f
0
m
De Pijpers uitten dankbaarheid
over 25-jarig bestaan
1
pt
m.
Kranenburg sprak op bijeenkomst
van C.H. Kiesvereniging Schiedam
m
wJm
m
Enorm koelhuis
in aanbouw
Geldboete voor een schilder, die in
beschonken toestand op fiets reed
Elf leden Chr. Overheidspersoneel
kregen gouden CN.V.-insigne
3 SCHIjEDAM
De komende Statenverkiezingen
m
m
smï
HEROPENING
van onze nieuwe
Schoonheidssalon
SCHIEDAM
Maison Meta opende
nieuwe afdeling
Veel belangstelling voor
wijkavoncf Wijk 5
ÏEKKQ TAKS EN DE DRIE WENSEN
Hoek van Holland
STOFZUIGERS
VLAARDINGEN
iis
ÉS
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
m
Herdenkingsdienst
"in Bethelkerk
i<a£j£ üt cCe urtct
Rotterdamse Rechtbank
Coventry \vil Burgerlijke
ontbinden
Politie-^lftal sloeg
Haagse Marechaussee
Het jaar 1953 was
belangrijk
Dodelijk ongeval
in de haven
Ruisen overwegen milder
regiem voor Spandau
Subsidie voor GA.L.0,
van f25.000
Bromfiets-scooterfabriek
in Amsterdam geopend
Visserijberichten
TROUW
Donderdag 8 April 1954
J
HOOVER-DEALER
Jubileumviering van
„Harmonie"
||c*'|Paasspèl in .Grote Kerk,
Collecte .„Het Zonnehuis"
Burgerlijke'stand van
Schiedam
IpP
>?-c
De waarde van Tiet corps
Uit het „Zwaluwenneet"
en vraag Uw wirikéner.
om „LIEBIG CHICKEN"
Neêriands beste kippensoep.
't Is een OXO product.
Gouden huwelijksfeest
Burgerlijke' stand van
v Vlaardingen
In verband, met H-bom
Brand op Brits tankschip
/ft,-
""feê"
Maistermijnnotering
c n rr6 JJ01'jende Statenverkiezingen zijn van grote importantie voor de
n r v rechtse partijen in het algemeen. Zo concludeerde de heer
u. L. kranenburg gisteravond op een vergadering van de C.H. Kiesvereniging
„Groen van Pnnsterer te Schiedam, welke werd gehouden in een der zalen
van het Verenigingsgebouw „Irene" aan de Nieuwe Haven,
Het C.H. kiezersvolk van Schiedam was maar in gering getal naar
deze vergadering gekomen, hetgeen de voorzitter, de heer N. Kooren, ten
zeerste betreurde. Hij verklaarde dit uit het feit, dat er deze avond meerdere
vergaderingen werden gehouden te Schiedam.
Ten slotte wekte hij de aanwezigen nog op' het aantal leden der kies
vereniging te vergroten, wat naar zijn mening zeker verdubbeld zou
kunnen worden.
Advertentie
&J'r,
av
aas
fcr..';
Na een korte historische schets over
het ontstaan der Provinciale Staten'
tr.'it haar beperkte bevoegihe t:-n -ging
de heer Kranenburg verder in op bet
feit, dat de werkzaamheden van de Sta
ten na den ooilog een belangrijke uit
breiding hadden ondergaan. Als voor
beelden noemde bij de vraagstukken be
treffende gas, electriciteit sn water.
Streekplannen en geneeskundig school
toezicht, enz. Nader werden door spre
ker belicht de financiën van de pro
vincie, welke hij voor Zuid-Holland
zeer slecht meende te moeten noemen.
'De' verdeling uit het Rijksfonds is vol
gens hem niet in orde. Zeci grote kos
ten heeft Zuid-Holland in verband met
haar uitgestrekt wegennet. Gelukkig is
er een lichtpimt. daar het Rijk heelt
toegezegd handreiking te zullen verle
nen via hel wegenfonds, zodat de hoge
kosten aanzienlijk zullen worden ver
goed.
Zuid-Holland heeft vele monumenten
welke grotendeels in. handen van de
Protestanten zijn, te weten de diverse
oude kerken. De K.V.P. ergerde zich
i over het geld dat naar de Protestanten
j'j ging voor het instandhouden van de
van hen gestolen kerken, en wilde dit
'niet aanvaarden. Zij ging praten met
fV. de F.v.cLA. en Communisten om een
'eind hieraan .te maken. Wat nog enig
-y protestants gevoel had voelde dit als
een Roomse dictatuur. Een eventueel
voorstel dienaangaande zou met 55 van
de 82 stemmen worden' verworpen.
;-:;v Op het gebied van de zenuw- en gees.
tesjieken. wordt door het christelijk
;.,z volksdeel en speciaal het Hervormde
^7 gedeelte zeer veel zegenrijke arbeid
ft' verricht De politiek heeft mét deze
".materie in zoverre.te maken dat de
Prov.-.Staten' in deze hand* en span-
diensten verleent. Zeer sterk 'Is het
'.«streven bij de niet-prlncipiële partijen
hiervoor neutrale inrichtingente creë
ren met eventuele geestelijke verzor-
- godsdien
stige' overtuiging zich hierachter schaar-
'den.
