mêtm
m
2
4
Van 't Hof
naar 't Hoofd
|G.A.B.-seizoen werd geopend met
Jvjtoelit naar bollen en Noordwijk
life
km
m CA~B.-familie is gisteren voor
.-j -.v het eerst in dit jaar op reis pe-
%~yweest. Het was dit keer een bollen-
■s;0;.tocht-:met een- langdurig bezoek aan
srNoordwyg aan Zee, waar in één van
Hdeprofe. restaurants dan de Boule-
t-^ivard enige genoeglijke uren werden
iioorgebracht. Op de terugtocht leidde
ï'jf'.de route o.m. langs de Keukenhof.
EERSTE EVANSTON-AVOND IN
LUTHERSE KERK
TRAMLIJNEN 4 EN 8 WORDEN
SAMENGEVOEGD TOT RINGLIJN
Ds. Joh. Lever verbond zich aan
Geref. Kerk van Vlaardingen
Hogere winst bij
ijnramp in Italië
eiste 42 doden
Op 19 Juni Internationale Haringrit
naar Vlaardingen
Ife
SCHIEDAM
Hoet van Holland
ms.
p
lil
-
I
^Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Voorstel verhoging
tarieven R.E.T.
VLAARDINGEN
Zendelinge Lesley
sprak in „Jeruel"
TEKKO TAKS EN DE DRIE WENSEN
Voorstel van B. en W. van Rotterdam:
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
Maasland
Einde revolutie in
Paraguay
Critiek op anti-Duitse
propaganda
Om fe proeven
TROUW
Vrijdag 7 Mei 1954
IS
Iftes
i.v,
I
Yêi&
rSfe"
lp®-
IfeY
I5&3
|W'
te
ip
l§Hi
l§|?
I
I
■:**fLaatste museumconcert
pM§§£"Rüit v vmi auto' vernield
Wm
y^A^an/knopjes gedraaid....
^Ki?GTB:'Zaterdag-:; kampioen?
^in het open bad
^||pp|^rgeriyke^stahd"yan
Schiedam
PPSC-nieuws
Stand schietwedstrijden
S.V. Wilhelmina
P.V.
„De Voorloper"-
had gezellige- avond
dokter van staatsbank. Meadex Pleite*.
Flinke stijging in Maart
Medische dienst, in het "weekeinde
.Vanaf Zaterdagmiddag }}13.00 uur tot
Maandagmorgen 8.00 uur a.s. zal in
spoedgevallen dienst worden gedaan door
de volgende artsen; -
Vergadering Bijbelgenootschap
De heer E. J. Brains overleden
ifaist ér mijnnó tering
W'
Visserijberichten
Dammen
Onderlinge wedstrijd VDY
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
tth 8ifi%:
t .'W: y* 3
I fc^-Y
gj&l.W';'.
Vjh£7:
ligfëvï
I
t
5
De C-AJB. het comité Auto- en Boot-
tochtjes voor gebrekkigen te Schiedam
v TJ trekt er jaarlijks zo'n.vier of vijf keer
,,op uk met een. aantal pupillen: Dank zij
:.de .medewerking van vele automobilisten
die voor deze tochten steeds weer zlch-
-.'zelf'èn.hun wagen beschikbaar stellen,
p --; konden gisteren ongeveer 60 pupillen, die
veelal aan huis zijn gebonden, volop
«genieten van de bollen. Helaas moesten
nog velen thuisblijven, want al had men
/.■„..de beschikking over 30 luxe auto's, dit
.■-.'aantal is niet voldoende.
v v De -voorzitter van de CAB, de heer A.
v r^Schuddebeurs, heeft tijdens de genoeg-
'1 vHjke koffiemaaltijd in „De Seinpost" het
--nieuwe seizoen officieel geopend. Onze
-vereniging, zo zeide hij, wordt door geen
.««.enkele instantie financieel gesteund, wij
r.-: 3 drijven op giften van meelevende stad
sgenoten en net. werk wordt verricht door
1 'jenkele blijde, hardwerkende mensen.
Méér - financiële steun is van harte wel-
•.•ij'ltom,want het CAB-werk; moet worden
voortgezet en zo mogelijk uitgebreid
-r worden.
Later op de middagbeeft de actieve
- i -_
;Het laatste concert van dit'seizoen 'van
de Vereniging-„Vrienden van het Stede-
.-■lijk Museum" te Schiedam, dat-op Vrij-
V-.dag 14-Mei in de Aula gehouden zal
•;i worden, wordt verzorgd door hét Schie-
„damse' Vrouwenkoor onder leiding van
-:z;Bla Borgmeyer, - afgewisseld met - het
i&Ctlctterdams 'Biaastrlo, bestaande uit de
J»eren:Ket Schenkels, hobo, Gerrit Krijt,
V."clarinet en AbSchlebaum, fagot, r-
llfjl§S|3'^#Het': Vrouwenkoor", zal 'een 'reeks van a
K&&'..: Vcapella werkjes voordragen.
vSi:--"Het blazerstrio, dat kortgeleden met
ibreel .'succes - te .-Rotterdam; -optrad, geeft
een uitvoering van het-trio' van Mozart,
de.pauze komen 2 moderne werken
l&s*4'aan de beurt van de Cfcechische compo-
itPpH nist'Erwin.Schulhóff en de uit de school
laË^^/vanFranck stammende Guy Ropantz.
j -
5-jarige J. D. wierp gisteren in de
ls|§>^j§XiAitAlb.-: Thijmstraat een. steen naar. een
SjJ^-i^ginparkeerde auto.-De ruit van het por-
tier-.'sneuvelde.De. ouders zullen de
'schade' moeten betalen.
secretaris, de heer K. J. Heijboer, nog
iets uit de doeken gedaan over de plan
nen voor.dit 6eizoen. Zo hoorden we dat
de tweede tocht op 10 Juni wordt ge
houden. Het reisdoel is dan Groot &peyk
in Brabant. Op 15 .Juli hoopt men naar
Zeist te trekken, en op 9 September volgt
dan weer de laatste tocht, met tot nu toe
onbekende bestemming.
De heer Heijboer verbelde verder nog
dat ook een klein aantal zeer gehandi
capte Schiedammers een vaartocht van
het Roode Kruis zullen meemaken.
