m
m
op maatscJ
opbouw in de gemeente
Staat handelde in strijd: met
de zorgvuldigheid
m
Uitvoering van Johannes Passion in
Grote Kerk te Vlaardingen
Medewerking verleend aan de bouw
van nieuwe Herv, school
Nieuwe aanval op
SCHIEDAM
Twee C.A.B.-pupillen
kregen invalidemvagen
„Oceaan IX" heef
weer motorpeeht
Geslaagd voor diploma
Brandmeester
MAASSLUIS
W
life
VLAARDINGEN
Hoek van Holland
Burgerlij ke Stand
van Rotterdam
Successen voor Oranje-
Nassau
TEKKO TAKS EN DE DRIE WENSEN
Conferentie in Vlaardingen
.Verdronken" meisje
was springlevend
De heiersstaking
opgeheven
Wetenschap staat nog
maar aan 't begin
Hoofdcommissarissen terug
uit Engeland
Ernstig verkeersongeluk
J. B. van Velzen werd
gemeente-ontvanger
Demonstratie hulpverlttiing
aan gewonde dieren
Haagse rechtbank over berging „Valentine"
psa
life
11
TROW
Maandag 12 April 1954
Paaswijding van het Geref.
Jeugdverband
Sunlight-H.B.S.S. 2-3
Burgerlijke stand van
V V Schiedam
Korte Schiedam.se Berichten
Chr. Geref. Kerk Schiedam
Diefstal van koper
Ongevallen bij voetballen
Ernstige botsing op het
Blijdorpplein
:ï*- Excelsiornieuws
Korfbal uitslagen
ïfef
ife.3
■Më?ï
W
-^3.
Huurverhoging voor
Handelsgebouw
Trekhondenkeuring
Korfbal
Uit het Zwaluwennest
Markt voor hulp aan
vluchtelingen
Paletmanifestatie 1954
Raad van Maasland
Comeko-appèl in Rotterdam
Maistermijnnotering
VIsserijberichten
;r:: Zaterdagavond - om kwart over acht
zal in de Flantagekerk een Paaswijding
worden gehouden door het Geref, Jeugd
verband Schiedam. Aan deze bijeen
komst werken mede de heer J. v. d,
Steen, meditatie, mej.C. Heiner en mej.
D. v. d. Spek, declamatie en solozang
en de heer C. Passchier, orgel.
',Na een matige, maar toch vrij aardige
"Wedstrijd heeft HBSS kans gezien weer eens
Veen overwinning ,tc i>ehalen Weliswaar was
dat in een vriendschappelbke ontmoeting
en wel tegen Sunlight n, Vlaardingen. Als
oefenpartij heeft deze wedstrijd zeKer zijn
nut gehad. De utslag was van weinfe be
tekenis. HBSS won met 32. De ruststand
1 voor HBSS. Het was een. sportieve wed-
«njo.
"^vhoren: Pi eter M C, z v A F I Florijn
-en P C de Groot; Drrrwes. z v J v d Berg
en A J v d Werft; Wilhelmus J M, z v J
w van Hove en J P v Duikeren; levenl
VJ J? Z w<?lde 'en T A v d Westen.
OverledenGr Mensinga, SS j.
Motor to brand. Toen de 19-jarige P.
U. .uit de Mariastraat Zaterdag in het
opinnuispad zijn motor wilde starten,
geraakte het vehikel in brand. Het vuur
werd met eigen middelen geblust.
Vuurtje gestookt. Enige kwajongens
hebben Zaterdag aan de Noordvestsingel
vuurtje gestookt. Het gevolg hiervan
was .dat gras en struiken in brand ge
raakten. Doordat, het vuur. spoedig kon
worden geblust, werd erger voorkomen.
Twee pupillen van het Comité Auto-
en Boottochtjes voor Invaliden te Schie
dam werden Zaterdagmorgen verblijd
met een eigen invalidenwagen. Het was
een dankbare heer K. J. Heyboer die
namens de CAB de wagentjes overhan
digde aan mevr. A- KoningHazenberg
en aan de heer H. Slavenburg.
Bij deze uitreiking waren opk aanwe
zig de heren A. Schuddebeurs en W.
Pontyne. Dit CAB-geschenk werd mo
gelijk gemaakt, door de vele giften, die
bij het zakenjilMIeum van de heer
Pontyne ten bate van de CAB werden
geschonken.
Dinsdagavond 8 uur hoopt in de Chr.
Geref. kerk aan de Warande te Schie
dam voor te gaan ds. Venema van
Maassluis.
Inbrekers hebben een bezoek gebracht
aan de opslagplaats van de opkoper J.
van D. aan de Jan van Riebeekweg te
Schiedam. Een hoeveelheid koper met I 2jjn naar het ziekenhuis aan de Coolsin-
een "waarde van 160 wordt vermist. I gel vervoerd.
...Bij voetbalwedstrijden te Rotterdam
zijn gisteren drie spelers gewond. Op
een sportterrein aan de Gordelweg kreeg
de 19-jarige bankwerker M. uit de Pol
derstraat een trap tegen het hoofd,
toen hij een bal wilde koppen. Met een
hersenschudding en een hoofdwond is
hij naar het ziekenhuis vervoerd en van
daar naar huis gebracht. Op het terrein
van Sparta brak de 20-jarige timmer
man H. H. T. uit de Jasmijnstraat zijn
rechterbeen, toen een tegenspeler hem
raakte. Hij werd naar het ziekenhuis
vervoerd. De 20-jarige monteur P. P. K.
van de Hordijk kreeg een trap tegen
de rechterenkeL Ook hij werd naar het
ziekenhuis gebracht.
...Vanmorgen is een personenauto op
het Blijdorpplein te Rotterdam klem ge
reden tussen twee vrachtauto's. Toen de
wagen bij het inhalen tegen een tegen
ligger hotste schoot de juist gepasseer
de vrachtauto aan de achterkant op de
auto. De 61-jarige chauffeur J. van der
V. van de Mathenesserdijk, kreeg inwen
dige kneuzingen aan de borst. De 58-
jarige adjunct-directeur K. P. M. van
de Rijksstraatweg in Wassenaar, kwam
met het hoofd tegen de voorruit en liep
snijwonden in het gelaat en een gebro
ken rechterbovenarm op. De slachtoffers
De Oceaan IX (Sch 54), de nieuw
ste logger die" vorige maand voor het
eerst ter visserij uitvoer en reeds na
één dag vissen wegens motorstoring
naar Scheveningen moest terugkeren
heeft ook de tweede reis moeten On
derbreken, daar de keerkoppeling
wederom warm liep. Op deze tweede
tocht bevond zich ook een monteur
van de machinefabriek, die de motor-
plaatste, aan boord van het schip.