«ït...,r;,De P.v,d.A, wil-alles zoveel mogelijk-
fegyy/ln het juist gisteren behandelde onder-
C/è'-'/centraal. Dit' komt -ook weer sterk uit
HlMwerp in de Staten betreffende de Dijk-
sp/N/kringen. Waren het vroeger de .water-,
pSirachappen welke,, zelfstandig op uitste-
kende 'wijze bun taak', ton aanzien van
aSss '/onderhoud
SpSsi'
van dijken etc. uitoefenden.
fei/i.'thans is 'het toch zóver dat ondanks he-
Z&förylge' strijd de dijkkringen eén feit 'zul-
jX/'i-'.' len worden,waarin, de waterschappen
igfg/ in de- minderheid zullen zijn. De wa-
ggtóiterschappen zullen op' den .-duur in een
Sgïï'/yhóek worden, gedreven-en- spreker meent
P&iat men door zo te barbelen zeker
pjfifeniet': de beoogde verbetering zal ver-
^//•XkrUgen -maar eerder' een verslechtering?
SfoM&tiDe ^provincie biyft in haar handelin-
'K'è*g8eiiv: betéugeld.''Voor- alles is goedkeu-'
Spfè-Hng''v«n de Kroon nodig.'De zelfwerk-
pö&aamheid:-- van' de gemeenten is. groter
.-dan van da provincie,daar de gemeen-
^p;i?|y/Het Schiedamae tamboer», en pij-
igy/s/.pèrscorps „Harmonie", onderafdeling
aVÏ.
ten tegen een besluit van Ged. Staten
beroep hebben op de Kroon. Het rap
port van de enige jaren -geleden inge
stelde commissie om te bekijken hoe aan
de Prov. Staten meerdere armslag zou
kunnen worden gegeven is momenteel
klaar- en zal bij de grondwetsherziening
in 1956 aan de provincie een wezen-
U)ke verbreding voor haar 'werkzaam-
beden geven.
Mede in dit verband zag spreker de
a.s. verkiezingen dan ook als zeer be
langrijk.
De huidige ligging' van de Prov. Sta
ten in aanmerking nemende meende
spreker, dat wij by deze verkiezingen
voor een buitengewone beslissing staan.
De zetelverhouding is: P.v.d-A., Comm,,
V.V.D., tezamen 40 zetels, rest 42. By
net omgaan van 1 zetel wordt dit al di
rect 41—41. Zo ook bij de Gedep. Sta
ten.- Ook hier is verlies zeer erg te
noemen. Laten wy -dan ook geen mid
del onbeproefd laten onze positie op'
peil, te- houden, zodat er geen ernstig
gevaar zal ontstaan.
Ik weet, zo besloot spreker, dat men
aan de andere zijde hoopt onder de
druk te komen, de druk, die wij gedes-
centraliseerd willen werken. Het aller
belangrijkste is echter Hem te willen
en bllijven dienen,- Die de Zin van het
leven is.
Hierna volgde nog een geanimeerde
bespreking.
In deze than® geheel van de Kapsalons
gesepareerde Schoonheidssalon kunnen
wü onze cliënten In rustige sfeer
behandelen.
Naast schoonheidsverzorging hebben wij
thans fK>k een speciale afdeling voor
lichaamsmassage, warmtebehandelingen
door Heim Sauna Baden, waardoor U
slanker en jonger wordt. De bloeds
omloop wordt gestimuleerd, nerveuze
spanningen worden gekalmeerd.
Met Heim Sauna Infra-rocJe warmte
baden voelt U zich binnen het uur
weer fris en herboren.
Deze speciale ge2ondhëidsafdellng en
lichaamsverzorging staat onder des
kundige leiding van Miss Ireen. voor
heen eerste assistente van één van
'a werelds grootste Schoonheidsinstitu
ten uit de U.S.A., bijgestaan door onze*
bekende Schoonheidsspecialisten.
Miss Ireen ls te consulteren op Maan
dag, Woensdag, Donderdag en Vrijdag.
Uitsluitend volgens- afspraak; tel. 36336.
Mtthtnmerwe* 87 b - Rotterdam
Instituut voor Betere - Huid- en
H&arverzorflng.
De bekende schoonheidssalon Malson
Meta heeft gisteren In haar pand-aan
de Mathenesserweg een nieuwe afdeling
In gebruik genomen. Op de eerste ver
dieping zijn n.l. twee 'nieuwe' cabines
in gebruik genomen. Deze cabines zijn
zeer modern ingericht. Men kan er o.a.
terecht voor de bekende sauna-baden. De
kleuren van het verbouwde gedeelte zijn
zeer fris gehouden: rose en bleu.
De afdeling sauna-baden staat onder
deskundige leiding van Ireen Eider-
kamp-Warreri. Maison Meta bestaat 1
Mei a.s. 25 jaar. De eigenaar, de heer
P. Martens, had ter gelegenheid van
de opening van de nieuwe afdeling veel
gelukwensen in ontvangst te nemen.
Gisteravond hield wijk 5 der Her
vormde Gemeente Schiedam weer een
wijkavond in het Gebouw Irene aan de
Nieuwe Haven.
Ds. G. J. Jansen, Hervormd predikant
te Schiedam opende deze laatste avond
in het seizoen welke zo druk werd be
zocht, dat de zaal stampvol was.
In zijn openingswoord sprak hij er zijn
verheuging over uit dat weer zovele ge
meenteleden aan dé oproep gehoor had
den gegeven. Hier zit weer perspectief
in en spreker hoopte dan ook, dat in de
toekomst wijk 5 weer twee avonden zal
moeten beleggen vanwege de 'grote op
komst, zoals het in het verleden ook eni
ge tijd is geweest.