De uren, die in Noordwijk werden
doorgebracht, werdén veraangenaamd
met wat muziek en voordrachten, waar
voor zich enige amateurs graag beschik
baar hadden gesteld. Veel te vlug was
de tijd aangebroken, waarop de auto's
weer startklaar werden gemaakt. De
terugreis ging echter niet regelrecht naar
Schiedam. De lange stoet trok o.m. nog
naar Lisse en Hillegom en passeerde ook
de Keukenhof, waar het op deze zonnige
dag erg druk was.
Om heart voor tien teas de grote
CA B-stoei uit Schiedam vertrokken en
na een gezellige rit arriveerde men
omstreeks half ticaal} aan de Boulevard
in Noordwijk waar enige genoeglijke
uren werden doorgebracht.
Burg. eland. Geboren: Johanna G., dr.
van P. J. Verhoeckse en M. Trouwe
Elisabeth J. M., dr. v. G. Schrover en
J. A. M. v. Xonimgabrugge Maarten,
zn. va» J. de Besten en. J- Hollaar
Astna I. H.,dr. van D. J. Veldhoen en
F. v. d. Mol.
Ondertrouwd: B. de Raad 38 j. «n A. J.
Droppert 28 j. H. D. Griffioen 22 j
en H. de Pree 20 j.
Gehuwd: A. Kaspers M j. en C. S. v.
d. Berge 24 j.
Opbrengst collecte. Dm de autorit voor
ouden van dagen van Hoek van-Holland
ook dit jaar weer mogelijk te maken is
een huis aan huis collecte gehouden die
ruim f 300,heeft opgebracht Reeds
volgende week Zal het comité bijeen ko
men teneinde te bespreken waarheen dit
maal de reis zal rijn.
Zondagsdlenal artsen. De medische
Zondagsdienst wordt dit weekeinde
waargenomen door dokter J. J. v. Lorik-
huyzen, Jolinhsstraat 2, Telef. 627
Drijvend» bok aan de heeL Een drij
vende bok, liggende aan de Harwich-kade
die gebruikt wordt bjj het slopen en
vernieuwen van de steiger raakte gister
avond op drift nadat door wind en
stroom de kabels waren afgeknapt.
Op één staaldraad en een uitgeworpen
anker bleef de bok in de Waterweg ter
hoogte van de dagbootnog liggen. Het
gevaar bestond dat het genele gevaarte
de boot van de Mij Zeeland zou ram
men.
In allerijl werd hulp In geroepen van
de Intern. Sleepdienst L. Smit en Co
waarop de sleepboot „Blankenburg" ver
scheen die met 'veel moeite er In mocht
slagen dè bok weer te meren.
-IZ kIjsS
vf .Gisteren trok: een zich geheimzinnig
Voortbewegende auto; zonder;chauffeur
van een opmerkzame agent
Beursgebouw. De auto-gleed ver-
®^f<-&.vaarlijkin de richting van het Kanaal,
pïïiiedoch' blèef by de ophaalbrug Korte" Ha-
lïS-.;iSven fsteken. Toen de -agent een onder-
jPsS'&Msoek'-instelde,- bleek de auto. toch 'een
ISflê-Schauffeur-fte bevatten, nX ;de 7-jarige
l|Ps&*«A^Dr«'R. iitit -het: Spinhuispad. -Hu- was in
|iS^->Xfde:vauto: geklommen en had aan verschd-
lende knopjes: gedraaid.
'•'^''^-jZatetdag;:^- gaat G.TH.' haar stodge-
noot' GS-S. bezóeken. Dit is weer een zeer
««'ögjbelangrijke iwedstrüd;vpor*G-'rJB:i tomere,
SSgfiCiindienSer gewoninen.;^wordtdan Ts G-TH.
ïtf.f;ip0c8nypk)en; en zal zijpromotie-wedstrij den
rll^ro^en-speleuiomvnaar^eén-bogere.iafce-
öStflingoverïte gaan^-Vij^V,.::^:^
j .P^affupis GB.S. bespaaldgeen-zachteitje.
*v--';':«Bet- besdtiikt over. eengoed-elftal en is
,/ipjidst'in.staat om voor een verrassing te
ï^zorgwtóSSS'^
fS®!fc5?ïa,-Dé wedstrijd begint om kwart.over vier,
érreiniG.S-S.(v.m. Kethel) oXv. de heer
Het komt niet elke dag voor, dat in
Vlaardingen iemand komt spreken, die
jarenlang in het verre en mysterieuze
Tibet heeft gewerkt. Dit was Woensdag
avond echter wel het geval: op een zen
dingsavond die in gebouw Jerue! werd
gehouden in het kader van de interna
tionale conferentie van de Worldwide
Evangelisation Crusade, die dezer dagen
te - 's-Gravenhage wordtgehouden, sprak
zendelinge Miss.- K. Lesley over haar
arbeid in dat hoge Aziatische land. Echt
in Tibet mag zij nooit kómen, omdat daar
geen blanken worden toegelaten, maar
aan de grenzen, waar zjj meestal ver
blijf houdt en waar zij- vaak 250 km van
alle andere Christenen verwijderd is,
tracht zij de Blijde Boodschap mee te
geven aan kooplieden die daar hun wa
ren aan de markt komen brengen. Ook
geeft zij voor de bewoners die zij nooit
te zien of te spreken krijgt Bijbels, lec
tuur en zelfs gramofoonplaten mee, als
„zendelingen die nooit behoeven' te
eten of te slapen".
Mej. Lesley wist aller aandacht de
boeien met haar beschrijvingen van het
vreemde Tibet..
Om de verderfelijke Invloed, die van
de moderne misdaad én „liefde"-lectuur
uitgaat enigszins, te compenseren, heeft
de organisatie in verschillende landen
boekwiidcels geopend, waar uitsluitend
Christelijke lectuur wordt verkocht. Over
dit werk werd op de Zendingsavond een
film gedraaid: die werd toegelicht door
de heer C. Bruins uit Den Haag, die bin
nenkort' naar Senegal in West Afrika
hoopt te vertrekken.
Lantaarnpaal gesneuveld- Op het-kruis-
>unt van de Schiedamsedijk. en de Van
loogendorplaan werd Woensdagmorgen
door een vrachtauto met aanhangwagen
een lantarenpaal kapot, gereden. De ach
ter de'wagen gekoppelde „mallejan", be
laden met heipalen kon niet vlot door
de bocht komen.
