Prof. S. U. Zuidema sprak voor
A.R. Kiesvereniging Schiedam
te
Sdiiedammer kocht woning en
betrok deze zonder vergunning
bezit
thans fraai reptielenhuis
Van 't Hof
naar't Hoofd
mm -..MHB
r
e:-::
*-
Museum-concert
in Schiedam
i
I'hik
Critieh van Rechtbank-president op
standpunt gemeentebestuur
SCHIEDAM
Beginsel-politiek, ja of nee?
MAASSLUIS
DEKKER
gpgl
v __t raartjes-exposilie m
9 c Jbet museum
i
Huis-uitzetting onvermijdelijk
Sociale plicht
Predikbeurten voor
Goede Vrijdag
Maasland
Tiieeschenkerij kree;
VLAARDINGEN
Wijziging stemdistricten
Extra treinen met
Pasen
Uitslag aanbesteding bouw
Gr. van Prinstererlyceum
nieuwe bestemming
J'
MEDEDELING
Jongetje bij aanrij ding
in Overveen gedood
.Nog meer Japanse - schepen
radio-actief
fgggsp
mmi:
W
2
TROUW
Donderdag 15 April 195<
i V- '3- - v' w.
De tvalergeldinning
B. en W. stellen voor
|elf termij nen vaii 1.6(
DIVERSE MERKEN KOELKASTEN
n.v. PIETERSEN Co
Excelsiornieuws
TEKKO TAKS EN DE DRIE WENSEN
mi.
Belangrijke wedstrijd
-voor P.P.S.G.
JH.B.S.S. speelt niet
Standpunt
Schooïvoetbaltournooi
Korte Vlaardingse Berichten
Politie-elftal verloor van
Den Helder
Uit bet'Zwaluwennest
Nieuwe sluitingstijd bureau
Sociale Zaken
Spreekuur wethouder T. de Bruijn
Kerkdienst Geref, Gemeente
Burgerlijke stand van
Vlaardingen'..
Zullen wè het ooit leren?.
zSober
De voorzitter van ,het stichtingsbestuur,
bestuur, ir. L- P. Ruijs, heette vanmor
gen de genodigden welkom. In het bij
zonder richtte spr. zich tót de burge
meester van Rotte-dam, mr. 'G. E. van
Walsum. De'heer Ruijs stelde het op
Maistermijnnotering
V isserijberich ten
AI waren niei alle 800 leden, welke de
7A.H. Kiesver. „Nederland en Oranje" te
Schiedam lelt, gisteravond opgekomen,
toch was de gezellig ingerichte grote zaal
van „Irene" 'bevredigend bezet toen de
voorzitter, de heer J. Wageaaar, de ver
gadering opende met een korte toespraak,
Spr. wenste dal de matheid, welke als
schier algemeen verschijnsel de verkie
zingen voor de Prov. Staten begeleidt, aan
de-getrouwheid bij het stemmen geen af
breuk zal doen. Wij hebben ook hierin
Gods zaak ie dienon.
Prof. Zuidema hield vervolgens een
boeiend beloog over de vraag: Beginsel-
fK
TV)OR reparatiewerkzaamheden kon
voor het Museum-concert van gis
teravond de aula niet worden gebruikt,
Eén der bovenzalen van het Stedelijk
Museum bleek echter een geschikte
^ruimte voor een kamermuziekuitvoering.
.Het Nieuw Haags Strijkkwartet, bestaan,
de; uit Gerard den Hertog, le viool,
John Pot. 2e viool. Jaap Moelker, alt-
feSf; - viool en Victor Bougnenon, cello, heeft
Ser met medewerking van de sopraan
Wieb de Hook en de fluitist Jolle de
Wit, voor een talrijk publiek werken
ten gehore gebracht van Bach, Mozart,
L' ;7 Pijper en Hermann - Zilcher. Met een
S«i'icr-r.,der: wereldlijke Cantaten van Bach „Non
sa che sia dolore", waarin de spinet-
fvpartij gespeeld werd door Corzie van
der Wei, werd de avond geopend. Wieb
i *de Róók heeft in deze Cantate, die hier
-f.en daarsterk herinnert aan het dub-
beiconcert voor twee violen van Bach,
ji!;77./blijk gegeven over een fraai; stemgeluid
te beschikken, dat gemakkelijk aan-
«•yspreekt en zich aan!deze, in aeoustisch
opzicht niet onverdeeld gunstige ruimte,
goéd weet aan te passen. Met haar mu-
zikale voordracht en technisch goed
//gevormde sopraan heeft deze zangeres,
i "die na de pauze ook nog een cyclus
/van elf Marienlieder van Hermann Zil-
cher met begeleiding van strijkkwartet
ten gehorebra cht, een uitstekende in
druk gemaakt Het zuiver instrumenta-
'ïS3è";;Seaeelte van dit concert bestond uit
ff, «Mi" kwartet voor fluit, viool, altviool
?&ain cello van Mozart en het derde strijk
kwartet van Pijper. Samenspel en ho-
niogeniteit van klank zijn bij het Nieuw
3. Haags Strijkkwartet van voortreffelijk
gehalte. Vooral in Pijpers derde strijk-
kwartet, waarvan inzonderheid het twee-
de deel mooie 'vondsten bevat, bleken
de.leden.van dit ensemble uitstekend op
:belkaar ingespeeld., In het kwartet van
Mozart (K.V. 285) treedt uit de aard
der zaak de fluit als leiding gevend in
strument het meest op de voorgrond.
Jolle; de-Wit blies zijn partij-met hel-
'.dore en vaste toon en grote speelvaar-
- digheid. Een succesvolle avond voor
.deelnemers en organisatoren.