Een speciaal woord van welkom richt
te hij tot het toneelgezelschap „Lutona".
dat op deze avoi d zijn medewerking
verleende door het brengen van ,,Oe
man in het bruin" (Het is de Grote
Schipper die beslist) door Henri van
Hoof.
Lutona gbf ook deze avond weer uit
stekend spel te zien en de spelers wer
den aan hét eind van de opvoering be
loond met een daverend applaus.
Nadat de prijzen van e-.i goed voor
ziene tombola waren uitgereikt, sloot ds.
G. J. Jansen deze zeer geslaagde avond.
73-gg
*«•5.; 5» 4#t
V*ihH FIATUttt STNOlCATt.r,S%i
KisS
Met hun laatste restje energie worstelden ónze vrien
den zich door de branding ën dat viel heus aiet inee.
Met hevige kracht beukten de golven op het strand en
meer dan'eens sloegen hoge schuimkoppen over de
hoofden van Tekko en Terry heen zodat hun de adem
werd afgesneden. „H-h-nier m-m-moet het ergens zijn",
hijgde Terry ten slotte en een laatste uitloper stuwde
hem op het strand. „Ja,, hiér hebben we hem ergens
achter gelaten", beaamde Tekko huiverend en schudde
zich eeiTs flink af. Het dasje van Terry dat zij als her
kenningsteken aan hun onzichtbare duikboot bevestigd
hadden, viel echter nergens meer te bekennen. Wat zij
wel zagen waren de carlo's van de wilden, doch daar
hadden zij niet vee] aan. „Toch was het ongeveer hier
dat we aan land zijn gegaan", hield Tekko koppig voL
maar dat scheen vriend Fox in het minst niet te inte
resseren. „Wat schieten we daar nu mee op?" vond hij
kribbig. „Zeg liever waar onze duikboot ligt of moeten
we soms naar huis terug peddelen?"
Advertentie
Advertentie
UITSLUITEND Ie KLAS FABRIKATEN
In grijiM vanaf f 85.-
1* MJddeltandstraatn - gemakkelijke betalingsvoorwaarden.
van het CJMV, bestaat 25 jaar. In ver-
MfKhahd hiermede werd reeds'in het Beurs-
|g|£ü.;gebouw de Jubaha gehouden. -
IBbfe'ÏÏVoorts' zullen op Zaterdag 24 April
M#feën>'óp Zaterdag 1 Mei in gebouw-,,Ar-
teSScada"' aan de Lange. Haven jubileum-
uitvoeringen worden gegeven.
©i.. De Oecumenische Jeugdraad' hoopt
P©§-,óp'.Woënsdag:21 April a.a. een Faasdienzt
jitehoudenin de Grote Xerk.
SS^S'-JHet. ligt ih de bedoeling tydens deze
!!§§?-'diénst het Paasspel, „De dag 'des Heren"
van Martinus Nijhoff op te voeren.
.cs/fc
VA
y'.:
Op Zaterdag 10 April wordt in Schie-
Isysï'daen eencollecte gehouden ten bate ven
.Zonaduila!'.' Oolleetanten,- boven 14
f--; jaar kunnen/zich Vrydag 9 April, van
7—9 uur opgeven In het gebouw Sociale
•f?'. Belangen, La«ge Haven 73. -
y. t
Geboren.Gerrit t. v; J. v. d. Linden en
S? A_. G. Bravenboer; -André z. v. D. N. v.
Hensbergen en I. Krajewska; Leonardus
;z.- v. L.Kokj een G- -J. Zijdemans; Cor-
nelis B. z. v. L. Tettero en C. J. den
'5:Otter; Cornells A, z. v." C. v. d.,Spoel'en
A. Verwolf; "Wijnanda M. d. v. A. C. M.
,- Wiltschut en M. P. Vol; Lida E. d. v. J.
de Boer en J. v. Schelven.
/Overleden, c, Govaart, 70 jr vr. van
Aangiften van 7 April.
p/ï BEVALLEN: H M Groetelaers—Jager z;
SrJSB van OsVerschoor z; N van' Kljnsber-
*'<enZeedijk z; H W M van /Mildert—
SpfJ/'Scheek- d: E P A van der StarAkkerman»
.M de Haard—Sijkers d; S Schelline—RiJ-
.'/kers Z', '/M Smalvan Dam 2: G Toliig—
^S:-.;iBrecleineyer ,z;: B/Nowee—van d; M H
Sfefö'vanBeuningen—van de -Luitgaaraen d; A
M£-/ïBroekaart—Kraaijeveld z: T van der. Blom—
de-Wilde d: N Ei-kelens—van den Adel z;
'-KJouwen—van Dijk d; A van /Marion
iÉfei-Kraiio s; C Suiker—Verlinde d: A J "Ver-
aPaïwelJen—Pleunes d; M L HartmanBervoets
ISvi/'ï-'-W.' Cbr van Zantenvan Kesteren d; N
^^P.MÏHógerbrug—Groen z; M Klein—Kompier
MSfffdjlBS'H Noliing—Dalioyaux z; M IJspeert—
Sipl/'Gutteling-z; E Chr- de pater—Dlelwart d;
^feS?fTASyMf'. van Houwelingen—Bartel® z; MA
®/y/-''GouwXJgthart z:- T S 'Cook—"t Hart,d; M
pf'p/./'Disse—dé-3x1110': z; J, van der Heide—Ver-
/'schoor z: A Meijer—van de Zande d; w
fffe:f-:Wubbe'n—-Opdenkelder d;C J Baldé—den
felè' -Böer d; ;-M J Dubbeldam—Blommers d: K
fS/ï' jr.TSIoendrègt-ivaa den Berg;d: F Borstlap—
fêPGroeneridijk d; 'W.-M Blom—Melching d: L
de .-Jonge-i-van't Weatended. y,
OVtEaijEDEN: W Kamminga, zoon 7 J: N
%a3®; van:; Werkhoven; - vrouw van L Stok 57 Jt
R- Kleinroan, man, gehuwd geweest met E
iS>,v»n Poeperlng 79,1: P/^iJvelaar. man. ge»
®Sv«-,huwd geweest met M Hartman 77 J; J H
""-'van- den 'Bréul,1 vrouw, gehuwd geweest met
f>-r-a-;G,;van Oosten 7B.J;H van Putten, man van-
E'-Perdon 56 J: W F A Seeger». man,
aehuwd. geweest met S. Timmermans. 46_i.
