Van.'t Hof
naar't Hoofd
4
QrgatnsatieyandéBescherming
Bevolking verloopt vlot
De militaire parade en het
verkeer in Rotterdam
Eerste luslrum congres van de
Perukain Houtrust
m
Levendige handel op Voor jaar smarkt
ten bate van vluchtelingen
Binnenstad afgesloten voor auto's
ftli?
ÜS
SCHIEDAM
Ruim 8000 personen
meldden zicH
C.H. Kiesvereniging in
feeststemming
Maasland
MAASSLUIS
VLAARDINGEN
üi
1SI1É
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Hoek van Holland
Jubileum R. K. Smits
Hospita ,eu Jaospes
- v bijeen
Vijf maanden geëist voor
verduistering van f 13.000
2-
TROUW
Woensdag 28 April 1954
liïf#"1
5*/.
ÉIS
/n RotterdamSchiedam en Vlaardingen
V
if?
i I Sluiting Gem. Diensten op
|_-w;30 April en 1 Mei
Gouden jubileum
J. W. Bakkes
/Marktlop Donderdag
„Tuberova" naar het Oosten
Korte Schiedamse Berichten
„Noordvliet-Prinsekade"
3»'.. -• -
Nationale feestdag en
luide S.M.C.
Burgerlijke stand
PI
P8
-km
W- Korpershoek weer
kampioen van V.S.G,
Hollandia-turners naar
Barneveld
Botsing op Westliavenkade
l'Stand schietvr*cdstrijdèn
"S.V. 'Wilhelmina - - -
De bevolking in Maart
Zaterdag eert dubbeltje
TEKKO TAKS EN DE DRIE WENSEN
08-22
Omlegging
Burgerlijke stand Van
Vlaardingen
Joegoslavische technici op
bezoek in Rotterdam
Veertig jaar bij Keurings
dienst van Waren
In hoger beroep
Kind viel uit het raam
te Oudewater
Maistermijnnoterihg
Visserijberlchten
\.ifr-Marft.wiHv?fcluSfo;was gatimiku- v'
•,'V
ïst<2
W-ï
p:
«ïi
tiV' Ba organisatie „Bescherming Bevol-
king" in de A-kring-Botterdam, Schie
••.dam en Vlaardingen verloopt bevredi-
È!S:- gend. Deie mededeling., kon het hoofd
van de dienst B.B., de heer A. L. Nou-
§!(j;wen«'."gisle'ren''doen.
iÜgéêHen.'. is thans een jaar bezig met de
»|Kiojpbouw en;bereikt is, dat op hei ogen-
V' blik in- de gehele A-kring aan 147 cur
sussen, 8 onderdelen omvattend, wordt
deel genomen 'door 4106 cursisten.
De grootste moeilijkheid is echter hier-
voor lokalen te krijgen. Tot nu toe heb-
l-'iberi er zich in deze kring in totaal 8546
■//personen-gemeld, van wie 5520 een vast
JH; verband hebben aangegaan. De aanmel-
J/f/ding van de bevolking verloopt bevredi-
fe^gendi/docht. het aantaf intellectuelen, dat
ïizich heeft aangemeld, blijft volgens de
»iSt#'-heer.;:Nouwens sterk ten achter bij deze
Was er in het begin tekort aan mate-
<;,ïiaal, thar.s is dit in grote hoeveelheden
'.j.^ÓBtVarigen en uitbreiding van de maga-
teSzijnrüïmte' .is nu urgent gebleken." Men
pfib'eschikt over 2,magazijnen te Rotterdam
en :ln' Schiedam en „Vlaardingen elk een.
'«■;-/• Schuilplaatsen
Voor de alarmeringzljn-90 sirenes ont
vingen en volgens deheer Nouwens
®óopt men tegen het eind- van het jaar
•:deze op de diverse gebouwen geplaatst
te hebben. Ook zullen er schuilplaasten
"worden gebouwd. Het ..bouwplan voor
51953—1954 ziet'er als volgt uit: 13 schuit
iplaatseii te Rotterdam, plaats biedend elk
aan 100 personen, alsmede 7 voor 50 per
sonen ieder.' ,y:./'
1
1K®:
Gemeentelijke Bureaux en Dien-
.sKp/z'sten te Schiedam zullen op /Vrijdag. 30
j?|s;>:"April en Zaterdag 1 Mei a.s. voor het
•SV publiek gesloten zijn.
SSfï'ïöHët'-?Bureau van de Burgerlijke Stand
SiSsiNieuwstraat 26) -zal op: 1 Mei evenwel
geopende/zijn'' van;';9 tot 9.30: uur voor
"IfeSïpiwtVdoeh:: van aangiften van geboorten
Het Openbaar ..Slachthuis zal op 1 Mei
f||S::lilet;:gesloten zijn.y--35
plaatsen waar het huisvuil nor-
I®S5cia^tbp5Vrijdag.,en Zaterdag:iwordtop-
-S'gehaald,"zal dit op Dinsdag, en "Woens-
v i •.hebben./W",;;. v,;
April (Ko-
- (Bevrijdingsdag)
ijpPy mogen./ de' café's in Schiedam om één
lipSiittri'dés5 nachts sluiten. Muziek mager
SgsS-" dan zijn tot 12 uur; mits de belasting
betaald.-
v 'C^Op r4,.Meï a.s. (mag er In café's na
5-;ïies';'UUr ;geen muziek meer worden ge-
am^^Büu^^^szüUeniHvtf^gMin'j'jyennueMjkr'
ffyicyhedén- mogen, worden gehouden. 5y
ti "j
Schie teSchiedam. De jublari* zal gehuldigd
wofden, in -zaal -Beatrix. -L.i. Kerkstraat 70,-
Kfeïiwaari: gelegenheid; is tussen BXO en9X0uur
Wyiyhemte complimenteren
Te Schiedam komen 3 schuilplaatsen
voor honderd personen - en een voor 50
personen ieder. Te Vlaardingen worden
2 schuilplaatsen voor 100 en 2 voor 50
personen elk gebouwd.
