Êmm
m
m
SS.
p
ffe
Bureau Bevolking Vlaardingen
verrijkt met een Citograaf
Plannen voor werkplaats bij
Logement aan Rubroekstraat
Bij Spaarbank Anno 1820 werd
QQOste Boekje uitgereikt
m
Actie van „De Jeugdhaven"
SCHIEDAM
8p
Kapitein P. Bubberman
zegt zee vaarwel
§fe:;
A.R. jubileum-toogdag
in de Ahoy'-hal
VLAARDINGEN
Burgerlij ke Stand
van Rotterdam
Machine selecteert, drukt
en. telt
MAASSLUIS
Jeugd natuur wachters
geïnstalleerd
Burgerlijke stand
van Vlaardingen
SCHIEDAM
Ledenraad D.E.S.
vergaderde
Kapitein van de „Laagkerk"
niet schuldig bevonden
Haagse taxi-telefoon
centrale in gebruik
Twee buitenlandse schepen
op Waterweg aan de grond
TROUW
Donderdag 18 Maart 1954
M
SP
ÉPl
Contactavonden B.B.
De Qutenba 1954
p£^;CH;B.S.S.-nlenw»
WM&%PÖging tol inbraak v/;>
'-4
fMll#BurgerKjke: stan^'van;'
440^ Schiedam
N.C.H.V. vergadert
a Zr Haayer spreekt voor
Chr. Vrouwenbond
V.S.G. verloor in Gouda
met grote cijfers
TEKKO TAKS EN DE DRIE WENSEN
55
Hervormd scfioolonderwijs
Excelsior-A. R.C.
mruz.r H&f~tjUfpe-vu f.
Onthaal Uw gezin op
OXO VERMICELLI SOEP
- geurig en krachtig en...."
slechts 35 ct. per pakje -
Kamerorkest concerteert
voor de -jeugd
Uit het Zwaluwennest
In ruim gevallen
Naar Korea
Aan schuring niet Frans schip op
de rede van Marseille
Woningcomplexen voot
bejaarden
Maistermi| n n otering
Brits schip op eigen kracht vlot
Visserijberichten
Johanues Morin
word door de Spaarbank
£5*ÏÏL*®^ Schiedam boekje nummer
-^r^IOS.OOOhei honderdduizendste boekje
.sinds'de oprichting op 4 Januari 1820
uitgereikt. Dit wil niet roggen, dai de
Spaarbank nu ook even zovele boekjes
in omloop heelt. Zóveel inwoners teil
Schiedam nog lang niet. Het wil wel zeg
gen*'dal alle verschuivingen in de be
volking der stad ook; bij de Spaarbank
ïyt:.r/.;worden geregistreerd.
Kinderen.''worden geboren, waarvoor
vete ouders een babyboekje krijgen; ouden
vvaa dagen ontvallen, ons en opheffing der
spaarrekening is meestal het gevolg;
inwoners gaan en hun tegoed wordt over-
gesdhreven maar de spaarbank 'in de
nieuwe' plaats van-inwoning; inwoners
komen en nieuwe spaarrekeningen wor-
en geopend. Eiké dag iser iets van die
i aard, doch de vaste lijn in al deze wisse-
- lingen voor de Spaarbank is, dat het
aantal spaarders in de .134 jaren Van haar
bestaan in steeds sterker mate is ge
groeid. vooral na de eerste wereldoorlog,
s -In de eerste eeuw van het bestaan der
-Spaarbank is de groei van' het aaDtal
spaarders slechts zeer geleidelijkgegaan.
Eind 1820 telde de Spaarbank 175 „Be
wijzen van Aandeel", zoals de spaarbank-
boekjes in die tijd werden genoemd. Ten
tijde van het 50-jarig bestaan was dit
aantal gegroeid tot 1.819, maar bij het
eeuwfeest waren er reeds 11.501.
Wil meii over deze spaarders-cijfers een
goed overzicht verkrijgen, dan moet mén
ze stellen tegenover het aantal inwoners
in de genoemde jaren. Dan kan men zien
of de Spaarbank haar positie onder de
Sehiedamse bevolking in de loop der
'fjaren heeft weten te handhaven. Het na
volgende staatje geeft hiervan een beeld.
VS? -
Aant.
inw.
eind 1820 10.800
1870 19.723
1920 40.431
1950 73.603
1953 75.568
Aant.
spaarders
175
1.819
12.918
36.515
45.844
Aant. spaar
ders per
100 inw.
1,6
9
32
50
60
Na;-bijna 39 jaren in dienst van de
Koninklij ke Rotterdamse Lloyd te
£^?;;£hebben gevaren, laatstelijk als gezag-
voerder van het ms. ..Bantam" heeft
'm^.ykapitein'P-, Bubberman dezer dagen af-
scheid genomen van de zee, om nu ver-
i||tjiW'<3e'r ,in zijn woonplaats Schiedam, waar
§ËS£f-hij "ook werd geboren, van. zijn pensioen
IgpsSHe; gaan genieten, In Juli 1915 voer de
19-jarige Piet Bubberman, na zijn
schoolopleiding,.als stuurmansleerling
gfövV.ivbor v;de eerste maal het zeegat uit.