■J" -r —yc -
:'*a'#cn uitvoerig - schrijven aan de g«-
SjP^Hneenleread;"' waarop wij nog nader zullen
||g/j/terugkómen, hebben B. en W. ran Schie-
SSSi-dera'' thans voorgesteld - hel wstergeld
gpfeïrhati ingang ran J Juli a.s. Ie Innen in
jjjPffiëjfrtt&'faraiiawi van - 1.60, nk In alle
Vv maanden één termijn, waarbij Juli- en
,\i' Augustus als één maand gelden. Voor
^.....ó-vrulm; de helfl van hel. aantal- verbruiken
het"-bedrag van 17,60 pez jaar tan
bij gelijk zijn aan bel uiteindelijk
fei-jverschuldigde bedrag.'- -.:-,-
irl|ï/Ji-Voorhen van wie met aan sekerheld
|#7;grenxende waarschijnlijkheid kan wor-
■^jw/deo aangenomen dal zij ook.dit bedrag
aS-.-'/niet'bereiken, zal mei minder, termijnen
ii-i-. worden volslaan.
politiek? Ja of nee? Dit naar aanleiding
van een verkiezingspamiiet van de
P.v.d.A. in rëjn woonplaats De Bildf.
Is het waar, aldus spr., dat we op dit
terrein moeten zeggen: Zaken, zijn zaken?
En daarmee dan bedoelen dat men de
politieke zaken als zaken beschouwt
zonder dat zich daar enige levens- en
wereldbeschouwing in mengt? Is dat een
degradatie voor de Kerk en voor het
geloof? Waarom stemmen wij als christen
niet op de P.v.dA.? Wel, omdat in. die
p rtij net appèlop het Woord Gods ver
boden is! En dan. zijn de belangen en
de rechten var» de mens in zo'n partij niet
veilig! Die zün slechts veilig aan de voet
van het Kruis. In den. brede en met over
tuigende helderheid ging spr. om dit te
illust-eren, stuk voor stuk na welke hou
ding de onderscheiden partijen en met
name de P.v.d.A, hadden aangenomen, bij
de hoogst belangwekkende motie Lemaire
óp 17 Nov. j.l. in de Tweede Kamer. Aan
dé orde was toen de kwestie der Indische
Nederlanders, die door de politieke ont
wikkeling thans als .Nederlanders in den
vreemde" in hun voormalig vaderland
onder uiterst moeilijke omstandigheden
móeten leven, omdat 85 van hen Ne
derlander wenst te blijven. Zonder te
spreken van de onmiskenbare rechten die
men in Nederland" alleen ontneemt of ont-
h jdt aan krankzinnigen (na een psychia,
triseh rapport!), gedetineerden en onvol
wassenen, vraagt de P.v.d.A. „zakelijk'
naar de belangen van betrokkenen, die
men „tegen zichzelf wenst te beschermen"
(beroemde term uit de oorlogsjaren!). De
P.v.d.A. heeft aldus een vierde grond ge
vonden. om iemand zijn fundamentele
rechten als Nederlands staatsburger te
ontnemen. Mét de' beste ..bedoelingen",
die iedere partii heeft, begaat de P.v.d.A.
hier het grootste onrecht. Waarom? Om
dat men. een „belangen-politiek" en geen
beginsel-politiek voert! Het „belang" van
de K.V.P. bracht helaas ditmaal mee om
wegens deze kwestie niet in conflict te
komen met de P.v.d.A. en dus in haar
kielzog mee te varen, zij het met uit
zondering van twee leden van wiemr
Van Rijckevorssel zei: Dit voogdijschap
van de Staat kan ik voor mijn geweten
niet aanvaarden.
Terecht heeft dr J. Schouten hier fel
geprotesteerd. Doch behalve de A.R., C.H.
en S.G.P. kwam niemand op voor deze
rechten der minderheden.
Dat de communist gortzak in deze
naast Schouten, ging staan had meer zijn
oorzaak in het feit dat de regering wel
Advertentie
Met meer dan 20 jarige duurzaamheid
Keu x o u i I 47 mo.dellen
VANAF F 2 9 0.—
Hoofdkantoor: Rotterdam,
Nw. Binnenweg 71-77, Tel. 35290
Filiaal: Schiedam,
Broorsvesl 74-76, Tel-69404
overtocht naar Nederland wenste voor de
gegoeden, die dit zelf konden bekostigen,
hoezeer hij dit Nederlander-willen-bly ven
ziet als restant van koloniale hoogmoed.
Mr Oud distantieerde zich met nadruk
van het-oud-liberal' ">e, die in. de vorige
eeuw precies deed wat de F.v.d.A. thans
doet. Deze „bekering" kan niet anders
dan aan het Christendom te danken zijn
en bijdrage wezen van de chr. politiek
zoals de A.R. deze voert. Dat de voor
zitter der thans beijoemde „voorlichtings
commissie" een A.R. is. stelt spr. gerust,
alsook het feit dat de Eerste Kamer niet
achter rar. Stufkens zal staan en. wenst
dat deze zaak „in der minne geschikt
wordt". Dat hier de invloed van de beide
A.R, ministers merkbaar is, zal moeilijk
kunnen worden ontkend. Merkwaardig
achtte prof. Zuidema het woord uit Psalm
146, waar niet «taat dat God de verdruk
tehelpt, maar dat Hij hem zijn recht
verschaft! Laat ons daarvoor strijden,
dat er een. christelijke politiek wordt
gevoerd. Dan alleen zullen al deze „be
langen" worden toegeworpen.