Jubileum. De leider van het enorme
karwei, dat Werkspoor N.V. bU de BP.M.
onder handen' heeft, de heer T. Rowaan,
vierde eergisteren zijn 25-jarig jubileum
bij Werkspoor. Zeer velen hebben op de
gistermiddag in hotel Boer. gehouden
receptie, de jubilaris - gecomplimenteerd.
V.5l:;-: G.TH. H vergezelt het „eerste elftal, om
Jpsèaar-ikrachtea te. meten met het tweede
>ifS""elftal vanVG.S.S.V.-Aanvang half drie.;,:
gaat op;bezo.ek :bü ^Excelsior
IÏÏ, aanvang 4.15 uur,.terrein (D.O.T.O.)
;17:'V - -
gggOpflfi JMed wéérzwemmen
M#l#-K^r'iwljvémeihen' zullen, op. 'Maan-
lalf v-' dag17,'-: Meide Gemeentelijkezwem-
é^ffivljplaatsèn- aan de -West-Frankelandsedijk
SS'&:wcérvoor het publiek worden geopend.
Gisteravond wérd de eerste van de twee te houden Evanston-avonden,
onder auspiciën van de plaatselijke oecumenische raad en de jeugdraad
in de Lutherse Kerk te Schiedam gehouden. De heer Mastenbroekleidde
met een kort woord de spreker dr J. M. van Minnen, Geréf. predikant te
Utrecht, in.'- -
Dr Van Minnen begon zjjn rede met te wijzen op wat de Bijbel van
de eenheid .zegt. Het is zo, dat de eenheid „Ik geloof een Heilige Algemeen
Christelijke Kerk", door allen wordt beleden.
Een Heer, een Doop, een Geloof. Hierin wordt de Eenheidskerk voor
gesteld. Om echter deze eenheidskerk zichtbare gestalte te' géven blijvèh
wjj .altijd onderworpeh aan wat de jBijbel over-eenheidVzegt. Hier; vinden1
we ;h'et gebed yah de Helland als cèntraal punt, „Opdat zij allen een zijn";
Hier wordt niet g&proken:.over..een'
eenheid in het algemeen,: een eenheid
die berust op angst "of die een wereld
burgerschap bevat}' maar een eenheid
welke is gefundeerd op bet éénzijn van
dè apostelen. Het éénzUn is een belang
rijke factor' en' ia:" de diepe zinvan de
éénheid, der Kerk..
0Mïy-2:n Gehuwd: A.' J. Drögé, .25' j. cn C.
MSiKisrdel,-- 22 'j;; A.. Koning, -21 j._ en A. M-
eMivlv» a.'Hoéven; 19 j.; -• J.-Vis, 22. j. en
f^^AB A-ide Vaal; 20'J-; >J- "A.Nesse. 25 j-
^ffén'èA.'iKriek, - 20 j,;.M. Wuister, -21 j.
pS^^'fen^EL-i-M.; van": Mazijk, 20,'j.; ,-A. Léll-
lfe: veld, -30 j. en L. M. Vlasveld, 20-j.; H.
3n->^Hijma;:, -30 j„ en C. Noordegraaf, 32 j.
^yS'^-' Ónriertrouwd: A L. 'G.' Heinsbroek,
ife«l^28-j-?'®n C.'A. van Lindt, 22j.; A.
,J#Ss§Hóbgerwërf,';'24 j. én A. Bouman. 24. y.;
Jager, 25j. en, W-- Ravensbergeu,
A;-.-Maan, .23 j. en E. Bjjloo, 27 j.;
|S^%?g;-''R°o^'::27* jr. en T. Byi, .24 j-;_C- J-
I^M^s^Vollebregt 25j. en F. v. d. Tocrn,
j:;<:A-.Vrijenhoek', 25 j; en G. Schriek,
•S^S'S23:j.;"B.i W; Willems, 30 j. en A. M. J.
ssM 'Swterstra, 24 'j.; J.Zieck, 27j. en J. E.
l?Sï:^fKeijzer." 24 -j-- .V
Overleden» L. W.' van Vugt, 60 j. -
Geboren; Theodora en Christine, doch-
Aten van ;W. A -Pauw en A. van Vel-
i s-'sen; Cornelia J.. d.v. G. M. Janse 'en
.Gordijn; Cornelia E. - M. d. v. -A.
S^'?>i«Wmsman en L.J. M. van Gérven; Ber-
MïKi}?.tnardus, .Z.V. .J- J. Kerst en P. Branden-
|KD.?;-:bur6:Joh an C.,-: z.v. J. C. Leenderts en
M-'-Jansson; Aaltje,'d.v. A- -J-. Boer
Th. v. d. Heuvel; Hidde K-,
te®Si.?'V.ïrK. Laheise en J. Otsen.
seb»
Aangiften van 6 Mei
BEVALLENK Huizing—van der Helde z;
'.■'«•"a-van Hengel—van-Veelen:z; J H Parelra—
^föS}'. '«;Arié»-d: ,.W-f! M van Rossenvan Amen d;
ffipfes-rScrSnelleniah—Mink. d; M F Scheffer—Bak-
H Huberts—'Wilkes d; M-Van
--'den"Oosten—Brugmans z: A E KeilerGer-
fflptó-'rltsen'd; J- v Eek—Buik z: A C v Ruiten—
-Van der -Drift 'z; M Vitters—Sehorel z; W.M
'.'s-r.van 'der Koo(J—Boerman z; P Dallingavan
- -« Os Z: A de Haan—Noordervliet z: B N
iiBehningsliof—Fettes d; L M Th Gouwe-
«leeuw—Miltenburg -d: A J Damande Blok
CK;D'd;j;E M Hamerslag—Hoek z; G Lemsvan
Spï'dsr-Elat'-zij'J 'A van Eijk—Hoffman d; -H,
16?^%"*- KriekaartBos d;M A M van Houwelln-
gen—Slump z; H JivanAst—Maas z- W van
SS^ijï'MaztJk-wan der Lusdonk z; A Woltmeijer—
©jsïiiJc Majoor xr. M M' Sanders -Lammers d: N* VIs-
seafSSsaer—Noordhoek z.