Deze kon echter niet verhinderen dat
er motorstoring veroorzaakt werd.
Zondagavond liep de Sch. 54 de Sche-
veningse haven binnen. De vangst viel
nog mee (600 kisten haring). Waar
schijnlijk zal de Oceaan IX eerst na
Pasen weer zee kunnen kiezen.
$5* Geheelin de lijn der verwachtingen
Excelsior 3 een s2 nederlaag tegen
Spdkenisse 2. Ook de 1—2 uitslag Van de
Wedstnjd Excelsior 4Zwaluwen, kan een
normale nederlaag genoemd worden. Te
leurstellend was bet feit dat Excelsior 5
door incompleetheid D.V.O. 3 te Vlaar-
:.dingen tevergeefs op haar liet wachten.
Excelsior 6 zorgde voor de enige winst-
f punten én versloeg H.B.S. 8 te Schiedam
met3-t-Lvv t-.>,■■■■ 'V..;,
Junioruitslagen: Hollandlaan b—Excel
sior bl 0-1-7; Excelsior .b2—D.R.Z; b 2—1
en. Excelsior c2—S.V.V. c6 3—4.
fevjÊB:éen prettige en door scheidsrechter
■Bergambacht uitstekend geleide wedstrijd
JJdest - Maassluisop eigen;' terrein tegen
.Oranje Wit eer. 8—1 nederlaag incasseren,
;pe Dordtenaren danken dit goede resul-
taat aan.hun beter schot dat bij Maas
«luis deze middag schijnbaar .was thuis-
Hoogvliet liet. Maassluis 2 een
lllllp; s*®ek vallen. Zij kwam tegen 't Water-
«MüWiRïa-jifet-. verder'..dab een 4—4 geluk'
Maassluis Sb zegevierde met 50
ml.K'tovee Odi.b. {- - -
fer,Chr/ Vrouwenbond. In de Zuider-
J|:sw;tekj-Bpreelrt Mevr.Gr. Gilhuis-Smits-
kamp van Amsterdam -Woensdagavond
•■voor).de C2ir. Vrouwenbond over het
onderwerp .Arbeidsvreugde".
Jr j 1:
"H. H. Schraa. Op de
^.pfAlgfmeneBegraafpiaats te Hoek van
SpggMfollaBd werd fer aarde besteld- het 'stof-
-overschot van, wijlen de heer H.
JS^^Söiraa'v die vorige week; Donderdag
®?yploteeling; overleed.' De heer Schraa was
^iflnpieven;.jorganist van de Geret Kerk
gfeijVSBi' Hoek van Holuand. Hü nam in net
'^^verenigingsleven een grote plaats in. Hy
^y. was secretaris van de mannenvereniging
--fe^Galvflay maakte deel uit van het be-
der- 'A-R- Kiesvereniging" en heeft
jarenlang grote - activiteit aan de dag
ïggfegelegd in het werk van 'dé Geréformeer-
{evangelisatie.Ook had .hij zitting in
@ï;{;h*t.-.;bestuur .van de Christelijke school-
vereniging": en was hij. mede-oprichter
jSvan de nu bloeiende kleuterschool. Aan
:%"de begrafenis ging een rouwdienst in
SSfXivjae '-Keric vooraf. In de dienst ging voor
Plaatselijk Geref. Predikant ds P.
Jgfeï-RUUmann; .-.■
BP5»^Heetoe Bojri- Tegen Wassenaar X heeft
g(y-i" Hoekse Boys X het Zaterdagmiddag moe-
K,\;v - tesa afleggen ondanks "dat de Boys zich
^^{gedurende de gehele wedstrijd de meer-
S^igderen hebben getoond. De Hoekenaren
gaven' blijk" in een uitwedstrijd niet' zo
ïfc.*?,;,;,veeg vuur te bezitten als thuis en heb-
|f5:-'; v bén - de puntjes, die voor het kampioen-
Sgyi; schapniet konden worden gemist, aan
Wassenaar gelaten. De eindstand werd
1 voor Wassenaar die hiermede een
s^-ttMima.' kans krijgt te hereiken was- H.
-SS-ïBoys heeft moeten prijsgeven.
aSy CymnasHakuiivoering H&V. De jaar-
hökse {uitvoering van de Hoekse Sport-
-"vereniging '48 afdeling gymnastiek, die
pË^'Zaterdag in de Fruitloods nabij de liar-
Mfc£wich-kacle, werd gehouden trok 'veel be-
^&v:langstelLmg.
^4S^?-Itt-.:de namiddag kwamen de kleuters
gg^/én de jongens en meisjes op de planken.
- Er werd voortreffelijk gewerkt. Een en
gander heeft ongetwijfela van de leraar
Sec helpsters veel tijd en geduld ge-
l^^f eiat'Ook onder leiding van de heer M.
Ouwendij k werd 's avonds een program-
W!.~y "n»a afgewerkt door de oudere leden die
bepaaldgeen eenvoudige oefeningen uit-
i^^lyóardèn.' - Deopgave was zwaar. -
§yp|j^ètj'g&eel'..maggoéd geslaagd heten,
fhgïdeVprestaties gaven blijk dat grote vor-
"denngeazijn gemaakt.
^pgüS,;B«iakken - verdwijnen.De' bij het '.En-
®!g5i:gelse Tramsit-Camp behorende barakken,
ftsjSs die in de Rietdijkstraat Noord staan zul-
let) worden afgebroken daar met het oog
|fï{:;:op -de: uitbreiding van particuliere wo-
ningbouw deze gropd :vry moet komen,
TToEWEI. de Johannes Passion van
Bach wellicht nimmer die plaats in
de harten van de koorzangers en luiste
raars zal gaan innemen als de ver
klanking naar het Evangelie van Mat-
theus, heeft dit werk zich toch dé laat
ste jaren een plaats op het repertoire
van" verschillende koorverenigingen we
ten te veroveren en het is hierbij ver
heugend te kunnen constateren, dat -de
moeite,'welke zich de koorverenlglhgen
getroosten om deze passie, die in heel
veel opzichten aan schoonheid en wij
ding voor, de Mattlieus Passion niet on
der doet. in studie te nemen, eveneens
met, veel belangstelling beloond wordt.
