MAT10OÜ
GLAS
mmm
BANKSTELLEN
Voor Spaarbank Vlaardingen
was 1953 een topjaar
«r
VAN BERKEL's MELK
"DUASKA
Spaarbank Anno 1820 te Schiedam
lljShad zeergunstig jaar 1953
BP»
^Ipi
nP
m
^-fJËEREDIËNSTEN'
Raad van Maassluis tevreden over
gang van zaken in Sluispolder
H-bom onder water
door Russen tot
explosie gebracht
SCHIEDAM
feZilveren paplepels voor j ong-geborenen
W|S Burgerlijke Stand
van Rotterdam
VLAARDINGEN
Maasland
Clubhuis „De Haven"
bestaat één jaar
yiaardingen, dé snelst
groeiende gemeente
Auditie „Orpheus"
Inval in speelhol
VLAARDINGEN
Liefde en Vrede werkt mee
aan kerkbouwactie
TflOW
h/>;
i
7fe
Zaterdag 8 Mei 1954
"~SkK8
iSj® -
mmmM,
Medische Zondagsdienst
in Schiedam
W0
fgfe
WM
I; Damclub Schiedam
Leeszaal lnApril
Advertentie
mmmp
Hoge liqiiiditeit
Drie inwoners minder in
de maand Maart
KoiMnginnelmig afgesloten
Advertentie
- Enkele .Occasions
beschikbaar tegen
lage prijs
w .zusters 1
Burgerlijke stand van'
Schiedam
Ad:;er:entie'
•-■') Winst
t Stimulans
TEKKO TAKS EN HET TEIEVISIE^AVONTUUR
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
- i V ^"'1
-Raadsvergadering
In .April flink gespaard
Onderwijs aan slecht
horenden
f T Interpellatie
Kleine lasten
Verzinsel over order van
een ton van de Llovd
Advertentie
S.W.BOUWMAH-GILLIER0N N.V.
Korte Vlaardings^ Berichten
NOORDER GLASHANDEL
Jubileumconcert
Stand schietwedstrijden
S.V. Wilhélmina
'■M&'r. m
-,'r r
iaP
ïlPfe Het jaar 1S53 Is voor de Spaarbank
|Jp Anno 1830 te Schiedam zeer gunstig ge-
IV'- -. weert. Het totale spaartegoed nam met
15-S/. niet minder dan f 1.741.456.71 toe en
|ï?^v éteeg daardoor tot f 14.891.860,66.
I-,i Trouwens .over alle linies" was er een
■ail jfc ftztilllgt groei voor deze bank; van dc
100 Schiedammers hebben er GO een
ipMc,y,spaarrekening .bij deze instelling.
fe'Kïvf'vHet omvangrijke inlego verschotmoet
^^'.-leérisdéels''.worden toegeschreven aan
if?*»' de verhoging van-het. rentegevend ma-
ximum tot f 10.000,— pei' spaarrekening,
IfëiJK anderdeels wijst de toename van het
|ii>; aantal spaarrekeningen en de relatief
|i-sterkere stijging van het aantal inlagen
v Dc artsen D, Houthuysen jr, Swammer-
damsingel 43. tel. 68516, L. H- Geerdes,
u-"404,,|tcl- - tcj- ow,D' v^eeraes,
WÏ*ï*-»$ Véenlantstraat .2. 'tel. .68357 .en P.. „j. w.
!#^^>^Bëuker5..;3.^.K:-^iaan tel.-<68004, nemen
V dit weekeinde de medische dienst in- Schie-
waar
ifesSKsï.i
Geopend: is apotheek Westendorp aan de
[«SöfeiSingel.;; V.: -
-Uitslagen borden wedstrijden: J. Leve-
l&- 5; ringO. Zonneveld 2—0. E. v. Hock—P.
Ilp-fev- _Noordennen 2—0. Ch'r. A. Hubèrmehl
-SSSiliji*- Dirksen- 2—0. J. LeveringC. de
ifl.'SSSt'öVormer 2—0, W. M. Pranger—J.-: Wester-
|fe@#.veld.-2—0,s J. C." Ontok—a. Struik 2—0,
1 vvt <1. Visser—E. ,v. Hoek 2—0, P. v. Noor-
Bbï®?-'BonnenJ. Dirksen .20, J. v. VVnlsum
WÊMfMbroken-./-'G
\-.S{r ''In de maand April'hebben de Schie-
§J|if/s.aanuners vanvde Gem. 'Openbare Lees-
- -An Ktn 1 irttk aaTt rt a4- u.2naw a
zaa! 'én Bibliotheek niet minder dan
||fe^;S17.0!H ".boekwerken geleend.. 'Bijna dé
lï&^fe!lèlft":t"<8182) hiérvan" waren romans, het
fiSfsPsaamalr studiewerken bedroeg- 4536 en kin-
ÉS^rï^derbcekeR4276 Tn i. vpr?f»liilfinp met
-. vergelijking
j?April v 1953(16.629) werd meer gelezen,
.feSSlt'Uet aantal houders van ieeskaarten be-
JfKV idroeg.aan het einde der maand 3694, vorig
>«.-,» 'jaar 3642. Het boekenbezit is thans 49.317.'
Av-'W-.
to-
Rechtstreeks van de Fabrikant
WOLRHAERTSBOCHT 260—264 -
Winkelcentrum Wereldhaven-Zuid! H
;JDirect .bij de Tunnel. - Tel. 74194
«4 Sinds '18S3 VERHEY,!
- - Een beerr-in voor verzorede
riv.f
van geringere omvang op een verbete
ring der spaarmogelijkheid.
Het-totale spaarverkeer steeg van t 9,5
millioen in 1952 tot 11,1 milüoen in
1953 en omvatte 186.632 posten van inleg
en 36.614 posten van terugbetaling. Van
deze spaaromzet verliep 20,1% langs gi
rale weg.,
Eind 1953 telde de Spaarbank' 45.843
spaarrekeningen, terwijl 39.251 spaar
bankboekjes in omloopwaren. Het aan
tal individuele spaarrekeningen steeg
met 1.028. waarvan 580 baby's, 288 van
scholieren en 162 van volwassenen.
Berekend werd-dat de Spaarbank aan
het eind van hef jaar 60 spaarrekeningen
op 100 inwoners telde, een voor de
spaarzin der Schiedamse bevolkiv< zeer
gunstige verhouding-
Eind 1953 stonden uit 4.311 spaarbus-
jes. De spaaropbrengst der busjes be
droeg 94.789.63 in 7302 ledigingen.