Men heeft de bedoeling de schuilplaat
sen ook een .vredesbestemming te geven
Zo zal te Vlaardingen een voetgangers
tunnel onder de spoorbaan bij de West-
havenkade als schuilplaats dienst, doen.
Voor Schiedam geldt hetzelfde ten aan
zien van een voetgangerstunnel op' de
Broersvest.
Tenslotte deelde de heer Nouwens nog
mede, dat de bedrijfszelfbescherming in
opbouw is.
Tijdens een feestelijke bijeenkomst in
de grote zaal van „Irene" hebben de leden
van de C.H. Kiesvereniging „Groen van
Prlnsterer" te Schiedam gisteravond
uiting gegeven aan hun; vreugde en
dankbaarheid bi] het 60-jarig bestaan.
De zaal was goed bezet en namens het
hoofdbestuur van de C.H.U. was mr. H.
K. J.; Beemink. aanwezig.
De bijeenkomst werd geopend door- dé
voorzitter, de heer N, Kooren. Hij gaf
een Kort historisch overzioht en sprak
voorts een propagandistisch woord tot de
leden; die hjj tot grotere activiteit aan
spoorde. Mr. Beernink sloot gaarne aan
bij de woorden van de heer Kooren. ..Elk
lid zorgt-voor een nieuw lid in het iubi-
leum-jaar". Hij feliciteerde de Kiesver
eniging, met het bereiken van deze mijl
paal, waadbij_ spr. nog opmerkte dat
„Groen van Frinsterer"
Unie. •-'
ouder is dan de
Namens de A.R, Kiesvereniging ..Ne
derland en Oranje" was de heer W. van
Ravens aanwezig. Ook hij sprak geluk
wensen uit,, evenals de heer J. Pool. de
voorzitter van de C.H. Kiesvereniging in
Ketih'dL, -
Het feestelijke programma bestond uit
het optreden; van de goochelaar ,Pr." J.
Nannenbeng en het vertonen van de film:
„Meneer" de Gouvernante". OoJc werd
een geweldige tomibola gehouden.
Zoals men weet is momenteel in
Schiedam het tweede bevolkingsonder
zoek op tuberculose door de stichting
„Tuberova'! in volle gang. De verplaats
bare houten barak heeft enige maanden
gestaan op het terrein aan de Jul. van
Stolbergstraat, naast het ziekenhuis.
Het onderzoek in het Westen is thans
•beëindigd. Thans zijn de bewoners van
het Oostelijk stadsdeel aan de beurt en
daarom is de barak verplaatst naar de
Marconiweg achter de Eerste Tuinsingel.
- Vingen - afgekneld. Tijdens fiet monteren
van een dieselmotor aan boord van de Rijn
aak „Johanna", die in de Voorhaven ligt,
overkwam de 20-jarige B. G. B. uit Rotter
dam een ongeval. Doordat op zeker moment
B. met zijn knie tegen de startknop terecht
kwam, "kwam de motor in werking. De
rechterhand kwam tussen de motor terecht
en drie vingers werden afgekneld. De man
werdin het Gem. ziekenhuis behandeld.
Later is hij naar zijn woning gebracht.
'Diefstal. In de nacht van Maandag op
Dinsdag is ingebroken bij de koper- en me-
taaldraalerij van W. aan de Havendijk. De
inbrekers^ kwamen binnen via een klapraam
Er wordt 50 kg koperdraaisel vermist.
Korfbal-programma. Daar de stand in
de junioren-klasse D als volgt luidt
Maassluis A
ODO A
ODI A
Spirit
Maassluis B
10
11
10
13
11
Oranje Nassau A 11
ODI B 4
ODO B 12
Oranje Nassau B 6
10—0—0
8—1—2
7—1—2
7—0—6
4—1—6
3—2—6
1-0-3
1—0—11
0—1—5
20
17
15
14
9
8
2
2
1
2.—
1,55
1,50
1,08
—.81
—.73
—,50
—.17
,16
valt te verwachten dat de ODO-A ju
nioren Zaterdagmiddag 1 Mei a.*, van
Maassluis B in een uitwedstrijd "zullen
winnen. De Maaslandse B-junioren- zul
len hoogsteifs een gelijkspel kunnen
boeken tegen het Vla'ardingse Oranje
Nassau A in een thuiswedstrijd die 2.30
uur aanvangt. De senioren ;zijn vrij.
Afscheid Gemeenie-onlranger. "Wegens
hét bereiken van - de - pensioengerechtig
de leeftijd is aan de Maaslandse. Ge
meente-ontvanger, de heer G. Vink, eer
volontslag verleend uit de dienst'der
Gemeente. Het ligt in de bedoeling op
Vrijdagmiddag 30 April a.s, ten Gemeen-
tehuize een afscheidsmiddag te..beleg
gen.'.
Voetbal-programma. Zaterdagmiddag
kan de beslissing vallen over het al of
niet op de laatste plaats eindigen van
het Maaslandse voetbal-elftal M.V.V. *27.
Gelukt het M.V.V. in een uitwedstrijd
van H.C.S.Z. in Hillegersberg te win
nen, dan'bestaat nog de kans dat de
Maaslanders de laatste plaats met een
andere club zullen delen en dus be
slissingswedstrijden moeten spelen. Ver
liest M.V.V. echter, dan bezet het de
finitief de laatste plaats en ook wan
neer de wedstrijd in gelijkspel eindigt
Het zal dus Zaterdagmiddag om 4.15 uur
wel spannen in Rotterdam. M.V.V. 3
speelt een thuiswedstrijd tegen Vlaar
dingen 3, welke ontmoeting eveneens
om 4.15 uur begint
FEESTPROGRAMMA VOOR
KONINGINNEDAG
Dit jaar zal ook Maassluis baar Ko
ninginnedag hebben met een feestpro
gramma, georganiseerd door de Maas-
sluisse Gemeenschap, dat over de ge
hele dag verdeeld is.