Zaterdagavond gaf het koor van de
Maatschappij tot bevordering der Toon
kunst, afdeling Vlaardingen, met mede
werking van de Christelijke Oratorium
vereniging „Gloria in Excelsis Deo"
een uitvoering van de Johannes Passion
in de Grote Kerk, die geheel bezét was
door een aandachtig en devoot luiste
rend publiek. Dat men de schoonheid van
dit werk ten voile 'kon ondergaan, was
wel te danken aan de zeer kundige en
stijlvolle leiding van Piet van den Kerk-
hoff, die dit werk zowel in het hart als
het hoofd bleek te hebben. Aan de e*
norme eisen die de Evangelie- en volks-
koren met hun gedurfde chromatiek en
Ingewikkelde polyphonie stellen, werd
ln ruime mate voldaan en de wijze
waarop de koralen tot klinken kwamen,
kan-niet anders dan -"boeiend worden ge
noemd. De koorzang muntte bij voort
during uit door zuivere intonatie (zelfs
:tw"
■&y">
AANGIFTE VAN 10.- APRIL -
0BVXLLENE. N.-Terlouw—Boender, z-;
Arbcnan—Van Rees, z.; M. N. Brouwer—
fvK-vSoon, d.; -- A- Beerends—Vermeulen, d.; H.
'VlokWortel, z.; A. C. P. ten CateTop,
ÏÏ&M* - M.' 'van Marle-Schuurman..- d.: H, C-
ti'ü'k- Sliri Bakker, d.; L. M. .Zeelenberg—Blaak.
fMi^k^van Bochóve—Van Berkel, d.; M. W.
Zuijdamt d.; J. P. van Wjjic—P«-
Z-* J. D- van MburlckVan ïfleuwkoop
s d;t J- EUlnghaus—Vzn -Vliet, z.; A. van der
'Burgh—Van der Wal z.;- C.'M. van Btlsen—
isi^K.Van -• denBosch, z.; C. J. wymans—Bosch.
C. de Looii—Wakker, z.t A. -Huis»
di; M. Merks—Janssen*.- d.;jr.
■®!M.«:Hóogcar^el—Van der Valk, d.- J. Wcn-
jsp^nK—Wormgoor, d.; E. van Leusden—Peer.
C. T»>- Meijer—Coumam z.: K. Swenv-
Rooseboom, d.; E. de Jong—De Zeeuw
Ïi:d.:-J. M. Th. EJogcrs—Walraven, d.; M. J-
fgdê "Beun—Van'Dtan. z.: M. A. Tt>. Deckers—
S'Zosn; z.; C. Wels—Popping, z.: J- van, der
i ?;Veld«—Hollaar, d.- -■■■■■. -"
„v OVERLEDEN; J. van Bommel, man ver)
«J&tAanen.rfZ:':!.: H- - J, A. Bulten.- man van
Katz. 79 J.; P. den Hartigh, onge-
•{huwde vrouw. 34 Chr. Tromp, vrouw
ï'.VaB'-H; G. A.' Deurloo, t7 1.; J. M. Maehiel-
'.ien vrouw, gehuwd geweest met J-van
{iVHven. 84 j.; E. Snel. vrouw van H. A.
•;d« Graad, 75 Ir, M. Va» derKleljvrouw,
gehuwd-geweest met J. van der Ent. 84 J.;
.StLvRL Ki-uyt, vrouw: vati D. Wlllemse. 74 j.t
®a. ;G. Donker, man. gehuwd geweest met
C3v. J- Schalk 68 jr. W. A - Ornek. .vrouw,-
"{ketyuwd geweest metvF. W. -Manuel, 00 i-,
'Wnormalta- Dsselmonde; - 3. A, - de lasit,
vrouw van'J- vaa Hengel, 74 j.
-V~.v
Op' de exploitatie vanr-het handelsge
bouw te Vlaardingen. ohlijkt, jaarlijks
een: aanzienlijk- tekort»-ki-,-iljn.-i -ln -het
jaar. .1052. kon j.dit tekort) zelfs>;opl<H'én.
tot. 17.000. Bovendien .zullen in dé,na
bije toekomst belangrijke' extra-thtgaven
moeten worden gedaan voor onderhoud
en verbetering van hét gebouw.
B.,en W. achten het noodzakelijk, één
en ander in overweging genomen heb
bendé, om met ingang, van 1 Jan. 1954
de' huurprijzen 20 pet. hoger, vast te
stellen.
De nieuwe huren worden oude be
dragen -tussen, haakjes 'geplaatst: Ka
mer van Koophandel ƒ3528 (ƒ2940). So
ciale Raad ƒ2520 (ƒ2100), Ned. Rode
Kruis 180 150), Architect Steensma
720' 600). Ambachtsschool 1980
1650). Ver. tot bevordering vaa visse
rij handel en nijverheid 4800 4000)
Turnzaal 4800 4000), Visserijschool
f 1158,80 964).
Op Donderdag 22' April 1954 's mor
gens van 10.00 12.00 uur zal in Vlaar
dingen een algemene keuring van trek
honden en hondenkarren worden gehou
den. - -
Belanghebbenden worden opgeroepen
op de gemelde uren hun trekhonden
met kar of karren, waarvoor of waar
onder de honden als trekdier worden ge
bruikt, aan de keuring, achter het Han
delsgebouw, te doen onderwerpen.
Er wordt op gewezen, dat de genoem
de keuring slechts op de hierboven aan
gewezen uren zal plaats hebben.
Het i» Zaterdag voor Oranje Nassau
lang geen slechte dag geweest: zowel
het eerste als het-derde twaalftal kwa
men met éen overwinning in Vlaardin
gen terug.