Ook het sparen in de .bedrijven door
inhouding op lonen en salarissen nam
toe.' Aan spaarzegels werd voor dit be
drijfssparén verkocht een waarde aan
spaarzegels van 92.135 tegen 77.457.50
in 1952.
Aan de 'huizen werd .voor een bedrag
van ƒ477.378.50 aan spaargeld afgehaald.
De afhaaldienst telde aan het einde
van het jaar 2662 deelnemers.
De groei van het jeugdsparen .is hoop
vol voor de toekomst. Het aantal jeugd-
boekjes steeg met 286 tot 5659, het
spaartegoed van de jeugd van 59.794,37
eind 1952 tot 65.997.42 eind 1953. Op
de scholen en de Jeugdspaarbank "wer
den 179.843 spaarzegels verkocht met
een waarde van 37.620, zijnde een stij
ging met 28 ten. opzichte van 1952.
De voorlichting: over het omgaan met
geld werd voortgezet met cursussen
voor huisvrouwen, voor werkende, meis
jes en 'vrouwelijke leerlingen van mid
delbare scholen. -
.Ook op andere wijzen wordt getracht
het sparen te animeren. Wij herinneren
aan de operatie „Ping-Ping" van de
Spaarbank, voorts worden van tijd tot
tijd goed verzorgde folders uitgegeven
en dan staat ook nog de actie „Geef ze
hetmet de paplepel in" op stapel. Tot
nu toe werd aan de ouders van een
jonggeborene een zgn. geböortefolder
gezonden, waarbij voor het kind een
boekje,-kon worden geopend met een
gratis eerste" inleg. Van de 1219 folders
die v in 1953 -werden uitgereikt waren
580 babyboekjes het resultaat.
Binnenkort zal de Spaarbank - er toe
over gaan bij de geboorte van hun
baby de ouders een zilveren paplepel
aan te bieden. Zij zullen dan echter de
eerste inleg op het nieuwe boekje zélf
moeten doen. -
VOver het beleggingsbeleiden liqui
diteit "lazen wij tenslotte nog in. het
jaarverslag, dat de daling van de ren
tevoet' op de kapitaalmarkt' van, ,414%
tot onder 314%" de leiding van de bank
noopte tot grotevoorzichtigheid bij de
uitbreiding- -,der; beleggingen,Leningen
tegen-lage rentevoet met 30- tot 40-
jarige looptijd belemmeren later de
aanpassing, derrentevergoeding aan de
spaarders aan. een V gestegen rentepeil.
Bovendien mocht in de naaste toekomst
een aantrekken - vande kapitaalrente
worden - verwacht als - gevolg van de
leningbehoeften -van het Rijk in 1954,
van de wederopenstelling van een ze
ker kapitaalverkeer met de Benelux-
ianden .-én van'-. de daarmede"- vérband
houdende bindin
•C iTWredeskerk. 9 en 10.45 u ds Jansen, 7 u ds
lf#Tïor£mani(jeug<Idienst)V—NedHerv' Geref
^MSfljEyangizaaf Trene.-Nieuwe' Haven '155, ,10u
fes'SVVVV'dS/Abma van Dellshaven. 4 u ds Stelwagen
E" %£:4iSvan: HlIleEersberg EvangLothGem
KerkEebouw. L TVieuwstr.-hoelc Orarjestr.
VjVv lÖ.u ds Meir.ers van' 'A'damChr Gerei
^te§yan-5-:Hlllegersberg-t^-'-Evang; Luthr,ï,Gem
-- Kerkgebouw L Nieuwstr. hoek Oranjestr.
V:, :10 a ds Meir.ers van A'damChr Gerei
XerkViWarandc "hoek j B K - laan 10 en. 5 u
fjyVvVV- V':-,ds-Zwiep Chr-Geref Gem Gebouw, Tuin-
a an;-: 5010 en 4 u ds .'Middelkoop Oud-
"Ttófjs'/Gerèf.:.Gem Jeugdhuis LïHaven .97, 10 en
rvS'tr-ds Luijijes.
Gerei: KerkOosterkerk: 10 u ds" Krijger;
„VSfrBSUï ds Brlnkman: Plantagekèrk: -10 u ds
ïj,5?X van Wageningen, vs u> ds 'Krilger; Juliana-
P "kerk:: 10 u ds Brinkman. 5 u. ds van Wage-
ningeii; Kethél: 9.30 u ds J G Adema, R'dani
DelfShaven', 2J0 u ds Krijger.
f. HOEK VAN HOLLAND. Herv.Kerk 10 U ds
v..' .Van Olie ren, 7 u ds Kwant uit 's-Graven-
.U-l, -" zande Gerei Kerk-10 en 4 u ps Bullmanri.
gih«MAABSLUIs;;Herv Kerk 10 u ds Meijer, 5 u
ds: Quartel: Jeugdkerk (Kleine Kerk) 10- u
CX-Xdhr. Houtman; Kinderkerk Ons Huis) 10 li"
mevr Smit—Doornhelm: Rehobothkerk 9
0feÖ?eh*51O^o :u rds Spllker. 3 en 4.30 u ds Vol ten
Rhenenr Zulderkêrk 930 ds. Vollen,
u ds Spllker Gerei "Kerk '(art 31)
-830. en 230 u ds v dt Veen Chr Gerei
aa&tit' 10-en;4.30 u-bs-Venema Ned Prot
lfltp£fïfeBona.'l0.15' u mej ds Westerouen van; Mee-
"Vx'teren "Leger des Hells 10 u Heiligings-
K'v ditens, 6.45 ,uf Openluchtsamenkomst op de
ISO.- u Verlossingssamenkomst o,l.v,
commandant Beekhuls van- Amsterdam.
.M^pVLAARDINGEN. - Herv Kerk: Grote Kerft
ISSSSS'jZaterdagavond 3 -u-Avondstilte, Zondag 10
- u ds Sirag, 5 u ds Van Noort; Maranatha-
zaal;J0.45 u ds Groótians;. Wykgebouw El-
l-^Pfe'rweto =10.45 u ds Schouten (HA): Bethelfterk
«n»-«&t48 u ds' Van Noort; Nieuwe Kerk 10. u
sèi^SrasIHoHman;van .Scblcdamv 5u ds Kolkert
Gerei Gem-In Ned, gebouw
leesdlenst; Dinsdag
Gouda - Gerei
Donderdag 7.45 u
■ï^S'^i-vdsïHage.-van -Aalst-Braftel Gerei .Kerft:,
Oosterkerk 10 u ds Zandbergen, 5 u ds
j^66$&3;swen;-Lahdstraatkerk -40 u:ds Swen, 5 u ds
Zandbergen: Kuiperstraatkerk 10 u dr
SffiBOK„.Kraan'; 5 u ds Lever: Emmauskerk-10 u ds
piX'.''-V-Lever. 5 u.dr Kraan. -
De bevolking van Schiedam is in de
maand .Maart met drie .personen vermin
derd. De stad telde op 31 Maart jl.