De dag wordt ingezet met klokgelui
om 8 uur, om 9 uur gevolgd door een
aubade voor het huis van de burgemees
ter aan de Govert van Wijnkade door
de schooljeugd. Om half elf beginnen de
kinderspelen. Onder leiding van leden
van de buurtverenigingen worden de
kinderen na de aubade naar de speel
plaatsen gebracht. Zij ontvangen een
kaart, waarop de wijk waarin zij zijn
ingedeeldmet een nummer is aangege
ven. De speelplaatsen zijn: wijk 1 voor
malig Maasterrein aan de Damstraat
wijk 2 gemeenteweide in de Kapelpol
der; wijk 3 Hendrik Schoonbroodstraat
en omgeving-.- wijk 4 plein. R.K. School
aan de Zuidvliet en wijk 5 Fenacolius-
plein. Des namiddags 3 uur organiseert
de C.J.M.V. op uitnodiging van de M.G
sportwedstrijden, zoals hardlopen en
wielrennen opgeluisterd met muziek. Zo
wel jong als oud kunnen aan deze wed
strijden deelnemen. Om half acht des
avonds heeft er in d'e Grote Kerk een
concert plaats door de organist W.
Oranje, met medewerking van het Christ.
Maassluis' Mannenkoor en Gemengd
Koor. Een zeer aantrekkelijk programma
is voor dit kerkconcert samengesteld. Na
afloop van dit concert volgt tot besluit
van deze feestdag een lampionoptocht
voor de jeugd.
Ook de kinderspeeltuin in de Wagen
straat zal wederom niet ontbreken. Van
af Donderdag half drie tot Zaterdag
avond 9 uur kan de jeugd hierin volop
genieten van de leuke vermakelijkheden,
De Maassluisse Gemeenschap, die zo
veel werk verrichtte om dit jaar op Ko
ninginnedag een aantrekkelijk program
ma samen te stellen, doet een' beroep op
de j eugd en burgerij hun i vole steun en
medewerking tot het slagen van dit
Oranjefeest te geven.
ïn de Maandagavond in Sursunr Corda
gehouden ledenvergadering van genoem
de buurtvereniging „Noordvliet-Pnnse-
kade", gaf het bestuur een overzicht van
de werkzaamheden in 1953 verricht. De
vereniging bleek gezond te zijn en de
penningmeester sloot zijn boeken met
een voordelig saldo af. Tot bestuursleden
werden de heren G, v. d. Houwe, C.
Huisman en H. v. d. Berg herkozen. In
de vacature'H. J. v: Rijn is de heer J.
Behrens benoemd. De'plannen voor dit
jaar werden besproken. Na de pauze ver
toonde de heer H. .Visser enkele leuke
films o.a- van het Bloemencorso en Keu
kenhof. Ook een film over het Oranje
feest te Maassluis in 1938, waarbij de
buurtvereniging o.m, met een grote
Ooievaar deelnam werd tot verrassing
van velen gedraaid..-Met een toepasse
lijk woord werd' de geanimeerde avond
gesloten.
|É-;T.j:;:-"-.Ter algemenekennis iwordt;: gébracht,
wpsf dat-'dèze ':week. de:: markt- te 'iSchiedam
Iffézdet.'jzal worden gehouden op Vrijdag.
A -30 dezer, doch o-p Donderdag 29 April,
Slfi'iiV^ De.iSchledamsc^ie Middenstands Cen-
^li^ti^é'. doet éen beroep op alle bij deze
'^-.^•.organisaties'',aangesloten ondernemers,
Sici.s i.hndien 'énigszins - mogelijk op 30 "April,
®'J5isde\Natronalé .Feestdag, hunbedrijf te
S;-5-:;/slvüten én daardoor medé te werken aan
KiJ i-veen zo goéd mogelijk welslagen van deze
^£-r,;;S;ci';Een' algemeen -sdvies aan alle bedrij
Sp;-:-:-ven om die" dag gesloten Jte zijn, acht
mogelijk;.'" ,daarhetjiiist
rsir-ii om/deze. dag tot een „wérkelijke ;feest-
i^f5W5,bé|>^dë;bé'drijven; voor- het publiek go-
ffife-S5dag-;te'maken,- noodzakelijk; zalzijn, dat
R «pend, blijven. 5
H^^JDe-Sonoememers,ivoor, wie dat niet
ffi^#iaa0'ïöü!5de; S.M.C. echter dringend
"ff.vi willen adviseren'deze dag te sluiten en
««è's 'gêbruik temaken van de door het Col-,
SsM'lege van Rijksbemiddelaars gegeven loe-
^•Slstenmiiag „aan het personeel vrijaf te
M^SbvcblC
•boren: Cornelia, d.v. J. M. Feijen
j'eh A. J. Troost: Joseph H., z.v. Th. Zap-
'peij en Ji- C. C. van Pelt; levenl. kind
van F. van Doojjeweert en D. Smits.
AANGIFTEN VAN 27 - APRIL X954
BEVALLEN M C L Lansbergen—Kestcr. z;
afeïéf-JlIJ *E J, van Tol—Rodenburg z; A Lente
M|;%®:«Zwanevel£i-z:,iG 'Jf-Brus—Groes z: "H Kra-
nenburg—Meijer d; E de SnooDudok d: W
^4ÉètdèVBIoi*~de.' Kam d: -A Schilling—looker-
»ÏÉ-'---;?/man-d::K SuUkerbuljk—Kegel z;„E Chr AI-
SKS?i5'T>henaar—Kling':-dsv G-C Goedvolk—Cornells
-d: J. W Vricthoff—dc Jong d.. E Hoogen-
S.'.' boom—de Jong z;M. P van de Kamp—
S®®S«teensïz:D- C"vati-Diik—van-Willigen - d:
;-5'5 E A C 'de GelderBos V. C J Moerman—van
Voorst: d::-'J,X-;]nB—van Oorschot z; G J de
GroenVijverberg d; M -.E de Goed—van
Bruinlsse-d; A G.M Bovens—de Bakker z:
^M.Th'Spek—van den Nieuwendyk z; H,M
van' den Engel—van1 der Jagt z; E - Hofman—
^!MÉPltóart'.'d; -.B C WiUemstein—vanvTol z; A
Versnel—van .Dael -z; K Otto—van Proogen
5d!;'E Dirksz—Sahertian .d: M C Doctervan
^^^SMltodUen'- d:A"-',G Baumann—van Wezel z; H
|fes;;Hagoort--St[pïz:. C M Slob—Schakel M
5j»i3^Ji3MtScbaddelee-^van der Velden :d, _J C
^iSïGScboute—Vermeulen z;"M van- Woerden—
ISÉIjiSoetërs d; C'E. M Derkse-Gbrris d: C J
ftlïlo'-'bschuur—Besters -z:.VJ Bontje—van Lith d.
