m Ondernemers bezonnen zich op a industriële problemen Ifte^ IBl! K Harmonie"-jubileum-uitvoering Arcade" trok veel belangstelling Vlaardingse vroede vaderen waren Zaterdag in Geleen fe^l^èrlijlce1': Stand SCHIEDAM in life Ifl A. Viruly over K.L.M. van vroeger en nu VLAARDINGEN 't Waterschip 2-0.N. 3 0-5 VLAARDINGEN van; Rotterdam L. en V. opnieuw op de planten ost Zwaluw en-ZWSH 1-0 m Hoek van Holland MAASSLUIS Appèl in „Atlanta" te Rotterdam Vëel winstpartij en in de tweede ronde Zwijndreclits EIIBO-groep kampioen van Z.-Hollaud tafeltenniscompetitie Maasland Auto- en motoronderdelen service in Rotterdam aan de Hoogstraat straaljagers 7 aan banden TROW Maandag 26 April 1954 Ife; Herdenkingssamenkomst m Grote Kerk op 4 Mei ü^i H.B. S. S.-niemvs lipt verloor van H.K.C. De Leeszaal in Maart A.R. vrouwen komen bijeen Korfbal -^Modeshow Benroets Wc'"- CSipke Huisman*" - 'Geeoittbineerde jaarvergadering ^Burgerlijke van Schiedam - In de mijn Besteding Stand schietwedstrijdeiT van „Vilhelmina" Eindelijk een overwinning Nieuwe Gerief, school TEKKO TAKS EN DE DRIE WENSEN 86 Korte Vlaardingse berichten Open tafeltennis kampioen schappen Om de damtitel van Z.-HoUand Arbeider maakte r dodelijke val VLIEGTUIGONGELUK IN ARGENTINIË M aistermijnnoterin g iSÉig li - Visserijberichten ÜK».- Jr-**£" ••;-> v- ?T.i- - 7?Tv&$ |£7; ItoX, "P EG- warm was het Zaterdagavond "V in de grote zaai van „Arcade", -waar-het tamboers- en pöperacorps ;,;Harmonie", T onderafdeling van de '.Scliledamse CJMV ter gelegenheid van rite" 25-jarig bestaan een jublleum-uit- voering gaf. Verwonderlijk was dat Eiet, "want er was,grote belangstelling Voor'deze feestelijke bijeenkomst, waar van, "het programma zoveel mogelijk door „Harmonie" zelf werd verzorgd. - Onder 'de vele genodigden bevonden zich olm.' wethouder Th. J. L. van den Berg namens het gemeentebestuur, ds Evenals vorige jaren zal in de Grote Kerk op 4 Mei a.s. een herdenkings bijeenkomst worden 'gehouden, welke wordt voorbereid door de afd. Schiedam van-.deN-ed. Ver- van Ex-Polltieke Ge vangenen uit de bezettingstijd en „Voor malig Verzet Nederland": -Als sprekers zullen optreden ds A. Hoffman, Ned. Herv predikant, Pater 'Strijbos OJ?. en ds E. J. Oomkes, Geref. predikant - ..-Medewerking verleent deKon. Zang- ver." Schiedams Mannenkoor „Orpheus" oXv;- Leo Smit Aan het orgel Jacq. P. Bekkers. V i!Zaterdag vertrok ëen Schiedams Jeugd- elftal naar Hamm (Duitsland), om aldaar enige, wedstrijden te spelen. De HBSS'ers Korporaal, Meuldljk en Sleeuwenhoek waren'hiervoor uitgenodigd. 1 k'/;Door-bovenvermelde wedstrijden moest BHSS-Zaterdag onvolledig uitkomen in de?oefenwedstrijd tegen Zwart Wit.'28. Het viel dan ook te verwonderen, dat Zw. yfit bet heft in handen zou nemen. Men;'gaf een pittig partijtje voetbal weg, ■waaraan HBSS nog een lesje kon nemen. Dank zü het goede verdedigen van HBSS was de ruststand. l0 voor de gasten. In de .tweede helft speelde HBSS stukken „beter en: deze keer.konden de Schiedam- ®Jl¥ mèrs het tempo goed volhouden, in tegen- stelling- met andere wedstrijden. Zw. Wit £?f IWSKj IVrÉÉ lfjjfiSrven-.de Rotterdamse keeper 'lü.óezeW voorsprong geruime tijd gehand- l:/*?/.// haafd. Maar toch moest toli zwichten voor iS'-C een./prachtig schot van Schetters, 21.. Nadat Zw. Wit de 'score tot 3—1 vergroot Ifef.-'shad. -Was'^het weer Scheffers, die een lllsc'fK.voorzet -rechtstreeks in een doelpunt om- IliaJ&sette, /.F—A Dat bleek de einduitslag te worden,-ware het niet, dat v. Woerkom l«fe/lte--',de- allerlaatste minuut van een goede |:S':>-:kaEs profiteerde, 3—3. heèft het Zaterdag tegen H.K.C. i.Cfeïhiet kunneni bolwerken, althans wat-het |ff*>»ooren betreft. In het veldspel wogen bei- Ploegen volkomen tegen elkaar op. IW^'AUeen het. eerste kwartier was- H.K.C. ■pOX>X' l de baas maar. toen de Schiedam- iÉmers- gewend waren aan -het kleine veld Tiende lichte bal was dit. spoedig afgelo- /_'-:■,,.i p*>TV "x '«fe/.óïa del'éérste' helft'van dé wedstrijd .do lf#;mineerden .-de' verdedigingsvakken zodat SÜ': de'rust met een blanco stand inging. "/K/Kort-nade pauzewistH.K.C.2 maalde '- •korf .té yinden.- maar binnen het kwartier 5was de'fftand wecr 'gelijk." In de derde op stelling had O.DX veel pech- met schieten, J. G. Jansen, voorzitter, Herv. Jeugd raad, ds A. Hoffman, de heer M Jioll, voorzitter Schiedamse Gemeenschap en de heer J. van Marion, inspecteur van politie, die de commissaris vertegen woordigde. Op deze avond is officieel afscheid genomen van de heer J. Veenman als voorzitter. Hij werd benoemd tot ere voorzitter en ook als adviseur hoopt de heer Veenman nog veel voor „Harmo nie" te kunnen doen. Hij dirigeerde het korps voor het laatst tijdens de uitvoe ring van de „Baniennars". De heer J. Sonneveld heeft na de huldiging van de heer Veenman als voorzitter D. Krommenhoek drie hoorns aangeboden namens de burgerij. Het uitgebreide programma werd begonnen met-de vertoning van een filmstrook onder de titel „Journaal", beelden uit het verleden- Daarna heb ben de aanwezigen met volle teugen kunnen genieten van de vele frisse klanken, die zowel door Jong Harmo nie als door Harmonie werden gepro duceerd. De vorm, waarin déze uitvoe ring was gegoten, (Harmonie geeft gramofoonplaten cadeau) 'was aardig bedacht Tjjdens de pauze werd in één der bovenzalen een bijeenkomst voor de genodigden gehouden. Wethouder Van den Berg bracht daarbij de felicitaties van het gemeentebestuur over. Er is in de maand Maart in Schiedam weer veel gelezen. De 'Gem. Openbare Leeszaal en Bibliotheek leende niet min der dan 20.176 boekwerken uit In Maart 1953 waren het. er 18.664. Het meest werden romans gevraagd. 