75.802 inwoners, waarvan 37.851 mannen
en 37.951 vrouwen. In Maart werden-115
baby's geboren.' het aantal .overledenen
in deze maand was 52, 'zodat er een ge
boorteoverschot .was van 63. 173 personen
vestigden zich in de stad. dóch niet min
der dan 239 Schiedammers trokken naar
elders, zodat er deze maand geen vesti
gingsoverschot was. doch een teruggang
van 66. In Maart werden 47 huwelijken
voltrokken en twee echtscheidingen uit
gesproken.
De Koninginnebrug (bij de Buiten-
sluis) zal, in verband met daaraan te
verrichten herstelwerkzaamheden, van
af Maandag 10 Mei a.s. des avonds 10
uur tot Dinsdag 11 Mei d.a.v. 6 uur
des ochtends of zoveel langer of korter
als nodig mocht blijken, alleen voor
rijverkeer afgesloten zijn.
EENDRACHTSWEG 1!
ROTTERDAM - Telefoon 25674
houdende binding- van de', liquide mi<k
delen1'der? handclsbankérif:t v
Op 'grond ^.vandeze' .óvèiwégingén
werd 'het .tegoed op v de „2—2!4%^ ïén-
tén'dé'- spaarbankfèkéhing bij ,'s 'Rijks
schatkist verder:'uitgebreid.:: Alèu9) werd
bewust een -hoge.liquiditeit aanvaard- en
de rentedervingbeschouwd als verze
keringspremie:: tegen beleggingsrisico;
De - schuld aari spaarders was dienten;
gevolge eind 1953 voor 66% belegd in
liquiditeiten van 'de eerste orde tegen
62% eind 1952.
van 7 Mei.
Cieel-^ie Harder d; E
liS^iSGroenewegde Gooijer z: P M Nijman—
li&:c:'ïAlkemade -X. .-M de-;BrouwerRomün z: C
JS^pï-Nanninga—den Ufjl d; Schellius—Llgthart
lsls'M-^z: M -W.Gelton—Heerebrand d; C Chr van
"IfMW'dér Linden-aofts d; J van der Ende—
Verwet) d- D J SchellerHelleman z: J
l^>ï"v"van,;Amérsfóord—"de Heus d: A Th. Koole—
Ig,"?':' l'-Reitsma 7.; W 'J van AftenEmeis d: J-yan
I.Fhnbdende Groot r.; IJ W SchuilLoflcns
yr F van Kou wen—Hutten d; L N van
WSfiZÏTour—Hoogerwerl z: C H de Visser—Dors-
'Ss#»"jhai?k;:-H- A Quintijn—Groeneveld d; K N J
SS^siSpenders—Boon z: J p Schutter— van^praét
C van Hoevenvan Bavel z: J E J M
7i.' v- Bfon-Berenfh d; K c M M Boom-Soeters
C J -de :Vriés—Beijer d, -
OVERLEDEN: M- C van Vugt, vrouw, ge-
huwd Igeweest met A F. W van Hoek 65 i.
X,^-. C Dcsoens. man van. A M van os 66 J:
A van Huist, zoon 4 mnd: D. Móstcrt, man
-PSpfï^ van- G Quartel 89 jr 'J J H van Beek, man
van E C Rijksmar, 51 i: de Doelder. zoon
'foilMil! dagen; W G s Galmeijer. ongehuwde
vrouw .-79 3; L Bachman. man, gehuwd .ge-,
Sm&fweest"anet R de Hoog 78 3: Steenhorst,
Êfc" man' van T Kamerheek 56-3: W van der
feSSTSteén-fongehuwde man.30-3: J.J M Maas.
^KÊ'.'ijnan van J C van Drimmeiei) 32 3: L T van
Hoest.'ongehuwde man 31 3; U Claus, vrouw,
gehuwd geweest met L van qudgaarden
®'?ÏS - w;'3:'„ LVHietveld; „man van E de Weerdt
i'yij: ;W .van Veen,,.man van. P E Hotmeuer
iteJóngen, vrouw, gehuwd geweest met
de; Kegt 84 3: P-Zywiecki, zoon 2 dagen:
itr&'X'fy-SM van Deursen,>Vrouw, gehuwd geweest
X-'-'met-S WV Kuistaart; 59 J: K in *.-VeM;'
Ifi '•'•-'.vrouw. geh. gcw. met M v d Jagt 77 i: M
'iB Philip». man v; M C BociJen 51 j M G
:>ï.- fGrlnwis,- vrouw.„geh. gew.- met S 3 P .v
lfvrraneker. -73- j^ M. K v, VJlet,- vr; v H v d
--'•tiiSwouden,23 -. -
?i|®k3vooififc 'alsvlevensl..aangegeven M;A H
'iTStdndémaB—Hulbers
Oniangs -slaagden in; het Gemeente-
Ziekenhuis te Schiedam "-voor Diploma
„A". de volgende zusters: M. D. Mul
der. E. A. C. Oosterhoff, Th. J. Tetro,
C.-'J. Valeribreder, M. N. van der Veen,
K. Verhey en A.'W. Wceber.
averledohV. j.,,vaii- 't Zelfde," 82 -34 J.
Kampinga, 61 j. ',- i
Geboren: ,- Jobanna E., d.v. Th: C.
Glansbeke en- A.- Veldheer; Leendert,
z.v. J. Brussé en M. F. Lips; Karei B.
M., z.v. H: J. Heggelman en C. F. M.
van Dorp; Jacob F., z.v. J. Poot en M.
J. Piesens; Wim, z.v. N. J. J. v. d. Wa
ter en M., Corveleijn; Josephus H. M.,
ZiV. J. H. v; d. Heiden en J. E. N. V.
v. 'Kerkhof; Cornells B„ z.v.B. 'A. H.
de Vetten en C. J. de" Wit; Anna M.,
d.v. W. H.- M. Schmitz en M. Th.
Schlüper; Maria L., d.v. C.-- Vermeulen
én c. L. -Maagdenberg; Jeannétte; d.v,
B. de Wit en:G. S..M. Verburgh; levenl.
kind. van ;Gr van 'Dijk. en: M.; J. Scholte.
1eMIDDE!LLAND5TR.ei TEL.30625
Nieuwbouw te Maaulacd. Aan de heer
L. v. d. Ende te Maasland is door het
Gemeentebestuur vergunning verleend
tot het bouwen van een nieuwe woning
aan de Weverskade.