^©SStf-AvM-G'Hlcl-^dè Bruyn' d. -
-bVERLBDEN: 5E.: Veraehöor; zoon 2 mad;
^É^ftiitCjAVoverman, vrouw, gehuwd geweest met
^fes5SCresfon,84;-J^E-.J,-den 'Ouden,„vrouw ,yac
J-G:van "der,Talc .63. j;;B C van der Willigen,
fKw- '- ohgehuwde man-73"j; W Nooman," man van
-Lamens 87 j; F M Verhoef, vrouw van P
^«IfSSvanrderSNéut 83 J;S- Missel,- vrouwvan. J
»^«-B6gera;72j; J van der Miide, vrouw- van A
i'" Janssen 6i J; H Muller, man van Chr Ke-
W4#R"'imerllngd" S?ïd: ,H :M Plljnaar.. vrouw, - ge-
^S&lhuwd'-géweMt met:L" van; Aken 86 Jv D van
Sl?J55''Bikxoort,"-.vrouw;-vari P A C de Leeuw van
E#>SïaWeenen:'36vj;--.E,Ch „van den Tempel, vrouw,
SSs&'gehuwdgeweest .moti X. Potuljt 94. j; ,E Chr
fi'öA' .Volklng,' vrouw," gehuwd geweest met W
^®®BleM';8X. JLP'J J-vEökenboom, man van J.C
f#s€vamdett WiJhgtórdlldJf G Xrvan Eldlk, man
fe§i^^:Eivah-'ltiJlcomi82ji: tH de Rouw.-man
5wvjn*E A. van Hoon 63 i: H; MelJcr. oiigehuw-
'iVde-mah-M-j: M.Duursma. vrouw, gehuwd
^JjMweésfmétsjc^»SBVigH»;Eodegraven-88 3
:#42hr-JiGruteke,"'man yan;C:.W Stenstra S7..j;
,t®S.Vbort«'al»:iévenloos aangegeven: N Ver-
ïShoeveh-rVermaas.idochter.;,-.yoormalig ;Over-
„li-mshle.-S iBrodhaag.-vrouw, gehuwd geweest
v. Gisteravond te zeven uur Is in het
gebouw ,JJefdé. en Vrede"; aan de Ge
dempte Blersloot te Vlaardingen i de
Voorjaarsmarktvan de CJM.VXC.J.V.V.
L. A V.' ten bate! van .vluchtelingenhulp
geopend.- Zoals men.weet zal" deze ver-
koping,xnet -dit- buitengewoon - sympathie
ke doel ook hedenavond nog geopend-zijn
van 7 tot 10 uur.
De' voorzitter va« de federatie, de heer
A. van Minnen, sprak een kort openings
woord, waarin -hij oxn. enkele cijfers
noemde ter illustratie: Xn onze wereld
van na de tweede Wereldoorlog leven 77
anfüioen vluchtelingen, vaak in de aller
ellendigsteomstandigheden en in de
meest inferieure behuizing. Europa „her
bergt" 20.000.000 van deze uit het vader
land, verdrevenen,., waarvan in West-
Eroïtsland alleen' al d»: helft, - Spreker was
blij dat Liefdc.en Vrede als eerste Vlaar-
dirïgse organisatie aan de oproep van die
Nederlandse Jeugdgemeenschap heeft ge
hoor gegeven.om geld voor de uitlandige
zwervers bijeen te brengen, évenzeer ver
heugde het hem, dat'' de leden der organi
satie met zoveel liefde entoewijding
medegewerkt hebben bij de voorberei
ding van deze verkoping;. De-dienst aan
de ander maakt immers de vreugde en
waarde uit van' een lidmaatschap van
een organisatie als het C.J.M.V.
Eerste verhoop
Na de 'woorden van de heer van Min
nen, moest de verkoping geopend wor
den.- Eigenlijk had er een lint moeten
zijn, maar dat was, er niet, dus 'werd de
openingsplechtigheid op een andere, wél
zo originele'wijze uitgevoerd. Rinus van
_i^-jnrirhrinnnnnnnr-i^Jinri-irii-n--i"J'
TS kunst dus werkelijk'alleen voor
de enkeling? Interesseert de massa
het schilderij' pas'.— en dan\nog in
deeerste plaats de prijs -.ervan
wanneer'bij de inrichting van de
tBoning een plekje behang boven het
dressoir apen blijft? - y.
Het moet wel zo zijn.
Gisteren is de tentoonstelling in de
Visbank .van het werk- van de Am
sterdamse kunstschilder Herbert
Fiedler gesloten. Fiedler, die,met zijn
volstrekt eigen verfbehandeling en
compositie?:'dezer dagen eveneens in
een expositie :.de. harten van Parijs'
kunstminnend' publiek, inclusief, de
critici'?van:: gróte\bladen' wist te to in
nen," trok met zijn fraaie selectie schil
derwerken: in' Vlaardingen - alles bij
elkaar ongeveer 260: bezoekers.- Weet
U,;; dat is nog niet eens één'procent
van de 'bij de verkiezingen van vorige
week opgekomen -.stemgerechtigde
Vlaardirigse. burgers.. En dan te weten,
dat in die 260 nog'-begrepen zijn de
betrekkelijk Vele mensen uit o.a. Am
sterdam, Delft, Rotterdam en Zutfen,
die in 'ons expositie-zaaltje een kijkje
kwamen nemen.
De jeugd kunnen we via een goede
opvoeding het ware gevoel voor de
kunst 'bijbrengen. Reeds gebeurt er
tegenwoordig bp 'de- scholen iéts Vam
dieopvoeding tot begrip' van de kunst
in fiet algemeen. Het is te hopen; dat
dezepaedagogie binnen enkele jaren
op alle schoolroosters in Nederland
vermeld staat, zodat er een eind zal
komen aan de mistroostige situatie
van thans, waarbij ons land, dat toch
met name in de schilderkunst steeds
een rol van zeer grote betekenis heeft
gespeeld? in culturele opvoeding van
zijn' jeugd zover'/bij hetbuitenland
achter staat Dan:zullen ook exposi
ties als deze van Fiedler' door het
publiek naar waarde geschat en door
een groot aantal liefhebbers bezocht
worden.