Na enige mededelingen door de voor
zitter inzake het vegvoer van invaliden
op de stemdag, war-voor men aanvragen
kan doen door een briefje in de bus van
het Jeugdhuis te deponeren, terwijl daar
op de stemdag zelf -an 85 uur doorlo
pend een commissie aanwezig is. en na
medegedeeld te hebben dat op de avond
van 21 April een z.g. instuif wordt ge
houden in de grote zaal van het Jeugd
huis, welke pl.m. half acht begint, sloot
ir,r Knape de vergader! g met dankgebed
Zal Excelsior Maassluis één !van de
laatste twee kansen om haar puntenaantal
op te voeren, benutten? Na de verrassende
overwinning op Ter Leede is er begrijpe
lijker wijs weer enige hoop om het öerde-
kiasseschap toch te handhaven. Excelsior
heeft haar lot echter niet in eigen handen
en is afhankelijk van Noordwijk, dat even
eens 8 punten heeft. Excelsior speelt nog
tegen C.S.V.D. en Monster; Noordwijk te
gen Zwaluwen-V, Rijnsburgse Boys en
Ter Leede. Beide candidaten krijgen dus
nog een zwaar programma af te werken,
waarbij Noodwijk enig misschien het
beslissend voordeel heelt, omdat zij
één wedstrijd' meer speelt. Excelsior gaat
Zaterdag naar Delft en zal dus moeten
winnen om deze kleine kans nog te be
houden. C.S.V.D. is altijd één van haar
lastigste tegenstanders en het is de grote
vraag of uit deze wedstrijd winst te ha
len Is. Supporters die deze reis naar Delft
willen meemaken kunnen zich opgeven
bij de heer R. Harlaar. Gen. de Wetstr. 2.
De wedstrijd begint óm 4.15 uur en men
vertrekt om 3.15 uur van de molen Zuid-
dijk. Het verdere programma is: Vlaar-
dingen 2Excelsior 4: Excelsior 5Zwa
luwen 6 en M.V.V.Excelsior 6. Junior-
programma: H.B.S a2—Excelsior a; V:D.
L. cExcelsior cl en RK. Wik c2Ex
celsior c2.
Ivf4ff 'SAluSCS tVflDlCAH
79-22
Advertentie
MATHENESSERIAA.N516
R.DjAM TELEF. 34 772
A j,Een kleine maar interessante expositie
;:«2al ;;Zaterdag a.s. in hét Stedelijk Mu-
J® setzm teSchiedam .worden opengesteld,
v .De-' conservator, de "heer: D-, Schwager-
Vniann heeft nl. een tentoonstelling inge-
y3)g:;:rïcht,',die betrekking heeft op het be-
®g|lcehde-werl% van Piet-Paaltjes Snikken
MM ■Grimlachjes" Piet -Paaltjes, pseudo-
voor- ds Frangois Haverschmidt,
werd 'öpj 14 Februari 1833 v geboren. Hij
KftWas :van' 31 Juli 1864' tot-19 Januari 1894
:„.v: predikant van de Ncd. Herv. Kerk te
Schiedam. Zijn „Snikken en Grimlach-
jes'.'. 'werdvoor.het eerst uitgegeven
§i|f||aöor) de fa. Roelants. Vele uitgaven zijn
hierna gevolgd en verschillende daarvan
worden, thans in het Museum geëxpo-
fct J.'sèerd. Onlangs kwam bü dc fa. Holke-
ma en Warendorff te Amsterdam de
uitgave 1954 van de pers. De bekende
sVtekenaar Doevc verzorgde de, illustratie
Avan-dit boekje. De acht originele tcke-
jr-nihgen zijn'' eveneens bij deze" kleine
/.expositie ondergebracht Het geheel
wordt gecompleteerd roet enige foto's
-van Piet Paaltjes, alsmede van het huis
aan de Lange Haven,: waar hij heeft ge-
«tAwoond.
^^SlZaterdag a.s. zal"een belangrijk vnet-
^ij^ïbalprograrnnia op het -terrein Boshoek
J/iworden afgewerkt. Dan komt n.l. Sche-
ïA veningen eenbezoek brengen' aan het
eerste elftal: van pj>.S.C. Winnen de
SSJfevtaew;'".da»---kutmen zij zich- kampioen
noemen. Het "zal voor PR.S.C. een eer
fSSSzijn haar beste krachten te geven om een
fevözo'n goed mogelijk resultaat te bereiken.
§S&:5;t)e -wedstrijd begint om 4.15 uur. Ook
"«'de voorwedstrijd is van groot belang.
j/'.Het derde elftal speelt om 230uur te-
-óC'gen'haar rivaal Zwaluwen, ook met als
JAvjnzet de bovenste plaats. Al met al een
ef|*gang -naar Boshoek waard.
^pvHet. volledig programma luidt: P.P.S.C,
j—Sahevenjngen 1 4.15 uur' Boshoek;
sfe'tDÏViO. '32 -2~PJ>S.C. 2 ook 4.15 uur in
jgVlaardihgen: pj.s.C. 3—Zwaluwen V 7
>■230 uur-Boshoek.
S/^HBSS zal Zaterdag niet spelen, omdat
het terrein aan de Havendijk niet vrij is.
TGTB heeft de beurt en de oorspronkelyk
êvvastgestelde Wedstrijd HBSSSSS .zal
-nog-niet; door kunnen gaan, Mede: Juer-
'dóorial het nog wel enkele weken duren,
'alvorens de competitie ten einde is, want
•volgende week zal de eerste bekerronde
^verspeeld worden, waaraan ook HBSS
j-^deelneemtj^.v-.•v'.r'V'-' -S-. t
3y
voor d» Aziondlssementsrechtbank te
Rotterdam - d» saaie van de heer Th, A.
van Dinter legen het Schiedam»# ge-
meentebffiuur over het betrekken van
een woning zonder vergunning. De
heer Van Dinter. die voorheen met zijn
gesin een woonschuit bewoonde, kocht
de woning West Fxankelandsestraat 1S4
en had deze zonder de vereiste ver
gunning van Bureau Huisvesting be
trokken. Volgens de voorschriften Is
het huis .voor het gezin Van Dinter ie
klein. Het verzoek om een grotere wo
ning, wezen B. en W. yan de. hand en
er volgde een brief van de burgemees
ter» waarbij de heer Van Dinter werd
bevolen de woning te ontruimen.
- Bij vonnis, werd het gemeentebestuur
In het gelijk gesteld en dus gemachtigd
tot huis-uitzetting over ie gaan.
De president van de Rechtbank, mr.
J. van Vollenhoven, criliseerde echter
bij de behandeling van deze zaak het
standpunt van het gemeentebestuur.
