. Schoor; Johanna C.. d.v. A.
Janssen en M. P. Vis: Leo C., z. v. L. C.
de Gelder en L E. Heinricth3; Bartholo-
mea. d. v. J. Langbroek en J. C. van
Schaick; Willem, z. v. J. B. G. M. Heeze
en S. van Dijk; Dick A., z. v. D. P. Harm-
sen en M. M. Baaij; Marie L., d'. v. F. J.
Reinarz en C. L. Roosmalen; Fetronella
M., d. v. J. van der Pas en J. Maan;
William, z. v. L. H. Heljdra en M. Groen
weg; levenloos kind van W. Huiskes en
M. M, C. Wijtenburg.
Overleden: C. N. G. Reiigersberg, 88 jr;
H. de Bruün, 46 jr.
Cursus Tan de BH. Het cursussehema
van Bescherming Bevolking geeft voor
deze week aan de tweede les van de ele
mentaire cursus aanvalsmiddelen nj. op 2
en 9 Februari in de Ir. Calandschool.
Vervolgens in het zelfde lokaal op 3 en
5 Februari de derde les van de volledige
cursus „Opruim- en reddingwerk". De
practische les voor de „Blokbrandweer"
wordt wegens de vorst uitgesteld. Dan
volgt de tweede les van de cursus E.H.B.O.
op 3 en 4 Februari in het Gymnastiek
lokaal. Op 4 en 11 Februari zal de les
worden gegeven van de cursus „Gas en
radiatie".
Voor de duivenliefhebbem. Om de film
in Vlaardmgen te willen bijwonen die'op
15 Februari zal 'worden vertoond, worden
toegangsbewijzen verstrekt bij de heer
W. Wustz, Harmoniestraat 1. De film voor
de postduivenliefhebbers is getiteld: „Er
komt een vogel gevlogen".
Cursus Kraamverzorgster, Meisjes bo
ven' 18 jaar, die in aanmerking wensen
te komen om een cursus voor .Kraamver-
zorging te volgen, kunnen zich daarvoor
ven aan het Wijk-gebouw Groene
of Schelpweg 26. l
In de gymnastiekzaal van de Hollandia
fabriek werden Zaterdagavond de wed
strijden om de Hoogste tumtite! van de
heren gymnastiekvereniging„Hollandia"
voortgezet met oefeningen naar eigen
keuze-3 VL--;-3 - <-V"-
By de eerste graad was een zeer felle
strijd waar te nemen tussen dë titelhou
der M. v.-d. Berg eu zijn rivaal A. C.van
Rijn, Na de verplichte oefeningen lag de
kampioen sléchts 0.1 punt op zijn tegen
stander voor* Een voorsprong, die'bar de
vrije oefening tot 1,8 punt uitgroeide
door een prachtige oefening met rjjke
variatie en muurvaste handstanden. Na
ringen én .brug bleek Van Rijn 0,6 "ptint
te zijn ingelopen,zodat de; voorsprong
was -geslonken 'tót1^ ■punri Een misluk
king aan'dé; rék, bracht,echter- dé.'.titel-
houdêr"uit .zh'h evenwicht, want.ook bij
het paard voltigeren bleek hij onvoldoen
de geconcentreerd. De voorsprong ging
daardoor niet alleen te niet; zij werd
zelfs omgezet in een achterstand van 1,6
punt! Het- paardspringeamoest aldus de
beslissing- brengen.. Meteen- volmaakt
beheerste radslag scoorde v. d._ Bergi 9,5
punt, terwijl Van Rijn met een niet, zui
vere bucksprong niet verder, kwam -dan
7,65. Aldus, werd M. v. d. Berg met.een
voorsprong' van slechts een .kwart punt
voor de tweede maal In successie kam
pioen van Hollandia.
.Opvallend goed was bij de eérste graad
het werk van A. Wildenboer, die een
goede vooruitgang in zijn turnen demon
streerde. Zijn achterstand, op nummer
één bedroeg slechts 6,2 punt. w. Feskens
als nummer vier stelde iets. teleur. De
onvoldoende; tijd tottraining is hieraan
stellig niet vreemd, want hij kan veel
beter, L".;;.®-v: y-.'
By de tweede graad spitste de strijd
zich door het uitvallen van Jac. v. d.
Linden toe tussen M. van Dorp en de
jeugdige: J. Gast. Met - een verschil van
1.6 l punt besliste M. van Dorp de wed
strijd in zijn voórdeeL Goede derde werd
B. de Wit, terwijl" W. Willemse met ge
ringe achterstand als vierde: volgde.
- By de derde graad zegevierde W.