't Hof, dé Vlaardingse leider van de actie,
kwam.; naar voren,-met in zijn handen
"twee van. de te verkopen artikelen. Door
deze te verkopen- zou de. opening een
feit-worden:: Op gegadigden behoefde hij
nog geen dertig seconden te;wachten en
zo- wend -het eerste- geld -geïnd.
Terwijl we nog wat rondneusden „was
dc handel aan alle stands al in volle
gang.» Hier werden aardige - paardjes -t»
■gemaakt van'touw voor een krats van-
de hand gedaan, daar" voorzag men. zich
van huishoudelijke artikelen en nog wat
verder mat Iemand met kennersblik het
aantal pinda's in een cellofaan zak.
Het is werkelijk enorm wat de L. en
V.'ers in enkele weken bij elkaar gekre
gen hebben en als men daarbij bedenkt
dat het voor het grootste deel handwerk
is wat ten verkoop wordt aangeboden;
dan krijgt men ontzag voor de vele kun
dige en geduldige knutselaars en hand-
werksters, die hiervoor aan het werk zijn
geweest.
r -Ook- de zaal zelf heelt menmet - wat
crêpe papier aardig opgemaakt, zodat het
een fleurig geheel is geworden waar mén
goedkoop en prettig nuttige en luxe voor
werpen zich kan aanschaffen, of kan
deelnemen- aaa verschillende spelen,
In het Clublokaal van het Vlaardings
Schaakgenootschap aan de P. K. Dros-
saertstraat: 69 werden Maandagavond de
wedstrijden van het V.S.G. voortgezet.
Door-een keurige winstpartij tegen J.
KoocTenbure wist de kampioen van V.S.G.,
de heer w.„ Korpershoek, zijn punten
totaal op 4 te brengen, waarmede hij
voor de anderen onbereikbaar werd. Voor
de zoveelste maal in successie veroverde
hij hierdoor het verenigingskampioen
schap. Zijn positie in schakend Vlaardin
gen bieef dus;_ook dit seizoen onaange
tast!
Hoewel in groep 1 de spanning om de
bovenste plaats thans is geweken, wordt
om de verdere bordbezetting nog steeds
een hevige strijd gevoerd. J, Roodenburg
heeft theoretisch de beste kansen op de
tweede plaats met 2 uit 4. W. V Rooden
burg met li^ uit 3 kan echter nog boven
hem- komen,-terwijl ook W. v. d. Vaart
nog op 3 uit 5 kan komen.1- ',:5
In groep 2 zullen de',2 bovenste „plaat
sen die automatische promotie beteke:
nen ongetwijfeld worden ingenomen
door. H; C. Bruikman met Sfi uit 4 en
J. v. d. Berg met 3H uit 5.
In groep 3 kraakte J. J. van -Witzen-
burg al zijn-tegenstanders. Met de zeer
fraaie score van 5 'uit 5-'promoveert hij
naar; de 2e groep. Omtrent de - verdere
bezetting der. borden is. weinig te voor
spellen.
Ingroep 3 kraakte DC AJen en
In groep 4 g9an .W. P. Baggus en Jos.
de Koning met 3 uit 4 aan de -kop, di
rect gevolgd door" J. Terleth met 3 uit 5,
Groep. 5 is op. een haar na gevild. J. A.
Florijn eindigde-met 4 -uit 4 onbedreigd
als eerste. De- partij tussen L. Veldheer
en R. de 'Hek zal moeten uitmaken of
eerstgenoemde op - dé 2e plaats komt.
Groep 6 is uitgespeeld. Met 4 uit - 4
promoveert J. de Bruixx naar ee» hogere
groep, évenals L. Kloover mét 3 uit 3.
Naar wij vernemen zal een aantal
turners van de gymnastiekvereniging
„Hollandia" op Koninginnedag naar Bar
neveld trekken om' daar enkele 'staaltjes
van hun kennen en kunnen ten beste te
geven. Zij zijn 'daartoe uitgenodigd door
de Oranje Vereniging te Barneveld, die
die dag een keurig feestprogramma heeft'
ontworpen, waarin de; Keurgroep van
Hollandia. een „groep dames en de Etona's
de hoogtepunten zuilen vormen.
De Keurgroep van' Hollandia zal uit
komen in de nummers hoogrek, boogbrug
en individuele 'vrije .oefeningen. De
dames komen uit met een prachtige vlag-
oefening,' 'terwijl de Etona's hun wel
bekende numxr.er" ten uitvoer zullen
brengen./' '5-1
Bondeo&tgavond 8 uur spreekt in lokaal
Rehoboth voor het Herv, Geref. Comité
U Vroegtodewey van Gameren,
Gisteravond botsten te ongeveer 8X5 u.
op de hoek van de Westhavenkade en
deVettenoordse kade een motorrijwiel
en'1 een gewoon rijwiel tegen elkaar. Al
gauw waren vele politieagenten én zelfs
de Ambulanceauto ter plaatse. Het viel
gelukkig allemaal wel mee al was de
fiets, behoorlijk uit z'-n normale vorm ge
raakt. Natuurlijk bevond zich om het-ge
heel" al spoedig - een grootaantal
meest jeugdige'.belangstellenden, die
het in het. opvolgen van de bevelen van
de Politie niet: zo nauw namen. Tegen
één der omstanders moest procés-verbaal
worden opgemaakt, f 5'
.LkiiKt.f.'-li
27 April Vrije Baan: 1 P. J. v. Roon
87, 2 Chr. v. Roon 86. 3 W. H. Rooden
burg 86. 4 J. H. v. d. Lans. Loosd. 84,
5 E. Voorthuyien 83. S A. Kal 83, 30 J.
Boel H. v. Holl 72. Dagprijs 27 April
1954 P. J. v. Roon.1;.-
Stadsbaan: 1 T. Ogtrop 120,2 J, H.