9477, daarop volgden de kinderboeken. 5366 en tenslotte de studiewerken, 5333. tn deze cijfers zijn ook de uitleningen van de filialen begrepen. Het aantal houders, van leeskaarten. bedroeg op 31 Maart jl. 3642 (v.j. 3693); het boekenbezit: 49.120 (v.j. geschat 69.652). De heer A., Viruly die reeds vele ja ren bekendheid geniet als verkeersvlie ger bij de K.L.M. maar ook als auteur van verschillende boeken, welke hoe kan het ook anders het vliegen tot on derwerp hebben was Zaterdagavond de gast van de Vereniging Vrienden van het Museum te Schiedam. In de boven zaal van het Museum had zich een niét al te grote schare belangstellenden ver enigd, die een paar uur lang zeer ge amuseerd heeft geluisterd, want de kunst van het prettig vertellen bleek de heer Viruly ook 'al te bezitten. Direct moet worden toegegeven dat de luchtvaart en al ;wat daarmee te maken heeft een dankbaar onderwerp is met een zij het nog korte, maar toch zeker belangrijke geschiedenis.. De heer Viruly heeft daar van dankbaar gebruik gemaakt Als men nu denkt dat er een verhaal is gekomen vol van technische woorden, die voor een leek bijna niet te verstaan zijn. heeft men het mis: Viruly haalde er zelfs bonte schorten van boerinnen bij, die ir. de beginjaren van de burgerluchtvaart dien den als bakens voor de goede koers, want men had altijd contact met de grond, zonder radio.... Die was inderdaad wel in het vjiegtuig, echter alleen ter gerust stelling van de passagier, want ontvangen en uitzenden was onmogelijk. „Van een broodtrommel naar een groot restaurant", aldus had men het verhaal kunnen betitelen van de heer Viruly over de ontwikkeling van het „huishouden' aan boord van de KLM-raachines. De eerste passagier naar Batavia (vroeger 100 uur vliegen, thans naar Djakarta 35 uur) mocht mee-eten uit de brood trommel, hoewel hij .maar 2750 harde guldens had neergeteld nu ontbijt, touch en diner aan boord. Op zijn eigen wijze heeft de heer Viruly verder nog uiteengezet dat het begrip ver niet meer bestaat De bekende vlieger met 30 dienstjaren! besloot zijn lezing voor de pauze met op zeer populaire wijze zijn visie te geven op de toekomstverwachtingen van de burger luchtvaart, waarbij uiteraard- veel werd gesproken over vliegtuigen die sneller zjjn dan het geluid. Amerika heeft het verzoek van de Iraakse regering Ingewilligd om mili taire hulp aan het Iraakse leger te' ver lenen, aldus is Zondag officieel te Bag dad bekend gemaakt Aan de hulp zijn voor Irak geen voorwaarden of verplichtingen van enige aard - verbonden. De Scevar. de organisatie die op ge zette tijden de a.r. vrouwen in gezellige vergadering bijeen brengt vergadert in Vlaardtngen weer op Maandag 3 Mei in Obadja. De heer M. H. L. Weststrate zal daar. een causerie houden over „Wat doen ze eigenlijk in de gemeenteraad! Het derde twaalftal van Oranje-Nassau beeft Zaterdag opnieuw bewezen nog een woordje in de competitie mee te spreken. Versloegen zij vorige week O.'D.I., nu moest 't Waterschap met niet minder dian 50 het onderspit delven. In de eerste opstelling was Oranje Nassau het sterkst. De eerste aanval had reeds succes door dat Romers de bal op geruisloze wijze in de korf'liet verdwijnen. Hierna volgde een gelijkopgaande strijd, maar 'toch was het na een kwartier weer Romers, die met zijn schot doel trof. Na vakwisseling verhoogde Nassau met een schitterende doorloopbal de score tot 30. Nog voor de rust stelde Willy den Draak de zege voor O. N. veilig (40). Wel werd in de derde opstelling de aanval door goed werk van het middenvak aan het werk gezet, maar doelpunten bleken schaars te zijn. Ook de Waterschip-aanval kreeg geen gelegenheid de achterstand in te lopen. Tenslotte was het Sjaak Schilder, die de eindstand op 5—0 bracht. De A-junioren speelden een aantrekke lijk partijtje korfbal en waren voor de rust de O.DX-junioren niet in de min derheid, na de rust maakte Oranje Nas sau met hun tegenstanders korte metten, zodat met een 5—1 overwinning het einde kwam. térs^lde igaslheren^ee yerce-baUen nêtèes-ln demand' bekogelden."'Hiermede S'was het pleit beslecht; de stand bleef 42 Jzr^hetvoordeel /van":HJCC;//,4/^ra^;^/. /speelde thms^genJHOR H /en won met l.De junioren B behaal- fgSderiïHefzëTMe~eindstand;te:de;wedstryd fp tegén?;Or.; J4ass.au A, ^alleen was hier de tdtslag:'- ini'hetnadeel "i.van -.dg"! Scnleoam- :i mem. _J 0:?<^l£'.;ln.;'SchIedain''.zal de fa Bervoets wlhaarvoorjaarsmodeshow houden en wel piopl'' Donderdag29 'April a.s. Sniffs 's avonds ,Jvan. 8—10 '''Corner-'"House op het Rubens- MyDe':Chr.' Friese Vereniging „Sjpke SHaxIsmaas'.'. vergadert ;Dinsdagayond 27 „V-"~'April de 8 uur' wederom in het gebouw iMMathenèséerlaan 299, Rotterdam. Op .het ff'-'progranirna staan hersengymnastiek .