Hét eerste - team speelde in Rotter
dam tegen T.O.P.H, waartegen een vlot
te partijkorfbal werd weggegeven. De
gehele wedstrijd en ih alle opstellingen
heeft men onder voortdurend hoog tem
po de T.O.P.-achterhoede handenvol werk
gegeven. Doelpunten konden - dan ook
niet uitblijven: reeds spoedig scoorde Le-
nie Wapenaar uit vrije positie het eer
ste voor O.N. Bijzonder-op dreef toon
den zich in deze match Eichom en Ben-
jert, die beide drie maal raak schoten.
Pas toen de O.N. voorsprong tot 50
was gegroeid, kwamen de tegenstan
ders aan een doelpunt toe, dat de Vlaar-
dingers stimuleerde er nog een schepje
op te- doen. Einduitslag: 82. Het der
de twaalftal was op bezoek bij O.D.I.-3
in Schiedam. Het werd een enerveren
de strijd, waarin beide partijen beurte
lings doelpuntten. Bij een .totaal, van ne
gen scores kon O.N,-3 zodoendé een krap
pe, maar verdiende- zege uit het vuur
slepen. - - - -
De juniores boekten deze middag min
der succes: O.N. a^Spirit a 08, ON. b—
O.D.O. a 0—4.
Xn verband met de Zaterdag jJ." gespeelde
wedstrijd, tussen het Nederlans (Zaterdag
middag} voetbalelftal en Frankrijk was
Zwaluwen I vrij. De overige uitslagen vol
gen hieronder. Vooral Zwaluwen Hl is er
door haar nieuwe overwinning zeer goed
voor komen - te, staan. Had dit elftal in het
begin van de competitie niet zoveel punten
verloren, dan was het nu reeds kampioen
geweest. Thans echter, zal men ook in de
laatste wedstrijden alle» op alles moeten
zetten om het gewenste resultaat te berei
ken. De uislagen waren: Zwaluwen 3—TSB
a 10, Excelsior M 4—Zwaluwen 4 1—3,
VUL 2—Zwaluwen 6 5—3, Zwahrwen 8
De Nationale a 1—6, Vulcyon 3Zwaluwen
9 4—3. 'V- -
Juniors; Zwaluwen a2—DRZ a 3—2. SOV
blZwaluwen bl 11, Zwaluwen b2—
RKWIK bl 3—0, Zwaluwen b3—RKWBC b2
7—0, Fortuna b3Zwaluwen bi 04. Aeolus
clZwaluw-en el 3—3, RKWIK clZwalu
wen c2 3—0. DH5 c—Zwaluwen c3 10, Zwa
luwen c4—Fortuna c4 81. RKWIK c3
Zwaluwen «5 3—1, SW <7—Zwaluwen cfli
de moeilijkste chromatische passages
toonde de nodige trefzekerheid) en een
verantwoorde toepassing van de dyna
miek.
Ook aan de solisten stelt deze passie
hoge eisen en dit in aanmerking geno
men, zijn veel waarderende woorden
hier op hun plaats. Deze dan gelden in
de eerste plaats de bas Anton Elde-
ring, die met mooie stem en sobere
dictie de Christus-partij veel relief gaf
en zeker ook de tenor. Jan Waayer,
wiens vertolking van de aria's een hoog
peil-bereikte. Qua uitbeelding zou de
Weergave, die Reinhardt van Randwijk
van de Evangelie-partij .gaf, nog aan
uitbeeldingskracht kunnen winnen, maar
in zuiver vocaal opzicht viel er ook
reeds heel veel te waarderen. Jan van
d: Ree trok vooral de aandacht met de
zeer verzorgd -klinkende vertolking
van de moeilijk te realiseren -bas-ari
a's. De sopraan Mea Naberman had in
het hoge register zo nu en dan onzekere
ogenblikken, doch ha-ar wijze van zin
gen en voordracht mocht er verder ze
ker zijn en de alt Wilhelmina Metthew
voldeed in de aria ,J5s ist volbracht"
het meest aan de gestelde eisen.
r Voor de zorgvuldige hegeleidingen van
Lilly van Spengen, clavecymbei. Koos
Bons, orgel en het Rotterdamseh Phil-
harmonisch Orkest veel lof.
A. I,
Bij het vorige week gehouden examen ter
verkrijging van het diploma Brandmeester
Vrijwillige Brandweer zijn geslaagd voor het
theoretische en voor het practlsche gedeelte:
J. Evertse, brandmeester bluseenheld 64: Nlc.
van der Spek. brandmeester 50; S. Ouwer-
kerk. brandmeester beroepskei»; K. Kuypers,
brandmeester 114; P. J. van Resteren, brand
meester 93 (Pernls); W. Appels, brandmees
ter 66.
Op het diploma van de laatste drie zal
bovendien de aantekening worden geplaatst,
dat zij bevoegd zijn als Instructeur op te
treden.
Voor het theoretische gedeelte slaagden:
Ir R. Dijkshoorn, directeur G.V.M.R.O.; J.
Peterson, brandmeester 36;. K. Zwankhuyzeh,
brandmeester 19; F. J. van den Broek, brand
meester beroepskei»J. A. Bruirise, adjunct-
hoofdbrandmeester beroepskei»; M. van den
Blink, brandmeester 8.
Op de aan deze uit te reiken verklaring,
dat lij het theoretische gedeelte met goed
gevolg hebben afgelegd, zal ten aanzien van
de heren Peterson, Van den Broek, Bruinse
en Van den Blink de aantekening worden
geplaatst, dat z(jvoor het vak „Instructie-
techniek" een voldoend cijfer hebben be
haald.
Drie candidaten zijn afgewezen.
76-22)
nATvns n-c-c.u
Tefcko en Terry waren hun achtervolgers weliswaar
een eindje vooruit doch zij waren hongerig en moe.
Toch snelden rij hijgend naast elkaar voort, met het vas
te voornemen té blijven rennen tot hun krachten het
zouden begeven. Nog slechts luttele meters en den klon
ken er plotseling pal achter hen verraste gillende kre
ten. „Daar heb je ze", schreeuwde Terry ontzet, die
gauw even omgekeken had." „Pa* op, hebben speren
bij zich". „Klets niet", hijgde Tdkko zwaar, „lopetvait-.
ders zijn we voor de kannibalen". En lopen deden ze. Met
volle vaart stormde ons tweetal nu een heuvelrug af
en.stond opeens weer op het strand. Dat was echter
nog niet alles, maar even verderop versperden grote
kale rotsen die tot ver in zee doorliepen hun de weg.
„Rechts af", commandeerde Tekko en samèn snelden
de vrienden de rotsen op. Het werd hoog tijd, want van
af ce heuvelrug die onze helden net achter zich hadden
gelaten stormden.nu-de luid krijtende wilden'omlaag.
De leden van de Federatie van Chr.
Jeugdverenigingen „Liefde en Vrede" te
Vlaardingen zijn druk aan 't werk of aan
het Inzamelen van alles wat verkoop-
PSt3T: iSg*
- Ze.zijn-bezig een markt té organiseren,
.ei). waarvoor?( Wel voor hulp »an de
yktóhtelingen. J3eze actie-- ia- ontketend
door. de Ned, Jeugd Gemeenschap en
spontaan.zijn deledenvaan het werk
gegaan; allerlei speelgoed en handwer
ken zyn er. gemaakt.
Knutselclubs maken een voetbalspel en
een pakhuis en straks, op 27 en 28 April
kan mem die winnen.
de 1138111 - „Paletmanifestatie
1954 Vlaardingen" zal, zoals we reeds
eerder berichten van 31 Juli tot 22
Augustus a.s. in cte Harmonie te Vlaar-
dingen een tentoonstelling worden ge-
houden van olieverfschilderijen, be
trekking hebbende op Vlaardingen.
De beoordeling van de inzendingen
geschieden door een jury die is samen
gesteld uit rar D. H. G. Bolten, direc
teur van „Het Prinsenhof' te Delft,
de glazenier E. Warfemius, voorzitter
van de Rotterdamse-Kunstenaars So
ciëteit, en de heer Ch. Wentinck,
kunstrecensent te Amsterdam.
Zaterdagmiddag vertelde de 5-jarige
Agonika B. van de Voorhaven te Rot
terdam aan haar moeder, dat haar 3-
jarig zusje Louise in dé Voorhaven ge
vallen was. Zij had met haar aan de
waterkant gespeeld en was even weg
gegaan. Toen zij terugkwam was Louise
verdwenen, maar haar tasje dreef in
het water. De moeder -snelde naar de
waterkant endook in de Voorhaven.
Op haar hulpgeroep kwam de 32-jarige
lijstenmaker J. Rodoe uit de Poelstraat
af, die ook enkele malen onderdook.
Een brigadier en twee 'agenten van po
litie begonnen te dreggen, daarbij ge
assisteerd. door personeel van de in
middels verschenen GGD, de Radio-
Surveillancebrigade en de RivierpoEtie,
die met een sleepdreg gekomen was
Terwijl men daarmee bezig was kwam
een bewoonster van de Voorbaven met
het vermiste meisje op de arm ter
plaatse. Zij had het in de Derde
Schansstraat aangetroffen.
De Rotterdamse helers, die In het be
gin van deze week ln staking waren ge
gaan. om betere loonvoorwaarden te
verkrijgen,, bestoten, vandaag-weer aan
het-."werft te. gaan.-V 1 Aj-'
Zij hadden ^Zaterdagmiddag verga
derd en-met geringe meerderheid goed
gekeurd dat de arbeid-op de: oude voor
waarden hervat' zou worden, échter on
der beding,, dat met de'patroons, die
onderhandelingen hadden toegezegd,
binnen', veertien dagen overeenstem
ming-zal zijn bereikt.
(Van een onzer verslaggevers)
De Stichting voor Maatschappelijk
Werk in Zuidholland heeft dit jaar
haar oog laten vallen op Vlaardingen
om. haar jaarlijkse conferentiedag te
houden. In de moderne gehoorzaal aan
de Schiedamseweg was het vanmorgen
de Commissaris der Koningin, mr L.
A, Kesper, die in zijn kwaliteit van
voorzitter der stichting de aanwezigen
een welkom toeriep. De Commissaris
sprak daarbij over de band die in de
loop van de tijd tussen de stichting
en Vlaardingen is gegroeid.
Ut
Die band is pas goed ontstaan, toen-
ten tijde van de ramp en vlak daarna
de eerste goederen die tot hulp van de
slachtoffers moesten dienen'*in Vlaar
dingen werdén opgeslagen, aldus mr
Kesper. Ik wil van deze gelegenheid
gebruik maken burgemeester Heus-
dens voor zijn hulp te danken en ook
de heer C. M. de Jongh voor de snelle
wijze waarop hij éen en ander heeft
georganiseerd. Wij zijn u als stichting
dubbel dankbaar, zo besloot de Com
missaris: voor uw hulp destijds en
voor de gastvrijheid ons vandaag ver
leend.
Burgemeester Heusdens zeide in
antwoord hierop, dat de Provinciale
Stichting voor Maatschappelijk Werk
meer is dan een praatcollege, wat ge
durende dé rampdagen duidelijk is ge
bleken. Hij wees op. de noodzaak van
sociaal onderzoek, met name ook voor
zich.stgrk uitbreidende gemeenten, als
de.,zijné, waar op „kerkelijk initiatief
thans een dergelijke studie wordt ver
richt.
Het' onderwerp van dé conferentie
was het. sociaal onderzoek en zijn be
tekenis voor de maatschappelijke op
bouw. In de gemeente. Prof. dr Sj.
Groenman, hoogleraar aan de univer
siteiten van Amsterdam en Utrecht
voerde daarover als eerste spreker het
woord.
Hü begon met vast te stellen dat de
relatie van de sociografie met het
sociale beleid het sterkst tot uiting
komt- bij het sociale opbouwwerk.
Over het activeren van het groeps
leven en het leiding geven aan pro
cessen van groei en verandering be
staat nog niet voldoende Inzicht. De
wetenschap heeft zich in dit opzicht
nog te bezinnen; er is derhalve geen
sprake van pasklare recepten die deze
wetenschap kan geven.
De verschillende milieus, o.a. het
gezin, de vereniging, de buurt, vor
men met elkaar het groepsleven. Be
iangrijk zijn-hierbij personen, die lei
ding kunnen geven, maar deze men
sen zijn schaars. Er doemen talrijke
problemen op bij het opbouwwerk;
bundeling van milieus is vaak illusoir;
de milieus „dekken" elkaar vaak niet,
In dit verband wees de hoogleraar op
het belang van indirecte maatregelen
bjj een stimuleren van culturele
belangstelling' bijvoorbeeld is het veel
beter met de jeugd in school te be
ginnen, dan de prijzen van culturele
manifestaties te verlagen. Dat die in
directe maatregelen veel fantasie ver
eisen behoeft geen betoog.
Het gaat er bij het opbouwwerk om,
z.g. hefbomen te vinden. In dit ver
band noemde spreker als reeds be
staande hefbomen; het. wijkcentrum,
de volkshogeschool, de .excursie, de
leeszaal, de planologie die ruimte
lijk vorm moet geven aan het gemeen
schapsleven maar ook het sociogra
fisch onderzoek.-
Zo'n onderzoek kan tot resultaat
hebben dat er verzet - gewekt wordt,
maar dan „wordt/-tenminste een ver-
atttwoprd 'begin -gemaaktmet hét; uit
de dommelöphéfferi "van' hét 'sociale
leven. Meermalen is er door bewerkt
dat de handen aan: de ploeg wérden
geslagen..
,?n> hoofdcommissarissen van politie
uit Neerland's grootste steden zijn in het
afgelopen weekend uit Londen op
Schiphol teruggekeerd na een informa
tieve reis door Engeland, die precies een
week geduurd heeft. Zaterdagavond
.jja Ris eerste de hoofdcommissaris van
£ol'üe te 's-Gravenhage, de heer J. H. A.
K. Gualtherie van Weezei, per MóonEner
terug. Gistermiddag volgden zijn colle
ga s uit Amsterdam, de heer H. A, J G
Kaasjager, en uit Rotterdam, de heer H.'
M. G. A. Staal; De laatste had voor deze
tocht, waarvan het doel was, dat de
»efc der politiecorpsen van steden ln
West-Europa met'meer dan 500.000 in
woners eens contact met elkaar zouden
opnemen, het initiatief genomen.
Dat -plan is niet geheel geslaagd, want
diverse hoofdcommissarissen b.v. uit de
Scandinavische landen e beten - verstek
gaan. Het resultaat was, dat de drie Ne
derlanders de tocht door Engeland alleen
in het gezelschap van 4 Duitse hoofd
commissarissen-hebben. gemaakt"
„Wij hebben vooral ons Eeht opgesto-
ken over de verkeersproblemen/* zo
vertelde Kij zyn terugkomst de Amster
damse hoofdcommissaris, „We hebben
°-a- Vol bewondering gekeken naar de
veilige en goed werkende oversteek
plaatsen voor voetgangers, dié we hier zo
ook wel zouden willen hebben. Maar de
Mak Egt in Engeland heel anders in ver-
band met de voor deze regeling in En-
felad beter geschikte mentaliteit van da
ngelse bevolking." -
Op de Gooiland»* w«g ond«r d* g*
meent* W**tp heeft Zondagmiddag om
streeks drie uur e*n trtulig ongeluk
plaats gevonden, waarbij da 33-jarig*
agent van politie H, E„ wonende f*
Amsterdam, hat slachtoffer is geworden.
De heer E. reed met zijn motor met
rtjspan, waarin zijn vrouw en twee kin-
gezeten, achter e^p file
deren waren
auto's. Bij het benzinestation ,{De Adë^
l8ar week hij op onverklaarbare wijze
plotseling uit naar het linker wegdek en
werd gegrepen door een uit de richting
Hilversum komende luxe auto.
De motor werd van voren gek' in
elkaar gedrukt. De heer E. vet net
zware - verwondingen naar hel burger
ziekenhuis in Amsterdam vervoerd. Voor
zön leven wordt gevreesd. Dé inzitten
den van de luxe auto liepen slechts
lichte verwondingen op. Men tast naar
de reden, waarom de agent naar link»
uitweek, ixt het duister.
In de Vrijdagavond gehouden vergade
ring van de raad van Maasland is tol
gemeenteontvanger benoemd de heer J.
B. van Velzen, administrateur der ge-
meentebedrijyen. Met algemene stemmen
weid besloten medewerking te verlenen
tol de stichting van een nieuw* Her
vormde school.
Hat hulppostkantoor en de bodewoning
werden opnieuw verhuurd aan H. E. de
Vast en J. Huisman. De subsidie voor het
.Koningin Wilhelmina' Fonds" werd -op
1 cent per inwoner .gebracht. De Stich
ting Oranje-Groene Kruis Centrum voor
KraamVerzorging te Delft krijgt over
1953 en 1954 een subsidie van I.— per
verzorgingsdag. De oorspronkelijke ge
raamde subsidie voor de jaarlijkse fok»
veedag alhier werd voor, het jaar 1953
verhoogd vastgesteld op 600,—. Voor de
Ambachtstekenschool te Maassluis zal
over het cursusjaar 1952/1953 een bijdrage
worden verleend van 548,46 voor vijf
leerlingen uit deze gemeente. Besloten
werd aan de Ned. Herv. School, Geref.
en R.K. School voorschotten over *1954
toe té kénnen op de exploitatieuitgaven
respectievelijk bedragende
5600,— en 4830,—.
4380,-
Van de kerkeraad der Nèd. Hervorm
de Gemeente was een verzoek binnen
gekomen om medewerking te verlenen
door. beschikbaarsteUing van" geldenvoor
de stichting van een nieuw, schoolgebouw,
bestaande uit zes lokalen en een gymnas
tieklokaal.. Van het" bestuur der Geref.
School was een 'soortgelijk verzoek voor
een nieuw gymnastieklokaal, daar het
huidige lokaal, dat provisorisch is inge
richt en dateert van 1868 niet meer ge
schikt is voor het'geven van goed gym
nastiekonderwijs. De Hervormde school is
door de onderwijsinspectie afgekeurd-en
daar de- aanvrage aan de wettelijke
eisen voldeed werd het {voorstel van B.
en W. om de medewerking te verlenen
aangenomen, met dien verstande, dat in
principe werd besloten het huidige
schoolgebouw, dat bij ontruiming eigen
dom van de gemeente wordt, te Verbou
wen tot een gemeentelijk gymnastiek
lokaal, zodat de Hervormde en Gerefor
meerde School dit samen zullen moeten
gebruiken, terwijl dan tevens de sport
verenigingen hiervangebruik kunnen
gaan maken.
De heer Olsthoorn betreurde het, dat
niet beide scholen elk.een lokaal kunnen
Inrijgen. De .burgemeester antwoordde
hem echter, dat hiervoor nimmer toe
stemming van hogere instanties voor zou
worden verkregen en dat daarom de
meest voor de hand-Eggende oplossing
werd voorgesteld. De verbouwing van
de oude school zal zeer ingrijpend moe
ten zijn en ze zal een be( .*g van circa
ƒ90.000.vergen. De heer Sonneveld
vond de verbouwing3kosten wel erg hoog
geraamd. De. voorzitter Echtte dit breed
voerig toe en wees op de zeer strenge
eisen,-die men tegenwoordig atn een der
gelijk lokaal van hogerhajK .stelt -Na
enige bespreking weiden de virstellen
vaa 8 en W. nader hoofdalt* stem-.
ming aangenomen. Met de achoolbestu
ren zal nader overleg worden gepleegd.
Het voornemen van Ged. Staten om de
salarissen van dewethouders te ver
hogen ontmoette bij "de Raad niet het
•minste bezwaar. Nu per 1 Mei in de
functie van Gemeente-ontvanger moet
worden voorzien, besloot de raad tot in-
stelEng van de gecombineerde functie
gemeente-ontvanger/administrateur der
bedrijven. Uit de door B. en W. inge
diende aanbeveling t.w. de heren J. B. v.
Velzen,administrateur der bedrijven en
J. D. de Kort adjunct-éotnmies le klasse
tergemeente-secretarie werd met 10
stemmen en 1 stem blanco de heer Van
Velzen gekozen. - -
Tenslotte werd aan de agenda nog een
aantal punten toegevoegd.
Zo- werd besloten, naar aanleiding van
ontvangen opmerkingen van. Gedeputeer
de Staten, de huur van de veertien be
jaarden woningen tot de bouw waarvan
in de vorige raadsvergadering werd
besloten vast te stellen' op 7.30 per week
en van de tien middenstandswoningen
achter de Oranjestraat op 10.50 per
week. Voorts werden tot ambtenaren van
de burgerlijke stand benoemd de heren
D, J. Lock en A. v: Dis. Tot slot .werd de
nieuw benoemde gemeente-ontvanger, de
heer J. B, van Velzen als zodanig beëdigd.
De heer Van Velzen bracht daarna dank
voor de benoeming en" het vertrouwen.
Hij verzekerde de Raad, dat hij zijn beste
krachten In zijn nieuwe functie zal
aanwenden.
Korfbal v»n Zaterdag. De Maasiandse
korfballers speelden Zaterdag een aan
trekkelijke wedstrijd tegen het Schie-
damse Odi 2. Al direct bij het begin van
oe wedstrijd bleek, dat beidé twaalftallen
weinig in kracht verschilden. Na twintig
minuten spelen scoorde Odo op fraaie
wijze. DeSchiedammers antwoordden
binnen de minuut (1—1). Het geringe
krachtsverschil wijzigde de stand niet
vIak vóór de rust; toen nam
Odi 2 de leiding (1—2).
Met na de pauze tegenwind en een iets
dalend peil werd het voor moeilijk
nog op te halen, temeer dae- Odi na 20
minuten haar voorsprong 1—3 ver
grootte. Toch scheen het zwoegen van de
Maaslanders beloond te worden, toen,kort
voor het einde: éen ver schot bal in
de korf bracht Helaas, na een ktér rond-l
draaien rolde de- bal over de s-anA Del
eindstand bleef 13. i w
.Meer succes boekten de A-junioren van
od°\ Sjf overtuigend van Oranje Nassau
B uit Vlaardingen wonnen. Reeds 5 minu
ten na de aanvang van deze wedstrijd
nam Odo de leiding en tot de pauze werd
de stand regelmatig opgevoerd tot 4—0.
Na de rust slaagde geen der 12-taUen er
ffi *i0.rf te doorboren/ zodat het 4—0
bleef. Odo B was vrij. I
V.U.-hnlp. De VoorjaarsEchting van de
busjesactie „Vrouwen V.U.-hulp" heeft te
Maasland: opgebracht ƒ256,71. Voor het
bracht131 08 werd bijeenge-
GéslaagA. Aan de Chr. Vormschool voor
Kleuteronderwuzeressen te Vlaardingen,
slaagde voor de hulpacte mej. j. v. Ha
mert te MuiUad. -
De burgemeester -van Slledrecht, de
heer J. H. Winkler, is als tweede spre
ker op depractlsche zijde van dit
vraagstuk ingegaan. Hij merkte ojn.
op, dat het grootste sociale probleem
nog steeds gevormd wordt door de
woningnood.- In - dit verband gaf - de
burgemeester als, zijn mening te ken
nen, dat de .huisvesting van bejaarden
geen oplossing vindt' in het' stichten
van tehuizen voor deze mensen, noch
ln het bij elkaar bouwen van kleine
woningen te hunnen gerieve.
Hij wees er verder op, dat maat
schappelijke werksters uit de oudere
leeftijdsgroepen, gerecrutéerd moeten
worden, ómdat een behoorlijke uit
oefening van maatschappelijk werk al
leen mogelijk is indien de werkster
over een flinke dosis levenservaring
.beschikt.
De middaguren werden besteed aan
een uitvoerige bespreking van het
onderwerp.
D* N*d*zlandi*Blauw* Cirkel (opge
richt ond*r auspiciën oran de SHchtlng
pi*r*nramp*nfond») heeft Zaterdagmid
dag in hal wandelbos Groenend aal te
Haermafed* een demonstratie gegeven..
Verondersteld'werd dat een. bom was
gevallen 0p het verversingshuis en dat
dit buts dienst had gedaan als kennel.
Ongeveer twintig honden „vluchtten" en
bleven op verschillende plaatsen ln het
bos „dood' of „gewond" liggen, waarop
leden van de plaatselijke Blauwe-, Girkel-
colonne werden gewaarschuwd voor hulp*
verlening. De Anvêisfoorise collonne, die
op de Dreef in Haarlem was opgesteld,
begaf zich eveneens ter assistentie naar
Heemstede. De - colonnes beschikten over
speciale dieren-ambulances, waarmede de
„getroffen" dieren -werden vervoerd naar
het dierentehuis aan de Ridderstraat te
Haarlem. Uiteraard Heten de levenslus
tige .gewonden" zich niet gemakkelijk
verbinden. Aan het slot deed dr. J. Heek
mededelingen; over het verloop der de
monstratie.