OVEiBLEDEN: J H van der, Groen, vrouw
van:J. Tom '89 J; J M Vermeulen, vrouw,
te?lgehuwd .'geweest, met.'J van Daal 88 i: T
>■'"!-Weever.: ongehuwde- vrouw '85 1: E Been.
vrouw, gehuwd geweest met J L Brand 62
-Wolf. man.van;R S de Pauw 83 j; M
sfetSKindi' man van ,M G Ebeli 52 j; A A Schol-
sSSS-ten:'-vrouw, van A Noordam BI J: J J Fran-
SSi-'sen. man. gehuwd geweest met H G Hilde-
'v-K:-"b'rarid:.83 j: J" C van Hilst, man van G
'•Sfë'Geelgoed M-JJ M Ploeg, vrouw, gehuwd
AiÖ'geweest met M H Keukens 78 j: J C van
Rfe'HDoorn, man -van. D Bisschop 56 J; J C :van
Wieden 'Whngaard.'iyrouw. gehuwd geweest met
sjt$:Ps'j;;J:Eykenboom 74 j: M WUlemse. vrouw
den-.Ouden 66 j; P Groenendaal.
fSsBoa?'gehuwdigéweest met p Ls Rot).78 J;
Aii^CPooraoalig Hill egersberg:-; W T Herweler,
OUmivan^H C'-Vermaat 86-J. .- K'
l^Voormallg,*,.Ovcr*chleW H Spoeltman,
vin! Cf van Boogen. 17 U
WU moeten zeker niet te voorbarig
en'Ceigenwillig naar deze" éénheid, grij
pen. Onze hoop -moet niet rijn. gericht
op Evanston maar moet gericht zyn en
blijven-op Christus, dié ons alleen de
éénheid -kan schenken.
De Hèiland .vraagt om éénheid'opdat
de wereld geloven moge.
Uit'de "kringen van de zending en van
de jeugd,is de-vraag naar éénheid sterk
naar voren gekomen." De verdeeldheid
hindert het Woord Gods en zonder één
heid is er geen overwinning op het
heidendom. Op de'zendingsvelden is" het
juist dat men zich realiseerde-'dat - de
verdeeldheid der kerken niet alleen de
theologische factoren waren. maar,
tevensdat. deze vermengd rijn met
sociologische en economische .verschijn
selen. Het besef, dat het gesprek over
waarheid nuttig kan zjjn bracht in feite
een Wereldraad der Kerken.
-In''1019 te Edinburgh werd:de eerste
Zendingsconferentie gehouden, waar het
verlangen werd geboren de-kerken ver-
.der in.te schakelen.;-?.Men. kreeg twee
sectoren, een waar over het dogmatische
gedeelte werd 'gesproken nl. te Lausan
ne. en een waar over andere vraagstuk
ken werd gesproken te Stockholm.
•In 1937 werd voorgesteld te komen
tot 'oprichting der Wereldraad waarin
beiden zouden werken. In 1948 is:dit tot
stand gekomen te Amsterdam. Een
zeker nog zeer jonge beweging dus, die
de vuurproef nog zal moeten doorstaan.
De vurig verlangde éénheid der kerken
is er nog lang niet; Nuttig is echter, dat
deze wereldraad wel heeft doen zien dat
de' kerken ziek' zijn. Gewonnen- is dus
dat'er een diagnose is gesteld.
Het:tot elkaar komen zal echter moe
ten gaan door het samen buigen over
de Btibel. -
Tenslotte wees spreker nog op de
moeilijkheden welke de conferentiete
Evanston staat te wachten speciaal met
het .oog op de Amerikanen, met hun
welvaartsgedachte der Amerikanen,en
de angst voor het communisme.
In allerlei kringen is er nog aarzeling
om toe te treden tot de Wereldraad. Van
rond 2000 kerken welke er in de wereld
zijn zijn er slechts tot bp heden 160 toe
getreden tot de Raad.
Er zijn er die'vinden dat ér te ver Js
gegrepen. Andere, vooral kleinere ker-
-ken zullen om psychologische redenen
afwijzend staan.
De Wereldraad wil voorlopig alleen
maar zün een Gespreksgemeenschap. De
boodschappen worden nooit gericht tot
de wereld maar tot de aangesloten ker
ken. De besluiten van deze Wereldraad
rijn nooit bindend voor de aangesloten
'kerken;, want"dezen, moeten, .eerst een
boodschap van de raad 'ratificeren.
Het fundament van de Wereldraad,
Jezus Christus belijden: als- God en
Zaligmaker-sluit echter velen uit.
Dit/ia geen -belijden&maar een basis-
formule. -/'.
Spr.' besloot met een oproep bet werk
van 'de raad gespannen te;-volgen en te
steunenden-In het gebed voor te leggen
bij God opdat de Éénheid van de Kerk
kome. fi
Hierna volgde nog een geanimeerde
bespreking. Jammer dat zo. weinigen
deze mooie avond hebben bijgewoond
B. en W. van Rotterdam hebben zich
tot de gemeenteraad gericht met een
voorstel de tram- en autobustarieven van
de R.E.T. te verhogen.
-De "enkele' ritprijs, die thans twaalf
cent is, zal-volgens B. en W. vijftien
cent moeten worden; het overstapje van
zeventien cent zal op twintig cent ko
men; het kinderkaartje van zeven op
acht cent; de-5- en 10 enkele'rittenkaart,
tbans resp. 50 cent en een gulden, deDkt
men te verhogen tot resp. f 0,65 en f 1.30;
dé vyf-overstaprittenkaart. van zestig
cent wil men verhogen tot f 0,90.
Verder denkt men in té voereneen
twaalfrittenkaart en een "12 .overstap-
rittenkaart, voor resp. 1,25 en 1,85, die
een week geldig zullen zijn.
-hW/3 oS
Ja, het avontuur was nu wel achter de rug, maar
niet het knorrende gevoel in hun magen. En daarom
riep Terry opeens enthousiast uit; .Koffie Takko. De
heb trek la koffie, na al die nattigheid om my heen."