Volgens hem waren er voor de heer
Van Dinter omstandigheden aanwezig,
die een soepeler houding ruimschoots
had gerechtvaardigd. Hef gemeentebe
stuur "richtte naar aanleiding daarvan
óeh" briefaan de president Van de
Rechtbank. -
Mr. van Vollenhoven had o.m. aan
gevoerd. dat een - gemeentebestuur de
sociale plicht heeft te voorkomen, dat
een gezin- op straat zal worden.' gezet.
In het algemeen is ditr volgens B.„en W.
juist, doch. zij wijzen erop, dat ander
zijds "een gemeentebestuur de sociale
plicht heeft te voorkomen, dat tenge
volge -van het -eigenmachtigoptreden
van personen, .die zelfs;, niet" eens .als
woningzoekenden, bij het Bureau Huis
vesting staan ingeschreven,: andere ge
zinnen, welke reeds jarenlang in dit
opzichtin - nood verkeren, worden ge
dupeerd. ,'iV
De nog .steeds onverminderd voort
durende woningnood in de gemeente
Schiedam, aldus vervolgt de brief,
noopt, ons College een enkele maal tot
het nemen, van maatregelen, welke
voor de aigenzinnigenonaangenaam
zijn, doch in het voordeel zijn. van hen,
die eerder voor woonruimte in aan
merking kómen.
Dat in' Schiedam het z.g. toewijzen
van woonruimte geschiedt op een wij
ze, welke met alle belangen, zowel van
de candidaten als van dc eigenaren, re
kening houdt, moge overduidelijk blij
ken uit het feit, dat in 1953, tegenover
een totaal aantalvergunningen tot het
betrekken van woonruimte van 2179 er
slechts 13 vorderingen tot uitvoering
werden gebracht. Hieruit blijkt, dat in
alle andere gevallen geen moeilijkhe
den waren óf, zó deze er waren, door
redelijk overleg met betrokkenen tot
een voor beide partijen aanvaardbare
oplossing kon worden gekomen.
SCHIEDAM Ned Herv kerk 10 u vicaris
van der Ban, 7 u da Jansen (HA.) 8M u
ds Hoffman (HA.). Nieuwe Kerk 7 u ds
Hemmes (H.A.) 8.30 u ds Smids (HA.)
Westerkerk 7.30 u dr Caicmicr (H.A.)
Vredeskerk 7J0 u ds Gras (H.A.) 'iethei
10 u ds De Bruyn (voorb. HA.) 7JJ0-u d»
De Bruyn. (HA.), Geref kerk Julianakerk
7J0 u ds J J van Wageningen, Ned Herv
Geref Evang Zaal Irene 8 u ds Hovius van
Dordrecht, Evang Luth Gemeente Kerk
gebouw L Nicuwstraat, hoek Oranjestraat
3 u ds H J Jaanus, avondmaalsdienst. 8
u ds Lfmeyer. Avondmaalsdienst. Chr Ge
ref Gemeente Volksgcbouw Tuiniaan 50
7.30 u ds M J Middelkoop.
MAASSLUIS. Herv Kerk: Grote Kerk 10 u ds
K M VogeJ, 7 u ds H F Meijer: Hchoboth-
kerk 8 u ds T Spulkcr: Zuiderkerk 8 u ds
J Meyncn van Den Haag-West Geref
Kerk (art 31) 7 u ds H v d Veen Chr
Geref Kerk 7 u ds E Vonema Ned Prot
Bond 7 u mej. ds G S Westerouen van
Meetercn.
HOEK VAN HOLLAND Ned Herv kerk 7
u ds de Voogd uit Delft Bed H. A., Geref
kerk 730 udtP Kuilman»
B. en W;: wijzen er-verder op, dat in
1953 werd gevorderd: in Leiden 29
maal. in Delft 20 maai, in Schiedam
13 maal, irt Vlaardingen 63 maal.
Zij blijven het standpunt handhaven
dat, wanneer men eenmaal bespeurt,
dat, handelende zoals de heer Van Din
ter, als premie op het zonder vergun
ning betrekken van een woning, na
ontruiming ervan, toch wel een andere
wordt toegewezen, het hek van de dam
zou zijn en het ia juist de.sociale plicht
van een gemeentebestuur hiertegen te
waken,
In het geval van de heer Van Dinter
kunnen zij in het bijzonder daarom
niet tot een ander besluit komen, omdat
hem van tevoren op 2 Februari 1954
door de behandelende ambtenaar van
het Bureau Huisvesting werd medege
deeld, dat hij diende te wachten op een
beslissing van de Huisvestings-Commissie
van 10 Februari d.a.v. Op 13 Februari
d.a.V. is hem de afwijzende beslissing
van de Commissie persoonlijk mede
gedeeld. Toen deelde hij mede, de wo
ning reeds te hebben betrokken.
Dat de heer: Van Dinter niet op de
hoogté zou zijn van het rïeit, dat hij voor
het betrekken -van een woning een ver
gunning nódig heeft, kan door het. col
lege niet worden geaccepteerd. Dit "is toch
té algemeen bekend, dan dat dit motief
kan gelden eh de notaris, die de verkoop
behandelde, is hiervan zeker op de
hoogte.
Mocht ons mogelijk in een enkel geval
hardheid kunnen worden verweten, aldus
besluiten, B, en W, hun brief, dan dient
het dit te aanvaarden in de, overtuiging,
dat niettemin-het algemeen belang hier
mede gediend wordt."
(Het gemeentebestuur treedt niet in
beoordeling van het. vonnis van de pre
sident, dat op 29 Maart na ontvangst van
bovenstaande briei gewezen is, doch
meent in het belang van het publiek
goed te doen erop te wijzen, dat in
de gemeente Schiedam evenals
e 1 ders in geheel Nederland
ingevolge de Woonruimtewet 'geen woon
ruimte mag worden in gebruik genomen,
alvorens daartoe vergunning is verkre
gen).