Brug gëslolen. De particuliere brug van
de heer Ammerlaan ter hoogte van de
Coöp.Boerenleenbank te ..Maasland zal
op Maandag, Woensdag én Vrijdag'; van
11.30 tot 16.30 uur voor alle verkeer
voortaan gesloten zijn, zulks i.v.m. -met
het passeren van Veilingschuiten.
Veilingoverzicht. -Bij nog steeds matige
aanvoer van .voorjaarsgroenten -handhaaf
de zich de prijs over het geheel op hoog
niveau. Sla bleef rond .22 ct. noteren;
bloemkool en postelein resp. rond 80 en
65., Andijvie daalde, bij] dalende aanvoer
een fractie terwijl spinazie zich hand-
haafde. De noteringen luidden: Export:
Sla I 21.5025.80; Zaterdag-levering 26.40:
II 15J0—17.50; p. 100 kr.; "Spinazie 28—33
p. kg; Radijs 7—8 p. bos; Rabarber 13—14
p. kg; Bloemkool IAA 102: I 81100: II
82—66; III 51—37 p. stuk; Selderij 17—26
p. bos; Prei 37 p. kg; Binnenland: Appe
len Goudreïnetten, HH 2 38; keuken 45—:
46; keuken, lijn, 31; Jonathan HH I 81;
keuken/stek 41 p. kg; Sla IB 6.40—23.50;
H 5.3015.20; IH 10.10—10.20; IIIB 6.90—
9.80 p. 100 kr;. stoolsla 44—68 p. kg; afw.
4146 p. leg; .spinazie 2937 p kg: An
dijvie B 4860. per kilogram;. Pos-
telijn 56—68 p. kg: Komkommers 37—42
p. st.; Bloemkool IB 57—77; IIB 3469;
•IIIB' 23—^3 pi st.; afw; 20—37 p. st-J Sel
derij 15—20 p. bos: -Radijs 8—10 p. bos;
Aardappelen 4^0 p. kist; Prei B 32,
Dezer Hagen 1» het verslag van
Vlaardlngse Spaarbank over het jaar
1953 verschenen, waaralt blijkt, dat bet
met deze 130 jaar bestaande Instelling,
op alle gebieden beter gaat dan ooit
tevoren. Niet alleen op financieel gebied
betekende het afgelopen boekjaar een
hoogtepunt, ook ln andere opzichten was
1953 een topjaar.
Zo mocht de Vlaardingse Spaarbank
op 5 Juli j.L optreden als gastvrouwe
bij de-Algemene Vergadering van de
Nederlar.dse Spaarbankbond.
Het bestuurslid de heer G. D. Birnie
kreeg bij zijn 30-jarig jubileum als zo
danig, op 15 December, dé erepenning
van de Nederlandse Spaarbankbond, wat
een erkenning van de verdiensten van
de Vlaardingse bank in zijn geheel in
hield. Het zo kundige bestuur evenals
het volijverige personeel ondergmgen
geen mutaties.
De -gunstige spaartendens m.1952 in
gezet, handhaafde zich. dit jaar op
overtuigende wijze. Tweemaal werd een
mijlpaal bereikt, namelijk op. 5 Januari
en op' 20 Augustus, toen het obligo resp.
de 10 en 11 millioen overschreed. Decem
ber toonde zich weer de maand van de
vele geschenken en grote uitgaven, zij
was de enige maand, die geen overschot
aan inlagen, te zien gaf. In tonaal
gestort 7.084.574,46 terwijl 5.871.669,49
werd terugbetaald. Na bijschrijving der-
rente bedroeg het totaal aan spaarpen
ningen..... bij de .bank gestorte:
11.434.068.42, d.w.z. 1.465.275,34 meer
dan het voorgaande jaar op 31 Decem
ber. Het aantal inliegposten steeg van
46.404 tot 59.552, het aantal terugbeta
lingen' van 23.621 - to t 26.102. Het; totaal
aantal inleggers is sinds 1953 met lafiu
vermeerderd en bedraagt thans 27.678,
hetgeen dus wU zeggext, dat ongeveer de
helft van Vlaardings Pevolkmg spaart
bij de Spaarbank. Het ücldo tegoed per
hoofd van de bevolking in onze stad is
altijd een interessant cijfer. In het op
richtingsjaar van detSpaarbank 1823 be
droeg dit^ I 0.77, langzaam groeide dit
cijfer in de loop der jaren,_ook _kwam
weieens cer. daling voor. In l9o2 was.
-dit getal gestegen tot f .190. 1953 Bracht
échter-iöqk--hier een record het bedra g
kwam.:;op-„'J208,28. - -
'rNatuurhjk'rik het vóór één instelling
als ;de: Spaarbank altijd „zaak' de haar
toevertrouwde .gelden - op ;«en f verant
woorde' wijze te beleggen in effecten, hy
potheken of leningen. Wat effecten be-,
treft alleen aan .overherdsobhgaties
werd al 852.000 besteed/ terwijl nog
ongeveer 300.000 gulden in andere fond
sen werd geïnvesteerd. Voor pirn. 1 mil
lioen werd aan hypotheken en „lenin
gen afgesloten. De gemiddelde gekweek
te rente van de beleggingen bedroeg
3,63 pet op inleggingen wordt eenrente
van 2.4 pet. betaald, wél een verantwoor
de investeringspolitiek dus!. De onkos
ten bedroegen .70.188,81 tegen 55156,66.
dat" betekent 2.53 per inlegger of 82
cent per post. Het exploitatie-overscho)
(winst) in 1953 bedroeg 77.194,51 d.I.
ongeveer tienduizend gulden meer aan
vorig. jaar.
Het bijkantoor ln zaal vier van de
Emmauskerk aan de Ketbelweg datal-
leen geopend was óp Maandag en ^Dor^
derdagmiddag, bleek in een behoefte te
voorzienrln 1196 posten werd daar na
melijk ingelegd 111.770,85 terwijl in
483 posten ƒ52.100,53 werd terugbetaald.
In verband.hiermee zijn plannen voor
een eigen kantoor in deze wijk in bewer
king. Een maquette voor het aardige
filiaal, dat op de hoek- van de Van Ho-
gendorplaan en de Goudsesingel zal wor
den opgetrokken is al gereed.