Heuren 118. 3 D. Maat 117, 4 Toos v.
Roon 117, 5 W. v. Lent 117, 6 JacS H.
Breur 117, 7 N. Akkerman 115, 8 G.
Franken 115, 9 J. C. v. Dorp 114, 10 T.
v. d. Berg 114. Dagprijs- 27 April 1954 J.
H, Heuren. idem dames mevr. J. H. Bos.
Vaste Baan:' 1 mej. A. M. Spit 132, 2
H. Boel, H. y. H. 132; 3 tv. d. Bergh,
H. v. H, 127, 4 J Leerdam, H v. H. 127,
5 E. Vöorthyzen 124, 6 A. L. Magnee. 123,
7' A. v, Zeyl 119, 8 A. Landa, H. v. H.
107, 9 J. Dekker, H. v. H. 103.
Personele Baan: 1 F. v. d. Bergh, H,
v. H. 38, -2 J. Boel, H. v. H. 35, 3 J. Leer
dam. H. v. H. 35.
Jubileumbaan: 1 J Boei, -H- v. H. 46. 2
J. Dekker, H, v. H. 45, 3 J. -Leerdam,
H. v. H-" 45 (st, 34), 4 F. v, d. Bergh, H.
v. H. 41.
De Vlaardingse bevolking Is nog steeds
in stijgende lijn. Het geboorte-overschot
in Maart bedroeg 92, het vestigingsover
schot 82. Het aantal inwoners op 31
Maart bedroeg daardoor 55.422, t.w.
27-798 mannen en 27.624 vrouwen.
Onder déze 'slagzin organiseerden het
CentraalGenootschap" van Kinderher
stellingsoorden en Vacantiekolonles, de
Ver. voor Chr. GézondheidsV'en Vacari-
tickoloniès, de R.K. kinderuit2ending en
de Vrijz. Chr. Gezondheidskol. „Naar
Bulten" voor-a.s; Zaterdag een collecte
te Vlaardin-geh: De giften van het publiek
komen hierbij dus-ten goede aan nood
lijdende kinderen van alle gezindten; al
de bovengenoemde instellingen hebben
geldelijke/Steun nodig. 1 -■■ -y?'
Het is te hopen, dat de Vlaardingers
bij de komende feestdagen dat noodza
kelijke-- dubbeltje - voor decollecte niet
vergeten. Het is de -bedoeling dat de col
lectanten en collectrices alle woningen
zuilen-bezoeken. -- - r
En daar zaten nu onze vrienden in hun onzichtbare
duikboot als twee parkieten ixi een glazen vogelkool.
De manta hield hen onwrikbaar vast en zelfs de krach
tige motor van het duikbootje vermocht daar geen ver
andering in te brengen. „*k zal de motor maar afzetten"
zei Tekko daarom maar „anders draait er misschien nog
iets stuk." „Zou je niet liever een wens doen," opperde
Terry -hoopvol. „Ik zie niet in hoe we anders ooit nog weer
thuiskomen." „Ik denk er niet aan," vaagde onze vriend
dit denkbeeld weg. „Ik mag nog maor één wens doen en
daar wil ik plezier aan beleven.'Je moet niet zo lucht
hartig omspringen met een andermans privileges." En
daar had Tekko gelijk in. Het mocht misschien een hele
tijd geduurd hebben, maar ten slotte gaf de manta het
op en zwom statig en langzaam weg, „Daar gaat-le,"
fluisterde Terry opgelucht. „Het is net een reusachtig
vliegtuig vind je niet? Stil nou even wachten nog maar
met starten. Hij verkeert vast en zeker in de veronder
stelling dat hi) ons heeft platgedrukt."
In verband m*t d* militair* parade op
30 April a-s. haeii de Hotierdama* Ver
keerspolitie enige maatregelen getroffen.
Zo dient men er rekening mee te" hou
den, dat de militaire-onderdelen, die op
de Coolsingel zullen paraderen, van 7
uur tot omstreeks U uur des morgens
de volgende wegen in beslag zullen ne
men: Binnenweg (geheel), Nieuwe Bin-
nenWeg tot, Mathenesseriaan, Mathenes-
serlaan (van Heemraadssingel tot Wester-
singel), Rochussenstraat (van 's-Graven-
dïjkwal tot Mathenesseriaan),Wester
singel en Eendrachtsweg geheel. Witte
de Withstraat, Sehiedamsevest (tot het
Vasteland) en Westzeedijk van Sehie
damsevest tot Droogleever Fortuynpleln.
In verband hiermede moet erop gerekend
worden, dat op deze wegen van 29 April
11 uur 's avonds tot op 30 April „1 uur
geen voertuigen kunnen worden gepar
keerd. Ditzelfde geldt voor de Coolsin
gel (weerszijden) en de afmarswegen na
de parade. Deze laatste wegen zijn:
Schiekade, Schie weg Oz., Weena, Dier
gaardesingel' (van Weena tot Henegou-
weriaan), Beukelsdjjk (van Henegouwer,
laan tot Graaf Florisstraat), Goudse-
singel, Mariniersweg, Geldersekade, Oost
zeedijk (van Oostplein tot Willem Ruys-
laan),
TentJnds d» opstelling én parade onge
stoord te kunnen doen verlopen zal de
binnenstad binnen de cirkel van 's-Gxe-
vendijkwal. Henegouwerlaan,' spoorweg-
meplacemenl Centraal Station, Hofplein,
Pompenburg, Goudsetlngel, Mariniers
weg voor het doorgaande en niat strikt
noodsakelijkeverkeer mei motorrijtui
gen worden afgesloten. Deze afsluiting
sal ingaan te 8.30 uur en eindigen la om
streeks 1 uur.
Om dit verkeer niettemin zoveel mo
gelijk doorgang te dóen vinden wordt
een ieder aangeraden gebruik- te maken
van de volgende routes.vwelke doór.mid-
dél vW*',l'blauw-wiiÊté':''liördén* "fijtf^aafi?'
gegeven:
Komende van het Westen.en gaande
naar het Oosten-.vicé-vérsa: h St'atentun/
nel. Statenweg, Stadhoudersweg, Bergse-
laan. Rodenrijselaan. Zwart janstraat.
Noordmolenstraat. Noorderbrug. Croos-
wijksekade, Spiegélnisserkade, Boezem-
brug, etc. -
b Droogleever Fortuynpleln, Parkha
ven, Parkkade,- Westerkade. Veerhaven,
Westerstraat, Willemsplein, Nieuwe Leu-
vebrug. Boompjes,: bovenlangs -tot Rede
rijstraat en daarna onderlangs. Bolwerk,
Geldersekade, Groenedaal, Oostplein,
Oostzeedijk. -
Het verkeer naar Gouda kan van de
Bergselaan afbuigen naar Hillegersberg
en ook op deze wijze haar bestemming
volgen. Vanzelfsprekend kan het ver
keer van Delft naar Dordrecht via de
Aelbrechtskade ongestoord van de tun
nel gebruik maken, terwijl voor het ver
keer Oost-Zuid v.v./deWillemsbrug ter
beschikking blijft
Iedere Rotterdammer wordt aangere
den zich niet voor 1 uur des middags por
motorrijtuig naar de binnenstad ie be
geven, Zij, die van buiten de stad Rot
terdam per motorvoertuig beroeken, zul
len er verstandig éandoen buiten de
omleggingsroutes te parkeren, -Hiervoor
is ruim gelegenheid in Blijdoxp, op .de
Veemarkt en in da omgeving van de
Ktamraadisingel en de .Mathenesseriaan.
Voorts wordt de aandacht erop ge
vestigd, dat alle stadB- en intercom
munale busen, benevens de taxi's,
van 6 tot 2 uur hun standplaats niet
zullen innemen op "het Stationsplein
bij het Centraal Station, doch aan
de Noordzijde van het CR., aan„ 'dé
zijde van de Provenierssingel dus.
Voor de omleggingen van 'de bussen
en trams der RJ5.T. wordt verwezen
naar de desbetreffende bekendmakin
gen.
Geboren: Cornells, z van H C Ras en W
van 'Balen; Mathiide J.. d van J Smects.en
J Hakke;.Peter, z van j, Verweel en t Strik;
Maria C. d van W "Bilderbeek en G: Menger;
Agnes H. d van J B Boomsma en S F M
SChüssler; Yvonne, d van A Maarseveèn' en.
J Stolk..y'y:-' y::':y,py::yy'-gn .-
Getrouwd; G van»Drlel, 25 J en C J Brauck.
man, 23 j. - y-.fsry
De feestivltelten. Er. ztjn nagenoeg geen
wijzigingen gebracht in d organisatie van de,
leestlvitelten in de Hoek op 30 Apill ter ge
legenheid .van de verjaardag van H.M, de
Koningin. De voorzitter van de Wijkraad,
de heer D. v, d. Burg zal met de raadsleden
de aubade op het/bordes van/het Gem. Se
cretarie des morgens afnemen.Dan volgt
de uitgebreid georganiseerdekinderspelen
en filmvertoning, na de middag, volksspelen
en 's avonds een grote feestavond in Ho
tel America voor de leden van de Oranje
vereniging. B() het'sohUoen van het Oranje,
zonnetje kan het Vrijdag een blijde feest,
viering worden.
UVV-cursu«. Op Donderdag 29 April zal in
de Ir. Caland-school te Hoek van Holland
een aanvang gemaakt worden met de cursut
„Handenarbeid" welke voor iedere huisvrouw
en meisje die zich -op-huishoudelijk gebied
willen bekwamen.; wordt gegeven; De eerste
genoemde cursus van acht lessen is op het
gebied van leerbewérking en vervaardiging
van huishoudelijke benodigdheden. De lessen
worden gehouden 's middags van 1X0—4 uur
en 's avons van 7.30—10 uur. Het ligt in de
bedoeling ook curssen te "geven in -koken,
knippen, naaien cn verzorging van "kinderen
5" tot -deelname-bij de secr.
<tor UW afaiShxg Pr. Bepdclkstr 163,
Een gezelschap, bestaande uit veertien
Joegoslavische luehtvaarttechnici' heeft
gisteren een bezoek - gebracht aan de
constructiewerkpiaats en machinefabriek
Bosman N.V. te Rotterdam.
De Joegoslaven, die allen behoren tot
de gronddienst van - de Joegoslavische
luchtvaartmaatschappij JAT, hebben ge
durende zeven weken een theoretische
en practlsche opleiding In het onderhoud
van de Convair 340.gevolgd bij de K.L.M.
op Schiphol. De JAT heeft namelijk kort
geleden drie toestellen van genoemd type
aangekocht Het bezoek aan de firma
Bosman vormde het sluitstuk van de op
leiding en had ten doél de vervaardiging
van vliegtuig-uitlaatpijpen, de reparatie
ervan alsir ede de fabricatie van andere
vliegtuigonderdelen te laten zien.
Op 1 Mei a.s. hoopt de heer R. K.
Smits, wonende te Poortugaal, de dag
te herdenken, dat hij 40 jaar geleden
als assistent-keurmeester bij de Ked-
ringsdienst van Waren te'Rotterdam in
dienst trad. Betrokkene, die thans de
functie van keurmeester bekleedt, is als
ambtenaar in de buitendienst meer in
het bijzonder belast met de handhaving
van de bepalingen, gesteld in het Melk-
besluit krachtens de Warenwet. Dit
houdt niet alleerl in het nemen van
monsters, doch ook het inspecteren van
melkfabrieken en -winkels, waarbij
nauwlettend moet worden toegezien, dat-
aan dc aan deze bedrijven gestelde hy
giënische eisen wordt voldaan. Boven
dien is de heer Smits door zijn weke
lijkse controle op de Veemarkt te Rot
terdam ook daar een bekende figuur.'
Op genoemde datum zal de jubilaris
met vrouw en dochter in het bijzijn van
het personeel deze dag herdenken 'in
het gebouw van de «Keuringsdienst van
Waren.»