Scheepmaker op overtuigende-wijze. D.
van RW eindigde met een achterstand
van 4,65 punt als tweede. Derde werd
G. Loof, 4e B. Hessels én 5e D. de
Willigen. -
De wedstrijden stonden onder leiding
van de directeur, de heer W. Oostveen
Sr. Na afloop- reikte de voorzitter, de
heer A. Pleijsier, met een toepasselyk
woord aan. allen de prijzen uit. Hierbij
bracht hij dank aan de turners, de jury,
de directeur en. de Technische Commis
sie, de telcommissie en last not least aan
de vele toeschouwersfsters) voor de be
toonde belangstelling.
De gedetailleerde eindstand luidde:
le graad: 1 en kampioen M, v. d. Berg
197A- 2. A..C. van Rijn 197,05; 3. A. Wil
denboer 191,1; 4. W. Feskens 176,8 pnt.
2e graad: 1. M. van Dorp 174,3; 2. J. Gast
172,7; 3. B. de Wit 169,25; 4. W. Willemse
166,7. 3e graad; 1. "W. Scheepmaker
167,35; 2. D. van Rij 162,7; 3. G. Loof
160,75; 4. B. Hessels 157,2; 5. D. de Willi-
gén'153,1. ;3y3;''
Vanmorgen is -besloten om de onder
steunden van de Gem. Dienst voor- So
ciale Zaken te Vlaardingen een extra
rantsoen te verstrekken. Het rantsoen
bestaat uit één mud anthracietof tv/ee
mud-cokes. De 'uitbetalingzal vanaf
morgènochtend plaats vinden op bet kan
toor. van Sociale Zaken.
De afd. Vlaardingen van de Ned. Ver
van ex-politieke gevangenen (uit de be
zettingstijd) belegt Donderdag eep fees
telijke contactavond in „Liefde en Vre
de"..- L.;:'V-y
Een uitvoerig programma is voor deze
avond samengesteld. Het eerste gedeel
te is in ernstige stijl gehouden en be
helst o.m. herdenking -der gevallenen.
De Belgische liberale senator Jules
Hoste, de uitgever van het Brusselse
Het Laatste Nieuws, !s gisteravond na
een korte riekte op 69-j»rïge leeftijd in
Brussel overleden.
Hoste, die voorzitter is geweest van
de Belgische Vereniging van Journalis
ten, was voor de oorlog ook minister
van opvoeding.
Hoste was een groot voorstander van
de Europese bewegins en was een van
de oprichters van het Europese college
te Brugge.
Met grote verslagenheid heeft de Ne
derlandse kolonie te Brussel kennis ge
nomen van het plotselinge overlijden
van oud-minister Hoste. Hij immers was
de bezieler van de Benelux-gedachte in
België en vier dagen geleden nog ver
richtte hij zijn laatste officiële daad door
als leider op te treden Van de Neder
landse minister van Buitenlandse Zaken
Beyen. die voor het Belgische Benelux-
comité, waarvan de hee-r Hoste voor
zitter was, een lezing hield over de Bel
gisch-Nederlandse samenwerking. Ook
bij deze gelegenheid gaf de Belgische
oud-minister uiting aan zijn onwrikbaar
vertrouwen in het welslagen van deze
samenwerking tussen de lage landen by
de zee. Later werd vernomen, dat hoe
wel de heer Hoste zich die avond reeds
onwel gevoelde, hij er niettemin óp had
gestaan minister Beyen te begroeten en
hem aan zijn toehoorders voor te stel
len.
Jules Hoste was een warm vriend
van Nederland en een van de meest
vooraanstaande strijders in België voor
een beter begrip tussen Belgen en Ne
derlanders.
De regens, welke Zaterdag zyn geval
len, hebben op - de Merapi overstromin
gen veroorzaakt. 3» verband met het
daardoor ontstane gevaar door warme
lahars (modderstromen), moest ander
maal een gehucht worden ontruimd. De
waarnemingspost Djerakah nam tijdens
een slagregen een sterke zwavelgeur
waar en moest zich terugtrekken. Dóór
de seismograaf van de post Babadan
werden lichte aardschokken geregis
treerd
Door een vulcanoloog werd medege
deeld, dat er geen lahar uit de krater
vloeide, doch dat deze ontstond, doordat
de regen op zeer 'warme grond viel.
Hierbij ontstonden verdere ontploffingen,
als het water in damp werd omgezet,
en als gevolg daarvan werden weer as
en stenen opgeworpen.
„Nóu ah.1" stotterde Tekko verlegen. „De kwestie
ie dat ik niet gevallen of uitgegleden ben, maar ik ben
ergens tegenaan gelopen!"
„Zeg, ben je niet wijs?" antwoordde Terry, een beetje
kregelig en angstig tegelijk. „Waar dan tegenaan? Ik
zie niets. Je doet zo raar vanmorgen!"
„Ga zelf dan Idjken!" 'verweerde TéKko zich heftig.
„Voel maar op de plaats waar ik gevallen ben, dan zal
je zien dat zk gelijk heb."