p&t-' Na-c-het- doorlopen der.verschillende
rangen werd hij in Februari 1939 eerste
-^stuurman en in 1947 volgde zijn benoe-
S^fö'nalng,-1 tot 'gezagvoerder. Gedurende de
fë%£i'oortogsjafénwas de heer. Bubberman
•S^t;?kinï5ké*.'.':ïoennialigeNed.-Indië geïnter-
®^t;jïneerd in; een Japans kamp. hètgeen al-
lermirist bevorderlijk was voor zijn ge-
^l%zondh'eid,v,zodat, hij na de bevrijding
Ksgeerst 'enige'tijd'nodig 'had om op ver-
haal tekomen.''Sinds 1947 voerde Kpt
fgls'Bubberman, 'die' op de 'vloot bij hoog en
JM&i?vïaaK"zeer gezien was. het commando
„Waterman",' de '„Utrecht", 'de
®®'>'.teï*rièsland*de „Garoet", de „Drente",
de'^Wëltewreden", de „Limburg" - en de
^Bantam" -
Uit de laatste kolom volgt zeer duide
lijk, dat de Spaarbank zich na 1920 steeds
hechter in het Sehiedamse gezinsleven
heeft weten te verankeren. Vooral de
stijging van 1950 op 1953 is opvallend,
omdat het voor -de Spaarbank; immers
steeds moeilijker moet worden om nieu
we bevolkingsgroepen tot spaarzin te
brengen. De'actieve, propaganda met alle
nieuwe spaarvormen, welke door deze
oudste spaarinstelling in Schiedam wordt
ontwikkeld om .de spaarzin onder de be
volking te bevorderend heeft daar zeker
een belangrijk aandeel in.
De jonge spaarster in' kwestie-werd
verrast met een eerste inleg door de
Spaarbank van 25,en een verdubbe
ling van de op het boekje gekweekte
rente gedurende twee jaren.
Op 3 April a.s. wordt in de Ahoyhal
te Rotterdam de AJt-jubileum-toogdag
ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan
der partij gehouden.
Schiedam kwam met een bedrag van
ƒ1090.voor het jubileumgeschenk reeds
goed uit de bus en verwacht wordt, dat
er ook een groot aantal feestgangers zal
zijn. Toegangskaarten voor deze grootse
bijeenkomst zijn tegen betaling van
ƒ0.75 verkrijgbaar bij de volgende adres
sen: Joh. van Dam. Rijnstraat 20a; P.
Schipperus, Marconistraat 7b en W. van
Havens, Dirk van Wassenaarstraat 20a,
De ieestvergadering begint 's morgens
elf uur. Men kan ook alleen de middag
vergadering, die om half drie begint bij'
wonen.
Enige bekende sprekers zullen optreden
en voorts is er zang en muziek.
Op 22, 26 en 29 Maart a£ zullen con
tactavonden van de dienst Bescherming
Bevolking worden gehouden, res®, in ge
bouw Irene voor wijk 8, 9 en in Corner
House voor wijk 5 en 6.
PJP.S.C. ontmoet R.A.S. Het PPSC-pro
gramma voor Zaterdag a.s. luidt: PPSC 1
RAS I terrein Boshoek 4.15 uur: PPSC 2—
TSB 2 terrein Boshoek 2.30 uur; HBSS 6
PPSC 3 terrein Spieringhoek 2.30 uur; Zwa
luwen V b 3—PPSC b In Vlaardlngen 3.J5 u.
Advertentie
De overheid moet steeds, de beschikking kunnen hebben over volledige
juiste cn betrouwbare gegevens uit het bevolkingsregister; met alleen een
systeem met persoonskaarten zoals alle gemeenten in ons land bezitten,
stuit dat op vele moeilijkheden. Gelukkig heeft de citograaf,een inge-
wikkelt! apparaat .dat' op een adresseemtachine lijkt hierin uitkomst ge
bracht: en sinds kort heeft de gemeente Vlaardingen zich ook zo'n uit
Zweden afkomstige machine aangeschaft. Dank 'zij een vernuft selectie
systeem kunnen de ambtenaren van het bureau Bevolking thans binnen
dé kortst mogelijke tijd vele gegevens verstrekken.
het clubbuis St. Joris "Dóele van de
-ongeorganiseerde jeugd van Schiedam
^~":wordt_op 22.' 23 en 24 April. 1954'de Clu-
i-iv:'tehba (clubfauis-tentoonstelling-bazar) ge-
.Mthouden.'De'ivoorbereidingen zijn' in volle
ffijrganftï «en'aantal Oprijzen «wordt gemaakt
door,/de* clubhuisleden :en in de moeder-
"wérkmg'5van vëlè""SchIedamers:"onotit-
jlbëerlijk.*.-Iiiv-de--komende?i.weken-«zullen
Stenige: medewerkers(sters).'- (behoudens toe-
1|i,-'stemming van de SJ4.C.V de .winkels
^bezoeken met het verzoek: iets? voor. de
-i®bazar,-'afte- staan.
^MipnJde'S jaar dat het clubhuis heeft ge-
S-'tïV.werkt: inSchiedam' was er" medeleven! én
Kp!v'sympathiè- voor deze belangrijke.: iostel-
kan dit medeleven omzettén'ir
elftal van H.B.S.S, heeft
;'?2atérdag 'een vrije dag. Toch betekent
Ips? dat idet, dat r- H3.S.S.«niet «verlangend
^mJCzal 'initzien - naar.- de uitslagen van de
andere wedstrijden.' -H.B.S.S. staat- n.1.