„He ga al, rakker," lachte Tekko. „En wat zx»u je zeg
gen van een warm saucijzenbroodje er by van de bak
ker oen de hoek. Ik ben zo terug hoor." „Kom, dan ga
ik mijn lang ontbeerde pijp alvast maar opstoken,"
vond Terry en dat deed hij. Even later, tegenover el
kaar gezeten, genoten rii van de goedheden des levens
alsof zy ceze voor het eerst smaakten. „Drie wensen,"
glimlachte onze Taks voor zich heen En het enige wat
wij er van .rvergehouden hebben ls een 'nachtmerrie."
„En dat allemaal door die tuin van je.' vulde Terry aam
Ja, de tuin. Zy stonden gelijktijdig op, openden de den.
ren van de tuin en snoven met welbehagen de heer«':
ïyke bloemengeuren op. Van molshopen was geen spoor
meer te bekennen. Het aardmannetje had werkelijk
•woord gehouden.
EINDE.
Het is wenselijk, dat de Rotterdamse
tramlijnon 4 en 8 samengevoegd worden
lot een ringlijn, so delen Burgemeester
en. Wethouders aan de'leden 'van de ge
meenteraad mede.'EnT voorstel; del ver-
gexeld is', van een uitvoerig* toelichting,
wordt waarschijnlijk in d« eerstvolgende
raadsvergaderingbehandeld
De opheffing van' het Maasstation was
oorzaak, dat fijn 4 een gedeelte van de
route kwytraakte. Voorlopig werd als
eindpuntv aangenomen het Oostplein,
maarhierdoor kwam deze tramlijn on
voldoende tot haar recht Het leek R. en
Gereformeerd Vlaardingen heeft gis
teravond in de behoorlijk bezelte Ooster-
kerk in ds Joh. Lever van Sybrandabu-
ran zijn .vijfde predikant ontvangen die
de .vacature, ontstaan door het vertrek
van ds Th. van AndeL weer vervult. Na
in deselfde dienst, bevestigd te sijn door
ds P. Veenhuisen van Amsterdam deed
hij zijn intrede met een., preek over
Cor. 2 vers 15. De bevestigings- en
inlreedienst werd ojn. bijgewoond door
de wethouders T. de Bruyn en J. L. Jon
ker namens bet gemeentebestuur en door
afgevaardigden van da Ned. Herv. kerk
en da Chr. Geref. kerk en haf Leger
des Heils te Vlaardingen, de classis Schie
dam en verscheiden# ganabuurda kerken.
De. bevestiger bediende het Woord
ma.v. Marcus 4 vers.2828. Hij schetste
de moeitijke taak van de'zaaier, d,i. hier
van de prediker, die-zich steèds afhan-
keiykmoet weten van God, niet zyn
eigen woord-raag uitdragen maar steeds
hef, volle woord Godg'moét'brengen*, met
Het PF.S.C.' programma voor Zaterdag.
8 Mei luidt:
P.P.S.C. I—Die Haghe L 4.15 uur, Bos-
hoek; P.P.S.C. TV—T.S.B. IV, 2.30 uur;
Boshoek; D.R.Z. aPP.S.C. a,.4.00 uur.
Jubileum. Ter gelegenheid van het feit,
dat mej. P. de BruUn te Maasland, 45 jaar
achtereen in betrekking was by de fam.
Kapteijn aldaar, is haar door dezè famUie
een gezellige dag aangeboden. De familie
van .de jubilaresse was 1 daarbij tegenwoor
dig. Behalve blijvende herinneringen en
vele bloemstukken ontving mejuffrouw De
Bruljn talloze felicitaties, waaronder die
van burgemeester en mevrouw Groot En-
zcrink.
Gestaagd. Voor het examen van buiten
gewoon geoefend man de Reserve Rijkspo
litie slaagden de Maaslanders L. Pons, A.
Vaistar. C. Poot en W. v. Hoon.
Primeur. De eerste komkommers (groene)
werden aan de Maaslandse Velling aange
voerd door .de tuinder M. v. d. Berg uit
Maassluis. De opbrengst was 47 cent per
Zondagsdienst Veeartsen.. Gedurende het
weekeinde wordt de Zondagsdienst-der
Arlsendienst. Dit weekeinde wordt de
artsendienst te Maassluis 'waargenomen
door dr W. H. A. de Wilde. Haven 40,
telef. 309.
Straatpredlklng. Zaterdagavond 8 uur
vindt op de Markt de wekeiykse straat-
jredikingplaats. Spreker ds T. Spil-
cer, Geref. predikant.
Schaken. In de' nederlaagwedstryden
van H.V.O. behaalde Maassluis een
fraaie 11—4 overwinning op de Vlaar-
dingers. Voor de onderlinge competities
zyn de volgende partijen gespeeld: Vlot
Keijzer YiM: De VriesMeinster
1—0; Meinster—De Vries 01; Ebling—
v. Straelen 1—0; Hofland—Borst 10 en
Fillekes—Fikke 0—1.
Stadsbaan: 1. T. Ogtrop '120; 2, J. H.
Heuren 120; 3. L. Mast120; 4. H. Rood en-
burg. 119; 5. G. Franken 119;. 6. J. C. v.
Dorp Jr. 118; 7. T. v. d. Berg 118; 8. M.
Karnaat 118; 9. N. Akkerman 118.10. P. M.
Hoos 118; 30.Sttus.van Roon 110.
5 Mei-1954: dagprijs N. Akkerman 59
dagprijs dames: Mej. W. de Neef: 57. 4
Vrye baan: 1. Hamer,- Nunspeet «90
2. P. J. v. Roon, Vlaard. 89f 3. W. H.
Roodenburg, VTg. 88; 4. W: F.-'-v. Rest,
Loosd. 86; 5. Chr. v. Roon, Vlaard. 88
8. H. Flinterman, Loosd. 88; 30. F. Bou
wens, Den Haag 83. 'V
- 5 Mei 1954 dagprys: A; W. Halberstadt,
Naaldwijk 30; dagprys W. Valkenburg Jr,
Wassenaar 30.
Vaste baan: 1. W. F. v. Rest. Loósdui-
nen;144; 2. J. F. Driessens, Haren Gr. 140:
3; Durang, Dén Haag 139; 4. P. J. Beeken-
kamp, Loosduinen 139; 5.,mej} A." M. Spit,
Vlaardingen 138;.6. H. Boer, Vlaardingen
138.*.