Voetje voor voetje en telkens omkijkend of Tefcko
soms plotseling in lachen zou uitbarsten, schuifelde
vriend Fox met een ongelovig gezicht naar de plaats
waar Tekko gevallen wai. Ja.... werkelijkhet
was waar. Heel duideiyk voelde Terry glas en glan
zend metaal onder zyn tastende handen. „Hé zeg, het
lijkt wel een auto, zo te voelen!" riep hij uit en stond
met een paar passen weer naaat zijn vriend. „Hoe t«
dat nu mogelijk?"
En toen vertelde Tekko, hoe hfj die nacht «en aard
mannetje gevangen had en wat dat mannetje hem be
loofd had, „Zo!" zuchtte Terry opgelucht. „Zichtbaar
of onzichtbaar, het blijft een auto!"
„Kom ouwe jongen, wij gaan toerenr
Over enige dagen zal dé Zweedse ar
chitect mr Molander Voor de tweede maal
uit Stockholm komen om in Den Haag
een laatste bespreking te hebben over de
bouw van een Zweeds ziekenhuis In Zie-,
rikzee, zo'heeft dr Wesendam in Zierik
zee meegedeeld.
Het Zweedse Rode Kruis heeft zoals
bekend twee mllliöeri gulden beschikbaar
gesteld voor de bouw, terwijl de Neder
landse regering de ontbrekende gelden
zal fourneren, welke nodig zijn voor de
bouw van een ziekenhuis met.80 bedden.
Dr Wesendam.verwachtte, dat in Maart
óf April met de 'bouw van het ziekenhuis
begonnen zal worden, dat. volgens de
plannen van de Nederlandse architecten
in 1956 in gebruik genomen zal worden.
(Van onze correspondent)
De minister van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening, de heer, S. L.
Mansholt en de commissaris der Koningin
in Friesland, mr H, F. Linthorst Homan
zullen deelnemen aan de Elfstedentocht.
De Rotterdamsche Vereeniging van
Grossiers in Rund- en Kalfsvlees, die
46 leden telt, heeft zich met eèn adres
tot de leden van de gemeenteraad van
Rotterdam gewend. Zy verzoekt de raads
leden te willen instemmen piet d.e plan
nen van B. en W. tot modernisering
van de Veemarkt en tot handhaving
van de markt op de tegenwoordige
plaats.
De Veemarkt en het Abattoir,
zegt het adres ter motivering, vor
men een organisch geheel en moeten
zo dicht mogelijk -bij elkaar zijn/ge
legen. een opvatting, die in vrijwel
alle Europese steden van enige im
portantie wordt gehuldigd.
Verder wijst het adres op de histo
risohe groei van de Rotterdamse Vee
markt, die zich tot de belangrijkste in
den énde heeft ontwikkeld. Verplaat
sing brengt het allerminst denkbeeldige
gevaar mede, dat de aanvoeren sterk
zullen verminderen. Vooral de markten
van 's-Hertogenbosch en Utrecht wor
men, in -hun opwaartse ontwikkeling,
die bij een verplaatsing der Rotter
damse markt nog zouden worden ge
stimuleerd. een groot gevaar.
Aannemende, dat momenteel een der
de deel van het op Maandag aange
voerde vee en op -Dinsdag een negen
de deel van" de, totale marktaanvoeren
liet -Abattoir bereikt, kan worden ge
constateerd. dat. de hieruit te bereke
nen percentages niet zeer hoog lijken,
maar toch worden wekelijks 500 tot 600
runderen, afkomstig van de Rotterdam
se Veemarkt," aan het Abattoir ter
slachting aangevoerd. Ih 1951 werden
42820 runderen ia het Openbaar Slacht
huis geslacht, in 1952 46255 en in 1953
48690, waaruit in het .licht van bet
vorengemelde -- duidelijk blijkt welk
een belangrijke rol de Rotterdamse Vee
markt als aanvoercentrum voor het
slachthuis vervult. 3 y
H Sngel£riet-K©£t<r, d: K R van Drlei-Ver-
..woerd, z; K A Mudde-Hxalto. z; C C van
y~den .Dries-Fister. z; J Vlnkc-Groen, d; K E
fbSz;Ac."
■fiMi: Coverde,
SSÏN-Va»;Veen-Klein, z: H J de Man-Jongenelen.
A C 'Sulman-Koster, d: A M Llekens-
z: A A M Schumacher-Lomé. z;
«fe-y M S JUngeling-Wacrrdenburg. z; T Huurman-
sM-'den outer, d; J de Jong-van jytselmulde.
IggtZ-.M GiJbcre-Debel, z; J C de Kieite- Dielc-
ffiöe'Jnian,-z! "F s van. der Kooy-van den Berg,
SLi-d- W J van Hal-Breljer, d: H MC FTanssen-
®$f"4G8hJer, d; H Chr W van Deu tekom-Verbee-
Mï/tten,'-- d; F G Bethlehem-van Vcnrooif. d: M
iï Koolt—StruIjke, d: M A Scheil-van Essen.