m ^mög'diciit' bij de rode-lantaarndrager en
spoedig mogelijk enkeletreden
as$högew>p. :Het'zal'" in - de komendeweken
heus >nog:wel gaan spannen daar.1 onder-
Jm&n&ée ïiangfiist De- stand; jsgWer;
«w---; R.V.VFt:- -13 punten uit 12 -wedstrijden,
WÊmS&Sft)» vut 14, Gr.Xindt'- 8 ,:uit 11,
V-S 8.S.O; .8 uit 13 enZuidland T jat-18;:
Spieringshoek zal EB.S.8. J <te
aanbinden tegen het sterke Quick
Boys- S, waarvan in Katwijk met 5—2
^^^•wera5; verioren. Aanvang 4.15 nu*
de; afwezigheid van .deibewo-
l§§Wnem:faebbeni ombekend, gebleven personen
&?Vgistéravond getracht:in te; breken, ia oe
tsv^wwonfng van mevxj B. W. K. aan dë.Pnns
®è7,' 3ernlhardllaan. Men heeft'getracht de keu-
®««3óenideur.aaa de achterzijde van het huis
:forcerén. Hierin is mem «ndSanks her-
M^toflMe pogingen niet geslaagd.
mj&f'FDe-polittestelt aan omderzoek te-
'Cdboreh: Elisabeth A. M- d v. A. J. ter
S^iBrask-en.». A. F. Wolf; levenU kind van Li
r.T> vj w. den -Ridder
Sï*; -5-Jt.' -v;' d. VKet on W. W. den
Ms® OvOTleden: A- G.-d«.Kock, 76 J..weduwe van.
3S7.Ï; J. Kevenasx..
fs
•MI
Aangiften van 17 Maart 19S4
W&JSEVAUEtTII. Noordraven—Statz d: P.
iS'Vyan der Welde- Kramaite z; K. Troost—Ver-
weelrz:'D p. Boekhout—Vroomman z;'W. A.
van Dijk—Vermeulen'd; J. C. Haazer—van
JÊÊtLeenen; df;*. M. P- Braat-?-Vlssenberg d; P.
m-W-JC' J- LyngurisMulders z; H. Kltstlcr—van
- Brenk d* J. van DiikPols d: M: LansFaas-
&%'r«« 'd; L. N. E. Socougde Ruiter z; A C. M.
v -'d. 2!andenWmltelhuijzen d; U. M. Ams—
Bouwhuis z; N. P. J. de Kievit-van Leeu-
felweBtei: C.: G: A. .Dirven—de taai) z: J. P.
i^i'A'Chr.**Gardenier—Blaauw z; C. H. Reblezde
Bolt—de Waard, z: A. W. A
fA-t Huizer—van Deventer z; J. -Sudhues—Smit
®M':'"z;-^Ai;:GrootaersHussaarts d; A.. J. Wou-
^Hftt^'dénberg—Koreman z; L. P. Stomp—Prins d;
©f&P* C;-' Sonne veldSegaar-.z;-'A J. van der
S.--.-plict—Vurta z; J. F. DasKomelisse z; J.
*T-;J-M ?E.';P. BooneBik z; C. B. Kool—Kistten
riwz; Mi Kortland—van den Broek z;, J. M. Du-
SfvfSóte^casd: - N. M. HarmehCT—Bltade d.
W. -Vlelvotje—Vlnke d; ;M. Molenbroek—
A^Baars :d; T. Boudestein—Kerskes z.
rfVS-KSOVERLEDENJ. van- -de- -Wal., man? ge-
fe^huwd: geweest, met JVL Rijkee 84 j; _C-H.
sJi'Advofcaat. man' van W. Boncers 58 j; J. Ver-
i^iheuL,-man van. A.. van- Efferen. 76 J; -Th. E-.
Mulders, vrouw, gehuwd geweest met Th. C.
Dammers -73 jA Romhout. ongehuwde
•mani72 j; I. Stolk, pianvaft A J. Sparrebopm
'Sfl3?<i;:':N. Robijn, wouw. gehuwd geweest
(fiSt.reJ2Kokké 91 J: D- de Jong. vjomv ge-
li geweest met J. de Graaf 87 lj P..SU-
.-«vju», man van J.. Deering 67 J; G W.. Kool-
jSman/ manvyan L. Breetveld. 43 j: J. C. de
'tGraaf. manvan F. C.- van Driel 59. j: A.
'*Tlmmermans, .man van N. van c derHpe-
^veni70'j; H.' R: KarsteL man "van M. M.
?.&"Schippera:?64 i: - H.- Westbroek. vrouw van
;C^Jongeneer75 J; D. C.-; Seip.; man van
Graaij 65 J; 3. P. de Man, man van C,
volwerk 81: J P: ;M. Verschuur, wouw, ge
huwd .geweest met-J.-van Tour 67 -J.A. C.
onmendorp,' ;,wouw -van' G. van Uperen
-J;>Voorts als- levenloos aangegeven:, A.
broek—vanyde;:.Werke, .zoon:
*1'; jf.-T'J"iA vTr -
r Voordat de citograaf op het bureau van
de Bevolking *kon-worden, geplaatst, was
er heel wat. gepasseerd. Reeds in Fe
bruari .1952 besloot de gemeenteraad ;tot
de aankoop, Ged. Staten onthielden, ech
ter hun goedkeuring en. dus -moest op-,
niéuw worden; -begonnem. Zomer.. 1953
■wag men edhter zover - dat met het* pon-
sen.vaEL'de plaatjes -— zo'n 55.000! kon
worden begonnen en gisteren konden, de
leden van. het hoogste college van de
stad zich ervan overtuigen dat de~cito-
graf werkelijk een onmisbaar element
vormt in de moderne bevolkingsadmini
stratie.