Op velerlei manieren werd. ook dit jaar
weer geprobeerd het-sparen te stimule
ren en zo als blijkt uit bovengenoemde
cijfers is. -men- daarin- uitstekend, ge
slaagd. Aan het schoolsporen wordt thans
door 30 scholen meegedaan. Er werden
weer kleurboeken en plaatjes aan de
leerlingenuitgereikt.' 16 bedrijven .en in
stellingen nemen deel aan het bedrijfs-
sparen, 28 verenigingen aan het club-
sparen. Aan de ouders van. 1188 pasgebo
renen werden babycoupons ter-waarde
van 1,gestuurd. Ook naar spaar
de busjes was weer grote vraag 958 wer-
den er uitgereikt, zodat er thans 6899
busjes in omloop zijn. In de automaat
die in de hal van de Ambachtsschool
is opgesteld, kwam slechts ƒ19,60 te
recht, ook het sparen-met-levensverzeke
ring bleef ver onder de verwachtingen.
Velen maakten daarentegen gebruik
van de geboden gelegenheid om de
Spaarbank hun betalingen te laten doen.
Het bestuur waarmee de vooruitstre
vende „Vlaardingse Spaarbank het jaar
1954 is ingegaan bestaat uit de heren
ir J. Backer, voorzitter,- ir A. van Buy-
sen Onder-voorzitter, G. B, Birnie. mr
J. Heusdens. F. Weiland, J. van Toor
Hzn., ir "A. Hoogendijk. Directeur-secre
taris is de .heer A. Pleysier, -
Het clubhuis „De.Haven" te Vlaardin
gen bestaat „één jaar, 'misschien wel met
precies vandaag, maar ih elk geval
houdt men de viering vandaag. Die vie
ring is groot opgezet wantze betekent
tegelijk de afsluiting van het winterpro-
gramma én dé opening van het zomer-
seizoén. -
Reeds vroeg- vanmorgen begonnen de
feestelijkheden: Heel wat jongens en
meisjes waren om kwart "voor zeven bij
hun home verzameld, toen" de heer J.
M. Bakkér." voorzitter „van de Stichting
Vlaardingse'Jeugdgemeenschap namens
die organisatie/ onder wier auspiciën het
clubhuis werkt, aan de heer J. .Faasse.
algemeen leider van hef jeugdhuis, een
eigen clubhuisvlag jewam overhandigen,
die gelijk 'hoog aan de mast werd ge
hesen. -Hierna ontbeten de aanwezige
jongens en„meisjes gezellig met; elkaar,
in-de grote zaal, waarna ze naar hun
.werk of school vertrokken, lachend en
stoelend en met de'prettige herinnering
aan';de prachtige opening van het feest
van hun eigen huis. -„"X. X
Ook verder zal de dag in het teken
vari.de-viering van het 1-jarig] bestaan
staan. Om drier uur vanmiddag -zijn er
poppenkastvoorstellingen;, rvoor de
Vlaardingse, jeugd. pnder '14 iaar. Van
avond: om zevdfe uurjén om half hegen
Vroeg in-de morgen was Tekko Taks al weer druk
bezig in zijn tuin. De zon stak een beetje, vond onze
vriend en daarom had hij zijn tuinhoed diep in de ogen
gedrukt.'-Vrolijk neuriënd harkte hij de paden aan
en'onderwijl jzoog hij met welbehagen aan zijn pijp.
„Hè, heerlijk die rust," verzuchtte .hij even later en
leuhewT'op de hark rustte hü wat uit. „De prille
morgen vind.iik geloof ik wel het mooiste deel van
de dag. Geen laraai, geen gedruis, geen -schetterende
radiomuziek, alleen het gezang van de wind, het
ritselen der bladeren en het gekwinkeleer van de zoet
gevooisde vogelkem." Zover met zijn dichterlijke ont
boezeming gekomen, werd onze Taks wreed opge
schrikt. door het geluid van piepende remmen °en
enigszins verbolgen wendde hij het hoofd om.
Advertentie
Vlaardingen bouwt, industrialiseert,
groeit' en is op velerlei: gebied ver voor
bij .andere steden van Nederland. Het
spreidt daarbij een dynamische en be
wonderenswaardige vitaliteit ten toon;
die niet alleen uitgaat van het vooruit
strevende gemeentebestuur, maar ook
van de velé organisaties, kortom van
practisch'de gehele burgerij.
Dat Vlaardingen echter ook de. snelst
groeiende gemeente van ons land is wis
ten wij nog niet. .Uit gepubliceerde cij
fers,-; wat; betreft bevoikings-groei in
Nederland van gemeenten'Xmet meer dan
25.000 inwonérs, blijkt dit'zeer duidelijk;
Op 1 Januari 1953 had Vlaardingen'
52.420 inwoners. In het jaar 1953 wer
den 1.280 kinderen geboren, 349 inwo
ners overleden, 1643' was het voordelige
.verschil tussen gevestigden en vertrok
kenen, zodat het vorig jaar een bevol
kingstoename van totaal -2574 personen
te zien'gaf, hetgeen betekent 49,1 per
duizend. Met dit percentage is Vlaar
dingen dé eerste stad in bevolkingstoe
name in ons land geworden. - -
De tweede plaats op de-ranglijst is
voor Velsen, daarna komt-Den Bosch,
gevolgd door Ede.
De laatste plaats wordt ingenomen
door Haarlem, dat,maar 1 inwoner per
duizend won.
Geboren: 7 Mei: Maria .Christiaan C„
d. van M. H. Wagenmakers en F. van
Doorn 6 Mei Maartje 'J., d. van M..M.
van den Berg en J. Boer Antcnia H.
C. d. van H. van der Vijgh en G. C.
Derksen Gerardus E. z. v. C. Visser
en C. KcKten.-
avondiom zevdfi- üurien
:zai, de vroIijkef'lllm-y.De. kleme Admi-
raal''* wórden* ;;vértóon3,r~ "waarbij op»
nieuw allen welkom ;.zijn.":'
De-raad der gemeente Vlaardingen is
ter vergadering, bijeengeroepen tegen
Donderdag13 Mèi a.s. te 19.30 uur pre
cies ten raadhuize,
Bij hoofd-..eri - bijkantoor van de
Vlaardingse Spaarbank, werd ln de
maand-.April .één bedrag ingelegd van
765.472,03, terwijl 544.214,47 werd te
rugbetaald. Een gunstig verschil dus
van ruim twee ton. Het totaal aantal
inlegposten .bedroeg 5828,. er werd, 2311
keer terugbetaald. .Vanaf 1 Jan. tot 1
Mei,van dit jaar, werd totaal ƒ993:352,54
gespaard. Inlegposten 25237. terugbeta-
Üngsposteh. 8.555.
In - vergelijking met vorig jaar, dat
blijkens het gepubliceerde jaarverslag
al zo'n uitermate, gunstig „verloop had,
zijn deze cijfers nog. ruim 30 pet! hoger.