Dinsdag en Woensdag na Pasen krijgen
de leerlingen van de Gr. v. Prinsterer-
schol: l.o. en u.l.o.; Min;, do Visserschool
l.o. en u.l.o.; Kon. Wilhelmiriaschool; Prins
Bernbardschool en Sint-Antoniusschool
uit Maassluis, alsmede van de Hervormde
school: l.o. en u.l.o.; Min. de Visserschool
om in het Sehoolvoetball tournooï 1954 op
het Excelsiorterrein -hun onderlinge kracht
te meten. Inde afgelopen drie jaar droe
gen de tournooien een zeer sportief en ka
meraadschappelijk karakter en ook vol
gende week zal van deze traditie onge
twijfeld niet worden afgeweken. De Prins
Bernbardschool toonde zich driemaal
achtereen d'e sterkste en sleepte de eerste
wisselbeker in de wacht. Het gemeente
bestuur stelde dit jaar opnieuw een wis
selbeker ter beschikking, zodat met frisse
meed de strijd om dit kleinood kan be
ginnen. Laten leerkrachten en ouders
door hun belangstelling langs de lijn blijk
geven deze wedstrijden te waarderen. De
voetbalver. „Excelsior" draagt er toe bij,
dat de jeugd twee dagen tijdens de va-
cantie vande straat gehouden wordt. Dit
streven verdient toch wel enige zichtbare
waardering! Het gemeentebestuur staat
niet onverschillig tegenover dit jeugdvoet
bal. Naast de wisselprijs, die beschikbaar
gesteld isi zal wethouder H. J. Marcus
Dinsdagmorgen om 8."45 uur het toumooi
officieel cpèneri en de aftrap verrichten.
Burgemeester P. A. Schwartz reikt Woens
dagavond ih de bovenzaal van Sursum
Corda om 8,uur de prijzen uit, waarna de
bekende internationale scheidsrechter Leo
Horn een causerie met film houdt over
internationale voetbalwedstrijden en zijn
opgedane ervaring.
Sluiting kantoren. B. en W. van Maassluis
delen mede. dat de kantoren van dc gemeen
telijke diensten op Goede Vrijdag gesloten
zullen zün. Er bestaat evenwel gelegenheid
tot het doenvan aangiften voor de burger
lijke stand des morgens van 830 tot 9.30 uur.
Aanbesteding. Voor rekening van' het
Weeshuis der Hervormden te Maassluis is
door het Architectenbureau Pothoven Zee-
venhuyzen te .Amersfoort op uitnodiging aan
besteed de verbouwing" van het Weeshuis
aan de Noordvliet. Ingeschreven werd door:
J. C. v, d. Plas te Maassluis voor.75.915.
Combinatie P. J. 'de Pagter M. 'Knop te
Maassluis I 77500.—: Firma Van Rossum. te
Den Haag f 79.700.en Firma Naborg te
Dellt 1 78.950.De gunning vond nog niet
plaats.
Korfbal, Zaterdagmiddag spelen vzn Maas
sluis geen.-twaalftallen .voor de, competitie.
De: vereniging neemt: .Tweede Paasdag met.
een combinatie, alsmede'met h'aar-A- en B--
elftal deel aan de seriewedstrijden van D.E.S.
te Delft, i r'.n
Gillend en schreeuwend en zwaaiend met hun wapens
stormden de kannibalen tegen de rotsen op. Het was
maar goed dat zij onze vrienden terdege gewaarschuwd
hadden, alvorens de aanval in te zetten, want Tekko
en Terry wachtten hen niet af. Al was er voor hen
haast geen kans meer om te ontkomen, toch sprongen
de vrienden als klipgeiten over de diepe gaten en
spleten die overal In de rotsbodem zaten. En Terry, die
oorspronkelijk van plan was geweest- om geen voet
meer te verzetten, lag nu zelfs aan de kop. Onder oor
verdovend getier bereikten de eerste wilden het pla
teau, Heel even keek onze Fox toen om, maar dat werd
hem noodlottig. Hij stapte mis en verdween met een
wanhoopskreet in de diepte. Tekko sprong goed, doch
niet zo gauw had hij gezien wat er gebeurd was of hij
draaide zich om. Zijn beste vriend in de steek laten,
dat nooit. En terwijl de eerste pijl reeds over zijn hoofd
gierde, sprong hij zonder aarzelen achter zün vriend
aan in de rotsspleet.
Burgerlijke Stand, Geboren: Willem
Arie, zn. v. C. Boekestijn- en M. J. v. d.
Waal, Oude Campsweg 19a; Clara Marti
na Maria, dr. v, A. C. v. d. Drif en H. J.
M, Zuidgeest, Westgaag 94; Maria Agnes
Ludwina, dr. v. C. A. I. Ammerlaan en
E. H.'M. Groenewegen, Burg. v. d. Lely-
ksrie 28; Peiter, zn. v. N. v. Vliet en J.
v. d. Berg, Zuidbuurt 21.
Inenting Pokken, Op Donderdag 29
April 's middags te twee uur, is ten huize
van de heer J, W. D. C. Marck, arts,
Molenweg 1, Maasland, gelegenheid tot
kosteloze inenting of .herinenting tegen
pokken van hen, die zich daartoe aan
melden vóór of op 24 April 1954, des
voormdddags, ter gemeente-secretarie.
Naar Arnhem. Evenals voorgaande jaren
zal de Chr. Korfbal Club „Ontspanning
Door Oefening" te Maasland deelnemen
aan de wedstrijden, die op 2e .Pinkster
dag door de Ohr. Korfbal Bond worden
georganiseerd.
De Maaslandse korfballers nemen met
1 senioren-twaalftal en 2 junior-achttal
len aan de wedstrijden deel.
Geen spreekuur. In verband met de
verkiezing van de leden der Provinciale
Staten van Zuid-Holland zal de burge
meester van Maasland verhinderd zijn op
Woensdag 21 April a.s. spreekuur te
houden.
Sluiting Gemeente-secretarie; Dé ge
meente-secretarie van "Maasland zal op
Goede Vrijdag en op Zaterdag 17 April
a.s. de gehele dag gesloten zijn, behoudens
voor aangiften betreffende de Burger
lijke Stand.