%'ï;- G Bontes-Looljen. z; C M Dernage-MuJ-
dér, -z; N Breevaart-Vlasblom, z;N. van
SECool-de' Lange, d; H Jongenengel-Mekkes,
yï'ztyC-Th - van Harrewyen-TuJnenburg. d: C
vtïvF.yZegers-vm der Weerden, z: c Hoeksema-
febluWeriJ. d; G Tempebnan-Hagens. z; M
.óodeü'Jonge-Oostdijk, d; L de RootJ-van Dalen.
y:yz; E j van Adrichem-Ouwerling. z.
OVEHLEDEN: J C van Beifnen. man, ge-
buwd geweést met J C P Boonelcatnp. 92 i:
i-y.F. M BJanssens, ongehuu-de man. 71 j: N
%J,-jKleHn.'zoon; 3 dag.; G van Duün. man
yi van M Kindt. 40 j; A W Kortland, onge-
yS buw'de vrouw,-71 J; N van de Vrede, vrouw.
V; «ebuwd geweest met L M Mol,'87 J de
man.van J van der Poel. 63 J; J W
|®KBijlcetk, vrouw van I van der Meljdon, 70 J:
M;OpreI. vrouw, gehuwd geweest met W C
K»oop,19 i: 'B A Hartkamp, man. gehuwd
^'Êrgeweest met C F van Eek, 63 J; Th- B An-
'ix'vdrcssen, man, gehuwd geweest met E van
yy 'FTOöiinecbinE, 8S J; .H J. G Ch Verhoeven,
irS'naan van G A Doble, 74 J: P Giessen, man
L C v8n Dijk. 73 J W Bakkers, oo-
KrSEöttiwde vrouw. 80 J; P van IJssel, man
aSvan R::W-MumUk. 65 j; J Grootveld, onge-
SSyhuwde man. 29 j: C Lodder, man van J I
®tiDêizenne," 58=1: M van Iéeuwen, ongehuwde
jt 'J Sanders, vrouw van'.G van der
«Linden,-SB j: C A Thomee. vrouw, gehuwd
Sééweest-met A - C van Blommestctn, 93 J;
JJevan der Hurk, man van M H Dubois. 66
t'Lyspierbigs. man vati J M Vos. 70 j; C van
AdënyTorre, 'man. gehuwd geweest met M J
SBjekweg. 77. J; P den Boer, man van J M P
Zwanevcld, 63 j; Vt H Vreeze, vrouw, ge-
55 geweekt roet C J Sensing, 67 J; Voorts
aangegeven: Iïl H. Melninger-
B. en W. van Vlaardingen hebben een
voorstel ingediend om de huurprijzen
van bet Feestterrein aan de Broekweg
met 59% voor de Zaterdagmiddag .en
-avond en met 25% voor de overige
dagen te verhogen. Dat ia danalleen
voor het terrein. "Wil men van de nis
etc. gebruik maken dan komen er nog
een paar tientjes bij.
De tot nu geldende tarieven dateren
van 1936 en B. en W. zijn van mening
dat de tijd is aangebroken om deze aan
de huidige omstandigheden aan te pas
sen. Tegelijk willen zij' dan rekening
houden met de door de gemeente in
1953 gemaakte kosten voor het aanbou
wen van twee kleedkamertjes en het
aanbrengen van voetlichten en schijn
werpers. Voorts meent het college voor
gebruik van het -terrein op Zaterdag
middag en -avond een hoger tarief te
moeten bepalen dan voor de overige
dagen van de week. Zodoende kan een
zekere spreiding in de hand worden
gewerkt.
De nieuwe huurprijzen zullen, wan
neer de raad er mee accoord gaat. als
volgt worden vastgesteld: voor een ge
hele dag van Maandag tot en met Vrij
dag 75; voor een halve dag van
Maandag tot en met Vrijdag 50; voon
een ochtend van Maandag tot en met
Zaterdag 20; voor een middag van
Maandag tot en met Vrijdag 25;-voor
een avond van Maandag tot en met
Vrijdag 37.50; voor een halve Zaterdag
60 voor een Zaterdagmiddag 30;
voor een Zaterdagavond 45.
Voor gebruik van de muzieknis en
aangebouwde kleedkamers met inbe
grip van ca: 50 lessenaars en 50 stoelen
wordt 20 extra berekend. Voor ge
bruik van voetlichten en' schijnwerpers
vóór de nis is een bedrag van 15 per
keer (ca. 2 uren) verschuldigd. Voor
het houden van oefeningen (ten hoogste
twee aaneensluitende uren) is 3.25
per keer verschuldigd.