Een' verblijdende tendens!
- De Vereniging van slechthorenden af
deling Vlaardingen heeft, op Woensdag
26-"Mei a-s- een'bijeenkomst belegd 'in
de zaal Excelsior aan de Oosthavenka-
de.
De heer P.-J. Evertse, -directeur van
de. inrichting- voor siechthorenderi en
spraakgebrekkige kinderen, zal" hierbij
hét-onderwerp „Onderwijs aan slechtho
rende kinderen" inleiden. De r—jonge
Vlaardingse .sectie der. Verenïgi.ig re
kent dp ruime belangstelling voóï deze
ongetwijfeld uitermateinteréssante
avond. -
Dp raad van Maassluis is Vrijdag
avond slechts een uur en, een Kwartier
bijeen geweest om een 20-tal .agendapun
ten af te handelen.
Het belangrijkste punt svas ongetwij
feld het voorstel totverlening van een
credict voor de ophoging van het derde
gedeelte van de Sluispolder en het ma
ken van perskaden, alsmede tot onder
handse aanbesteding van laatstgenoemd
werk.
Alvorens dit punt in bespreking kwam,
deelde wethouder. Van der Snoek mede,
dat de kwestie met betrekking tot het
terrein Van der Meer, reeds als beëin
digd kan worden beschouwd, monde
linge behandeling van- het kort geding
heeft reeds plaats -gevonden en beide
partijen hebben het voorstel van de pre
sident aanvaard. De gemeente kan reeds
op 16 Mei a.s. over de grond in de Sluis
polder beschikken. De raad uitte zijn
instemming met de'ontwikkeling van de
ze zaak. De wethouder deelde nog me
de, dat door deze gunstige wending ruim
1.3 HA meer kan wordenopgespoten;
waardoor het crediet-met circa zestig
duizend moet worden, verhoogd en. de
aannemingssom van de firma Gebrs. de
Jager te Sliedrecht; dat hï hef crediet
is begrepen, op ƒ54.500.dient te wor
den gesteld. De totaal geraamde kósten
zullen nu 360.000.bedragen. De heer
Slagboom (Arb) bracht dank aan de di
recteur van gemeentewerken voor de
snelle wijze, waarop dit grote en om
vangrijke werk tot uitvoering komt.
Hij betrok ook het college in deze woor
den van erkentelijkheid en was er van
overtuigd,„dat, wanneer ook bij andere
grote werken een dergelijke vlotte ma
nier' tót ontwikkeling: wordt gebracht
gemeente Maassluis dit ten goéde zal
komen. De heer Hoekveèn (AR) sloot
zich bij deze .woorden aan, waama. de
raad het gevraagde crediet verleende en
de onderhandse aanbesteding goedkeur
de, De volgende hamerslag was de uit
voering van het stratenplan in het reeds
opgespoten gedeelte - van dé Sluispolder.
„Zonder enige opmerking werd het-werk,
'waarvan'de'materialen'dóoóde -gemeen
te wordt geleverd, onderhands opgedra
gen aan;de-zelfde firma alsxbij het vo
rige agenda-punt genoemd, namelijk de
fa.-De Jager te Sliedrecht.
De heer J. Smit (AR) hield zijn in
de vorige vergadering toegestane in
terpellatie over. de stichting van. een
Openbare School.Hij betreurde het dat
'zijn'verzoek om de interpellatie direct
na de aanvrage in de vorige vergadering
te houden- niet was ingewilligd. Hij
meende'dat de raad '"niet ,meer aan het
verleden interpellatie éérst ln de ver
gadering na de Indiening van de aan
vraag moet vasthouden. Spr. had de
indruk dat .het tempo,- waarin de on
derhandelingen zijn-gevoerd," nogal traag
was en vroeg-of de aannemer na een
jaar de-overeenkomst nog wenst na 'te
komen. Wethouder Van der Snoek wees
er op, dat de onderhandelingen met een
R.K, Kerkbestuur op een heel ander ni
veau liggen dan die 'met particulieren. 1
Bovendien was na het -raadsbesluit van
Juni 1953, toen de raad besloot de open
bare school in de Sluispolder te bou
wen, het gehele complex eigendommen
van de R.K. Kerk in het óverleg betrok
ken, teneinde tegemoet te komen aan de
meerdere malen in de raad geuite wens
om in de binnenstad, waar de R.K. ve
le van zeer uiteenlopende aard en waar
de onroerend goed bezit, tot sanering
te komen. De wethouder betoogde, dat
de belangen van het Openbare Onder
wijs niet geschaad zijn, maar zelfs ge
diend. De thans aangewezen plaats is
veel gunstiger dan de aanvankelijk ge
kozen plaats en spreker meende, dat de
raad zich gelukkig mag prijzen, dat zij
bij het volgende agendapunt eenvoor
het Openbaar Onderwijs-zo gunstige be
slissing kan nemen; temeer omdat niet
gevreesd behoeft te worden, dat het
Aannemersbedrijf Zwolsman zijn over
eenkomst zal annuleren. Zijkomt deze
ook nu nog na en in een volgende ver
gadering zal de raad de benodigde gel
den voor de bouw van de school worden
gevraagd.
Na deze' beantwoording kwam zonder
verdere discussie; het voorstel, van B,
en W. aan de orde om dc openbare
school op. het voormalige Maasterrein
te stichten. De heer Smit vroeg de wet-
houder van openbare werken een streef
datum te noemen, doch de heer Van
der Snoek wilde hierop niet ingaan. Wel
gaf hij de toezegging, dat de verwezen
lijking met'de meeste spoed kan wor
den tegemoet gezien, naaat het'terrein
bouwrijp gemaakt is.
Aan de Maassluisse Gemeenschap en
Ned.. Herv. Jeugdbeweging werden de
door: B;'! en W,. geadviseerde- garanties
verleend; het verzoek - van de Vakraad
voor "he t Kappersbedrij f, omtrent wij zi.
ging van de. verordening,, als bedoeld in
-arte .4, .-lid- P.yan de Winkelsluiting 1951
.averd afgewezen; - goedgekeurd zijn .de
/wijzigingen 'van. de - gemeenschappelijke
regeüng. inzake hulpverlening in geval
van brand; het .voorstel om te bepalen,
dat een uitbreidingsplan wordt voorbe
reid, voor de Dijk- en Sluispolder, en
idem tot verlenging van de .ontrui
mingstermijn voor een jaar van de'per
celen Sandelijnstraat 1. 3, 5, 22, 27rd,
28, 32, 35, 36 en 54. Het voorstel van
de burgemeester, inzake verhoging van
de jaarwedden van de-wethouders ont
lokte nogal enige discussie. Verschil
lende -.leden vonden de wedden van
f 1700,gelet op het vele en ver
antwoordelijke werk nog enigszins aan
de lagexkant. Tenslotteging de raad
met- genoemdvbedrag accoord, doch be
hield zich het recht voor hierop.te zijner
tijd nader terug te komen.