Op Maandag' 26 April wordt in een
zaal van hotel Atlanta aan de Cool-
singel te Rotterdam een appèl-dag ge
houden van het Comité Ontwikkeling
Middelgrote en Kleinere Ondernemin
gen, welk comité de naam Coméko
draagt. Het appél is bedoelt voor On
dernemers, gevestigd in de Zuidelijke
helft van Zuid-Holland en door middel
van enkele inleidingen en een forum
wordt gelegenheid gegeven kennis te
nemen van praktijkervaringen van col
lega's en deskundigen, welke voor een
efficiënt beheer van de onderneming
van belang zijn.
Het Coméko is, zoals wij enige tijg
geleden meldden, ontstaan uit de sa
menwerking van een aantel organen
nauw verbonden met het bedrijfsleven
en het wil zich speciaal richten tot de
leiders van middelgrote en kleinere on
dernemingen, omdat door tal van oor
zaken deze groep van ondernemers niet
die aandacht aan. de bevordering van
een efficiënte productie, kan besteden
als wel wensehjk ware. De voornaam
ste'reden daarvoor is wel. dat zij reeds
zo belast zijn met de. zorgen van elke
dag, dat zij geen tijd kunnen vinden
om zich te wijden aan problemen van
langer zicht. f
Het Nederlands Instituut voor Effi
ciency, in 1925. opgericht, behandelt in
hoofdzaak problemen van grote bedrij
ven en -bij de besprekingen kwamen de
kleinere en middelgrote industriën prac-
tisch niet aan de orde..Door de oprich
ting van het Coméko kunnen dezë laat
ste bedrijven toch de voorlichting ver
krijgen, voor de doeltreffende aanpak
van hun problemen.
Het Franse hoofdkwartier heeft he
den bekend gemaakt, dat de commu
nistische. rebellen gedurende de nacht
een felle aanval geopend hebben op
de', onlangs door de Franse troepen
veroverde..heuvelstclling -ten„.Qosten
van de'.vesting .Dien Bien\Phoe.,
Volgens de bekendmaking duren de
gevechten voort en hebben de Franse
troepen,, gesteund door tanks, een te
genaanval ondernomen.
Gisteravond heeft het hoofdkwartier
meegedeeld dat de Franse, eenheden,
die In de Noordwestelijke sector van
Dien Bien Phóe door de communisten
werden verrast,--door tegenaanvallen
der Franse troepen en Amerikaanse
tanks zijn ontzet.
De Franse eenheden waren bezig
om de door de communisten verlaten
loopgraven in de'onmiddellijke nabij;
heid. van het vliegveld, te dichten,
toen zij door de rebellen werden om
singeld.
Onmiddellijk zond kolonel de Cas
tries een compagnie uit en .een aantal
door Amerika geleverde tanks, om de
ingesloten soldaten te ontzetten. Na
een hevig gevecht van man tegen man
werden de rebellen ria 'eèn uur ver
dreven.
Een Franse zegsman verklaarde dat
de communistische verliezen niet be
kend waren, maar dat aangenomen
kon worden, dat deze vrij zwaar wa
ren. De Fransen leden „lichte ver
liezen".
(Medegedeeld door de firma A Makkrecl
makelaar in granen.)
ROTTERDAM, 12 April...
V«. slot
Mei 27.60
Juli 24.45;
Sept.22.90
Nov. 22.90
V.K.
27,05
24.47)4
22.97)4
22.97)4
SK--
27.05:
24.52)4
23.02)4
23.02)4
S-GRAVENHAGE, 12 April, Vahgstbe-
rlehten van'hedenmorgen uit-zee: Scli 32
met-17 kantjes, Sch 5 met 5 kantjes. Sch 116
met 50 kantjes uit 60 - netten, VI 87 met 70
kantjes uit 80 netten, VI 115 .met 20 kantjes.-
Prezen verse vis: grote tong 1.68-1.78.
?ï£ot,!2iddeitonS 1-55—1.65, klein middellang
?-7?- «""e slips 130—1.36, heilbot 2,90—'
3.00; tarbot I 2.10—2.50, II 1.40—1.55, III 1.10,
kabeljauw (uitleggers) l.OO—1.15, alles per
v?' schol II 31.50, groot mlddelschol
«—4650, tongschar 4147.50. leng 30—35. ijs-
23» middelkabeljauw 22^0—
23, kabeljauw I 23, wol 18.B0-2Q.50 koolvts
JÏ'fS' yerse haring 10-50—14, verse makreel
14.50—16.
_De Arrondissementsrechtbank te Den
Haag heeft hedenmorgen- uitspraak ee-
4e-,,zaik*van, de bergingsmaat-
teheppii N.V. Gebroeders Bilker's Han-
aiSnïï£n*i te Otterdam contra de
^t^ Nederlanden. Genoemde ber-
gngsmaatsdiappij had met de Staat der
Nederlanden een contract aangegaan om
het wrak van de Britse torpedojager
tie rulmen' b« Temeulen
^el19ÏoWa3 g<BOnk« yiei.
te ntten zodat het met mogelijk was. het
P Ken en de bergingsmaat-
specSal® mamer van ruimen
deze het wrak voor de verkoop niet op
munitie _had .laten onderzoeken en eiste
nu restitutie.
De Rechtbank uitspraak doende heeft
w conventie dé eisers de gelegenheid
gegeven om op 13 Mei met 'getuigen voor
uerechter-commissaris aan te 'tonen'
Sïïbade-zij hadden geleden doordat):
z"5 PIet m staat waren geweest de tor-
Pedojager op de normale" wijze te slopen,,
ue eis in reconventie van de Staat dat,
€n$smaatochaPP*r niet aan haar
e ver?lichtingen had voldaan
werd afgewezen. -
overwoog onder meer.)
e3®ers een verschoonbare dwaïing -
®jan en dat gedaagde (de'.
Y001" de verkoop het wrak van de
torpedojager had moeten onderzoeken en.
a-„ "ï111"116/ verwijderen. De Staat had -
ia strfjd met de zorg^,„