-lifelvdordrachteh enzi. V '2i' |®v:y }-Belangstellenden -. zijnvan. harte ..we. ':y?y«De::.ÏLV.',;„Onderzoekt de Schriften" lllfeni'dé J.V;:'j.Jönath"an','. Houden.Donder- ki#dagavönd-8 uur in gebduw Irene' een filigecombineerd jaarfeest. Naast, de _ge- IS bruikëtijke jaarverslagen." en. imeidmg .^vermeldt het:progTamma voorts de, op- .•B^voering van het toneelstidqe, .jdonas É&wëett't: wel'.' door eigen leden. Ds e. Brinkman hoopt een slotwoord tespre- :&if;';-1een:-l.-r - t Hendrik,1'Z. V..L.den.,.Boer A-'en J.'-P.' Raveasbergen. Frederika, d. v: Ip^ J.'ïKéurhorst en M. P. Schippera. Pet»" fe^xneUc»r dt .v. J.Groeneveld en S. - v. WoQïs- ISiWwinfcél.; Ferdinand, z. =v. W. Versteeg en -.-Wijnhorst. ^BWovérlëdën: P. Hbogendam, .2 dagen. BEWALLEN: Ch van Oudenallen—VerdMik. P--M-Hulsman—Verheij d: M de Waard— iSHöSigMaTT' M Luijcx-Wesdorp d: C i'V 'XasicM.t-de Snoo z: W P Ooendeisloot— ilw^HÏSr-ScheWta d; C J. Kloot-van Ouwer- <:-:;'kerk'z; :'C 3 .Janssen—Vlsseren, d: E.Morra— -iK'-'Vërbiirg d; M ÏI de Willigen—Hendriks d, Slfi-'ïïïKeker—lauak., z; I. Sghllpewewi^Wate g. PiVau-Veelen—-van der Steen-ïJ^C^G^BaJcJcer -Janssen z; W Heömans—Verkalk z; JD liy^Nleuwstratcn—Lockhorst _z; _A Sprenger— 'Dijkman z: Ohr A de smldt-Dekker d,. S-ïCA Mïde 'Doelder—van Zanten d en z,, U Tn è>péto*-de .Blom zi -.P- A -Pierot—van Fellus w/^^rde Joode—Klink z; 'JM "«Vrouw 'SS f; IA J Onstenfc,'-vrouw, gehuwd -SSwtuiet I J de Jong «4.J: BS van Tlg- nhelhoven man V A Kuiper 83 i; A Bot, JóhB' 56 J;. D W Korevaar, ïXnïehuwde man 7S j: H F Bom, man v A Kiiian, onge. ?huwde - vrouw70 j; W-- Beerens,' t - vrouw. irehuwd!- -geweest met M S-andhergen 78 j, ^?A?van »t«en.; man v A M van Wens- Avëeni?»:!; J Hess. man .y. A.Hagoort Sl 3. fej^Goedëgebuur.- ongöiuwdevrouw 42 j.miiA 'v'N-:-Vonk 74 j: M Poll^ k&tóiS^,'man 75 j: >J: Muus, man v J iXv-JrXiegewtee.maa^ v .M J lH«brink?73 j:- J-.C Janssen, ongehuwde man ^^a^ev^A^Sóbs-Kooger- Vlaardingen had Zaterdag voor één dag geen gemeentebestuur want vrijwel de gehele raad bracht eert bezoek aan de gemeente Geleen. Toch waa de stad niet zonder magistraat, want -het enige aan wezige raadslid, de heer. F. de Graaf, was automatisch belast met" het loco-burge meesterschap, hetgeen hem gelukkig niet zwaar gevallen Is. 's Morgens drie minuten over half acht was het vroede gezelschap waarbij zich ook enige hoofden .yan dienst gevoegd hadden op het station Vlaardingen in' de speciale fraai blauwgekleurde trein ge stapt, die zonder stoppen doorreed naar Lutterade," de mijnstad in de gemeente Geleen.': ■- "7/ -V'.-' Op het station van Lutterade werden de vlaardingse gasten verwelkomd door Geleens .--gemeentesecretaris, de 'heer J..-A. Echlen. Per bus. ging het naar het gemeentehuis, waar', de burgemeester, mr. J. P. A- v. d. Banning onder aan de trappen van het bordes het-gezelschap stond op te wachten.1 - Op het raadhuis (dat nu op een groot Slein staat midden :in; de stad,maar dat i 1922 toen' het in gebruik genomen werd; - nóg omgeven was .door golvende korenvelden) nebben de., burgemeester van Geleen en zijn vier wethouders (op een raad van negentien leden) de Vlaar- dingers een inzicht gegeven in de situatie van de.gemeente Gfleen.;zowel historisch als financieel en sociaal-economisch. Ook de woningbouw werd niet ver geten. De mijn Maurits de grootste en modernste steenkolen mijn van Europa heeft voor een belangrijk deel de groei en ontwikkeling van Geleen bepaald. Na de lunch die werd gebruikt in het Casiho van: het staatsmijnpersaneel, sta ken acht-, Vlaardingers (zeven raadsleden en één ambtenaar) zich in mijnwerkers- \coStuum om daarna met. suizende vaart af te dalen in de mijn om gedurende drie uur het miinwerkersleven in dé ondergrondse gangen mee te maken. Toen ze zich 's-avonds op het station weer bij het verdere gezelschap voeg den, na eerst behoorüjkt gedoucht te hebben, waren ze opgetogen over wat ze gezien en meegemaakt hadden. Hét oyergrote deel van de raad heeft 's mid- handen van de heer H. Hoogendijk. dags een tocht door de gemeente ge maakt. Waren ze een week later ge komen, ze zouden de boomgaarden in volle bloei'hebben gezien, nu was er nog slechts een begin. Vervolgens werd'een bezoek gebracht aan het slachthuis in Sittard en aan de staatsmijn Maurits (bovengronds). Tien minuten over zeven nam het gezelschap weer plaats in de trein, na gewuifd door de burgemeester en raads leden. Omstreeks half tien stapte men in Vlaardingen- weer uit ten zeerste voldaan over het hoogst interessante tegenbezoek aan Geleen. v Door de actieve Commissie voor Huis houdelijke- en Gezinsvoorlichting te Vlaardingen wordt wederom/een nuttige avond voorbereid- - Donderdag 29 April komt in de zaal Excelsior mej. Kroes van;het Budgete- 'rihgsbüréau in Rotterdam spreken voor de Vlaardingse huisvrouwen over de besteding van het gezinsinkomen. Daarna wordt een interessante film vertoond over voedingsleer.-Tijdens de pauze worden de dames in/de gelegen heid gèsteld schriftelijk vragen in te dienen, die na de pauze door mej. Kroes zullen worden' beantwoord; Voorts wor den dan inlichtingen verstrekt over de komende, cursussen in het nieuwe sei zoen.; //.'//z. v--//■- Tevens is in de zaal een .expositie, die ten dóe] heeft aan tetonen hoe met weinig moeite en ;kosten gezelligheid in huis kan, worden gebracht. De geëxpo seerde voorwerpen zijn vervaardigd door de dames-leden van', een knutsel- cursus hier ter stede, die gaarne wil len "aantonen wat men zoal 'kan doen. i De tweede film van die; avond behan delt een niet minder belangrijk onder werp, nl, de opvoedkunde. Het slotwoord wordt gesproken door de presidentë van de commissie-mevrouw Th. A. Heus- dens-Mansholt. .Naar wij vernemen bestaan ér bij de C.J.M.V. Liefde en Vrede" grote plan nen voo? een nieuwe toneelavond in de Stadsgehoorzaal. Zoals men weet heeft een groep en thousiaste toneelspelers van deze vere niging enkele maanden geleden een zeer geslaagdeopvoering van "ëen -toneelspel gdgeven, die. beloften voor de toekomst inhield. Thans staat op het programma „-Waar vóór leven.wij?" een modern realistisch spek? - 1 „Waarvoor leven wij" is een goed to neelstuk dat door de Vlaardingse. groep reeds met. veel succes op de Provincia le Bondsdag van het C.J.M.V. te Hil- legom (j.l. Maandag) werd opgevoerd. De voorlopige opvoeringsdatum isbe paald op Woensdag l2 Mei a.s. Het stuk werd geschreven in drie be- Vrije 'Baan; 1. Chr. van Roon, VI. 86; 2. J. A. v. Lans,., Loosd.. 84;. .,3. A./, Beekenkamp, Loosd.' 84; 4. A. van' Zeyl, Vlaard. 78; 5. J. H. Bos, Vlaard. - 78; 15. H. Verboon, Vlaard. 68. Siad&ba&tu 1. F. Ogterop 116; 2. C. J. Slkkeroa 109; 3. J. C v; Dorp Jr 109; 4. W. v. d. Vis 107; 5. A v. d. Struis .107; 6. A. C. de Snayer 107; 26. J.'v. d. Sdiaft 74. Zaterdagmiddag vond in de school in de Emmastraat de opening, plaats van de Jubileumwedstrijden van de zestig jarige Vlaardingse schietyereniging Wilhelmina. Hiérbij werd het wóórd gevoerd door de voorzitter van de vereniging, de heer Van Roon. Hij had heel wat bezoekers welkom te heten, we noerhen .de. heer J. W. F. Dorleijn, namens de gemeente, deheer M. Goumare, vertegenwoordi gers-van zusterverenigingen, de pen ningmeester van de landelijke schut- tersorganisatie enz. Ook was? aanwezig „ouwe Jan Dekker",'in zijn goede pe riode, een van de beste schutters uit het; Westland. en de grote crack "van Immer Vaardig. De heer Van Roon zei, dat het .de bedoehng was weer eens een echte ouderwetse bukswedstrijd te houden, al was er dan. ook niet zoals vroeger het eigen muziekkorps voor een serenade. Een nevenbedoeling van de wedstrijden noèmde spr. het, dat menhet buksschieten, dat sedert jaren wat verdrongen is door de petit carra- bine.,„weer de haar toekomende positie te verschaffen. Van alle zijden waren felicitaties, prijzen en geschenken bij de vereni ging binnengekomen. Tijdens de bijeen komst werd een telegram van het ge meentebestuur van Vlaardingen, dat „in vergadering bijeen in de extra trein van Vlaardingen/ naar Lutterade" niet wilde nalaten de vereniging hartelijk te feliciteren, voorgelezen. j Hierna ging men over tot dë ope ning. Het eerste schot werd gelort door de heer...Dorleijn, het projectiel was echter weg vóór, hij het in de gaten had en daarom werd het nog; maar eens over gedaan. Na de opening werden nog;fèlicitatie- toespraken gehoudendoor de heer A. Lamda, wnd. voorzitter van de schiet- kring Westland en door., de heer J. ;W. F. Dorleijn. De -banen zelf zijn bijzonder prac- tisch ingericht. Er moest met ruimte gewoekerd worden, maar het resultaat is zeer fraai.; De stadsbaan, waar twee personen tegelijk vuren kunnen,is apaM gehouden van de grote baan mét zeven schutterspïaatsen. Klein maar waardevol is de overwin ning. die Zwal. Zaterdag j.l. aan de Ke- óhelweg op Z.W.S.H. behaalde. Waarde vol niet alleen, omdat de vereniging nu de volgende wedstrijd voor de KN.V-B.- beker ook mag spelen, maar vooral om dat gebroken ie met de lange reeks neder lagen van de laartste tijd, die ongunstig op de ploeg zou kunnen werken. Het is overigens heus nog niet van een leien dakje gegaan: het enthousiaste spel van de technisch minderegasten heeft de Zwaluwen-defensie meermalen in groot gevaar gebracht en het is voor een groot deel aan het verrassend goede werk van doelman Van Noortwijk te danken, dat er geen doelpunten vielen. Het enige doelpunt werd na de pauze gemaakt door Leen Verschoor, die het op de linksbui tenplaats deze middag noga! moeilijk had. De opstelling van de gebr. Keizerwaard in de middenlinie bleek voor Zwaluwen een ^aanzienlijke versterking. Als de beide buitenspelers binnenkort weer van de partij zijn,! kan men met vertrouwen het volgend seizoen tegemoet zien. De overige uitslagen waren: C.S.V/D. 3 Zwaluwen 2 0—2;'Zwaluwen 3D.V.O. '32/2 10; Hoogvliet 3Zwaluwen 5 2I; H.B.S.S. 5—Zwaluwen 6 5—1; M.V.V. '27/3 —Zwaluwen 7 25; Zwaluwen 8Groen Wit R 3 3—0; V.V.OJt 3—Zwaluwen 9 0—0. - Junior*:' H.O.V. cl—Zwaluwen cl 33; Zwaluwen c3—[D.D.C. C. D-D.C. n.o.; Zwa luwen c4S.V.V. c6 2—1; Zwaluwen c5— Excelsior M c2 45; Zwaluiwen c6— Nado V c2 1—2. Op 8 Aprii 1954 is, bij het gemeentebe stuur vanVlaardingën&ingekómen 'êëm Zo plotseling gooide Terry het roer om, dat ben bot sing onmogelijk kon uitblijven. Met een flinke vaart ramde de duikboot met de punt één der grote vissen. Geen wonder dat het platte gevaarte hevig schrok. Het logge lijf kwam ineens vol actie en als een pijl schoot het dier omhoog naar de oppervlakte en.... er boven uit. Met een harde klap en veel gespetter van water kwam het. monster natuurlijk weer In zee terecht en dook toen even snel weer naar omlaag. Zo «nel ging alles in zijn werk, dat Terry, die over zijn onbesuisde optreden een beetje beschaamd om zich heen zat te kijken, plotseling uitriep: „Kijk uit, Tekko. Daar komt- ie.JVolle kracht vooruit." Dat was aan geen dovemans oren/gezegd en tot het uiterste voerde Tekko de snel heid van de duikboot op, zodat deze als een mes door het water sneed. De enorme vis hield hen echter ge makkelijk bij en bleef als een donkere dreiging pal boven hen hangen. r D Tiiineiibure. man, xiet siuk wera g^scnrcvcu jxi uiuoscu ft"óudlSS^ctt 80 J.1 drijven door A. Broere, de regie in leveren. "",v> Vezgadeiing Arjoo. Arjos II vergadert Dinsdagavond 27 April om 8 uur in het Geref. Jeugdhuis,'Hoogstraat 190. Mej. M. Teijgeler behandelt „De overheid en het geweten der onderdanen". Bijdrage mej. R. Bot. -~r Ophalen van huisvuil. Aan de burgerij van "Vlaardingen wordt bekend gemaakt, dat op Vrijdag 30 April (Koninginnedag) géén huisvuil wordt .opgehaald. Laat'de vuilnisemmer daarom Dinsdag daaraan voorafgaande ledigen. Vacantie-mlsère. Twee jongens wer den aangetroffen, onder-de houten, brug, die? de verbinding vormt-tussen de Mau- ritssingel en de Burg. Verkadesingel, terwijl ze bezig waren een vuurtje te stoken. Andere jongens hadden de gras rand, langs de spoordijk- aande Van Hoógendorplaan in brand gestoken. En kele burgers zagen kans het vtiur te blussen voor het groot gevaar kon op- aanvraag Van dfe',vereniging;voor gére- formeerd schoolonderwijs, om erfpachts- uitgifte van een; perceel gemeéntegrond, begrensd ten Noorden door de'Van Maanenstraat, ten, Oosten door de-Van der Spieghelstraat, ten Zuiden.door.- /de van Limburg Stirumstraat en ten "Westen door de Adriaan Paauwstraat, ten be hoeve van de bouw van' een school voor gewoonlager onderwijs"en een kieuter- schooL. Vorig jaar werd voor'het eerst te de Vlaardingse geschiedenis het open tafel- tenniskampioenschap van de stad-.ver speeld. Dit kwam toen in handen van de heer Top. Deze titelhouder 'zal' binnenkort zijn kampioenschap/, moeten-; verdedigen tegen; de felle aanvallen: van vele andere gegadigden. De tafeltenniskampioen schappen zijn .namelijk uitgeschreven tegen Zaterdag 15 Mei a.s. Dan zullen van 's middags twee tot, '«'avonds elf uur de bats, celluloid, balletjes,eets en backhands weer heersen in bet Handels gebouw aan 'de 'Parallelweg. Ook het jeugdkampioenschap zal op deze dag weer worden verspeeld. Verder-zijn in het tournooi - opgenomen een aanvangs- en een: overgangsklasse,: voor hen, die weter^ .niet op - het peil der kampioenen te staan; maar die toch. graag wel eens een partijtje spelen. Men verwacht dit jaar hevige concurrentie van buiten de stad. De wedstrijden staan onder auspi ciën-van de, Combinatie :van Vlaardingse tafeltennisverenigingen. C.N.V. komt mei verrassing. Het be stuur van het C.N.V. te Hoek van Hol land is een gecombineerde feestelijke bijeenkomst georganiseerd op Woensdag avond a.s. in gebouw „Irene". Als spre ker treedt op de heer H. Plomp, de secre taris van het C.N.V. „The Beroja's" ver lenen hun medewerking en verder is er het spel „Wie 't weet. die wint"! Alle leden en echtgenoten alsook de grotere kinderen zijn op deze avond welkom. Ledenvergadering Chr. Schoolvereni ging, In het schoolgebouw zal Woensdag avond half acht een vergadering gehou den worden van de Chr, Schoolvereni ging ten einde twee bestuursleden te verkiezen en besprekingen te voeren over het plan, van een te bouwen Kleu terschool. Ook zullen de jaarverslagen deze avond worden geleverd. Filmavond B-B. fe verband met het naderend zömerzeizoen zijn alle cursus seen van de BJB. te Hoek van Holland stopgezet. Hat ligt in de bedoeling in het najaar de cursussen die nog niet afge lopen zijn, te vervolgen, terwijl dan ook enkele herhalingscursussen zullen wor den gehouden. Als sluitstuk van de thans beëindigde lessen zal Donderdagavond 8 uur in gebouw „Irene" voor alle leden vso de BB. een filmavond worden ge houden. J.V. houdt gezellige jaarvergadering. In de consistorie van de Geref. Kerk te Hoek van Holland zal de Jongelings Vereniging „Samuel" haar jaarvergadering houden en wel hedenavond 8 uur. Voor deze gele genheid worden allen die belang stellen in het Geref. jeugdwerk uitgenodigd. Dodenherdenking. In Hoek van Holland zullen evenals elk jaar na de Tweede wereldoorlog weer op 4 Mei a.s. de ge sneuvelden, worden herdacht door het houden van een stille tocht naar de kerk hoven en door kransiegging op de graven hetgeen geschieden zal door Wijkraad, Oranjevereniging en Engelse en Neder landse militaire autoriteiten. Na afloop hiervan zal een herdenkingsdienst worden gehouden in de Ned. Herv. Kerk. Deae be gint om 8 uur. Voorganger is ds H. Wier- da, Geref. predikant te Loosduinen. Badhuis gesloten- Vrijdag a.s. zal het badhuis in verband met de verjaardag van.HM. de Koningin, gesloten'zijn. Za terdag d.a.v. is de badinrichting echter geopend van 2 tot 7'uur. Excaltlornleuws. Zaterdagmiddag kwa men uitsluitend de - lagere elftallen te het veld. De uitslagen waren niet onverdeeld gunstig. Zowel Excelsior 3, als 4 leden op eigen terrein een nederlaag, resp. met 3—2 vajy Zuidland 2 en 2—1 van Sunlight 2. Excelsior 5 herstelde zich en won te Maas- land met 5—-2 van M.V.V. 2. De enige ju niorwedstrijd Zwaluwen c5Excelsior c2 leverde een:54 overwinning voor Ex celsior c2 op,Zaterdag, 1 Mei speelt; Ex celsior in de Kapelpolder voor de eerste ronde' van dë K.N.VB.-beker tegen Zwart Wit, terwijl op .8 Mei-dezo belangrijke ontmoeting/ ExcelsiorManster, plaats vindt. Deze wedstrijd zal vrij zeker de be slissing brengen voor de bovenste en on derste plaats in dé 3e klasse A -- T. tic -bestrijding. De Zaterdag in Maas sluis. gehouden „Emmabloem-collecte" brachtrond f-300,— op. Dit cijfer is be neden/de verwachtingen gebleven. Het tekort aan collectrices(tanten) is hier&sin niet-vreemd."/,1 0 V, E.H.B.O.-w*d*trijd- De plaatselijke afde ling EH.B.O., die met succes aan de Van aan onzar vanlaggaverx Een orianieringfbijaankorooi ondar hat motto „Hoe mafean wij on* bedrijf meer rendabel van het nog niet io lang ge leden opgerichte Comité Ontwikkeling Middelgrote en Kleinere Ondernemingen in de wandeling Comako genoemd i* vandaag in de grote aaal van Atlanta te Rotterdam gehouden. Als de grote belangstelling voor dese bijeenkomst toetssteen Is voor dt waards van deia organisatie dan mag 'hel bestuur tevre den aljru De opening werd verricht door de voorzitter van de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Rotterdam, mr K. P, van de Mandele. Weliswaar, zo zeide de heer v. d. Mandele, bevindt ons land zich in een periode van economische welvaart, doch dit mag ons de ogen niet doen slui ten voor zich snél ontwikkelende landen als West Duitsland eri Japan, die als concurrenten al meer van zich doen spre ken. Daarnaast ziet het er naar uit dat Zuid Amerikaanse landen als Brazilië en 'Argentinië'hun import drastisch gaan beperken. De heer v. d. Mandele hoopte dat "deze bijeenkomst er toe mocht bij dragen. dat de samenwerking tussen de verschillende nationale economieën inni ger wordt, zulks 'ten; bate van ons land en de afzonderlijke ondernemingen. De voorzitter van het comité, de heer J. Hasper hield vervolgens een Inleiding Er werd fel gestreden in de tweede ronde van bet tournooi om het persoon lijk Zuid-Hollands damkampioenschap Zaterdag te Rotterdam sodat er slecht* één puntenverdeling te noteren viel en vijf winslparlijen, al wareiK en kele grove fouten, OA. van Terlouw en Kate, hier mode de ooxsaak van. De Haagse kampioen Kinnegen stond echter reeds belangrijk beter, toen Ter louw -hjj .de-26e zet'in: een drie-zetten- diepe-comblnatie vloog. Kain deed te ongeveer gelijke stand;, een 'dergelijke misgreep/'waarvan; Boer'-dankbaar pro fiteerde. De andere winnaar v&n de waarin hij het doel van de vergadering schetste. Zoals er óp onze wegen AN.W3. borden staan die de weg aangeven, zo wil Coméko vandaag voorlichting ver schaffen. We zouden kunnen spreken van een „ideeënbeurs". Derhalve wordt ruime aandacht geschonken aan het ge sprek. Na deze inleiding van de heer Hasper werd een drietal korte voordrachten ge houden resp. over werkmethodeverbete- ring, financiering van het kleine en mideigrotebedrljf en over verkooppoii- tiek. Hedenmiddag werden verschillende vragen naar aanleiding van deze cause rieën door een dertiental prominenten uit het bedrijfsleven, die tezamen «en forum vormden, "beantwoord. Tot slot werd een samenvatting van hei bespro kene door de heer Hasper gegeven, waarna de vergadering werd gesloten. Niet minder dan 18 E.HB.O.-groepen uit verschillende plaatsen van -Zuid-Hol land hebben Zaterdag deelgenomen .aan de districtswedstrijd voor het kampioen schap van Zuid-Holland, welke in de Electrozaal te Slikkerveer werd gehou den. De Zwijndrechtse EH.B.O.-groep bestaande uit de heer C. L. 'Verkerk (commandant), en de werkers mevr. M. J. Verkerk-Mól en de heer J. v. d. Wind wist op de kampioenstitel beslag te leggen. Er werd te twee boxen gewerkt Het maximum te behalen punten bedroeg 300 voor de groep en 80 voor de com mandant De uitslag van box 1 was: Zwijndrccht 267 punten groep en 66 pt commandant; Giessendazn 255—66; Ter Aar 2 39-54: Ber- kenwoude 225—59; Maassluis 2 22-54; Den Haag 21959; Mlddelharnis 21845; Brietie 209—46; Slikkerveer 203—53. vorige week, Kllwinger, zakte op het einde: van ;Xrijn party bedenkelijk af, zodatde RotterdamsekampioenVan der Veer, "die overigens zeer sterk speel de, met de zege gin# strijken. Uitslag, box 2: Voorburg 24860: Lek- u-kerk,24552; Naaldwijk Meerkerk 23654; Rockanje 217r 245-52; 236—54; Ianderveen 21246; Poortu 239-62; 5: Aar. 194—55; Nieuw-Lekkerland 17746: i 'Ouddorp 177—^37. "f4 Uitslag erewedstrild. Maximum te be halen 540 pt groep, 90 pt commandant; 1. Zwijndrecht 456 pt voor, de groep, 73 pt commandant; 2. Voorburg 340 pt -groep, 66 pt, commandant De jury bestond uit. de dokters C. J. Leenè,- voorzitter; J. A. Molhuysen uit Den Haag, dr Van Leeuwen uit Dordt, dr Ten Boekhorst uit Gouda, dr Groe nendijk uit Voorburg en dr v. Engelen uit. Maasland. Na afloop reikte burgemeester Van Nieuwenhuysen van Ridderkerk met een geestige speech de prijzen aan de win- Sinds- twee jaar- is Vlaardingen; een combinatie van tafeltennisverenigingen rijk, die jaarlijks voor alle deelnemers een /grote competitie organiseert Deze combinatie, mag zich verheugen in; een grote bloei en breidt took nog steeds uit Ze geeft nu ook al een eigen maandblad „Onze Sport"uit en het aantal leden van de te; haar samengebundelde Vereni gingen bedraagtreeds ruim 900. Het spelpeil in Vlaardingen is dan ook hoofd zakelijk dankzij het grondige werk van deze combinatie de afgelopen jaren sterk vooruit gegaan. Zaterdagavond jX hield men in ;de zaal Harmonie de sluitingsavond, van het speelseizoen 1953/54. Ook deze competi tie is door; allen met zeer. grote ambitie en vechtlust'gespeeld en in verschillende afdelingen waren beslissingswedstrijden nodig om de kampioen aan 'te wijzen. Deze kampioenen werden op de feeste lijke-sluitingavond verrast-met- een fraai vaantje/ terwijl het team dat te" de eer ste; klasse .bovenaan de. ranglijst kwam Hollandiaan I tevens de wisselbeker, vo rig. jaar. door de Comb, .van Personeels vereniging- aangeboden en'toen gewonnen door Caltex I, door de voorzitter de heer H. C. Zijdeveld kreeg uitgereikt In de afdelingen 3 t/m 5 werden .achtereenvol gens krimpioen: Hollandiaan II, Weeshuis [I,. Zwaluwen II en Caltex, IL Doordat de wedstrijden uitsluitend op door de weekse dagen worden gespeeld en door dat bet lidmaatschap van de combinatie niet alleen voor bedrijfsverenigingen openstaat kan deze organisatie een zeer breed terrein omvatten. Het óntspanningsgedeelte van dé avond was ingoede handen bü de toneel vereniging Nima (Nieuwe Matex). Van dë voorzltisr hoorden w« nog/dat hst mjpendsla probleem van de/tafelten nissers is hel gebrek "aan 'laalruimte. EigenHjk son deze organisatie de be schikking moeten hebben'óver mén sport- hiL Wt hopen hartelijk voor deze. grote combinatie, dat hun wensen binnen niet al te lange tijd la vervulling sullen niBl-to V.:'/-/; -VIJ wedstrijden van de kring Schiedam dei nam en daardoor met Naaldwijk' als ver tegenwoordigers van/genoemde kring Zaterdagmiddag; te Slikkerveer uitkwam op ,dè districtswedstrijd Zuid-Holland, heeft zich niet kunnen plaatsen voor dé nationale: wedstrijd. In de zeer sterk be zette wedstrijd te Slikkerveer bereikte zijvan de tien ploegen de vjjfde plaats. Slechts nummer .één zal de provincie Zuid-Holland in de aanstaande landelijke wedstrijd vertegenwoordigen. OngevaL Dewielrenner M. Schouten uit Rotterdam, die-Zondagmorgen op de kruising aan de Zuiddijk te„ Maassluis nabij de molen,'.geen voorrang verleende, botste tégen een personenauto, bestrnm door C.Z. uit Breda. De renner schoof óver de straat en bekwam een bloeduitstorting in beide onderbenen, alsmede schaafwon den over het; gehele lichaam,- Zijn race- flets werd zwaar beschadigd. Nadat dr De Wilde en een lid van de E.H.B.O. de eerste hulp verleend hadden, is hot slaobtoffer aaar, zijn 3woning vervoerd. Korfbal van Zaterdag Onder.de goede .lei ding van scheidsrechter R., Molenaar'«peel den Zaterdagmiddag de Odó Aedjónlonen een aardige wedstrijd'tegen Spirit,tót .Vlaardin gen. De gasten namen al direct lji bét begin .van dewedstrijd de leiding: met een mooi schot dat echter binnen 5 minuten door. de gelijkmaker van Odo gevolgd werd (11). Kort voor de rust doelpuntte Odo nog twee maal met succes, zodat de pauze met 3l voor de Maaslanders Inging. Na de korfwis- seling bleef het initiatief hij de thuisclub hoewel de Vlaardingse gasten goed parrtt gaven. De stand werd door. Odo A ui. opge voerd tot 5—l;waarmee"de 'wedstrijd eindig de/Geheel in de lijn, der verwachting lag de nederlaagvvan de B-Junioren, die tegen het onoverwinbare Maassluis A in een uitwed strijd met 18—0- ten onder gingen.De rust stand was hier 60. Wijziging aanvahgsuur Kerkdiensten. Even als tn de .Geref. Kerk te Maasland, zullen ut de Herv. Kérk aldaar de aanvangsuren der godsdienstoefeningen met Ingang .van 2 Mei as. luiden: 's morgens 10 uur en avonds 7 UUr. Ccmmissle Jonge Kerk. In de Commissie „Jonge Kerk" te Maasland is .verandering gekomen door het aftreden van Mevr. 'N. Boekestijn-Hoogstad en de heer D;'de Kort. In hun-plaats hebben in de commissie zit ting genomen mej. B. v. d. Akker en de heer N. Kooren. .- -. Nederlagen van, M.V.V, Zaterdagmiddag heeft MW 2, ondanks eett paar goede inval lers. verloren van hetMaasslulsse Excelsior 5, De gasten namen Voor'de rust alle doel punten voor hun rekening: 5 kwamen in de Maaslandse goal terecht en 1 In die van hen zelf/De stand, was dus t5 voor. MW 2. Na de pauze herstelde mü. 'zich-de Maas landse achterhoede en met succes, want Excelsior probeerde vergeefs door te breken. De aanval van MW bleef echter zwak en wist.slechts 1 doelpunt (van Mostert) te pro duceren. De eindstand werd dus '2—5. Het derde elftal, eveneens -, met t goede Invallers, deed het tegen het Vlaardingse Zwaluwen i-7 al net als MW 2. Ook in deze wedstrijd na men de gasten de leiding, tot P. de Boer een tegenpunt scoorde (1—3). De rust was ook hier 15 en de eindstand 2—5, doordat Van Baaien na de pauze nog éénmaal met «uccea voor IfW schoot, r: Mertens daarentegen maakte zijn he- ««are uit De.kamploensgroep mocht uit derlzag uit deeerste ronde goed door een - zege op v.' d. "Wouden. De - enige remisepartij was er juist één van 2»er fraai gehalteen volkomen gelSJkop- gaand tussen Haasdonk en Van Mourik. De eerste: won tevens'tzljn uitgestelde party tegen de 'Leldenaar Heemskerk, wiens ontmoeting met; Van Frooyen nu echter geen /doorgang 'vond. ;»Deresultaten/waren- dus: S. Boer—L. Kain 20; N. v. d.' WoudenJ.' Mer tens 0—2;D. v. d. Veer—N. Kllwinger 2—6; M. Haasdonk—H. v. Mourik 11; W. TerlouwH. Kinnlgen 0—2; W. Heemskerk—M. Haasdonk 0—2. - -: /K Na deze tweede ronde hebben' de vol gende vier 1 spelers ieder met drie punten de kop: Boer (Alblasserdam), Haasdonk en Kinnlgen (belden Den Haag) en V. d. Veer (Rotterdam). Op initiatief van de heren M. F. .van Leeuwe en J. T, Spiering, twee bekende figuren op 'antomoblelgebled te de Maas stad, Is te het nieuw gebonwde pand aan de Hoogstraat 60s te Rotterdam, de „VJL S.", Auto- en motoronderdclenservice N.V, gevestigd. i Dit bedrijf is te het bijzonder gespecia liseerd in. de verkoop van Volksvrogen- onderdelen, dié door de vooraanstaande Duitse fabrieken worden gefabriceerd als kwaliteits-„imitatie", of naehbauteile. Hiervan heeft de firma .Bronec" te Am sterdam het importeurschap en JH zijn dertien dastrlctsdealers in Nederland aangewezen. Hierdoor fe de mogelijkheid geschapen om door middel van deze bedrijven b.v. een Volkswagen-tenill- motor aan té schaffen. Verder beschikt d*i „VL.S." over een grote voorraad van alle andere onderdelen en accessoires, zo als schotabrekeffs, dynamo's, oliekoelers. luxe stuurwielen en, de apparateur voor het aanbrengén van 'een. stuurversnelling ia de Volkswagen. •- Het pand beslaat een oppervlakte' van 146 ,m2, met een kelderruimte van. 127 ma. Aan de achterzijde is een toegang ge maakt naar; de expeditiestraat, de Tweede Goudse Wagenhof. Aan de rijde'van de Hoogstraat ligt een ruime etalage. In- het pand rijn/op een overzichtelijke wijze de onderdelen in rekken opgeborgen. Ter gelegenheid van déopening ont vingen de heren Vari-Leeuwe en Spiering tal van gelukwensen uit kringen van ga ragehouders en -fleet-owners service. In de loop der jaren hebben de oprichters reeds, enkele-malen,van zich doen spre ken bij de opbouw en uitbreidtez van de automoblelbranche la Botterdam. Zaterdagmorgén is op de Kaamen- xabrlek te Gouda een 'ongeval - met dodelijke afloopgebeurd. Het slacht offer is de 55-jange A. Wiesmeyer, die woonde In, de Peperstraat te Gouda. De man .viel van een stelling en werd in zwaar gewonde: toestand/: Later .is/hij hui* 'ovi handen, van de burgemeester ontvangen: de districtswisselbeker, de zilveren kam pioensmedaille, de eerste prijs een keten van de box, terwijl de commandant een verzilverde asbak ter hand werd gesteld. De heer Verkerk en zyn medewerkers zullen nu op 12 Juni a.s. de provincie Zuid-Holland vertegenwoordigen by de wedstrijd om het landskampioenschap te Apeldoorn. De Deense minister van Defensie, Rasmus Hansen, beeft Zaterdag strenger veiligheidsmaatregelen voor vluchten met straaljagers aangekondigd. Hij zei, dat die maatregelen desnoods.ten koste van. de militaire opleiding zouden, gaan. In een communiqué, dat aan het slot van. een diepgaand onderzoek uitgegeven, werd, zei hij, dat verdere veiligheidsmaat-; regelen genomen zouden worden en dat de vliegdiscipltee verscherpt zou worden. Verder bestaat het voornemen zich te verzekeren van de diensten van een ge-: allieerde deskundige, die voor een korte periode moet fungeren, als. adviseur bü de „reorganisatie van de luchtmacht: Hansen erkende, dat de luchtmacht ten gevolge van een gebrek aan manschappen niet behoorlijk gefunctionneerd had. - Een vliegtuig van de „Aerolines Ar- gentinas" met waarschijnlijk 24 perso nen aanboord, dat opweg was van Mendoza naar Cordoba, heeft Zaterdag tengevolge van een storm een noodlan ding moeten maken. Volgens onofficiële berichten uit La Hioja, van waaruit reddingsploegen zjjn vertrokken om het toestel te zoeken, zijn 13; Inzittenden om het leven gekomen en zes gewond. (Medegedeeld door de firma A.-Makl:reel, makelaar ln granen) Rotterdam, 29 April... Vor. slot V.K. Mei 27.25 27.15 Jub 24.72)1 24.67'A Sept. 23.12)4 23.12)4 Nov. 23.Q5 23.02)4 S.K.- 2722)1 24.65 23.07)4 22.92)4 to'/'a-sS/iT;-;//////;;'-?/ I ''Ai.- --t 's-GRAVENHAGE 26 April. 'Vangstbe- rlchten van hedenmorgen uit zee: Sch 2 met 2 K is thuisstomende: Sch 236 - 4 k; 63-2 kj_ 116-3 k; 302 - ,4 k; VI. 97 - k; 115 - 12 k! 142--.,14 k. - Prijzen verse vis: Grote tong 1.5S; groot middeltong 1.691.78; klein middeltong 1.70;: 1.80; grote slips 1.65—1.70; kleine slips 1.36;. tarbot 1 2.08—2.40; tarbot 2 138—1.65: tarbot/' 3 125; heilbot 2.60, alles per'kg. Middelschol 20.—, 22,—; kleine schol 15,90. 17,—; wijting 11,40, ,12.—kleine schelvis 13.-. 13,40; kabeljauw (uitleggers)''36.— 43.30; uiiddelkabeljauw 43,50; Uskabeljauw '"in hrtwSï opgenomen. 33iSo; grote- 'woH -' 29^-r-.middei-; Ia„- Vanlttersonzieken- wolf 23.—wolf 1.22—kool vis 16.—; tong- len* - «char 45,makreel J2.—,12,50 /- /:'-// msSimtMmÈrnmëmmm&mgë

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Trouw / De Rotterdammer | 1954 | | pagina 2