Bezoek van mevr. Erlander
Mevrouw Aina Erlander, echtgenote
van de Zweedse wc-premier Tage Erlan
der, zal een bezoek brengen aan Neder
land. Zü blijft vier dagen op uitnodi
ging van het Nederlandse ministerie van
Wederopbouw. Mevrouw Erlander, die
de organisatie „Redt de Kinderen" ver
tegenwoordigt, zal de wederopbouw
sinds de overstroming van verleden jaar
in ogenschouw komen nemen. M
Oproep. Vorige week Woensdag, om halt
negen morgens, vond op de Benedenrij-weg
een aanrijding plaat* tussen een bromfietser,
een vrachtauto en een wielrijder. Dc chauf
feur en de fietser zijn belden doorgereden.
Dc politie verzoekt hen zich te melden aan
het bureau Sandelingpleln.
De Nederlandse Vakbond voor het
Pensioen-, Rusthuis- en Kamerverhuur
bedrijf houdt vandaag in Houtrust in
Den Haag zijn eerste -lustrum congres.
Nadat het hoofdbestuur eh een depu
tatie van het district Den, Haag do'or
B. en W. van Den Haag des morgens
waren ontvangen ten - stadhulze, ving
des middag- decongreszitting aan, waar
in, het woord werd gevoerd door de heer
H. Smit uit Utrecht, landelijk „voorzit
ter van Peruka. Déze heette allereerst
een groot aantal genodigden welkom cn
gaf vervolgens, een terugblik op hei jaar
1953, dat volgens zijn zeggen veel van
de werkkracht van het bestuur heeft
gevraagd. -.
Over de- besprekingen inzake de ver
laging van de premie' waehtgeldverae-
kering zeide h(j, dat ult de cijfers van
een apart gehouden administratie Is
vastgesteld, dat het werkloosheidsrisico
In de. woonpenslons zou kuunèrt worden
gedekt voor zover met de wachtgeld-
verzekering betreft, door een heffing
van 1.8 pet In plaats van 4- pet als tot
nu toe. Toen het bestuur van de Be
drijfsvereniging besloot tot een unlfor-
menpremle van 3X pet voor alle Horeca-
bedrijver,, heeft men volgens spr. een
onrechtvaardig besluit genomen, door
hetpensionbedrljff te bèlastén voor de
risico's 'dieï met - ruime vooral' 'aan het
seizoenbcdr(jf inhoerent zjjn.
De secretaris van de vakcommissie
.voor pensions van de Horeca, de heer
J. .B. M. Schregel, hield vervolgens een
rede, waarin hij de problemen: rond het
pension, het rusthuis- en het" kamerver
huurbedrijf behandelde.Hierin wijdde
hij o.a. enkele- woorden aan een spe
ciale exploitatievorm, nl die der rust
huizen. Hij meende dat de materie be
treffende de rusthuizen landelijk uni-
form f geregeld moet worden. Hij dacht
meroy o.a. aan de reeds jaren in voor
bereiding zijnde Ziekenhuiswet. welke
ook het probleem der rusthuizen wil
regelen.
fl i
sitm.
De prooureur-generaal bij het Gerechts-
not te Den Haag /heeft zes. maanden
onvoorwaardelijk geëist tegen de vroegere
directeur van-een timmerfabriek K. L.-B.
uit Rotterdam.
X.e^d,achtc was 1en laste gelegd f 13.456.-
te hebben verduisterd ten nadele van dc
fabriek. In eerste aanleg was B. daarvoor
veroordeeld tot 5 maanden gevangenis
straf, waarvan 3: maanden voorwaardelijk
een proeftijd van 3 jaar en bijzondere
voorwaarden. -i
Het bleek, dat verdachte veel met ziekte
te kampen had gehad en dat rijn vrouw
nog al hoge eisen stelde.
B. was" intussen tot een regeling met
de creditrice gekomen. -7
De verdediger,mr „E. H. J. Haida
schets teu it voer ig de moeilijkheden, die
zyn_ cliënt had doorgemaakt en vroég,
mede met hét oog op diens precaire
gezondheidstoestand een voorwaardelijke
straf. Uitspraak over 14 dagen. Z
Het driejarig zoontje vah de heer Van
der Heiden, wonende aan de van Veenen-
daatótraat, is uit het raam gevallen en
op de straat terecht gekomen. De kleine
bekwam verschillende verwondingen en
een zwarehersenschudding. Op advies
van de geneesheer werd het kind naar
een ziekenhuis te Gouda overgebracht,
(Medegedeeld door de Firma A. Makkreel,
- makelaar in granen.)
ROTTERDAM, 28 April 1S54,
Vor. slot V.K. S.K.
Mei 27,30 27.37>ib
£ul'. 24.80 25.05 2492Ü
Sept. 23.30 23.4214 23.35
Nov. 23X714- 23.40
Koning Frederik, koning Ingrid, koningin .Juliana en prins Bernliardverlieten
omstreeks 3 uur ket clubgebouw van dc Koninklijké Roei. en' Zeilvereniging
'S-GRAVENHAGE, 28 April. -
richten van hedenmorgen uit zee: Sch
met 10 kantjes, Sch 63 met 20 kantjes,-SCh
11.6 „met ,10 kantjes, Sch 302 met 2 kantjes.
VI 97 met 100 kantjes uit 50 netten, VI N5 -
met 80 kantjes uit 60 netten; VI 142 geen 7
vangst.
-Prijzen verse vis: grote tong 1.792!Mi
groot middeltong 1.70—1.68. klein middeUónf
1.58—!.75, tong I 1X5—1X8, IX 1.0&—1.16. hej>
bot 2.60. tarbot I 1.90—2,50, II 1.40^-1.55, Jfl
LIS—1.25, alles p. kg; kabeljauw (uitleggers';
35.50—39.50, mlddeikabeljauw 40, (jskabeijsuo';
34.50—30, middel ijskabeijauw 34.50, ithf
14X0—23, koolvis 12, grote wolf 17.50--19,
middelwolf 21.50—22.50, wolf I 20—22, tong-
schar 48, hammen 42. schelvis 10—16.90. R
H.90—13, wtjting (gestript) 11.90-13, nUd-./?
delschol 20.50—23, kleine schol UAO^ll&'fi
makreel 12, verse haring 15-15.80.