Tenslotte zijn enige begrotingswijzigin
gen aangenomen, waaronder zich een
post van 30.000.bevond voor ver.
nieuwing van de kademuur aan de Veer-
s tra at. -
De Haagse vertegenwoordiger H. S
die door de Rechtbank wegens oplich-
ting was veroordeeld tot negen maan
den gevangenisstraf met aftrek, hee't
in hoger beroep terecht gestaan voor
het Haagse Gerechtshof. Hij' zou een
handelsmaatschappij. waarbij hij in
dienst was, opgelicht hebben voor
200. Hij zou o.m. een verhaal hebben
verteld over een order van een ton van
do Rotterdamsehe Lloyd en over een
'X -lauto. die hij gekucht zou hebben.
D erdachte ontkende. Een verzoek van
de verdediger om onmiddellijke invrij
heidstelling werd afgewezen. Arrest 21
Mei.
Rusland heeft volgens „Rode Ster"~
het orgaan van het Rode Leger, een wa
terstofbom onder water tot explosie ge
bracht. Buitenlandse waarnemers wljitn
er op dat van Amerika nog niets ge
hoord is over proeven met h-bommen
onder water.
Het Russische atoomonderzoek is veel
verder gevorderd dan tot dusverre in
hel Westen geloofd is, zeggen deze waar
nemers.
Waarnemers zeggen dat de artikelen
die zo nu en dan in „Rode Ster" ver
schijnen een duidelijke aanwijzing zijn
dat de Russische a- en h-proeven zowel
grondig als uitgebreid 'zijn 'geweest. In
het jongste artikel wordt gezegd dat de
uitwerking van de schokgolven onder
water. van. atoomexplosies veel ernstiger
is dan van schokgolven van kernexplo
sies in de lucht.
J3e Haagste politie heeft .Donderdag
avond bij een inval in een speelhol,
gevestigd in een woonhuis aan de Prins
Mauritslaan 14 personen gearresteerd
die er van verdacht worden roulette te
hebben gespeeld. Bij de binnenkomt der
rechercheurs zaten dé aanwezigen schljn-
'baar rustig bijeen, maar in de kast bleek
een roulette te"staan en onder het vloer
kleed - kwam 100 gulden vandaan. Geld
en roulette werden in beslag genomen.
De, meeste spelers waren reeds eerder
om dezcllde reden met !de politie in aan
raking geweest.,,.-- nf,
Sindr 1892 een vertrovvjd
adres voor kleding.
PANNEKOEKSTRAAT 22
ROTTERDAM-C. - TÉL. 11.51.58
Het Vlaardings mannenkoor Orpheus
viert op 30 Juni a.s,. haar: gouden-jubi
leum. Deze viering zal :gepaard -gaan
met een groot aantal festiviteiten, waar
over nog publicatiesvolgen. Bekend is
echter wel reeds, dat bi)het Orpheus-
fee-st een aantal Vlaardingse amateur-
artisten aan bod zal komen:
Om deze, grotendeels nog jónge ambi-
-tueuze amateur-kunstenaars te selecte
ren, had het mannenkoor igisteravond in
de zaal Excelsior een auditie georga
niseerd. Aanvankelijk leek het of niet
veel gegadigden zich zouden laten ho
ren,-maar met dat dc tijd verstréek
werd de zaal steeds voller, zodat ten
slotte toch de prestaties van heel. wat
„proefkonijnen" beluisterd konden wor
den. Die prestaties lagen in het muzika
le over een wijd terrein verspreid, even
als trouwens de'leeftijden der deelne
mers, waarvan "de jóngsten zeker niet
ouder waren dan een jaar; of twaalf. De
prestaties van de! amateur-artisten in
aanmerking genomen, 'geloven wijdat
mén in Vlaardingen goedé 'avonden1 met
deze stadgenoten kan tegemoetzien.
Brandje. Donderdagmiddag ontstond
in een direetiekeet aan de Kethelweg
een brandje; dat waarschijnlijk werd
veroorzaakt door oververhitting van een
plank onder een petroleumstel. De scha
de valt mee.- - -
Botsing. Op de Westhavenplaats bij
de brug over de: oude haven reden Don
derdagmiddag twee fietsers 05 elkaar.
Een van hen, de dertienjarige J. B.
moest per. ambulance-auto naar huis
worden gebracht; Hét ongeluk gebeur
de, doordat een van beiden verzuimde
voorrang te geven. -
De bocht te kort gebromd. Doordat
een bromfietser Donderdagmiddag, toen
hij uit de Bleekstraat de Oosthavenku-
de wilde oprijden, zijn'bocht te kort
jV/TïER r.og dan' in andere-gemeenten-in
onj vaderland is de.Mei-maand voor
Rotterdam een maand Van .gedachtenis.
De-Rotterdammer, wil zeker-gaarne op
de Sé Mei de bevrijding gedenken. -
In de Maasstad kent men ook de
herdenking van de gevallenen. Hoe vélen
hebben in deze stad hun leven gegeven
voor de zaak van de vrijheid? Er: staan
vele kruizen in de stad, welke de plaats
aangeven, waar verzetshelden of onschuld
dige burgers door de"bezetterX van, het
leven,,zijn:'beroofd;-En op de 4e Mei
blijkt uit de - belangstelling,- -welke er
voor die plaatsen der herinnering be
staat, dat de doden niet vergeten zijn.
Maar als de traditionele stoet op de
Coolsingel.,geformeerd ..is,...dan gaat het
toch steeds weer naar de Willemsbrug,
naar de brug, waar onze Mariniers zo
dapper hebben gestreden. En dan komen
die andere^Meidagen .ons weer voor de
geest: 10. Mei,en 14 Mei:en de daartus
sen liggende.-dagen.
Voor de Rotterdammers, die de oor
logsdagen in eigen stad hebben doorge
bracht, zal dan ook hun leven lang in
de maand Mei; niet alleen de 4e enr de
5e, maar zeker niet minder de 10e en: de
14e Mei, in de herinnering blijven, ook
al, zal -dc* herdenking van deze beide
laatste 'dagen meer in stilheid plaats
vinden.
KEN herdenking behoeft niet altijd in
het openbaar te geschieden. Er be
hoeft geen réclame voor gemaakt te
worden. Dat is juist het zo bijzonder
onsympathieke in de actie van de com
munisten om de bevrijdingsdag toch te
vieren.. Men wil er „politieke munt uit
slaan. En daar 'mag het toch nooit om
begonnen zijn-
A/s wij' dan in de. dagen van de vol
gende week ons weer .herinneren die
angstige momenten, vooral op de 14e
Mej,: dan komt zeker in ons aller hart
de gedachte op „Dat nooit meer". Maar
nam, ontstond een aanrijding met eenjdaarmee zijn we èr dan nog niet Tot
14-jarige wielrijdster, dié lichte verwon- wie moet die
dingen opliep. J bedreigt ons?
„Als in Rotterdam een militaire parade
gehouden wordt, dan klinkt daartegen
van communistische zijde een iel protest.
Maar als op „de/dag van- de arbeid", op
1 Mei. m Moskou-„feest"-gevierd wordt,
dan blijkt, dat daaraan verbonden is een
militaire «parade, die nog: veel indruk
wekkender is, dan yin" Rotterdam ver
toond werd. En vaii die Russische pa
rade probeert „De Waarheid" dan met
zo weinig, mogelijk woorden gewag te
maken. Dat is te begrijpen. Want x daar
achter het ijzeren gordijn, zit de (vijand,
vandaar komt de dreiging, de totalitaire
dreiging.
_£n de komende dagen'zal menigeen zich-
„weer die zware dagen van! Mei -1940
herinneren. En al-gaat: hét met dé her-
bouw van-de stad .-thans in een behoor
lijk tempo, er „zijnnog grote vlakten,
welke herinneren aan de verwoesting,
die. in enkele uren werd, aangericht.
Dat wil niet zeggen, dat wij van haat
vervuld "moeten blijver, jegens de Duit
sers en dat wij móéten weigeren "met
hen samen "te werken; Het is reeds jaren
geleden, dat de banden: tussen Rotterdam
en het Duitse achterland opnieuw wer
den gelegd. Dat is goed en nodig', al
zal het voor de Duitsers op z'n tijd wel
licht nog wel eens nodig zijn hen te her
inneren aan de misdaad, die bet Duitse
totalitaire systeem onze stad en ons land
heeft aangedaan. Zoals eenmaal Rotter
dams burgemeester de Duitse gasten
vanuit de vensters van het Stadhuis wees
op de verwoesting, welke door Duitsers
was aangericht.
Niettemin contact 'met Duitsland is
gewenst, al mag men zich afvragen, of
het gewenst is, dat contact-bezoeken nu
juist gebracht worden in de week, waar
in die 10e en I4e Mei vallen.
Het zullen de voigende week stille her
denkingsdagen worden. Moge op die
dagen in veler harten toch ook zijn de
j sfucid jegens God voor de won
derlijke redding nog uit zo grote nood.
Advertentie
J. VAN-OOSTENDORP
Rotterdam - Tel.'S463Ó'(3 lijnen)-
FILIALEN:
bORORECHI-EDE.SOMMELSPilK BRIELLE
De mannenzangvereniging „Wilton
Fijenoord" zal o.l.v. de heer J. Lucas
op 14 Mei a.s. een jubileum-uitvoering
in de Stadsgehoorzaal geven. Tevens
wordt medewerking verleend door het
dameskoor „Wilton Fijenoord" en de
Krallngse Orkestvereniging. Erzullen
werken gespeeld worden van Schubert,
Chopin. Beethoven, Grieg en Brahms.
Na de pauze is er een filmvertoning,
waarbin „Rhapsodie in Blue" zal wor
den gedraaid.
Zoals wij-reeds enige tijd geleden be
richtten houdt-de Federatie van Chris
telijke Jeugdverenigingen Liefde en Vre
de binnenkort weer een toneelavond in
de Stadgehoorzaal, waarbij het drama
tische; toneelspel „Waarvoor leven wij
door eeri- groep jonge toneelspelers van
de organisatie zal worden opgevoerd.
Dat dit toneelstuk bijzondere - kwalitei
ten heeft, is wel gebleken op de Provin
ciale Bondsdag van het C.j.M.V,. waar
het door de zelfde spelers- is gebracht,
en waar-- allé toeschouwers diep onder
de indruk zijn gekomen.
Dé definitieve opvoeringsdatum is
thans vastgesteld op Dinsdag 25 Mei a.s.
kaarten zijn reeds in voorverkoop ver
krijgbaar. Het is een'goede' gedachte
van de C.J.M.V.—C.J.V.V.-Vlaardingen,
om de baten van deze avond beschikbaar
te stellen voor de Kerkbouw-actie van
de Nederlands Hervormde' Gemeente
hier ter-plaatse.
Stadsbaan. 1 T Ogtrop 120, 2 L Maat 120.
3 J N Hëuren 120. 4 N Akkerman 119, S H
Roodenburg 119, 6 G Franken 118, 7 J C
van Dorp jr 118. 8 T v d Berg 118 9. M
Kamaat 118, 01 P M Roos 118, 30 Mej D ae
Visser 111.
6 Mei Dagprijs J Holleman 59. dagprijs
dames Mej W Paalvast 53.
Vr^e Baan. I N Hamer Nunspeet 00. 2 w
HHo odenburg Vlaardingen 89, P J van
Hoon Vlardingen 89, W P van Rest
duinen 86, 5 Chr -van Roon Vlaardingen 88,
6 R Flinterman Loosduinen 88. 30 J Val
kenburg Wassenaar 84.
Dagpr^s J van Donselaar 30, N Hamer 30.
Vaste Baan. 1 W F van Rest Loosduinen
144. 2 J F Driessens Haren Gr 140, 3 Dtirang
Den Haag 139, 4 P J Beekenkamp Loosaut-
nen 139» Mej A Spit Vlaardingen 136. 15
A C Kal Vlaardingen 130.
Personele Baan. X W .F van Rest Loosaut-
nen 47 46. 2 A van Dorsscn Zeist 47 43, 3
D J Hoekstra Soesterberg 47 -38, 4 I N Ver-#
hulst Vlaardingen 47 35. 5 A Beekenkamp
.Loosduinen .46 40, 50 F van den Bergn
Hoek v Holland 38.
Jubileum Baan. 1 J A v d Lans Loosdui
nen 47 44, -2 N Hamer Nunspeet 47 41, 3
J D Breurkes DenHaag 46 43. 4 J Boel
Hoek v Holland 46, 5 A L Magnes Vlaar-
dingen46, 15 P Broekart Breda 42
'y.r - r j - - „""x-■ X!X-.!^?
-!'-j - - -
vV»i r ;.--i