éê'i /Voorts als -levenloos aangegeven/ ,M Th
K^Córnelissen—vander Donk,, zoonM Lou-
werens-^Overgaauw, dochter/.-
- Voormalig Overschie: A, Hofland, mafl.
-"^/gehuwd geweest met'J van den Dool 77 j.
^^5jVoormahg--P^is:/Ayvan/dMi'Herg,-jnan,
Een grootse uliv6ering]van Psalm 150
mét,;trompetten,.fluilen, (pauken^en orr
jeb .dbor aliayaanweaigehl meegeionflep,
vormde.gisteravond'hér slot van do Hej-
denkingsdienst van hél Vlaardlngse
tamboers- en pljperseorps „De PIJpéra''
l.g.v. haar 25-jarig bestaen gehouden in
de Bethelkerk. Met deze indrukwekken
de* sluiting werd hel motief van de
avonduitgedragen: De dankbaarheid
aan God, niet alleen 25 jaar muziek
vereniging, meat bovenal 25 jaar Chris
telijke vereniging le hebben mogen zijn.
In deze dienst, die onder leiding stond
van de Hervormde jeugd-predikant ds
W. Schouten, werd eerst het woord ge
voerd door de heer Wim Kroon, dis
trictssecretaris voor Zuid-Holland van
het Chr, Jongemannen Verbond, waar
van het jubilerende corps een onderaf
deling is. In zijn toespraak onder de
titel „Langs de Driehoek", bracht spr.
allereerst de felicitaties over van fyst
Bondsbestuur. Hij wees er met nadruk
op.-dat de C.J.M.V.ers zich dienstbaar
behoren" te maken aan de jongemannen
vanhun woonplaats. We moeten naar
hen toegaan met het materiaal dat ze
nodig hebben voor hun vrijetijdsbeste
ding èn met de BlijdeBoodschap. Zo is
tamboers- én pijperswerk een activiteit
langs de driehoek. Het CJ.M.V. heeft
immer* als symbool een rode driehoek,
waarvan de drie zijden de doelstellingen
van het verbond/ de .maatschappeiykej
lichameiyke en verstandelijke ontwik
keling van jongemannen voorstellen,
tërwiil de zwarte balk met de initialen
CJ.M.V. de geestelijke ontwikkeling be
doelt uit te drukken, die de overige
ziiden bijeenhoudt en tevens de grond-
Vanuit hétcentrum van de driehoek
„Jezus Christus, mogen we ons mede
arbeiders weten'in Gods .Koninkrijk, die
trachten voor /elkaar vrienden te zün.
We 'kunnen als mens niet alleen' zy.n.
Velen ontvluchten hun eenzaamheid m
verdwazing en uitsoattine.Laten we
voor zülkë verdwaalden iets proberen te
zijn. met de muziek, die voor ons' het
middel ia om niet de kerk mee te wer
ken in de verkondiging van het Evan
gelie/ .Laat die muziek ook tot; uitdruk
king, brengen de lof,, de eer en de dank
baarheid aan Hem. die het .corps in de
afgelopen période zó rük zegende en die
ook in detoekomst de leidsman wil
zijn.
Hierna voerde ds Schouten het woord.
Hij stelde de vraag: Waarom ziin wij
vanavond in de kerk, waarbij hij spé
ciaal op het „wii" de nadruk wenste te
leggen. De waarde van het corps wordt,
aldus spr., *nameliik steeds bepaald door
hetpersoonlijk Christen zijn. De opge
dane muziekkennis is van secundair, be
lang, primair is de relatie van ieder
voor zich tegenover God en. tegenover
de ander. In hét kort haalde ds Schou
ten een en ander op uit de geschie.
denis van lief'en leedT van „De pypera"
Tegenover de prettige dingen: de ster
ke groei in ledental en populariteit,.staan
ook droeve gebeurtenissen/ Diepe stilte
was-er .in de-.kerk toen .ds Schouten de
nemén .oplas-,van de- zeven,- nog jonge
leden, die in de'afgelopen 25 jaar zijn
heengegaan.
Spr. besloot zijn toespraak met een op
wekkend woord voor de,toekomst. Houdt
elkaar dicht by Christus en laat.uw In
strumenten steeds klinken ter ere van
Hem, die vandaag en morgen en tot in
eeuwigheid steeds dezelfde is en die
voor allen wil zyn.de Goede Herder, die
zijn leven stelt voor zijn schapen.
Tijdens de dienst werden nog enkele
werken voor orgel en fluit o.a. de
bekende. Bach-cantate: Jesus, joy of
man's desiring uitgevoerd. Jammer
dat 'de orgelbegeleiding vooral in va
riatie ovejc Ps. 150 nogal wat te wen
sen overliet.