De machine selecteert, drukt en telt
en met een snelheid van zo'n-3000 plaat
jes per minuut worden de gegevens
geleverd;-.' 'A' v
Een zeer tijdrovend werk was steeds
bij iedere verkiezing de nieuwe stemge
rechtigden op-te zoeken; Dit is nu nog
maar een peuleschilletje.' want tot op
het kwartaal selecteert de citograf de
•geboortejaren. Het opzoeken van uitge-
Sotenen van het, kiesrecht en vreemde
lingen is nu maar een routinewerkje
met de machine. Tal van andere gege
vensgeslacht, kerkelijke richting,
burgerlijke staat en wat dies meer zij
kunnen-worden verstrekt dank zij een
kunstig uitgedacht systeem met 25 ken
merken op de plaatjes, nl. 13 nokken en
12 ruiters. Men staat er versteld van
hoeveel mogelijkheden met toch eigenlijk
maar zo'n klein aantal kenmerken er zijn.
De heer A."Maat, chef van het bureau
Bevolking heeft dat 'gisteren de raadsle
den graag verteld, want hij en de ove
rige personeelsleden zijn'trots op de ci
tograf, die in: feite de bevolking mobiel
heeft gemaakt.
De ponskaartjes, die straat- en nummer-
gewijze in'bakken zijn geplaatst/vormen
echter -geeD volledige .vervanging van
de landelijk in - gebruik zijnde persoons
kaart.'De plaatjes bevatten nl. de voor
naamste gegevens.1 terwijl de kaarten
een volledig beeld geven., van de inwo
ners. Bovendien kunnen deze laatste
niet verdwijnen, zolang er nog gemeen
ten in ons land zijn, die geen gemecha
niseerde bevolkingsadministratie heb
ben en dat zijn er nog maar al te, veel.
Ook hierbij is Vlaardingendus 'zeker
niet achter. "'-.."V -
De Ned. Ver. van^Chr. Handelsreizigers
en -agenten houdt Vrijdag- 19 Maart a.s.
de gewone maandelijkse vergadering in
het gebouw van de Chr. Besturenbond
aan de P. K. Drossaertstraat.
De-heer J. Bokma zal daar een kwar-
•tierspeech houden over „Reclame", een
onderwérp waar'allé'reizigers en agenten
mee te maken hebben.
Ook. niet-leden. zijn op deze vergade
ring, die om acht uur begint, hartelijk
■welkom.
De afd. Vlaardingen van de Ned. Chr.
Vrouwen'Bond houdt haar eerstvolgen
de maandelijkse vergadering op Donder
dag 25 Maart, 's avonds acht uur in ge
bouw .Diefde en. Vrede".
Als spreekster zal die avond optreden
mej. M. P. C. Haayer van Het Vischnet
in' Rotterdam mét het onderwerp „Red
dingswerk in donker Rotterdam".
Het personeel van Bureau Bevolking
te .Vlaardingen met de nieuwe aan-
winst: de Citograf.
Het eerste tiental van het Vlaar-
dings Schaakgenootschap; heeft*van
zijn reis naar Gouda, waar tegen de
kersverse kampioen van de promotie
klasse (Messemaker I) gespeeld
moest worden, weinig plezier beleefd.
Het wérd een zware 82 nederlaag.
De reis naar Gouda bleek nog zwaar
der te zijn dan de wedstrijd zelf,want
pech'aan de auto's bracht de'spelers
een uur tot anderhalf uur te laat ach
ter de borden. De toch al zware opgave
werd hierdoor nog aanmerkelijk ver
zwaard, zodat het isoms meer weg had
van'een „vluggertjes-wedstrijd" dan
van' een serieuze krachtmeting.' Het
werd uiteindelijk een zware nederlaag
met 8—2; W.Korpershoek was de eni
ge Vlaardinger die won, C. M. v. d.
Gaag en F. Mooij kwamen tot remise.
Door deze nederlaag belandde V.S.G. 1
in de eindstand'op de viérde plaats ach
ter rMessemaker 1, Spangen 2 en Hille-
gersberg 1. Gezien het feit, dat V.S.G.
vrijwel steeds met invallers moest aan
treden zeker een zeer verdienstelijk re
sultaat
Het tweede tiental trekt Dinsdag a.s.
naar Schiedam, waar tegen E.S.S. 3 de
laatste: wedstrijd van dit seizoen-wordt
gespeeld. Op het ogenblik deelt V.S.G 2
dé eerste plaats met Wilton. Feijenoord
1 en Maassluis 2. Daar de laatstgenoem
de teams elkaar nog moeten bekampen
staan de papieren derVlaardingers
zeker niet slecht. Allereerst moet dan
evenwel van E.S.S. worden gewonnen!
De jongste telg van het Vlaardlngs
Schaakgenootschap heeft zich de afgelo
pen, competitie1 der R.S.B. voortreffelijk
geweerd. Van de 6 te spelen wedstrij
den werden er 5 gewonnen, terwijl één
wedstrijd verloren 'ging.
De nog resterende wedstrijd tegen
Gusto 2 vond Maandagavond in het club
lokaal van V.S.G., aan de P. K. Dros
saertstraat 69 plaats. De eindstand werd
13 in het voordeel van V.S.G. 3. Een
stand, die werd verkregen door over
winningen van J. J. van Witzenburg,
J. Mostert, A. Stolk, C. Goedknegt, R
de Hek. J. de Bruin, en J. v. d. Lugt.
Het was alles of niets dien avond, want
J. den Hoedt; L. Kiover en.Th. Vene-
ma zagen hun partijen verloren gaan.
Mede door de voortreffelijke prestatie
van het derde tegen Maassluis 3 (de
eindstand werd 3%—6% voor V.S.G.)
wordt thans een heel behoorlijke plaats
op de ranglijst bezet.
Voor de eindstrijd der onderlinge wed-
strijden, werden de volgende uitslagen
bereikt:- Groep 1. W. v. d. Vaart J.
Roodenburg; 0—1; C. M. v. d.'Gaag
W. Korpershoek afgebr.; Groep 2. C.
Yes'erJf- v,Td* Giessen afgebr.;
J. v., 4 Vaart - J, v. d. Berg 0—1;
Groep 3. J. Boerdam A. Oudshoorn
afgebr.;' Groep 4. W. P. Baggus j
Terleth afgebr.; Groep 5 L. Veldheer
A. J. Florijn 10—1; Groep 6. J. v. d.
Lugt A Sprij 1—0. Een slechte dag
voor de witspelers, want van de vier be
ëindigde partijen gingen er 3 voor wit
verloren!
De wedstrijden vinden plaats in het
clublokaal van. het V.S.G., P. K. Dros-
sartsfraat 69 óp Iedere Maandagavond.
Woensdagmiddag is op het schoolplein
van de Minister De Visserschool aan
circa 200 jongens en meisjes, het insigne
van de Jeugd-Natuurwacht uitgeveikt.
Deze installatie vond plaats in het bij
zijn van de burgemeester, de brigadiers
van politie Moerman en Groeneveld,
laatstgenoemde mede als vertegenwoor
diger van Pro Juventute; mevr. Van
Beelen (plaats, ver. v. Dierenbescher
ming); mevr. Hamakers (Padvinderij);
de heer Mouton (MaassL Gemeenschap)
en onderwijzend personeel van openba
re- en bijzondere scholen. De burge
meester schetste de betekenis vnn de
natuurwacht. Het weinige natuurschoon
dient ongerept behouden te blijven én
spreker uitte namens het gemeentebe
stuur zijn blijdschap, dat 'zoveel jonge
ren gereed staan om dè bescherming
te bevorderen. De voorzitter - van het
plaatselijk bestuur, dat mede tegen
woordig was. dankte de burgemeester
voor zijn woorden en degenen, die door
het verlenen van hun medewerking aan
deze middag grotere waarde geven.
De heer Lanser zegde toe een prettig
programma voor de natuuxwachters, zo
als excursies" e.d.. te zullen opstellen.
De beer Voorhoeve, van de Landelijke
Stichting Natuur en Jeugd sprak de
jeugd toe en wees er op, dat het geen
formaliteit is om Ud te zijn van de Na
tuurwacht. Het insigne laat een Ieder
zien, wie je bent en Maassluis zal on
getwijfeld, evenals -in andere gemeen
ten. een goede natuurwacht krijgen,
waarop men kan rekenen.
Korfbal. Zaterdagmiddag ontvangt
Maassluis bet Dordtse Oranje Wit Een
ontmoeting tussen twee. gelijkwaardige
tegenstanders. Maassluis 2 moet in staat
geacht worden te Vlaardingen van Spi-
rit-3 te kunnen winnen, opdat haar kam
pioensillusie niet verstoord wordt. Maas
sluis a ontmoet op eigen terrein ODIa.
Woensdagavond hield de vereniging
voor Christelijk Hervormd Schoolonder
wijs te Maassluis in Sursum'baar jaar
vergadering, die onder leiding stond
van ds. H. F. Meijer. Het eerste ge
deelte van de avond is' gevuld met de
vertoning van een -film met toelichting
over het prachtige werk op het Doof-
6tommeninstituut ..Effatha" te Voor
burg. Na de pauze kwameen voorstel
van het bestuur- tot wijziging van de
Statuten in bespreking. Deze wüjziging
kon niet worden doorgevoerd.- daar het
vereiste aantal (23) niet aanwezig
was. Een tweede vergadering zal wor
den belegd. De heer P. van der Snoek
werd als bestuurslid herkozen. In de
vacature M. Knop, 'die zich niet meer
herkiesbaar" stelde, is de'beer G. Groe
neveld benoemd.
De jaarverslagen'gaven een duidelijk
beeld .van de ontwikkeling van de ver?
eniging. De beide scholen, die. onder
toezicht staan van de vereniging zijn
in 1953 door 664 leerlingen bezocht. Al
leen het Kleuteronderwijs baart zorg en
de vereniging moest'ook in het afgelo
pen jaar hieraan een vrij groot bedrag
ten koste leggen.
Nadat de .laatste weken beide elftal
len de onderste plaats hadden gedeeld,
is het elftal uit Alphen a. d. Rijn door
haar jongste" overwinning op Zwaluwen
twee punten uitgelopen. Beide teams,
die resp. 6 en 8 punten, uit 14 wed
strijden hebben, moeten na de onder
linge strijd van Zaterdag a.s. nog de
volgende ■wedstrijdenyspeleniw.'irrfc-^i'
Excelsior:-.Monsterc,(fhui3);-:S.C.y.D.
enr Ter «Le ede..(uit)A.R.C.:^.'^Graven-
zande en 'Rijhsb. Boys (thuis) 'en Qtiick
Boys (uit). Verliest Excelsior dan-is
haar lot dus vrijwel beslist en degra
datie niet meer'te voorkomen.Zij zal
voor deze laatste kans moeten vechten.
Anderzijds wil ARC. zich door een over
winning veilig stellen. Een spannende
strijd mag verwacht -worden. Aanvangs-
uur 4.15 uur
Het verdere programma; R.A.S. 2—
Excelsior'2. 4.15 uur-te Den Haag; Ex
celsior 3D.V.O. 2, 2.30 uur' en'.Zwalu
wen 7—Excelsior 6, 4.15 uur.'
Junioren; Excelsior a—HoUandiaan t,
4.15 uur en Excelsior el—HoUandiaan
C, 8 uur.
Onderrauwd; 17 Maart 1956: M. Hozeman
36 j. en M. H. van Attena 33 J. Neele-
maat 35 j. en-M., J. Th. Dekker 34 j.; J. de
Jong 25 j. en M. van Es 24 j.; D: Firet 24 1.
en J. Bos 23 j.; A.."JL Buurman .25 J.'en B.
J. de Clerck 18 J.: Chr. Rufjbroek 31 J, en
C. Paalvast 18 J.
Getrouwd: 17 Maart 1854: J. W. 'van der
Knaap 26 i. en Th. H. M. Springellng 23
Adr. Neelemaat 28 j. en E. van Brandwijk
23 J.'
Geboren: 16 Maart 1954: Philippus, z. v.
P. van der Have en E. Sprong', Eddy. z. v.
P. Schilperoord en A, Comelisse: Pieter J-.
z. v. J. van Dam en S. M. Hendrikscn:
Wouter, z. v. A. Geursen en A C. Dubel:
17 Maart 1954: Wilhelmina C., d. v. N. C.
A artsen en G. J, Lindeman.
Terry deed wat Tekko hem aanraadde en zo zweefde
«ven later boven de hoofden van onze vrienden een
geknoopte zakdoek die om de stalen buis van de on
zichtbare periscoop bevestigd zat. Nog steeds voeren
zij met grote snelheid verder -n na eer. poosje zei
Tekko: „Ik zou nu toch wel eens willen weten waar
we ongeveer zijn. Dit duikbootje is razend vlug en wie
wéét hoever we al van huis zijn!"
Hij stond op en gluurde op zijn beurt door het kijk
glas van de periscoop. Hoe hij echter ook draaide.
meer dan lucht en water zag hij niet om zich heen.
Met een zucht vai; teleurstelling liet onze vriend rich
weer op de stuurstoel neervallen en voerde het tempo
van de onzichtbare motoren tot het uiterste op. Dan
kwam Terry weer overeind en hij was het die meer
geluk had. Nauwelijks had hij de kijker schuin
vooruit gericht of hij riep: „Ha, een scheep's! Two,
slagen stuurboord en volle kracht vooruit! Een ris-
sersbootje meen ik'. Laten we er heen varen en de weg
vragen. Ja, ja. nog even! We komen al dichterbij!"
Advertentie
„In de bijna twee jaren die verlopen zijnsinds de opening van het
Logement voor daklozen en onbehuisde mannen aan de Rubroekstraat te
Rotterdam, is het practisch altijd tot de laatste plaats bezet geweest: 75 a
80 mannen vinden er. hun tehnis, waar ze zichzelf kunnen zijn en blijven.
Toen Hare Majesteit de Koningin het tehuis bezocht, begreep ook Zij, dat
wij er met de oprichting van dit tehuis alleen niet waren; er zou ook iets
moeten gedaan worden om tot een zekere arbeidstherapie te komen. Maar
Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd; wij konden er niet direct
mee beginnen. Nü echter is naar mijn mening de tijd gekomen om ook
hiermee te starten".
Ds. J. M. van Krimpen van „De
Jeugdhaven" vertelde ons dit van
morgen toen hij een uiteenzetting
gaf over de plannen die men wil
verwezenlijken. Het ligt rfamelijk in
de bedoeling iri de buurt van het
logement een werkplaarte te openen,
waar de mannen die dit wiltten, werk
kunnen verrichten. -: r; v
De ervaring heeft geleerd dat een
essentieel ondendeel van -deze- thera
pie het behoud van volledige vrij
heid door de werkkrachten" moet zijn.
In dit verband wordt een' werkplaats,
waar eenvoudige houtbewerking kan
worden beoefend, het geschikste ge
acht. Materiaal hiervoor zal-, op een
voudige en goedkope wijze kunnen
worden verkregen en de afzetvarf
het gerede product"; brandhout, is
ook gewaarborgd. Ook timmerwerk
zal kunnen worden verricht
De commissie tot voorbereiding van
schooljeugdconcerten organiseert tegen
Dinsdag 30 Maart a.s. in de Stadsge
hoorzaal weer eenconcert voor d«
schooljeugd.
Het concert, dat aanvangt .- om 14,-
uur, is. bestemd voor de leerlingen
van de openbare en bijzondere u.Lo.-
scholen, de christelijke nijverheidsschool
voor meisjes, de ambachtsschool en het
Groen van - Prinstererlyceum.
Medewerking, aan dit concert verleent
„Het Kamerorkest", bestaande'uit een
22-tal ieden van het Rotterdams Phil-
harmonisch Orkest. .Dirigent is de heer
P. van Mever te Rotterdam.
Uitgevoerd zullen worden: Symphonic
in' Bes (La Reine) van Joseph Havdn;
Twee Zweedse Volksmelodieën van Joh.
Svendsen; Drie Ierse liedjes in een be*
werking van Percy Grainger; Pastorale
a ete van Anth. Honegger; Ouverture
La scala dl seta van G. Rossini.
De uit te voeren werken zullen wor
den toegelicht door.de dirigent.
Dit concert is, evenals de reeds eer-
der gegeven schooljeugdconcerten," me»
gelijk geworden doordat de gemeente
raad een subsidie voor' deze concerten
toestond.
Voor het eerst na de vorstperiode
speelt Zwaluwen Zaterdag as. op eigen
terrein. De zwart-witten ontvangen die
middag Ter Leede uit Sassenheim. De
club uit de bloembollenstreek speelt, dit
seizoen een belangrijke rol en is nog ge
gadigde voor de kampioenstitel. In de
uit-wedstnjd moest Zwaluwen destijds in
Ter Leede z'n meerdere erkennen en
verloor met 3—1. Het wordt hoog tijd,
dat Zwaluwen n? een reeks teleurstel
lende resultaten nu eens voor een pret
tige verrassing zorgt en zijn tegenstander
van komende Zaterdag met lege handen
naar Sassenheim terugstuurt Naar wh
Vernemen debuteren de Vogels ia deze
wedstrijd met esn g«bë«l nieuwe mtddsa-
linie.
Dinsdag jj. hield .de Coöperatie .D.E.S.
te Schiedam haar Jaarvergadering.
Dei voorzitter, de heer J. Schriel, ge
waagde In zijn openingswoord, van een
goed boekjaar; alle afdelingen hébben
gunstige resultaten bereikt en het leden
tal is behoorlijk toegenomen. De ver
bouwingen van brood- en banketbakke
rij, zijn voltooid. Op'een aantal Donder-
dagen woeden steeds groepen leden in
de gelegenheid gesteld de bedrijven te
bezichtigen.Hiervoor is grote belang
stelling. T
Hoewel niet tot hét boekjaar behorende,
stond"de voorzitter een ogenblik stil bij
een drietal sterfgevallen, die de Coöpe
ratie binnen korte tijd hebben getroffen.
De jaarverslagen van secretaris en pen
ningmeester werden na breedvoerige be
spreking goedgekeurd. Ook was dit het
geval met het verslag van commissaris
sen.
De aftredende-bestuursleden, de heren
J. Oostlamder en J. M. van Pelt werden
bij acclamatie herkozen.
In de vacature, ontstaan door het over
lijden van de heer A. C. Putters, werd
de heer T. Kalkhoven benoemd, terwijl
als commissaris' word gekozen de heer
Joh. Schiller.
Aan de aftredende commissaris, de
heer B. J. J. Westdjjk. werd dank ge
bracht voor de door hem in het belang
der Coöperatie verrichte werkzaaheden.
Tot slot werden op voorstel van be
stuur: en commissarissen de bedragen
vastgesteld voor de fondsen voor uitke
ringen aan ledén .bij gezinsvenmeerde-
nng, overlijden, hulpbehoevende leden
en aan enkele plaatselijke sociale instel
lingen.
Hedenmorgen la de arbeider C. N. uit
Vlaardingen op werf Wilton FJjenoord te
Schiedam in een 8(4 meter diep ruim van
een-schip gevallen. De man was bezig luiken
te veniieuwen. HU is met zware inwendige
Kneuzingen in het Algemeen Ziekenhuis te
Vlaardingen opgenomen.
Ir SchUsser-Slotemaker, die werkzaam is
voor werf Gusto te Schiedam zal in. Korea
worden ingeschakeld bij de wederopbouw
van het mgnwezen. De Ingenieur wordt door
de Verenigde Naties twee Jaar uitgezonden:
Voor dit noodzakelijke werk zal
evenwel geld nodig zijn. Mejuffrouw
Valkenier, die gedurende enige tijd
directrice van het Logement' is ge
weest „om de zaak op-poten-te-zet-
ten", heeft op zich genomen een actie
hiervoor te voeren. Zij vertelde, dat
het Logement dat geen enkele
subsidie ontvangt ook nodig een op
knapbeurt moet- hebben.
De-totale'kosten voor'de werkplaats
en' de - opknapbeurt zullen ongeveer
een ton bedragen. Ds Van Krimpen
meent deze zaak te kunnen financie
ren door enkele grotere bedragen, waar
op hij rekent Daarnaast wil mej. Val
kenier de macht van het kleine
niet verwaarlozen en daarom
heeft zij bonboekjes laten maken ter
waarde van vijftien gulden, met bon
netjes van een dubbeltje en een
kwartje. Haar vraag is nu, wie haar
wil helpen met het „uitzetten" van
deze boekjes, of wie haar wil verblij
den met een gave, hoe klein ook. Reeds
zijn bij haar tal van giften en aanbie
dingen binnengekomen.
De Raad voor 'de Scheepvaart heeft
gisteren een onderzoek - Ingesteld snaar
de oorzaak van een aan het ruim 7000
brt. metende sa „Laagkerk" overkomen
ongeval op -10 Januari JJ. op de rede
van Marseille. De „Laagkerk" 1$ nu. het
verlaten van de haven met de bak
boordzijde langs de neus van bet ten
anker liggende Franse schip „Sete'
geschaard.
Op de ankerplaats lagen twee sche
pen met een tussenruimte van circa
300 meter. De loodsboot lag achter deze
schepen. De loods adviseerde tussen de
schepen door te varen en dit geschied
de dan ook. Toen de „Laagkerk" de
vaartuigen in het donker naderde,
kwam' potseling uit noordelijke richting
een zeer .harde windstoot, waar nie
mand. op gerekend hBd, aldus de kapi
tein. Hierdoor dreef het schip snel af
en schuurde met de bakboordzijde langs
de neus van de „Sete"!'
De inspecteur-generaal voor de scheep
vaart, de heer J. Metz, zeldc, dat - het
aanbeveling verdient meer afstand te
nemen als men niet met' zekerheid op
een constante luwte kan rekenen. Als
lering uit deze zaak trok hij, dat de
zeeman in de Middellandse Zee bij
locale winden altijd rekening moet hou
den met plotselinge windstoten.
Hij stelde de raad voor de kapitein
niet schuldig te verklaren aan dit on
geval.
De raad sloot zioh bij deze suggestie
aan en zal de overwegingen nader schril
telijk bekend maken.
(Van onze Haagse redacteur)
Vandaag is in Den Haag de taxi-tele
fooncentrale officieel ln gebruik geno
men. Men kan nu slechts een straat
taxi waarvan er ruim 200 zijn be-
stelUen via telefoonnummer 184818, door
aan een standplaats in te stappen cd
door op straat een taxi aan te roepeo.
Daarnaast is aan één bedrijf, een vergun,
ning afgegeven voor luxe verhuur. Dit
bedrijf beschikt over 45 wagens, die uit
sluitend aan de garage besteld :kunnen
worden- Combinatie vande vergunnin
gen voor straattaxi cn luxe verhuur ia
niet mogelijk. Voor een aantal van ca
dertig wagens staat nog niet vast of zij
als straattaxi's dan wel als luxe wagens
zullen fungeren. Het betrokken bedrijf
zal in beroep gaan van de beslissing vin
het gemeentebestuur om voor deze wa
gens een vergunning voor straattaxi af
ie geven.
Ia het bericht van onze Haagse redac
teur over oen speciale regeling voor wo
ningcomplexen voor bejaarden, dat we
gisteren publiceerden-.is een regel uitge
vallen. .«De aanhef ..van,- dit bericht moet
als volgt luiden:
Naar wfj' vernemen "Reeft de mmlsier
van Wederopbouw en Volkshuisvesting
een speciale regeling getroffen voor de
bouw van woningcomplexen die uit
sluitend-bestemd zijn voor bewoning
door bejaarden. Voortaan zal voor elke
drie woon-eenheden ln een dergelijk
complex slechts één normale woning
van het contingent van de betrokken
gemeente worden afgetrokken.
(Medegedeeld door do firma A Makkreol
makelaar ln granen).
ROTTERDAM, 17 Maart.
Twee buitenlandse schepen zijn van
morgen, tijdens de dichte mist, op de
Nieuwe Waterweg aan de grond geraakt
Bij Maassluis was het het Engelse schip
„Ssperance Bay" en bi) Poortershaven
het Italiaanse schip „Potestas". Het eer
ste schip slaagde erin weer op eigen
kracht vlot te komen, doch de „Potestas"
rit nog aan de grond. Geen van beide
schepen heeft schade van betekenis op
gelopen.
Gedupeerden Oudewaterse Bank
contra Borgstellings Fonds
De stichting Gedupeerden Oudewa-
tersche Bank heeft enige tijd geleden
een gedLng aanhangig gemaakt tegen
het Borgstelltngsfonds voor Gouda' en
Omstreken. De stichting eist teruggava
van een bedrag van f 6000.-, die de ge
wezen penningmeester van de stichting,
de heer L. aan het borgstellingsfonds
voor Gouda en Omstreken heelt ge
leend uit de kas van de stichting. De
heer L. te Gouda werd vorig laar ge
arresteerd, omdat bij een door de
rijksaccountant ingestelde contröle in
de boeken van het Borgstellingsfonds
voor Gouda en Omstreken, waarvan L.
districtscommissaris was, was vastge
steld, dat een bedrag van 300.- werd
vermist. De heer L. had namens ge
noemd borgstelllngsfonds ritting in het
bestuur van de stichting Gedupeerden
Oudewatersche Bank. Deze stichting
werd zoals bekend ls opgericht nadat
het faillissement was uitgesproken over
de n.v. Oudewatersche Bank. De heer
L„ die penningmeester was van de
stichting, heeft zonder overleg te ple
gen met rijn medebestuursleden-uit de
sas van de' Btlcbtfng eeB lening van
6000.- verstrekt aan het Borgstelllngs
fonds voor Gouda eh Omstreken. Hij
zou op deze wijze een tekort aan mid
delen bij het borgstelllngsfonds hebben
willen aanvullen.
Maart
Mei
Juli
Sept.
Vor-slot VJt.
27.8715 27.90
26871-, 27.00)
84.1215 23.90'
23.2214
SJc.
27.65
26.60
23.85
23.10
Nagekomen Familiebericht
Heden overleed, geheel onverwacht, onze beste
vriend, Collega en Procuratiehouder,
in de leeftijd van 41'jaar.
Wij missen in hem een kundig en trouw Mede
werker, een Vakman van betekenis en «en goed
Vriend.
Zijn nagedachtenis zal immer in onze dankbare
hennering blijven.
Directie en Personeel
Bicker Caarten Obreen.
Rotterdam, 17 Maart 1954.
Schiedamsevest 4850.
's-GRAVENHAGE, 18 Maart Vangslbe-
rfchten van hedenmorgen uit de Noordzee:
Sch 2 met 3 kantjes uit de halve vleet,
Sch 236 met 2 kantjes uit de halve vleet.
Sch 250 met 4 kantjes uit de halve vleet
Sch 399 met t kantje, Sch 302 met S Kantje»
uit de halve vleet, VI 97 met 5 Kantjea,
VI 115 met S kandes uit de batve vleet
VI 142 met 4 kantjes uit de halve vleet.
Met verse vis waren hedenmorg-n aan de
markt de trawlers Sch 201 met 7520; Sch
314 met t 6500.
Prijzen,.verse vis: Grote tóng 1.50—1.25;
klein middel tong 1,26—1,46; grote slip»
t 1,30—1,60; kleine slips I 0,951-2®!
tarbot 1 1.90— 2.40; tarbot 2 1.30—/ 1.40;.
tarbot 3 0,90—j_; tarbot 4 0,70—/ 0.B0;
griet 1 1,i,io; griet 2 0,85-/ 0.7!:"
aUes per kg. Grote kabeljauw 20,42.—:
mtddelkabeljauw 22,42.—; kabeljauw 1.'
1 24.—; kabeljauw 2 .6,22.—:
kabeljauw 3 15,j i7,_; grote schol-,
JO-17.groot middelschol 24,
t 27,middelschol 11,18,—kleine
schol 6.40-/ 13.50; schar 12.—/ 17.