Veiling Maasland, 14 April. Spinazie
43—63; afw. 3546; Andijvie II 5769;
afw. 3040. alles per kg; Sla I 22, II 11
14; III 5—9 p. -krop;'Stoofsla 4050 p
kg; Radijs 8—16 p. bos; Witlof II 44—59;
'mjb [ooifuiaoia :Si) 'd81 :gs 'a\je
16 p. stuk; Rabarber 45 p. kg; Prei 1719
p. kg;- Selderij 18 p. bos;; Kelen 6,70 p.
100 bos; Appelen. Jonathan, keuken 43.
stok 12 p. kg.
MAASLAND Ned Herv kerk 7 u ds Kejjzer,
Geref kerk 7Jo u ds Potjer. -
PROMOTIES EN EXAMENS
De heer-A. Eeckhout' (Amsterdam) slaag,
de aan de Economische Hogeschool te Til
burg voor het examen belastingdeskundige.
Dit is de eerste candidaat-in Nederland, die
het diploma van. academisch gevormde: be
lastingdeskundige heeft verworven.
De oproepingen voor de verkiezing
de Provinciale Staten op 21 April ba.
zullen in.dfe loop van deze week, door de
posterijen aan huÏ6 woTden. bezorgd.
Kiezers, die mogelijk geen oproeping
zouden ontvangen, kunnen op Dinadaig,
20 April aa., des morgens tussen 9.30 en
12.30 uur op het bureau Bevolking en
Verkiezingen, Markt 17, nadere inlichtin
gen. daarover inwinnen.
De aandacht van de kiezers'wordt er
voorts op -gevestigd, dat tengevolge van
de mechanisatie, voor de gemeente een
geheel nieuwe, indeling in sterr.districten
is gemaakt. Voor velen zal daarom het
thans aangewezen stembureau een ander
zijn, dan dat, waar men in het verleden
gewoon was te gaan Stemmen. Laat daar
om iedere kiezer, alvorens te gaan stem
men, op zijn oproeping, nazien, bij welk
stembureau hij zich moet vervoegen.
Hierdoor kan tijdverlies en verwarring
worden voorkomen.
Gedurende het Paasweekeinde sullen de
Nederlandse Spoorwegen op de hoofdlijnen
naar het Noorden. Oosten en Zuiden en op
de voornaamste lijnen in het Westen extra
treinen laten rijden.
De dienstregeling van enkele dezer treinen
is in het spoorboekje opgenomen. De oven.
ge zullen als voor- en. volgtrelnen kort voor
en na treinen van de gewone dienstregeling
rijden.
Het aantal van deze extratrclncn, dat op
Zaterdag 17 en Maandag 19 April (2e paas
dag) groot is. zal op Dinsdagochtend 20 April
beperkt zijn. omdat de spoorwegen op die
ochtend een zeer groot aantal militairen per
trein tiaar hun garnizoenen moeten terug
voeren. waarvoor veel spoorweg materieel
nodig is. Dinsdagochtend bestaat dan ook dc
kans, dat in de eerste uren na zever, uur
niet In alle treinen van de gewone dienst
regeling voldoende plaats zal zijn.
Zaterdagmiddag j.1. vond op de
WestLancLse weg, nabij de brug een bot
sing plaats, tussen een motorrijder en
een wielrijdsler. De wielrijdster. de 23-
jarige mej. L. B. uit Vlaardingen, liep
hierbij een hersenschudding op.
Dinsdagmiddag was er een aanrij
ding van een vrachtauto en een personen
wagen op de Schiedamse dijk, bij de
spoorwegovergang. Persoonlijke ongeval
len deden zich hierbij niet voor. De per
sonenauto werd beschadigd.
De architecten Cramer en Elffers te
Rotterdam, hefoben gisteren aanbesteding
gehouden van; de bouw van het .Groen
van Prmstearer--Lyceum te Vlaardingen.
Er waren totaal 29 inschrijvingen. Het
laagst werd ingeschreven door Bredero's
Bouwbedrijf te Utrecht voor 1.149.700
met toepassing van Frankipalen en
1.125.700,.met Vibropalen. Opvolgster
was de N.V. Ingenieursbureau vexxr
Bouwnijverheid te Oegstgeest met resp.
1.167.000,— en 1.147.000,—Hierna
volgde de fa. gebr. Struycken. te Tilburg
met 1.173.000,— en 1.153.000,—Hoog
ste inschrijver was F. Willemse te Rot
terdam met 1.413.000,— en 1.393.000,—
Dinsdag heeft de, Vlaardingse politie-
sportvereniging een uitstapje per bus
gemaakt naar Den Helder om daar een
voetbalwedstrijd te spelen tegen de ver
tegenwoordigers van de Hermandad uit
die stad. Verschillende supporters maak
ten de gezellige dagtrip mee, die o.a. voer
de langs de gedeeltelijk bloeiende bol
lenvelden. De wedstrijd zelf echter heeft
niet gebracht wat men ervan verwachtte;
Een partij voetbal, die een wel bijzonder
fors karakter droeg, en soms zelfs meer
van rugby weghad. De Vlaardingers ver
loren met 20.
Zwaluwen vervolgt Zaterdag a.s. de
competitie met de uit-wedstrijd tegen de'
koploper „Monster", Indien deze club z'n
beide laatste wedstrijden in winst omzet,
zyn de Westlanders kampioen. Maar dan
mogen ze ook geen steek laten vallen,
want Quick Boys en Rijnsb. Boys liggen
op de loer om van een 'eventueel falen
van „Monster" te profiteren. Zwaluwen,
dat trouwens ook best nog een paar
puntjes kan gebruiken, zal Zaterdag alles
in het werk stellen om hun Westlandsc
tegenstanders het vuur zo na mogeljjk aan
de schenen te leggen.
De wedstrijd begint'om 4.15 uur; ver-
trek per bus om 3 uur van de Visbank.