Li verband met de interlandwedstrijd
Nederland—Frankrijk (Zaterdagvoetbal)
is het eerste elftal der Vogels ook deze
week Vrij.
Toch is.er geen algehele rast in de
Zwaluwengelederen, want niet minder
dan 17 elftallen komen Zaterdagmiddag
binnen de lijmen.
Bijzondere aandacht verdient ditmaal
het derdeelftal, dat om half drie aan
de Kethelweg tegen T.S3. II speelt,
Zwaluwen Hl staat momenteel boven aan
de ranglijst en zou bij een eventueel
kampioenschap een goede kans'krijgen
cm ook naar de KNVB te .promoveren,
intussen is het by - lange na nog niet
zover. Het kan Zaterdag een verwoede
strijd worden, want ook de Shell Boys
reserves zouden bij een overwinning nog
een kans maken op de titel.
Deze wedstrijd wordt om 4.15 uur ge
volgd door de ontmoeting Zwaluwen II
Joda&v Boys H, de laatste thuiswedstrijd
van het tweede. De thuisclub heeft nog
iets te vereffenen met hun Goudse tegen
standers, want zij waren het, dié in deze
competitie de kampioenen het enige punt
ontfutselden,
Op het terrein van het Centraal Sta
tion te Rotterdam wordt momenteel
voor rekening van een export-firma uit
St.Pancras een enorm koelhuis gebouwd.
Dit koelhuis, dat 1 September a.s. ge
reed moet zijn, zal een inhoud krijgen
van 14.000 m3. Reeds thans is het aan
verschillende ondernemingen verhuurd.
Het zai V.n.l. dienen voor de opslag van
groenten, fruit en eieren.
Het koelhuis wordt het grootste van
Rotterdam. Het krijgt 9 afzonderlijke
cellen, een lengte van 160 meter, een
breedte van 20 meter en een h/ogte van
4,5 meter.
Het werk wordt uitgevoerd door de
firma Giitjes.
Vlammen uit de diredlelrein. Na eend"
leriodiek bezoek aan het station „Berg»
laven" te Hoek. van Holland voor een
zgn. „Inspectie exploitatie" zouden 'gis
termiddag de chefs van diensten van dc
Op Dinsdag 13 April hopen de heer
P. C, van Steyn en. mevrouw Cath. van
Sfeyn—Kwakkelstein hun gouden- bruiloft
te vieren. Het echtpaar, dat een groot
gedeelte van hun leven in Vlaardingen
woonachtig was, woont thans aan de
Lange Hilleweg 193b. De heer Steyn, die
thans 80 jaar oud is, was 57 jaar in
dienst bij de N.V. Meelfabriek der Ne-
derlandsche Bakkerij, als magazijnmees-,
ter en hijwerd onderscheidenmet de,
zilveren ere-medaille, verbonden aan de
ordé.van Oranje Nassau: Zijn echtgeno
te is 76 jaar.
OndertrouWd: L, de Bnpjne, 23 j, .eii A.
Steenbergen,. 21. j.; K. van Dorp, 22 j. en
N. van der Veer, 21- j.; A. C. Houdyk,
24 j. en N. H. G. ten Kate, 23 j.; H. Weer-
heijm, 28 j. en K. M. van.Büuren, 21' j.
Gehuwd: J: H. Seugling, 25 j. en A.
Noordergraaf,20 j.; C. L. Tempelaar, 26 j.
en A. van 't Hof, £3 j.; H. E. Willebrands,
26 j. en L. van den Berg, 26 j.
Geboren: C. J„ z. van J.' de Ligt en N.
van Wuückhuijse.
- Overleden: H. Valkenier, 74 J. «chtg.
van Xs Knooji. -
Door. een 30 overwinning op het veel
jongere elftal van de Koninklijke Mare
chaussee Den Haag, heeft het Vlaar-
dingse Politie, elftal bewezen, toeh altijd
nog een tegenstander te zijn/waar ter
dege rekening mee gehouden moet "wor
den. -■:://...:
Ondanks felle aanvallen van de Mare
chaussee, kwam het eerste doelpunt van
een Vlaardingse voet,4 nl. van Te Lin-
dert. die na een kwartier spelen de doel-
verdediger met' een mooi schot het na
kijken gaf. De Marechaussee bleef aan
vallen, maar tevergeefs, want de verde
diging van het Vlaardingse elftal was in
goede vorm. Na ruim "een half uur
kwam, na een goed opgezette aanval
over rechts, Stegemanvrij voor de
keeper te staan. Zijn schot werd door
de doelman gekeerd, stuitte echter weer
in zijn richting en zonder mankeren
maakte hy--toen het tweede' doelpunt.
De tweede helft begon met een hevig
offensief van de tegenpartij. Daar ech
ter ook de Vlaardingse binnenspelers
zich prima van hun taak kweten en
steeds goed terugkwamen, wérden de si
tuaties voor'het Vlaardingsedoel niet
al te moeilijk. Eenmaal zagen wij doel
man Schonewille op prachtige wijze een
zeker schijnend doelpunt voorkomen.
- Ongeveer tien minuten voor het ëinde
kreeg Quak een vrije trap te nemen
op. ongeveer 20 meter, afstand van het
mareehausseedoel. Het/bekende muur
tje bleek voor de. „schutter" geen be
letsel te zijn de .bal hoog in de touwen
te jagen. Algemene blijdschap in de
Vlaardingse gelederen. -
De Koninklijke Marechaussee Den
Haag speelde verder een- verloren wed
strijd: Vlaardingen had welverdiend-ge-
wonnen. - - -
Dinsdag 13 April speelt het Folitie-
elftal een uitwedstrijd tegen Den Helder
en-de daaropvolgende week thuis tegen
Amersfoort.
echter 'een- kwa'rtlèï'vertraging' dóofdat
ilotseling .vlainriien sloegen uit de uit-
aat van 'de dieselmotor. Het bleek dat
afvalstoffen vaii de motor in de uitlaat
m brand waren geraakt. N.S. personeel
is er in geslaagd met behulp vafa een
„poeder-koolzuur-apparaat" het vuur te
doven.. Hierna* kon de directietrein ver
trekken.
Overleden. C. Go vaart, 76 jr vr, van
J. M. v, Kemenada; D. Groerneveld, 72 j.
Burg. stand. Geboren: Karen. Heiga dr
v. IJ H, Lemcke en A. W. Wervers. Ge
huwd/ L. M. L. Franken, 25 jr en A. p.
J. v. Krimpen, 26 jr. Aantal inwoners
per 1 April 1954 4.509.
Opbrengst collecte. De vorige week Za
terdag in. Hoek van Holland gehouden
huls aan huis collecte ten bate van de
Rheuma bestrijding heeft opgebracht de
som van 207,99.
Nieuwe observatiepost van de K.N.M.S.
Door de verplaatsing van de uitkijkpost
van Dirkzwager, in verband met: de
bouw .van de nieuwe Harwichsteiger,
heeft De Bilt de observatie ih de Hoek
voor enkele weken moeten prijsgeven.
Doordat .de uitkijkpost van Dirkzwager
nu een plaats kreeg vlak voor de uitkijk
toren van het Loodswezen, is hét doen
van observaties voor het K.N.M.I. onmo
gelijk 'geworden voornamelijk als ge»
volg van door de toren veroorzaakte af
leidingen, valwindferi e.d. Het Radio-peil-
station, dat' hoog op de dijken van de
zeewering is gebouwd is nu observatie
post geworden van De Bilt. -
/Nieuw reereatlegebouw. Officieel zal
voor Hoek van Holland op 15April het
Zomerseizoen een aanvang nemen. De 850
kampeerhuisjes zullen (naar men ver
wacht) allé met Pasen weer bewoond
zijn. Na deze dagen zal ook het gemeen
te had worden opgebouwd. Op Hemel
vaartsdag, zal dat worden geopend.
Nog deze zomer zal o.p het nieu-we kam
peerterrein een recreatiegebo.uw verrijzen
met.ruim 300 zitplaatsen. Dit gebouw zal
ook disponibel zün voor „Dè 'Jeugd-
haven". Het gebouw zal van hout worden
opgetrokken met een ultneembare achter
gevel en eén. draaibaar toneel-voor voor
stellingen en concerten in open lucht.
Grootse oefening. In tegenwoordigheid
van hoofdlieden van de Rotterdamse
'brandweer en aütoriteiten van diverse
diensten in Hoek van Holland als ook van
hoofden.van- blokploegen der;B3., wer
den gisterenavond in groot verband oefe
ningen gehouden van de -Vrijwillige
Brandweer.
Tijdens de oefening in de kom van het
dorp werd alarm gegeven voor een brand
nabij het oude" kampeerterrein. In allerijl
werd met dé oefening gestaakt om- deze
ëohter daar weer voort te zetten, aange
zien het in het duin ontstoken vuur ook
een oefening gold. Het ligt in de bedoe
ling dergelijke "blusoefeningen. eens per
maand - te houden gedurende de gehele
zomer, waarbij al het nieuwe en oude
materiaal zal worden, gebruikt.';- -
De gemeenteraad van Coventry; waar
Labonr .de {meerderheid heeft, heeft 'gis
teravond /besloten stappen te nemen om
de commissie voor burgerlijke verdedi
ging te ontbinden, omdat de H/boril
plaatselijke verdediging „tot een ver
spillen van tyd en geld maakt".
„Ik was op stap -geweest, edelacht
bare, ik had twee liter bier en, wat
borrels gebruikt", zei de 49-jarige
schilder P. H. J. E. uit Rotterdam, die
hedenmorgen heeft terecht gestaan voor
de Rotterdamse Rechtbank, vanwege
het feit, dat hü. in de nacht van 28
Februari en 1 Maart 1953, in de buurt
van dé Putsebooht een rijwiel zou heb
ben weggenomen en in kennelijke staat
van dronkenschap daarop zou hebben
gereden. Hij werd aan de Putsebocht
aangehouden.
Verdachte'verklaarde de fiets van, een
hem onbekende vrouw te hebben ge
kregen om naar huis te rijden, omdat
hij slecht ter been was.
„Tegenover de politie hebt 11 ver
klaard wel veertig borrels te hebben
gedronken", merkte-de president op.
„Dat 'is wel een beetje overdréven",
meende' verdachte. //j -y
De officier van Justitie merite op;
dat, verdachte ongunstig beképd staal
en een voor,waardelUkestraf;: diet op
zijn 'plaats was -in dit geval/Hij eiste tegen
verdachte een jaar gevangenisstraf, met
aftrek van voorarrest.
Aan boord van het 8;463 ton metende
Britse tankschip „British Gratitude" 'is
gisteren ter hoogte van'Brest' brand ont
staan in de lading ruwe olie. Hoewel
aanvankelijk assistentie werd verzocht,
slaagde men er toch in de brand spoedig
te bedwingen. De schade is nog niet be
kend.