Indien het terrein wordt gehuurd voor
kerkelijke samenkomsten of Zendings-
dagen. nader door B. en W. te beoor
delen, .bedraagt de huurprijs voor een
morgen of een middag ƒ12.50.
De 17-jarige J. B. kwam Zaterdag
middag bij het schaatsenrijden op de
Vaart te vallen, waarbij hij buiten be-
wustzijn raakte. Per ambulance-auto
werd hij naar zijn huis vervoerd. De
12-jarige J. B. van de Parkweg Is Zon
dagmiddag óp de vijver, nabij de Am-
mantstraat, over een slee gevallen. Hij
brak het rechter onderbeen. Ook hij
werd per ambulanceauto naar de ouder
lijke woning gebracht.
GEBOREN: Jacobux z van J. van Klink
ca M, de Bruin, Eendrachtstraat 97. Mattl
Lammert z van A. Mak en E. E. Marln. van
Aerssenstraat 35; Robertus Johannes z van
J. Wanders en A. J. Moot*. Choptostrsat Sc;
Eduard z van D. Hoogendam en M. J. Zeven-
bergen. Adr. Pauwstraat J0: Dirk z van W
Zwartveid en G. B. van der Bend, Mark-
2,: Wilhelmus Hendrtkus z van
W. H. Verhart en H. EL Schonenberg Kern-
peratraat ISA; Yvonne Johanna Agtia, d van
O. Zorgdrager en J. Helrnstrijd. VI.; Flores-
!5a!,J^8A;„Saf?. ,d van K- Aaiders en J. W.
Matirfk, VI. Oosterstraat .54; Anunerentia. d
X®" J*. J. van Schle «n E. A. de Wilt, V!
DUJcachtzijstraal 2; Komelifl, d van J. van
Berkcl en J. van-der Zwan. VI. Westnleuw-
land 71: Rudt Hendrtkus, x van C. P. G. van
Vliet mi G. van Lien. VI. Goudsbloerastr. 1SD;
Ludwig. z van B. P. H. Groen e» J. C. W.
Du mant. VI. van Hogendorplaan K3B
OVERLHDBNElisabeth Vlaspolder, oud
92 jr. wed van; K. de Winter. Vi. Tollensstraat
2; Jan Hoogendam. oud 47 jr. echtg. van H.
Paalvast, Maassluis Paul Krugerstraat IS.
Wegens diefstal met braak heelt voor
de Rechtbank te Rotterdam terecht ge
staan de 57-jarige schoenmaker W. A.
B. van B. uit Rotterdam. Op 5 Dec. 1953
verschafte hü zich toegang tot een wo
ning aan de Groen van VPrinstererlaan
te Vlaardingen. door 'middel van een
valse sleutel, en nam daar een heren-
costuum weg, toebehorende aan J. van
Minnen. Verdachte bekende. Hij zei
op die dag enige glazen - bier te heb
ben gedronken. Verdachte was een
goede bekende van de justitie. Hy was
reeds elf maal veroordeeld en had ruim
zeventien jaar in de gevangenis door
gebracht. De officier van Justitie was
van oordeel dat verdachte een ge
vaar, was .voor de samenleving en ge
ruime tijd moest worden opgeborgen.
Eis: een jaar en zes maanden, met af
trek van dé voorlopige hechtenis.
De; raadsman, mr T. Drion, pleitte
uiterste clementie voor zijn cliënt, die
in zijn dagelijkse behoeften voorziet
door met een weegschaal de kroegen
al te gaan, om tegen een geringe ver
goeding personen te wegen.
Uitspraak op 16 Februari,
Uit de observatie-afdeling te pen
Haag zjjn drie persoden ontslagen,
één is naar de ziekenafdeling ge
bracht,zodat het aantal personen,
dat aan alastrim lijdt, thans 27 be
draagt. In de observatieafdeling zjjn
er nog acht Men heeft daar name
lijk een patiënt ondergebracht, die
echter zo goed als zeker slechts wa
terpokken heeft. Deze ligt dan ook
geheel apart. y-
De Australische hoenderganzen- (Ce-
riopsis) 'in. Diergaarde BH3-Dorp te Rot
terdam houden zich strikt aan de ge
woonten ia Zuidelijke streken. Moeder
gdns is met Kerstmis gaan broeden op
vier eieren en ondanks de felle koude
der laatste weken kwamen Zondagoch
tend j.l. twee-kuikens uit het ei.
Het nest bevond zich onder een wilg-
jé in de buitenlucht. De eieren lagen in
dons en werden als de broedende het
nest soms verliet,- steeds netjes toege
dekt.
Stand le klasse Heren:
1. .Libanon *50
•7
7
0
0
14
23—5
2. Concordia
8
7
0
1
14
27—5
3. R'dam Zuid
8
4
2
2
10
20—12
4.'Smash
9
4
2
3
10
19—17
5. Olympia
8
3
1
4
7
L4—18
6. EVCH
10
1
5
4
7
17—23
7. ZVC
9
2
l
6
5
12—24
3. DOS
60
0
0
8
0
2—30
2e klasse Heren:
3. DKMR
10
8
1
1
17
30—10
2. SVC
9
7
1
1
17
26—10
3. DRL
9
6
2
1
14
20—10
10
6
3
I
15
28—12
11
7
1
3
15
30—14
9
2
3
4
7
16—21
10
2
-0
8
4
14—26
8. USC
11
1
0
10
2
6—38
9. ALO
11
0
1
10
1
7—37
Uitslagen:
Dames le
kl;
K&V—Concordia 1-3,
Rammehlaars—Sparta 4-0, ZVCRMam-Zutd
2-2, KVC—Smash 1-3; 2e kl: Wico—Unicum
1-3. ALO—EVCH 0-4: 3e kl: GAS—DOP 2-2.
Nestoro—DOZ 0-4: Rès. 1« kl: K&V 2Te-
naco 2 4-0. HVC 2—Concordia 2 0-4: Hou-
Stand 2—Rammehlaars 2 2-2: Re». 2e kl:
Shell 3—DHL 2 1-3, Concordia 3KLB 2 3-1;
Res. 3e kl: Conc. 4Hw±lg 2 2-2.
Heren: le kl: Concordia—ZVC 4-0, EVCH
Olympia 2^; 2e kl: USC—Nestoro 0-4,
DKMR—ALO 3-1: 3e kl: GAS—Vestuvalo
1-3: 3e kl: B: Wico—Nationale 3-1. WIK—
PCC 3-1; Res. le kl; EVCH 2—Concordia 3
3-1. DRL 2—Lib. *80 2 1-3, ZVC 2—Concor
dia 2 2-2, R'dam-Zuld 2—Smash 2 1^3; Res.
2e kl; Tenaco 2—Shell 2 4-0,- DOS 2—USC
3 4-0: Hes. 3e kl A: Nationale 2—Herman
dad 3 2-2, Nestoro 2—Concordia 4 2-2; Res.
3e kl B: DHL S—DOS 3 3-1. EVCH 3—ZVC
4 4-0.
Junioren; EVCHHofstede 3-1.
In het percfy-l Rembrandtstraal 28 te
Vlaardingen ia Maandagnacht de gaslei
ding gesprongen.. Den 12-jarige zoon
werd door het uitstromende gas onwel.
Vooi de omwonenden zijn terstond maat
regelen getroffen door het. gemeentelijk
gasbedrijf, dat de leiding raoaxMcdt.
De Rechtbank te Rotterdam heeft uit
spraak gedaan in de zaak tegen de 33-
jarige aanbouwer S. v. B. uit Den Haag,
wip het veroorzaken van letsel dóór
schuld was/ten laste gelegd. Op 28 Oct.
was op de werf Wilton-Feyenoord te
Schiedam een arbeider geraakt door een
ijzeren plaat, die onoordeelkundig zou
zjjn aangehaakt. De arbeider werd
ernstig1 gewond; De aanbouwer zou niet
voldoende aandacht aan het materiaal
hebben 1 geschonken,1 waarmee de plaat
werd aangeslagen. De Rechtbank 'sprak
verdachte vrij, - zü 'achtte het tenlaste
gelegde niet bewezen.
In hotel Centraal zyn Christeiyke mid
denstanders gisteravond naar hun eer
ste ledenvergadering van dit jaar geko
men. De Chr. Middenstandsvereniging,
afdeling Rotterdam, 'had de pas gepro
moveerde secretaris der organisatie,
dr. J. P. L van der Wilde, uitgenodigd
om een inleiding te houden over „De
koers die wy varen; op de grens van
productie en consumptie".
Wie bevindt, zich op deze grens?,, zo
vroeg de spreker zich af. Het is de klei
ne ondernemer die zich steeds aanpas
sen moet aan de veranderingen in de
maatschappelijke verhoudingen. De pro
blemen waarmee de kleine ondernemer
te maken heeftzijn vele. Eén er van
wordt gevormd 'door het practisch ont
breken van' sociale voorzieningen: Dat
ze er vrijwel niet zijn heeft twee rede
nen, zo stelde de spreker vast. In de
eerste plaats is" het een kwestie van na
latigheid der betrokkenen, maar verder
is hier ook sprake van onmacht geweest.
De koers die gevaren dient te worden
houdt o.m. in het streven naar een ver
antwoorde aanpak der maatschappelijke
vraagstukken. Voor de practijk van het
zakenleven betekent dit, dat op de ver
houding van mens tot mens gelet moet
worden. Het gaat niet zonder meer om
het streven naar winst, maar in eer
ste instantie om een zo goed mogelijk
dienen van de consument. Het Godde
lijk gebod van de naastenliefde mag bij
het zaken doen niet worden genegeerd.
Na de inleiding van dr Van der Wilde
werden enkele huisboudeiyke zaken, be
handeld. De opkomst naar de vergade
ring was matig te noemen.
Mej. domiria A. E. Ruys. die door de
Ned. Hervormde Kerk belast is met de
geestelijke verzorging van Nederlanders
m Berlijn, zal In de komende weken
causerieën in ons land komen houden
over „Bertijn 1954" en „De kerk tussen
Oost en West".
Jh Rotterdam hoopt zij Maandagavond
22 Februari te spreken.
De 28-jarige koopman J. de G. en de
22-jarige schilder W. J. M.; beide» uit
Rotterdam, die zich in October te Rid
derkerk, Barendrecht en Nieuw-Beijer-
tend hadden schuldig gemaakt aan dief
stal va» veilingkisten en te Rotterdam
hoeveelheden koperdraad hadden - gesto
len ten nadele van de Nederlandse
Spoorwegen en kledingstukken en siga
retten uit een auto. zijn door de recht
bank té Rotterdam ieder veroordeeld tot
een jaar en drie maanden gevangenis
straf. met aftrek van voorarrest
Wegens heling in deze zaak. het kopen
van gestolen goederen, werden veroor
deeld: y de 47-jarige groontenhandelaar
C. V. W. tot f 50 boete, subsidiair 20
dagen hechtenis; de 56-jarige groentem-
haadelaar W. W,-to* dwsdfd* «teai
Bij verplaatsing van de Veemarkt
naar vrijwel de peripheric van de stad,
aldus het adres, zal voor de aanvoer
ders van vee, die in hoofdzaak van het
platteland komen, bovendien de grote
attractie van de Veemarkt op de be
staande plaats verloren gaan. nl, de
vanouds bezochte café's, de na.bijheid
van de nieuwe grote winkelcentra, de
weekmarkt op Dinsdag enz. en er be
staat een grote kans, dat zij zich niet
meer- naar het stadscentrum zullen be
geven. Men onderschatte niet, dat de
aanvoerders die veelal niet aileen-
op reis gaan, by een bezoek aan, de
stad nóg andere belangen te beharti
gen hebben dan het bezoek aan de markt
zelf.
Indien de Veemarkt op enkele kilo
meters afstand van het Abattoir zou
worden gesitueerd, is het drijven van
vee niet langer mogelijk. Er zal dan
steeds transport per as moeten geschie
den, hetgeen van de vleeshandel ge
heel ten onnutte belangrijke sommen zal
vorderen naar ruwe schatting circa
50.000 gulden per jaar welke ten
slotte door de vleesconsument zullen
worden betaald. Daarom is het vrijwel
zeker, -dat de grossiers zich meer en
meer bp andere slachtvee-markten voor
aankoop van slachtrunderen zullen
oriënteren, om aan-de extra kosten en
-de nadelen vai. extra vervoer te ont
komen. yvy-y-■- "y
Door het opnieuw op- en afladen voor
vervoer naar het slachthuis van slacht
runderen, ontstaat het gevaar, dat
kneuzingen,- oppervlakkige verwondingen
een ernstigekwetsuren worden veroor
zaakt. y -'y'y-'® y
Uit het oog mag verder niet worden
verloren,dat,door. de tegenwoordige
ligging.; van- de Veemarkt In 'de onmid
dellijke nabijheid van het Abattoir, de
markt zich tevens: heeft ontwikkeld- als
eenbelangrijk .centrum ,van alle -trans -
actlesi-weitce' Verband' honden" met de
vee-; en -vleeshandel,- zoaisde handel
in huiden, vet en andere nevenproduc
ten. :V;yy:':;'y;
.Een ander, nadeel wannéér de Vee
markt op grotere afstand van Wet
slachthuis komt te liggen, is het risico,
dat de ,z,.g. verzend grossiers ertoe zul
len overgaan de door hen te Rotterdam
gekochte dieren1 elderste doen slach
ten, - aldus het adres. r
Vandaag hebben de 28 beste hardrijden
van de wereid in Bavos geprobeerd het
bijna 25 jaar oude wereldrecord van de
Fin Clas Thunberg over 1000 meter te
verbeteren. Zij zijn daarin niet geslaagd.
De Rus Grisjin benaderde bet onde
récord het dichtst. Hü deed over de af
stand 1 minuut 28,5 sec., een seconde meer
dan het record van Thunberg.
Tweede werd Roals Aas, die Wim de
Graaft als tegenstander had. Zijn tyd was
1.29.— sec. Derde werd Wim van da-
Voort met 1.29,4 sec. (Een nieuw Neder-
lands record.)
Kort voor Wim van der Voort startte
had Gerard Maarsse reeds voor een ver
rassing gezorgd door het Nederlandse
record omlaag te halen, In zijn serie te
gen Grisjin maakte Maarsse een tyd van
1 min, 30.4 sec.
De tijden van de overige Nederlanders
waren: Kees Broekman 1.31,6; Wim de
Gaaff 1.32,8; Huiskes 1.33,9 en Henk
Schüller 1.34.2.
Vandaag heeft de Utrechtse Recht
bank uitspraak gedaan in de zaak van
de brandstichting in het houten café
restaurant de Djumpol" te Loosdrecht.
De 33-jarige gerant D. G. B. werd vrij.
gesproken van de hem ten lastè geleg
de uitlokking. Tegen hem was twee we
ken geleden eén jaar en drie maanden
gevangenisstraf met aftrek geëist, maar
de verdediger mr. J. W. Lely had on
middellijke invrijheidstelling gevraagd,
welke na de raadkamer werd; verleend.
De '26-jarigé O. H. M. vertegenwoor
diger te - Hilversum, werd veroordeeld
tot een jaar gevangenisstraf met af
trek -ter- zake van opzettelijke brand
stichting. De eis tegen hem had geluid:
'een; jaar 'met aftrek, waarvan' twee maan
den voorwaardelijk. Ook zijn - verdedi
ger mr. dr. P. M. Veldkamp uit Am
sterdam had onmiddellijke invrijheid
stelling gevraagd, maar dit was zonder
raadkamer door de rechtbank afgewe
zen. Wegens uitlokking van de brand
stichting veroordeelde de rechtbank F.
V. oud jaar en botenbouwer te
Loosdrecht tot een jaar en drie maan
den gevangenisstraf met aftrek van het
voorarrest. De eis was conform echter
zonder aftrek.
Bij Zwolle is de lJsel dichtgevroren. Zaterdag waagden zich reeds enkele mensen
ooer de ijsmassa. Een waag stuk je, waarbij me* een nat pak riskeerde!
De Hongkongse onafhankelijke Chine
se pers, die over vrij betrouwbare bron
nen in communistisch Chinabeschikt,
meldde vandaag, dat er in verscheidene
delen van Zuid-China voedsei-reiletjes
plaatsvinden.
De Wahkiuyatpo meidde uit Swatow,
dat de dorpelingen in het Oosteiykè deel
van de provincie Kwantoeng de rege
ringsopslagplaatscn van graan bestor
men.
De geheime correspondent van het
blad scbatte dat er in Januari door de
garnizoenen van het Rode Leger, die
rond het dorp Kweilu, waar hongersnood
zou heersen, probeerden een eind te ma
ken aan de. plunderingen,300 mensen
zouden zyn gedood.
Het blad vermeldde verder nog vér-
schillende ongeregeldheden.
De Kungsheung, een onafhankelijk
blad, d£t echter pro-nationalistisch ge
tint' is, meldde uit Waiyeung, dat 2000
mensen, die in een rij stonden te wach
ten op olie, in opstand waren gekomen,
toen de olie voorraad opraakte en nog
lang niet iedereen geholpen was.
Soldaten moesten de orde herstellen.
Zij zouden 1340 mensen gevangen geno
men hebben, van wie er honderd wer
den doodgeschoten.
SCKEVENTNGEN. 2 Februari. Vangst»
berichten uit de Ierse Zee: Sch mt 10 kan
tjes uit 40 netten; Sch 236 geringe vangst;
Sch 35 nog halen; Sch 116 met 20 kantjes
uit de halve vleet; Soh S3 geiinge vangst,
uit ™mnor*en aanvoer van verse vis
Een vereniging van Duitse oorlogs
slachtoffers maakt de volgende cijfer»
omtrentde oorlogsnaweeën bekend: de
gevechten en bombardementen hadden
tot resultaat dat 135.993 personen één en
10.427 personen twee bénen missen. 45.655
personen verloren één arm en 933 beide
armen. Voorts raakten 28 heide armen en
benen kwijt. Er zijn 6.792 ooriogsblinden.
In totaal 4.335.208 Duitsers hebben recht
op pensioen wegens gevallen van dood en
verwonding, 'die het gevolg van de oor
log zijn. Daarbij zyn 1.515.502 gewonde
oudsta-yders, 1.175.488 weduwen, en
1.363.942 wezen. Al deze cijfers hebben
betrekking op West-Duitsland.
De 65-jarige N. van der W.van der
G. uit de Benthuizerstraat te Rottèr-
dam, is vanmorgen met ernstige brand
wonden naar het ziekenhuis gebracht.
De vrouw warmde zich bij een petro
leumkachel, waarvan het vuur met
haar kleren in aanraking kwam.
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel.
-óm™makelaar In granen.)
ROTTERDAM. 1 Februari.
Maart
Mei
Juli
Sept,
VJC. HJC. L.K. S.K.
27.75 27.75 37.70 27.70/
omzet 4 contracten
26.95 K 269214
23.95 25.93 y
niet genoteerd é'yi
-V