Van de diverse thuiswedstrijden vraagt
ook ditmaal Zwaluwen 3 de meeste aan
dacht, Deze ploeg heeft, dank zij de over
winning op T.S.B, 2 een voorsprong be
houden van 1 punt op z'n naaste concur-
renten. Tbans speelt Zwaluwen 3 om half
dne san de Kethelweg tegen z'n stadge
noot. H.V.O. 2, waarvan „uit" in het na
jaar verloren werd. Oppassen is dus nu.
de boodschap!
De aandacht van het Vlaardingse pu
bliek wordt er op gevestigd, dat met in
gang van Dinsdag 20 April a.s. het kan
toor van de gemeentelijke dienst voor
Sociale Zaken, Lijnstraat 2. des namid
dags na 15.00 uur en des -Zaterdags na
11.00 voor het publiek zal gesloten zijn.
De heer T. de Bruijn, wethouder voor
huisvestingsaangelegenheden te Vlaar
dingen, zal op Maandag 19 April -(2e
Paasdag)en op. de volgende dagen van
de week geen; spreekuur/kunnen houden
Morgenmiddag tè 3.45 uur zal voor de
Geref. Gemeente te Vlaardingen in het
gebouw Rehoboth in- de Hofjesstraat voor
gaan: ds. M. v. d. Ketterij, van Alblas.
serdam.
Geboren: Johannes, z v'J. Jansen en'W C
Smidt. -4,
Overleden: K J Plugge, 54 j.
Ondertrouwd: A L A Moret, 26 j én'.H M
Poot. 31 j; L L Webers, 25 j en K Tlel, 31 j;
W A Hozeman, 28 j en M v d Zwan, 24 j;
J C .Zabel, 33 j 'en W Hofman, 21 j; Av d
Hoek, 26 j en A v d Lugt, 22 j: A A Stutje,
26 j en M v Wettum, 21 j; D v d Ster, 23 j
en L C de Winter 19 j: M K v Spijk, 25 j en
K.v d-Ster; A Penning, 22' jreh M S de
Snaijer, 19 J;,H C Smit,"23 j en G v d Schee.
17 J; A v Halteren, 24 J en J S v Bokhorst,
24 j; M Hermans, 25 j en W Storm. 25 j.
Gehuwd: S Hempcnlus, 22 j en D G C v
Suydam, 21 j: J v Leeuwen. 27 j en M Brou
wer, 25 j: H J J Swart. 26 j eh L P Maat,
28 j: J M Verwoij, 32 j en G Hofman, 30 j:-
M de-Vos, 24 j en J L Chodzijnsk!20 j;
A A Lokker, 21 j en P A v'd Windt. 20-j.
QM een serie huizen in de compo-
nistenbuurt werden gemeenschap
pelijke voortuinen aangelegd, die door
de gemeentelijke plantsoenendienst
zouden worden onderhoudenVan
avond behandelt de Vlaardingse raad
een voorstel van B. en W. om die
tuinen van muurtjes, te gaan voorzien,
omdat gebleken is, dat men de tuinen.
zo weinig ontziet, dat van enig resul
taat van het onderhoud geen sprake
is, integendeel een groot deel is kaal
en platgelopen, vol met sporen van
veelvuldig fietsen en amper de naam
tuin meer waardig. Hetzelfde zien'we
ook bij de groenstroken in de Bah
berspolder. Denk verder eens aan de
banken in ons Hof... Genoeg, zelf
kan men de waslijst nog met tien
tallen dingen uitbreiden. Dingen waar
men zich al eens aan geërgerd heeft,
of dingen waarover men zich nu even
rustig kan gaan zitten schamen....
De niet meer rendabele theeschenke-
rlj in Diergaarde Blij-dorp te Rotter
dam heeft een prima bestemming ge
kregen. Enkele maanden geleden werd
het piaii in stadie genomen om een mo
dern, reptielenhuis te maken en vandaag
was het zover, dat de daarvoor bestem
de bewoners hun intrek konden nemen
in de nieuwe afdelingen van het ge
bouw.
De burgemeester van Rotterdam, mr.
G. E. van "Walsunx, was persoonlijk
tegenwoordig bij de ingebruikneming
van het nieuwe reptielenhuis.
De reptielen, die hier een onderdak
hebben gevonden, vormen een vertegen
woordiging van de grote familie van
5000 soorten. Uit de slangengroep heeft
men de z.g. grote wurgers gekozen
(pythons, anaconda's en constrictors),
voorts een aantal zeer gevaarlijke gif
tige sporten .zoals ratelslangen, brilslan
gen, córalsnakes en mocasins en ten
slotte een groep ongevaarlijke soorten
w.o. land-, water- en boomslangen.
Uit de krokodillengroep worden in de
nieuwe omgeving opgenomen de Missis
sippi-alligators. de spitssnuitkrokodillcn
en een paar kleinere soorten. Van de
schildpadden heeft men een aantal ge
nomen -vande land-, moeras-, zoetwa
ter- en zeeschildpadg-roepen en tenslot
te zijn er roofliagedissen, de 'varanen
en leguanen, de planteneters en enige
kleinere soorten.
Voor al deze dieren zijn naar een ont
werp van architect H. D. Bakker rui
me, moderne verblijven gebouwd door
de technische dienst van Diergaarde
Blij-dorp, Nodig was, dat de verwar
ming van de ruimten afdoende werd
aangelegd. Zo moesten verwarmingspij-
pen in dc vloer van diverse kooien wor
den gebouwd, teneinde te hereiken, dat
jtder verblijf een eigen temperatuur
kan krijgen.
-In-het gebouw is voorts' een park
met succulenten aangelegd. De directie
heeft enkele studenten van de Acade
mie.voor Beeldende Kunsten, Han
Schroot. Jos Jansen en Rik Jager de
gelegenheid gegeven-om onder de erva
ren leiding van de heerJan Visser mo
derne waindbeschilderingen aan te bren-
«en .in het- krokodillenbedrijf.' 'Deze jon-
gelui -hebben een gewaardeerde presta
tie geleverd.