Personele baan: 1. W..F. v; Rest, Loos
duinen 47; 2, Dl J. Hoekstra, Soesterberg
47; 3. A. Beekenkamp, j Loosduinen. 46;
4, F. v. Staalduinen, Maasland. 44; 5. H.
v. d. Knaap, Roozenburg 44; 6. -P. Broe
kaard.' Breda 44; 50.J. A. v. 'd.!. Lans,
Loosduinen 34.
'Jubileum baan: 1. J. A'. v. 'd.'Lans. Loos
duinen 47; 2. J. B. Breurkes, Den Haag
46; 3.,'J. Boe], H. v. Holland 46; 4. A. L.
Magnee, Vlaardingen .46;5. H. Boer,
Vlaardingen 46; 6. J. Leerdam, H. v. Hol
land 45; 15. Beukenholdt, Voorschoten 40.
Gisteravond werd 'door de Personeels
veréniging van de verbruikerscoöperatie
„De" Voorloper" een gezellige avond ge
houden-in de zaal Excelsior. 'Dé P.V};
die -*pas een maand of-zes bestaat, heeft
in cüe korte:tijdikans gezien'een behoor
lijke toneelafdëling,te kweken, - die
onder de enthousiaste' leiding -van- dè 'in
Vlaardingen bekende toneelspeler' en
regisseur Vink gisteravond een niet'on-
verdienstelüke opvoering, gaf van het
komisch toneelspel, in ,dne bedrijven:
Haar laatste wil". 7 -
Het spel werd aardiggebracht en de
P.V.-ers kunnen dan' ook op een leuke
avond- terugzien.
De avond, die geopendwas door de
heer A. den Deken, v;erd met een kort
woord gesloten door- 'de voorzitter, de
heer J. ,J.. Nientied. >- v.
iland
De opperbevelhebber van de Paragu-
aanse strijdkrachten heelt Donderdag
bekendgemaakt, dat er een einde geko
men is aan de revolutie, die Woensdag
morgen vroeg door een cavalerie-divi-
sie ontketend .werd.
Volgens, een communiqué is het over
al in het land thans rustig. De radio
van Paraguay tiet er twijfel over be
staan wie de macht in het land in han
den heeft. Volgens,te Buenos Aires aan?
gekomen reizigers is de president, van
Paraguay, Federico Chaves, na'een mi
litaire staatsgreep afgezet en' vervan
gen door de president van de Paraguese
Op één April jX was'"de Vlaardingse
bevolking gestegen tot55.422 personen.
In Maart bedroeg dé stijging 174. waar
van 82 door- nieuwe vestiging en 82 als
geboorte-overschot.
Sinds i Januari, gerekend tót 1 Aprii,
bedraagt de bevolkingstoename 428,
waarvan 153 door vestiging en 275 als
geboorte-overschot.
S. H. Thio, Jutianalaan 1, tel. 3496,
Ta. e Vries, Goudsbloemstraat 32a.
tel. 4201.
47Apotheek: A. Bot, BiUitonlaan 66, tel.
In het Hervormde Rusthuis, Emma-
straat 71, zal op Donderdag 13 Mei a.s.
om 8 uur 's avonds, een" algemene' ver-
gadernjg van het Ned. Bijbelgenootschap
Vlaardingen worden.- - gehouden.
Naast de Bestuursverkiezing is o}a.- de
Bybeldag1954 in de.agenda.van de ver-
als centrale boodschap Jezus Christus en
Die gekruisigd.
Ds Veenhuizen vroeg de aandacht voor
drie punten, in zijn tekst, «X het onna
speurlijke wonder, het automatische dat
de grond vanzelf vrucht voortbrengt en
de geleidetijkheid in de. groei (eerst de
halm, dan de aar en tenslotte het koren
1t» de aar).
Nadat ds Lever bevestigend had ge
antwoord 'op de vragen van het bevesti-
gingsformutier, betrad de jonge predikant
(hij is 27 jaar) voor het eerst de kansel
in Vlaardingen. Hij dankte alle afge
vaardigden van kerken en overheid voor
hun aanwezigheid en verzocht hen in
deze dienst niet het woord te willen voe
ren uit hoge waardering voor het Woord
van God, dat steeds het eerste en het
laatste woord moet zijn.
Komende tot deontvouwing van zyn
tekst wees,spr. er op dat, zelfs een man
als Paulus met een bevend .hart in' Athene
,èn,;Corihthe'! "de," mensen4'wijst 4öp-'-hun
plaats' 'aan "de vbetfc van4 het "kruis Vain
Golgotha. Dat, is een troost .ook voor de
dötniiiee,'* die' van, een kléine •plattelands
gemeente overgaat naar een nogal grote
stadsgemeente, om daar met vrezen en
beven het"} Evangelie .te verkondigen.
Gaarne nam spr. Paulus' voornemen over
om niets anders te willen weten dan
Jezus Christus en Die .gekryisigX Mis
schien 'weten we niets zo goed als juist
dat, zy» we er zo aan' gewend dat er
niets nieuws meer voor. ons in zit en
dat we de ontroering er maar buiten Ia-
ten. Toch waag ik erop, aldus spr., toch
die blijdeboodschap, hier te brengen,
want het oude nieuws van God is altijd
nog het beste nieuws dat er is.
Ik leer van Paulus, -dat het niet gaat
om schittering van-woorden, maar om
Gods geest, die zich'garant stelt voor het
wonder van een gelovig hart;in de ge
meente. U leert van Paulus dat het gaat
om Christus en om Zijn' kruis en om niets
anders
Deze boodschap is de vaste grond voor
de heilszekerheid van de gemeente en
het' enige antwoord- dat op .deze bood
schap past, zo besloot ds Lever, is het
„Halleluja, lof zy het Jam, Dat onze zon
den op zich nam.'
W. daarom gewenst de lijnen 4en 8
samen te voegen en de nieuwe routé als
volgt vast te stellen;
Schiedam (Koamarkl) - Rotlardamse-
dijk - Sehledamsewag - Marconlplein -
Malhanassarwag - Mathanassarbrug - Ma-
ihenesierplain- ViaxambachUlraat -
Twaade Middallandsiraat - Middelland-
plein - Eerst» MSddallandsiraat - Wesf. tta v--™*
Kruiskade - Kruiskade - Karal Doorman-
De Nederlandse Kaiier-rraier fabH«t.„
te Rotterdam heeft 1953 afgesloten met eên
exploltatlesvtnst van f 1.190,782 f789 :o:V Af
schrijvingen vereisten f 422^94 C428Z7»)
extra afschrijvingen f 335.979 (nlhül n!
winst bedroeg 'f 432.208 (383.432). UiteejiecM
wordt een dividend van r? (7) proeent.",
Tot de verhogtng van de explottaUewiiut
heeft de export voor het grootste gededt.
bbgedagen, doch ook de omzet in het tin.
ncnland was groter dan in 1052. De In' ïasi
tot stand gekomen uitbreiding, waarmede
ruim f 1 millloen gemoeid was en waarvan
de financiering geheel met eigen middelen
straal -. Stationsplein - Weena - Hofplein
Coolslngal - Schiedamseveii - Witle de
Wifhstraal •}'- E*ndrachtsw»g - Nieuwe
Binnenweg - Lage Erfbrug - Schiadamse-
weg - Marconlplein - Schledamseweg -
Rotferdamsadiik - Schiedam (Koemarkt)
*n omgekeerd.
Door deze combinatie ontstaat dus een
ringlyn, waarlangs in beide richtingen
gereden wordt Dit wil zeggen, dat van
uit Schiedam één tram vertrekt in de
richting Mathenesserweg - Centraal Sta
tion - Coolsingel - Nieuwe Binnenweg,
terwijl de volgende de richting heeft
Nieuwe Binnenweg - Coolsingel - Cen
traal Station - Mathenesserweg.
B .en W. zien verschillende voordelen.
Op deze wyze ontstaat een directe ver
binding tussen Schledamseweg en Cen
traal Station en in de omgeving van de
Coolsingel is een dubbele frequentie ver
kregen voor passagiers, die hun bestem
ming voorby het Marconieplein hebben.
De Schiedammers hebben dit voordeel,
datzy voor het stadscentrum eveneens
profiteren van deze dubbele frequentie.
Overigens zullen de inwoners van Schie
dam geen nadeel ondervinden.
In de ouderdom van 79 Jaar ie te Schie
dam overleden de heer E. J. Bruins. <Me tot
1953 lector ln het handtekenen aan de Tech
nische Hogeschool te Delft i» geweeet. De
heer Bruins trad in 1899 bij de T. H. in
dienst ala assistent en werd negen Jaren
later tot lector benoemd, ln welke functie
hij zeer veel voor het handteken-onderwijs
heeft betekend-
De begrafenis la in alle stilte te Schiedam
geechled. i
(Medegedeeld door de firma, A. Makkreel.
makelaar in granen)
Rotterdam. 7 Mal.
Vorig slot
Mei
Juli
Sept.
Nov.
28-25b
25.20
'23.70
23.65
V.k.-
28.50b
25.35
23.70
23.62',i
S.k.
28.82(4
25^2)4
23.70
23^5
'fi-GRAVENHAGE. 7 "lel. Met verse vis
waren hedenmorgen aan de markt de log
gers Sch 72 met 4750. Sch 120 met 8320
en 11 kotters en kustvlssers met in totaal
M0J00.
Prijzen versa vis: grote tong 1-50U8,
grootmiddel tong 1.63—1.80. klein middel tong
1.651.76. tong I 1.48—1.55. tong IX 1.35—
1.55, tarbot I 1.48—1.00. tarbot II 1.25—1.35,
Urbot.ni 1.—. griet I 0.95-1—, grote ie
poon 1.40—1Ü0. alles per kg: middelschol
25-3.50, kleine schol 13.40—17, schar "50-
13.60. wijting 7.508.10, bot 9 alles per
40 kg.'
een synthetische lakinrichting, ultbreldlnf
van fabrieksgebouwen en aanschaffing vaa
benodigde Installaties. Ondanks belangrijk»
Investeringen In vastgelegde middelen.il d»
balans-waarde van dit actief slechts met ca,
f 330.000 gestegen. Een prognose voor het
nieuwe boekjaar ls moeilijk te geven, la
het begin van 1954 ls een aanvang gemaakt
met de assemblage van WillysJeeps. ter.
wtjl binnenkort Willys personenauto's vol.
gen.
De stUgbig van het voorraadcUfer op d»
balans (van f 2541.630 tot f 3350.727) houdt
verband met de vergrote productie.
Het aantal doden dat de explosie In
de brulnkolenmtin in Rlbolla (Italië)
beeft geëist zal vermoedelijk 42 bedra
gen. Tot nu toe hebben de vrij willigere-
ploegen de Uchamen van 19 slachtoffers
naar de oppervlakte gebracht, het aan
tal vermisten wordt offloieel ap 23 ge
steld.
In eeD te Deventer gehouden gecom-.
blneerde vergadering van de besturen
der afdelingen van de. Nederlandse. Bond
van exploitanten van Hotel-Café-Restau-
ranthouders, Slijters en Aanverwante
Bedrijven in dé- .provincies ..Overjjsel,
Geldèrland' en* ^Utrecht'; werd' algemeen
de dezer dagen geconstateerde versprei
ding van-aanplakbiljetten met,,antijDuit-
se'propaganda betreurd.'Dè mening werd
uitgesproken, datdeze bilj etténa ctië "aan
het vreemdelingenverkeer onnoemelijke
schade heeft toegebracht.
De Internationale Haringrit, die dit jaar op Zaterdag 19 Juni
gehouden zal worden, trekt alweer allerwege de belangstelling. Men
kan dan ook op 19 Juni weer een stroom van auto's, motoren,
scooters en bromfietsen in de Haringstad verwachten. Nu reeds
zyn er aanvragen binnengekomen uit Engetand, België, Zwitserland,
Duitsland en zelfs, uit Italië.
Voor het eerst zal dit jaar aan de Haringrit ook een klassements.
proef verbonden worden,die .vermoedelijk op het plein bij het
visserijmonument zal worden gehouden.
i.Een stroom van circulaires heeft
dezer dagen het secretariaatvan de
MA-C.-Vlaardingeri'i verlaten. Boven
dien zal een grote hoeveelheid
haringen (maar dan een papieren
gestroomlijnde haring op vier .wielen)
over gemotoriseerd Nederland wor
den uitgestort. Op de voorruiten van
auto's en de koplampen van motoren
geplakt zullen deze haringen, een
goede propaganda zijn voor de
Haringrit: ?.v
Aan het programma binnen yiaardm-
éen wordt eveneens de* nodige aandacht
besteed. Er komt een feestavond op het
Feestterrein, een rondvaart, "door ae
havens en over de Maas en het gemeen
tebestuur zal de buitenlandse gasten, op
het raadhuis ontvangen. -
Traditioneel zullen de deelnemers
aan. de finish bU. het Handelsgebouw
weer kunnen genieten van haring en
wittebrood. Voorts zullen zij iets van
de oud-Vlaardingse sfeer kunnen proe
ven bU demonstraties nettenboeten
door vissersvrouwen, die de bij de
irbeid gebruikelijke liederen zullen
zingen.' 'i,:-
Het hele streven van de .organisato
ren'! is het de bevolking veel meer ln
de manifestaties te "betrekken. Er wór
den: nog een aantal verrassingen Mn
petto gehouden. Er. is grote kans op.
dat de route ditmaal door de stad zal
gaan. via Schledamseweg en Oost-
havenkade.
De klassementsproef is een aanwinst.
Daarbijzullen geen eisen worden gesteld
aan hetmateriaal, 'maar uitsluitend aan
dc. rijvaardigheid van de betrokkenen
Naast de plaquette,; die elke deelnemer
krijgt, die de Haringrit uitrijdt, worden
voor de klassementsproef fraaie prijzen
ter beschikking gesteld.
Bovendien zyn nog een.aantal andere
pryzen voor bijzondere-prestaties aan
wezig. De verstkomende buitenlander en
«i« veistkomendg - N«dexUad«* worden
In Vlaardingse klederdracht
zullen een man en vrouw, leden
van de MAC „Vlaardingen",
met een voorraad haring de:
deelnemers aan de Haringrit op
verschillende plaatsen langs de
route van het heerlijke zee
banket laten genieten.
Het wordt voor de geesidrif-
tige gemotoriseerden vast een
voorproefje van wat hen in "het
Handelsgebouw te Vlaardingen
te wachten staat. Daar bij de
finish kunnen ze nog een keer
hun hart ophalen.
beloond.-Zo ook de grootste deelnemen
de buitenlandse en de grootste deel
nemende Nederlandse groep.
Er zyn in 'het land in totaal achttien
controle-posten. Auto's en motoren moe
ten tenminste vier stempels verwerven,
terwijl bromfietsen met twee toe kun
nen. Op de dag van de Hraingrlt gaan
deze contróleposten 's morgens om zeven
uur open. Tussen twee en zes uur moe-
i?P deelnemerssamenkomen ln
Vlaardingen.
Het gaat er niet om. dat bijzondere
rysneihëden worden gemaakt, of dat
een speciale route wordt gevolgd.
Maar dat maakt deze ritvoor de
liefhebbers juist een groot sportief
genoegen. Zoals de kaarten nu liggen
kait de MA.C. „Vlaardingen" met
vertrouwen' de dingen, die komen
gaan tegemoet zien. Er wordt hard
gewerkt'en er wordt op een record-
deelneming gerekend.
QISTERAVOND' te ongeveer negen
uur viel plotseling de straatver
lichting op de Schieddmse dijkeen
de Westlandseweg uit, van. bouen
de Ho/laan tot aan de brug over de
Vaart.
Naar wij vernamen heeft ditzelfde
zich ook enkelewekengeledén voor
gedaan en ook een paar maanden
terug een keer. -
Degenen, die de .verkeerssituatie
ter plaatse fcennen, toeten hoe, tiooral
op het kruispunt met intensief ver
keer uit vier richtingen bij de Molen,
dit stuk; dat deel. van de Rijksweg
uitmaakt, 's avonds onverlicht, levens-,
gevaarlijk wordt. Zo zagen we gister
avond 'o.o. een wielrijder, die .niger
ternauwernood aan een botsing :7»el
een autobus ontkwam. Daar.y boven
dien deze electriciteitssectie de' op
bovengenoemd kruispunt geplaatste
verkeerszuilen omvat, waarin de
lichten dus ook ruim 'een uur'gedoofd
bleven, werd de situatie ,ioel zeer
precair.
Nu kan zo'n storing in de elecwci-
teits-voorziening diverse 'oorzaken
hebben, maar aangezien "het gister
avond gebeurde reeds meer "is voor
gevallen, moet voor dit spéciale 'ge
deelte wel ergens een f outschuilen-
Hopenlijk wórdt die gauw hersteld,
zodathet belangrijkste; kruispunt* bij
de Vlaardingse Molen, althans wat
verlichting betreft, geen gevaar voor
de 'weggebruikers meet zalopleveren.
der Most. Kethelweg, Vlaardingen»
Dinsdagavond zette' de Vlaardingse
Damver. V.D.V. in de lunchroom van het
Handelsgebouw haar onderlinge wedstrij
den voort.
De volgëne partijen werden gespeeld:
J. Voerman—F. Dessens i1; J. van De-
t -'nter—A. Soeteman 20; K. Oudheus-
denA, Lansbergen 20; -L.Smits—S.
Korver 20; W. Olieman—F. Dessens
2—0; K. Oudheusden—F. Dessens 2—0;
J; LeewisW. J. Doudeljns 1—1; J:" Voer
manD. v. d. Velden2—0; A.' Bijl—A-
Soeteman 1—1. De uitslagen van-.de han
dicapwedstrijden. waren als volgt: G. O.
FinckJ. Voerman 2—0; A. Bakker—K-
C. van Woerden 20; J. Lucassen—J-
Vermeulen 2—0; C. van Veelen—D. v: 4
Kerkhoff 2-0; J. Kisch—J. Kisch 0—2.
Geboren: Angelina Th M d van W' J'"
van Bueren en A M de Jonge. Insullndestr
65: Helena C, d van L van Zanten en M;-C
Erkelens, 5e Bierslootsteeg 10: Mariua.-.
van E van der Klooster en M C RUsten-
bach, 4e Maassteeg 4
GehuwdH Rolaff. 24 j en J H Keizer-
waard, 24 J W Brouwer» 33 j eu A' J Jf W»
den Broeke, 24 J. -