Defect. Door een storing in het- sluitlngs-
mechanisnie .moest gisteravond bet verkeer
gedurende enige tijd over de Blijdorpse brug
via Schiedam omgeleid worden. r-
Nagekomen Familiebericht),
De Here verblijdde ons met de
geboorte van onze Zoon
adrianus «einen.
A H; van Nes AHzn - -
C. B. van Nes—van den Hout
- Rijsoord; '7-April 1954
Sijsoordsestraat 13.v
De afdeling Rotterdam „van de Ne-'
derlands /Christelijke Bond van Over,
heidspersoneel hield gisteravond haar
zevende jaarvergadering In de-Blauwe
Zaal van het Beursgebouw, De voorzit
ter, de heer J, Worst, wees in zyh
openingswoord op, het belangryke jaar,
1953. Vele maatregelen voor het over
heidspersoneel kwamen tot stand. Het
rijksoverleg ging beter functionneren.
Denivelleringsmaatregelen werden ge
nomen in de lonen van de vaklieden wer
den verhoogd. Besprekingen werdén ge'-
voerd -om te konten tot een nieuwe
loonronde. Ook voor de afdeling was-het
een goed jaar, In een record tyd werd
het 3009ste lid ingeschreven, De z groei
hield nog aan, want het 3100ste Md zal
binnenkort ingeschreven worden. - -'
Aan een elftal - leden, n.l. aan zuster
M. A. van Deursen en de heren W'. H. C.
Koffers, /G.van .Maren, J.'iGlaubitz, G
van Milhgen, H. Heykoop.P. Boersma.
M, Verwey, C/van Willigen, J. c. dé
Ruiter, P. Plaizier en P. Tuil werd door
de voorzitter het gouden C.N.V.-inslgne
uitgereikt voor het 25-jarig lidmaatschao
van de Christelijke, vakbeweging.
De bondspenningme-ester, dè heer J
tem Heuvelhof gaf in het tweede ge
deelte van dé avond een overzicht van
de zaken welke, thans in het overleg
aan:de orde 'zijn; nï ziektekosteovoor-
zler.ing van het overheidspersoneel,
wijziging van het Rijksambtenarenregle
ment, en. de Pensioenwet. De arbeids-
eontractanten zullen on dor de Pensioen/
W Jfi!?anen 'va^n aldus sprekereii de
-wachttijden om in aanmerking te kun
nen komen voor pensioen worden ver-
laagd. -
Hét 4 overlég met de regering, is nog
steeds een vraagstuk op zichzelf. Hoewel
verbetering ingetreden is, maakt de re-
gering weinig haast met de aan de orde
zynde zaken. sy. de -in- te voeren werk-
elassifieatie zal men als Christelijke or-
ganisatie stteeds deskundige mensen
moeten hebben, die bU het beoorde
lingssysteem hun atem kunnen laten
noren.
'- Hiertoe zal het hoofdbêstuür voorlich-
yngscursussen organiseren en enkele be
stuurders zullen op dit onderwerp gespe
cialiseerd worden.
Belangrijk is het, dat ervoortdurend
contact is tussen de leiding;en leden en
er moet wederzijds vertrouwen zijn.De
leden zullen./ zelf veel belangstelling
„Af1 ^°°rd' van het Italiaanse schip
„Italo .Marsano" dat in de -Waalhaven
te Rotterdmn ligt, is.gisteravond de 56-
jange L. Pegels van de Kreupelerweg
m_ Klaaswaal om het .léven- gekomen.
"'J was als tremmer in ruim twee werk
zaam waaruit pufkolen gelost - werden,
üp het moment, dat de grijper van
8000, kg m, het ruim werd neergelaten
gleed P. van een hoop kolen en hij
raakte bekneid tussen de grijper en de
kolen. Hij was op slag dood. Het stoffe-
1, overschot is naar .het bureau/van
d« de/Kivierp-olitje vervoerd, - -
moeten tonen voor het wérk van de vak
beweging door het trouw bezoeken van
de vergaderingen. Men moet weer zUn
roeping gaan zien, overal waar men ge
plaatst is, zoals Kuyper en Groen het
stelden. Men zal weer moeten buigen
voor God's woord.
Dé Russen hebben er in toegestemd
een serie Westerse voorstellen te bestu
deren, voor verbetering van dè levens
omstandigheden voor Hess en "zes an
dere hoge nazi's die in Spandau "gevan
gen zitten.-
Een der voorstellen is, dat -gevange
nen, die .voortdurende medische behan
deling behoeven of een ernstige operati#
moeten ondergaan, in het ziekenhuis
worden opgenomen.; Een ander wil, dat
Pa„ overlijden van eerigevangene
het lichaam aan de familie wordt .over
gedragen. Bekend ls, dat de gezondheid
van von Neurath (81) en van admiraal
Rader (78) slecht is en dat zij behan-
deling- in het ziekenhuis nodig hebben,
Het Westen wénst verder permissie
te geven om langere brieven te schrij
ven en te ontvangen en vaker bezoeken
van de familie te: ontvangen, speciaal bi
gelegenheden als Kerstmis. Op he:;
ogenblik is het rantsoen één brief van
vier bladzijden per week-en een bezoek
per maand.
Mr. A A.de Bakker voerde verzach
tende omstandigheden acn. eh betoogd*,
dat verdachte die nacht riet in staat
was te beseffen wat hy deed. Pleiter
drong aan op een' gedeeltebjk voorwaar
delijke straf en verzocht in vrijheid
stelling van zyn cliënt Na raadkamer
deed de Rechtbank onmiddeUük uit
spraak.
De Rechtbank achtte de diefstal van
het rijwiel niet bewezen en sprak ver
dachte daarvan vry. Wegens het in
beschonken toestand besturen' van een
rijwiel veroordeelde de Rechtbank ver
dachte tot een geldboete vaa l 25, sub
sidiair 10 dagen hechtenis.
Het collége vaii /B. en W/ liecftde
gemeenteraad..voorgesteld de- Christelij
ke-Academie voor Lichameiyke Opvoe
ding - over het lopende cursusjaar één
subsidie te verstrekken van f 25.000.—,
In zgn toelichting op het voorstel zegt
het college, dat het .van mening Is, dat
het definitieve standpunt van hel col
lege ten aanzien van deze academie eerst
zal worden bepaald, wanneer ophelde
ring is verkregen over de grootte van
de jaarUJks' door het RUk te verstrek
ken subsidie, -terwyi het college voort»
van mening Is, dat zeer zeker ook het
provinciaal bestuur bi aanmerking komt
om deze academie subsidie te verstrek-
ken.
He college is van mening dat de
C.AL.O. door Rijk, Provincie en Ge
meente zal moeten worden gesubsidieerd
op basis- van een vastgestelde verhou
ding. B. en W. denken hlerby aan de
regeling die 'getroffen is voor het subsi
diëren van de Economische Hogeschool
Overleg met het Rijk en Provincie wordt
ter zake door B. en W. voorgestaan.
Het tekort van de C.A.L.O. over het
huidige studiejaar is begroot op f 62.500.
Dit zal voor een belangrijk deel door
subsidies moeten worden gedekt.
•Het college stelt voor de gemeente
begroting Zodanig te-wijzigen, dat de
post onvoorziene uitgaven wordt ver
laagd met f.25.000 en dit bedrag wordt
overgeboekt naar hoofdstuk VIII par.
13 onder het hoofd: Subsidie Chr. Aca
demie voor Lich. Opv.
De burgemeester ivan Rotterdam laat
de eerste puntketel af in de nieuwe
raffinaderij van Van den Bergh's en
J urgens' F abrieken te Rotterdam
zie het verslag op pagina 7. Dit aflaten
geschiedde door Het draaien-dan èèi
af sluiter 9 en hierdoor- verdivèende
zeep* ïwellcê":;iridëhiwe 'foiie/*
gévulde puntketel gevormd tons* 1 v
(Van onzer versiaggavers.)
Gisternacht opende wethouder nr. B.
van* den BcréK de nieuwe H.M.W. Brom
fietsen- en Scooterfabriek aan de Buy*-
kade te Amsterdam. Voorheen was U»r
het oude zg. Westelijk Entrepot gevestigd.
Deze .fabriek, die als eerste in Amster--
dam scooters zal gaan bouwen biedt werk
gelegenheid aan 75 arbeiders. Per dag wor-,
den 100 bromfietsen afgeleverd waarbij het
nieuwste product,, een zg, tweezitter. Met
de fabricage van de scooter zal begin Juni
een aanvang worden gemaakt. Alleen, ae
motor en de personderdelen hiervan zullen
uit Oostenrijk geïmporteerd worden, de.
andere onderdelen zal men in deze fabriek
vervaardigen. De prijs van dit vervoermid-
del zal ver onder die van haar voorgangew
Uggen (minder dan duizend gulden). BJ
een demonstratie op de jaarbeurs te Utrecht
trok dit productveel belangstelling.
(Medegedeeld door-de firma A. Makkreel.
makelaar in granen)
Rotterdam, 8 April.
Vorig slot
Mei,
Juli
Sept.
Nov.
26.85
24.60
23.07»/2
23.05
VJc.
26.65
24.45
22.07»4
22.95
S.k.
26.75
24.40/
22.95'
2285
's-GRAVENHAOE, 8 April Vangstte-'
richten uit zee van hedenmorgen var. .56 .-
graden Noorderbreedte tot-60 frraden Noor
derbreedte: Soh 2 met 8 k, Sch; 236 met 10*.
Sch. 399 met 10 k, Soh. 32 met 5 k, Sch. 1»
met 10 k, Sch. 63 met 10 k; Sch/5 met 15 fc/S
Sch.302 met 20 k. Duitse haring uit drijfnet-
visserij-: Vangsten van 10, 30 en 100 mandek
Prijzen verse vis: 'Grote tong 1,66»-1.'5'
groot middeltong 139—1.70, klein middelton*
1,59—1,72/ grote slips 1,53—1,60. kleine slip;"-
1,19—1,30, tarbot ,1 2,15—2,60, tarbot 3
1,60, tarbot 3 IJS—1,40,- tarbot 4 1—
griet 1 1,20—1,25, griet 2 0,95—1,10, alles pet/-
cg..middelschol 16,5022, kleine schol 13ftH;i;
16, schar 12.30—15, wijting 11.80—13 fuitieg-:/-:
gers) 4517, middelkabeljauw 42—48.
beljauw 38, kabeljauw: 1 37.—. kabéijauw
27,50, kabeljauw 3 22,50. alles per 40 kg. .wCi-
Aan de markt kwam hedenmorgen
trawler Seh. 72 met 8870 en 75 kotters mei-< j'.
in- totaal f 14.500 aan verse 'vis.
Morgenochtend worden twee trawler*
da. markt .verwacht,iiaMWraMi