De ruimten^ die voorheen'door de rep
tielen werden ingenomen.- zullenthans
wner bestemd - worden voor de planten
en vogels.
hoge prijs, dat mr. Van Walsum zich
bereid had getoond bjj deze toch eigen-
lijk ^sobere plechtigheid tegenwoordig
De verstandhouding met het gemeen
tebestuur van Rotterdam is gezond te
noemen en dank zij de medewerking
van deze' zij'de is de Rotterdamse Dier
gaarde in staat een verantwoorde ex
ploitatie te voeren.
Mr., van Walsum, hierna het woord
nemend, was nog niet zozeer overtuigd
van het sobere karakter van deze ge-
beurtenis. Gij - hebt bier personen uitge-
nodigd, zo vervolgde spr., die ook bij
grote gebeurtenissen plegen aanwezig te
zijn. Ik vraag mij thans af: waar li°t
dan het verschil tussen groot en klein?"
De burgemeester was met' het stich-
tingsbestuur, de directie en het perso
neel verheugd over deze nieuwe aan
winst. Thans is een periode aangebro
ken van wat mén zo gaarne wil noemen
„bestaanszekerheid", aldus mr. Van Wal
sum.
Het was zijn wens, dat men op de
ingeslagen weg zou voortgaan met reor
ganiseren cn verder inrichten van de
Diergaarde „in het belang van de be-
volking", zo besloot de burgemeester.
De genodigden bezichtigden daarna
het nieuwe gebouw.
Voor Het aannemen van ad
vertenties en.' abonnementen
zijn onze kantoren morgen tot
12 uur geopend.
Vanmorgen omstreeks kwa'rt'over ne
gen is te Overveen bij een ernstig
auto-ongeluk eèn 6-jarig jongetje. Bar-
tje S. uit Overveen op slag gedood. Zijn
vriendje, de 6-jarige Paultje N. even
eens uit Overveen, werd gewond. Beide
slachtoffertjes 'zijn naar het Marinehos
pitaal te Overveen vervoerd.
Een van de Kennemerduinen komende
vrachtauto van de. firma C. Smit te-
Haarlem, bestuurd door de 32-jarige 'J.
M„ .reed tengevolge van het weigeren
der- remmen; op de hoek Militaireweg-
Groenendaalseweg-Julianalaan het trot
toir op en kwam tegen de muur van
een hoekhuis tot stilstand. De beide
kinderen, die. met een autoped op het
trottoir speelden, werden door- de wagen
gegrepen met het- noodlottig gevolg.
Van officiële. Japanse rijde is Woens
dag vernomen; dat de 19.320 ton me
lende walvisvaarder „Tonan Maree", die
Woensdag uit j -het1: Zuidpoolgebied ie
Tokio is aangekomen, .sporen van xa-
dio-aciiyiieit vertoont. Volgensde on
derneming die de„Tonan Maroe" ex-
ploileerl, is de xadio-aclïyiteil gering en
zijn bemanning' en' ladingniet aange
tast' r v 3
De kustwacht te Osaka deelde Woens
dag mede, dat;..;drie. walvisjagers, "die
Maandag de havenvan: Osaka binnen
liepen, eveneens in geringe/maté radio-
actief zijn. De radio-activiteit was bij
deze schepen beperkt tot het dek en
de bovenbouw en de bemanning was
met aangetast.
rr3? <Jrie walvisjagers, de „Kojo Ma-
S? Konan Maroe"; en de
'i- Konan Maroe" voeren op 6
April, toen de Verenigde Staten een
proefontploffing op Biklni teweegbrach-
ten, ongeveer 800 mijl ten Westen van
het eiland, aldus de kustwacht.
~(?ans£ rf.8ering heeft besloten
meer geheimhouding te betrachten over
en, Ya?,. de Amerikaanse wa-
S/bT0ntp.,0"l?S van 1 Maart op
Rikmi. De geleerden van de Universi
teit van Tokio is verboden nieuwe me
dedelingen te doen over de 23 vissers.
brandwonden hebben opgelopen
door radio-actieve as.
Dc nieuwe Geref. ""Kerk te. Overschie
nadert haar, voltooiing. Een slank kruis
is op het dak geplaatst en daarom be
hoort dit gebóuiv, tot de weinige Geref.
kerken, in Nederland, die eert kruis
Z/'';/// ry'fc zijn. 7'.
(Medegedeeld door de firma A.
makelaar in granen
ROTTERDAM, 15 April.
Vor.slot VJK.
Mei 27.07 27.02 f a
Juli 24.75 24.90
Sept.;,23.15 23.25
Nov. 23.121s 23.171s
Makkreeï,
SJC.
27.02(1
2495
23.20
23.15
'S-GRAVENHAGE. 15 April. Set) 32 ge-
haaid. geen vangst, Sch 63 nog aan de vleet
andero schepen niet gevist. De Sch 236 cog
80 myl. Prjjzen verse -vis: Grote tong 1^°
—1.70, groot middeUong 1^5—1^5, ^cj?
rniddeltong 1.49—1.62, grote slips 1.40—1-^»
kleine slips 1.02—1.15, talbot 1 1.80—220,
1.40—1.70. 3 1.20—1.40, 4 95—1.10, griet Ij-
1.20, 2 70-85, heilbot 2.10 alles per tol»,
grote schol 32—34, groot mlddelschol 47—50.
middelschol 18—24. kleine schol 9—12.60. ivf
28, makreel 11.60—12.60, kabeljauw 27. O»"
kabeljauw 15—16, niiddelkabeljauw H.
kabeljauw 1 1516. 2 15'.7, 3 12.60. kool-
vis 12—12.60, leng 18. wfjüng JO—12.80. gro'4
schelvis 17, groot middolsrhelvis 3150,, k}-
middelschelvis 30—31 Ja. schelvis 1 17.50,'*1..
schelvis 8.40—10.00 alles per 40 kg. 'ïj:
