PPS
Doel van „Dierenbescherming" een
eigen asyl, in 1953 niet bereikt
Kolder dag Gr. van Prinstererlyceum
U.V.V.-sters geconfronteerd met
volkshuisvestingsprobemen
SCHIEDAM
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Jeneverdiefstal op
grote schaal berecht
De verhoging der
pensioenen
VLAARDINGEN
Van het korfbalveld
mm
1b
Wat de Vlaard. Raad
^behandelen gaat
Een zeldzame
- tract aft se
Kranige redding
Ook dit jaar verplichte
vacantiesluiting
Maasland
Hoek van Holland
H. van Holland en het
komende zomerseizoen
Jaarlijkse ontmoeting
in Piaswij ck-pavilj oen
Heistelling van 25 meter
kantelde op tramdraden
Bemanning van de „Mentor"
ehuldigd
Man wilde in rijdende
trein springen
WASMACHINES
TROUW
Dinsdag 11 Mei 1954
Voordrachtavond van het
Geref. .Jeugdverband
- J.C.A.B.-fiImochtend
- Postzegelruilbeurs voor -
de jeugd
Burgerlijke stand; van I
Schiedam
Burgerlijke standi; van
Ylaardingen
Openbare les in nieuwe
Technische school
Overdracht ,,Esso La
Guaira"
Wie sag de vuurbol?
PLAN VOOR CONSULTA
TIEVE RAAD IN EGYPTE
TEKKO TAKS EN HET TELEVISIRAVONTUUR
Cr
Kapitein yan de „Horst"
vrijgesproken
NOUGATINES
Korte Vlaardingse Berichten
Vijf passagiers trokken
aan noodremmen
Maistermijnnötering
Visserijberichten
gediplomeerde
GEZINSVERZORGSTER
MODELSLAGERIJ A. J. HELMÈR
..Het gaat met de afdeling Schiedam
van'de. Ned. Vereniging tot bescherming
van "dieren nog - steeds - crescendo, aldus
lezen wy in het verslag over het jaar
1953» Het ledental bedraagt thans 692,
tegen 646 op 1 Januari 1953. Er is in
het afgelopen jaar veel propaganda ge
maakt en met succes, maar het grote
doet kon toch nog niet worden bereikt:
nog steeds mist de afdeling het zo nodige
dierenasyl.
Ook dit jaar zal de, actie worden
vpórfgezet. In October zal o.m. een
lijst- en Straatcollecte -worden gehouden
■en dan kan men voorts voor dit goede
doel lepeltjes, asbakjes en speldjes ko-
pén bij de inspecteur der afdeling, de
heer J. Kreuger, St. Annazusterstraat.
telefoon 662S6.
Aan het verslag van zijn werkzaam
heden ontlenen wij o.m. dat in 1953
voor niet minder dan 104 honden, welke
.bestemd waren om te worden afge
maakt, toch nog een goed tehuis kon
Worden gevonden. Veel medewerking
ondervindt men ook van de politie en
in -Kethel begint hei volgens de in
specteur te dagen. De kettinghond komt
n,og maar weinig voor. Bij het onderdak
brengen van dieren biedt ook de afd,
Vlaardingen steeds de helpende hand.
54 honden kregen door de zorgen van
dè heer Kreuger een goed tehuis. Verder
kreeg hij "te verzorgen een uil, een
vleermuis, enkele lijsters, 18 meeuwen,
zeven meerkoeten en drie waterkippen.
Diergaarde Blijdorp was. steeds bereid
dp vogels over te nemen.
D'e vogels hebben veel hinder onder
vonden van de strenge winter. Dank zij
het feit, dat enige bakkerijen oudbak
ken'brood tegen geringe prijs beschik-
bhar stelden, konden zij'van de honger-
Voor het Gereformeerd Jeugdverband
^te Sohiedam hoopt Vrijdagavond in de
v'êcote zaal van ,;Irene" op te treden
de bekende voordrachtkunstenaar J, Bi
Oosterwelder uit Amsterdam.
-De heer Oosterweider zal deze avond
'Jvoordragen„Schóoiertje en Koningin'
^-.ITijdens de eerste reis in dit seizoen van
C.A.B., deelde de secretaris, de heer -K.
L J- HeUboer mede, dat voor de pupillen op 13
Mei; een ülm-ochtendin het Passage Thea
ter® zou .worden gehouden.Men verzoekt
thans mede te delen dat deze voorstel-
verschoven naar Zaterdag 22 Mei,
'^morgens-10.30 uur.
v. - ••-.
|v, "Woensdagmiddag van .half drié tot vier
fü.Ur wordt, In-gebouw ..Irene" nan de Nieuwe
i Haven wederom een postzegelruilbeurs
vóór de jeugd gehouden onder auspiciën
•.van de Schiedair.se Gemeenschap.
j.;) OVERLEDEN: W- Aleman 65: j.
©.GEBOREN: Antonia-P M d v J J Th Buur"
"inan en A Poelstra: Catharine d v J Zand
wijk en C Bart; Catharina H d v J de .Tong
eh .J Th Schildt; Jacobs G PM.dv.HJ
Vester en J Th A Etman:Dick ;Pz v D
vr,d Meer en E vanHartingsveldtHcndrica
G d v P C Hinten en P JVerhoeven; Cor
nell:? P: 2 'vA A -Boon en' Th -J Hendriks;
Neeltje'd. v .G J Bentem'en..p.M: Hoeters:
Elisabeth. M d v M Jongste
broek; Geert J z v W J van Hattum. en L
.-JU Sloofr: Rudolf* z'v J G deKok en H'Pro-
Vchaskat; Jacques 2-, y- J. ;Zei 1 stra en- J Prins
pietémella M d v G C Winterswijk en M
'Earends.
SIS;
GEBORENAdrlana G d v, A-v d Meijde
cn G M van Ree; 2e van Leijdèn Gaelstr 27;
Arie z v- P Goedknegt en G W Küchler, Wil-
IgSSlem Beukelsznstraat 47: Laurina J d v M
R? HUlebrand. en EC-Smith, Xnsulindestraat 88;
Larobcrtus z v -W Verspoor en M de Lange
pyKethelweg 179A; Roberto A.z v P Wemert
ïeh 'A C van .de Cayejje,- Huygensstraat 30;
i Jacobs. M d v C Korpershoek en C Wape-
riaarPr Hendrikstraat 124; Johanna d v A
p Lok en A C Bakker Kortedijk 96; Hans
,z v van de Graaf en M Dronkers, Casper
Kogelstraat 4;,Maria E H d v.J G Post en
-M J vd Maarel Sweelinckstraat 30; Paul 'z
V C van der Zweep- en- M E Burger; Adr
jipauwstraat IA; Johannes G z v J G Bouw
man en A v Nieuwenburg, Stationsstraat 123
iï;;. O VERLEDEN; N v d Vlis 64 j; J G Bouw
meester 86 j. -
- - Aanigften van ,10 Mei
BEVALLEN; A J Olmer—©Ioem z; C K
«VÓkkcr^-de Best z; I van Vliet—Stoker d;
,?.-A M SonneveldVink z; M de Koster—
v.i .Richter d; H M de Goleij—Leer z: E Kootj-
man'Leijnen z; J van - der Schaft-Verhoe-
ven d; M J ;W Th van Hoom—Lazaroms z:
Th J Verheem—Rademakers-z; L G Wiele-
.i V.maui-LJansen dl M Th van MastrigtVer.
Si"? gouwe z: J M Christianen—Hooijmaljcrs z;
1 j Hofmanoverbeeke d; G H van Santé—
SÏÏ.lVUnfioud :d:: J Eggermont— van Hoewijk z;
c E M MsseldljkSchoovers d: Cbr A Groo.
Ègtters—van der Giessen K J M Schutter—
'effïiyan: den Boogerl d; H H van NoortKamer,
f; mans d; R van XJperenHuijscr d; C B
KerstenCortlever d; A M StassenAdamse
d;- T J PijnappelsKlomp d: A van de Laar
v"> ©Houterman d; R KampermanClivainaus-
SK'kalte z; M W HaverkampSchenk'd; H M
Lenting—Zuur z; J H van Breugel—Heinsen
>¥t. d; H C van der Hark—van 't Hooft tj A A
van Teeffelenvan der Heijden z: J W
RoukensCabaret d: B priemKames d;
li' J' GM BeerensSmit z: A Roelevink
JrÉ'-KlÖnsma z; C Cupido—Berkel d; G-Over.
.ftfe" data—Harreman 4; M J E B Walters—Eeö-
ketsz K J BoschDuiven J van Ommeren
©'«©.Hoekstra d; W Breugem—van Drielen d;
j, Torcquevan der,-Velden d; .M W Tas-
Sdhledon z; A J Kestcloo—de Waard z: Th
IS, L Klosterman—van Langen r; P Bos-
schaartvan Tuijlll z; M Dijkstra—de Jong
2;,- J van Holten—Geijp d; C van Doorn—
den Ouden z; J K Coenen—Hollander z:
de Langevan Weezei d; J E Glastra—
i/ -Veldhuizen z; H M. Lippens—Verhagen d
'v A. 'M B U de Blank—Genzel z: M C Dek-
i'#'kers—Wolf z; J ;P van der ReeOranje z;
%-"D ten Hoeve—Kooistra >d; W M Tctins—van
de Molengraaf d; H J Blaauwboer—Boxma
ly'd- 'M Th L E Baars—van Bouwdijk Bas.
tlaatxse K Chr J Blok—van der. Gaag d;
3 Af üittermark—Donk d; C Saarloosde Vos
v? d;---A RadderFrickus d; A C SchutDon-
•Viölcefs.-z; J Ponüer—Verdoop z; J H Dekker—
©'.Van der Gaag z; L P W Beyers—Veugelers
''"-'-ti- >A. M den Dekker—Zwart d; Th M
fKuttschrêutter—van Kan d; M A H Houkes
Busehgens-d. -
S.j OVERLEDEN: E C van Werkhoven,
Kvrouw; 'gehuwd geweest met j j Verweijen
"'•73 j; W F Holzhauer, man v D A Grashorn
Kao 5: A van Iserloo. vrouw v.J K van Duijn
77 j; W C van der Steen man v G M
vScheliekens 31 j; H M Grand, vrouw v H
VU van Bekkum 42 j; I J Spelbrink. man y
f:CiS:H van Pothoven 64 j; M Vroegindeweij;
^Vioüw;e! gehuwd geweest met j van den
S'Berg 76 j; -J PCB Cleton. man v C M J
Cleton 58 J; M AAbramsen, dochter 18
dagen:' A -T Fiege. man v P van Haaien
as J; T Jansen. man v C Stolk 88 J; I A
KPareïra." dochter 3 dagen; Ph Kornaat, man
v. J -L Dorpmans 58 j; Chr Duijnhouwer,
®rnan®:;gehuwd geweest met E Drlessen 78 J;
J Goedhart, man ,v c N-Vos 66 J; G Breeu-
Swér., man, gehuwd geweest met H M
%urküen 81 Ji? Chr' Lobensteijnó' vrouw -v
Xï Jongen 70 j; J F Reitsms, man v, J E
Ivah-Schaick ,74. j; J A van iWógerden. vrouw,
"Behuwd geweest met L van Helden 76 j,
1V Westerman. man v J van den Hout
-Sa j; JA Kooiman, ongehuwde vrouw 69 j;
ifJ-E van't Zand, zoon- 11 dagen. -
;©LevenI. aangegeven F Haslingbuls—Hen-
drika, dochter;. M J yen Zanten—van der
?V.m.B'o^rschle: de Roos, vrouw, ge-,
hiu«d'geweest met D Hoogers 68 U
doodt worden gered. Ook de voederbak
ken in dc openbare parken zijn rijkelijk
voorzien van vogelzaad.
De heer Kreuger wijst tenslotte in
zijn verslag op de noodzaak van een
eigen dierenasyl. Hij breng daarbij in
herinnering dat de afdeling Vlaardingen,
die enige jaren geleden door Schiedam
tverd opgericht, reeds de plannen voor
een dierentehuis gereed heeft en dat de
gemeente daar f 700,subsidie plus een
renteloos'voorschot om te kunnen bou
wen, heelt -gevoteerd,
Is het dan niet een ereplicht van al
onze leden, aldus besluit de inspecteur,
om alle krachten in te spannen het ook
in Schiedam zo ver te brengen?
Jaarvergadering. Dc jaarvergadering
van afd. Schiedam van de Ned. Ver
eniging tot bescherming van Dieren
wordt op Maandag 17 Mei a.s. 's avonds
8 uur in de bovenzaal van „De Amstel-
bron" gehouden. Er zal o.m. bestuurs
verkiezing worden gehouden. Aan de
beurt van aftreden zijn mej. C. Wuisman
en de heren H. Willems van Be veren,
A. Bronwasser en P. Bijloo.
Wegens het plegen van verduistering
.in vereniging hebben voor de Rechtbank
terecht gestaan de 41-jarige distillateurs,
knecht J. B. uit Rotterdam, de 34-jarige
distillateursknecht J. L„ de 40-jarige
chauffeur A. M. en de 20-jarige bijrij
der J. 'A. C„-allen uit Schiedam. Deze
verdachten was tenlaste gelegd, dat zij
in het tijdvak Januari 1953Maart 1954,
telkens hoeveelheden jenever, toebeho
rende aan de N.V. Distilleerderij A. D.
te Schiedam, zouden hebben weggeno
men, "vervoerd en verkocht. De beide
eerste twee verdachten waren als inpak
kers bij genoemde N.V. werkzaam. Zij
namen de jenever weg, die door de
beide andere verdachten werd vervoerd
en afgeleverd. B. zorgde in hoofdzaak
voor de verkoop. De verkoopsprijs was
5.50 per liter.
Verdachten legden een volledige be
kentenis af. De- eerste verdachte .zóu
ongeveer 1900 aan de affaire hebben
verdiend; de tweede verdachte 800;
de beide anderen ieder 600.-Volgens
verklaring van de benadeelde N.V. zou
voor een waarde van 50.000 zijn ver
dwenen.
De officier van. Justitie achtte, het ten-
laste gelegde bewezen en eiste tegen de
verdachten respectievelijk 1 jaar ge
vangenisstraf, met aftrek van voorarrest,
waarvan 3 maanden voorwaardelijk; 10
maanden met aftrek, waarvan 3 maan
den voorwaardelijk! 8 maanden met af
trek. waarvan drie maanden voorwaar
delijk en 6 maanden gevangenisstraf,
waarvan 2 maanden voorwaardelijk.
De raadslieden drongen aan; op uiter
ste clementie, waarbij o.a. bok werd
gewezen op de lage lonen, die in het
distilleerdersbedrijf werden betaald.
Uitspraken op 25 Mei.
In verband met de opening van hei
nieuwe schoolgebouw is gisteren een open
bare les gehouden in dc Technische school.
Ook hedenavond van 7 lot 9- uur kunnen
de ouders der leerlingen en huisgenoten de
■moderne inrichting en dc prettige omstan
digheden waaronder dc leerlingen thans
wjerkenLhogTcii)-.-ogenscbouw( komtfi- .nemen.
De school is gelegen aan dc Burgemeester
van Haarenlaan- 87,; le bereiken- vla - de
•Noordyestsingel!yjysu.'.-.-
Het lid der Tweede Kamer de heer
Stapelkamp heeft op 22 April aan de
minister van Binnenlandse Zaken
schriftelijk gevraagd, of de minister
kon mededelen of de regering reeds
haar standpunt heeft' bepaald met
betrekking tot de zowel in de Tweede
als de Eerste Kamer toegezegde ver
beteringen in de pensioenen der z.g.
oud-gepensionneerden.
Minister Beel heeft hierop Hu ge
antwoord, dat een ontwerp van wet
tot nadere verhoging der pensioenen
met een toeslag inmiddels bij de
Tweede Kamer der Staten-Generaal
is ingediend.
De tanker „Esso La Guaira", gebouwd
door C. van der Giessen en Zonen's
Scheepswerven te Krimpen aan den IJs-
sel, voor rekening van de Compania de
Petroleo La go in Caracas, zal op Don
derdagmiddag 13 Mei om 2 uur worden
overgedragen.
Het schip heeft dan een ligplaats aan
de Parkkade te Rotterdam.
Irt de nacht van 7 op 8 Mei werd om
2 minuten na middernacht door een
van de waarnemers van de sterrewacht
te Leiden een zeer heldere vuurbol
waargenomen, die in Westelijke rich
ting zichtbaar was. De vuurbol bewoog
zich vrijwel loodrecht van het zenith
in de richting van de horizon.
De sterrewacht verzoekt ieder, die
deze vuurbal ook heeft waargenomen,
een berichtje te zenden naar de afd.
Meteorenonderzoek van de Sterre
wacht en daarbij op te geven in welke
richting de vuurbol werd waargeno
men, zo mogelijk in welk sterrenbeeld
hij zichtbaar was en daarbij ook no
teren de hoogte van het begin en eind
punt alsmede de duur van de zicht
baarheid van het verschijnsel.
Bij -de Egyptische ministerraad is een
plan ingediend voor een consultatieve
raad, die gedurende de overgangsperio
de in het land als parlement zal op
treden, aldus een bericht in het offi-
cieuse blad „Al Goemhoerija".
m
„Ah, meneer Taks. Neemt u mij niet kwalijk, dat
ik u in uw bezigheden stoor," pakte de man direct
met een omhaal van woorden uit. „Een sigaretje?"
„Nee, dank u," antwoordde Teldco overbluft. „Ik houd
me bij mijn pijp." „Ah, juist. Natuurlijk. Zoals u
wilt" nam de man, met een bewonderenswaardig ge
mak, het woord weer over. „Het leven is toch maar
ingewikkeld. Het wereldgebeuren is vol van span
ningen en de mens weet haast niet meer hoe hij
zich nog. zonder gevaar ontspannen kan. Reizen is
duur en vermoeiend en door het steeds drukker wor
dend verkeer zelfs niet meer helemaal on gevaarlijk."
„Spaar u de moeite meneer," viel onze vriend de
man in de rede. „Ik heb reeds allerlei verzekeringen."
„Verzekeringen?" herhaalde de man in tweed fijntjes.
„Niets voor mi). Ik ben Harry Hazewindsz van
Flipsen's Televisiemaatschappij."
Zaterdag-JX-is de -eerste junioren-middag
gehouden van het districtZuidhohand Zuid
der' Chr. Korfbal-bond. De Schiedamse ver
eniging ODI had de organisatie op zich ge
nomen zodat de wedstrijden gespeeld wer
den op verschillende terreinen van het sport
complex Boshoek. Om even over 3>uur open
de de voorzitter van ODI de heer J.'-P. Win
kelman deze- middag,' die dat zou al spoe
dig blijken een succes werd, dank zij de
goede organisatie en het uitgezochte korfbal-
weer. Heel. wat aardige wedstrijden waren
er te zteri en *menlg mooi doelpuntje werd
er gescoord. Een aardige' vondst van de re-
geihtgscommissie was het signaal waarmee
de"versehillende ronden werden ingeblazen.
Men had n.l, de Chr. Gymnastiek ver.
DOK bereid, gevonden één van haar hoorn
blazers vare het tamboers en pljperskorps
sf te staan voor deze middag. De Jeugdige
Jail van der Hoff deed z'n best en zorgde
er voor dat alle spelers zijn hoom konden
horen. Om 7 uur was-de laatste wedstrijd
afgelopen en kon de prijs-uitrelklng begin
nen. Deze geschiedde door. de heerW. y.
Hoogdalem. voorzitter van het.district, die
tevens deie buitengewoon geslaagde middag
besloot. In ieder van de vier afdelingen
waren twee prijzen, zodat er 8 'uitgereikt
werden.' Hieronder volgen dc gelukkige win-
AM. A: 1 Maassluis A, Snel A: Afd! B:
1 OOI A, 2 Or. wit A: Afd. C: 1 Spirit,
2 Snel B; Afd. D: 1 KOAG; 2 ODI B.
Een mooie prestatie leverde-ODI'A die in
de 4 wedstrijden 10 doelpuntan scoorde ter
wijl er niet één tegen werd gemaakt. Maas
sluis A maakte er 8 en wist eveneens te
voorkomen 'Jat haar eigen korf werd door
boord. ,-r
De Raad voor dè Scheepvaart heeft
besloten géén straf op te leggen aan
kapitein K. K. van bet 400 tons m.s.
Horst, die in Februari 1953 met zijn
schip bij Floro (Noorwegen) strandde
dordat hij een nieuwe groene noorde
lijke sector van het havenlicht voor de
oude Zuidelijke' sector had aangezien
De raad meent? dat de kapitein zijn fout
inziet en uit bet gebeurde lering heeft
getrokken.
T/ ANDAAG is het weer de dag van de
jaarlijkse mentale voorbereiding op
■het eindexamen bij hetGroen van
Prinstererlyceum. Kolderdag wordt deze
dag genoemd en daarmee raakt men
de betekenis wel heel kernachtig. Inder
daad worden voor deze dag de meest
dwaze dingen verzonnen en uitgevoerd.
Overigens hebben de scholieren daar
op wel recht. Vijf (of meer) jaren heb
ben zij geblokt en gesjouwd om zoveel
in hun moede hersenen te stampen, dat
de examinatoren straks niet met wan-
Vodgendë.©week Donderdag..,.Jcomt dt
Vlïfa'fdtriése;'(?emeen'terSad' weer." bijéén?
Deze keer een week later dan gewoonlijk
aangezien anders de volgende vergadering
op Hemelvaartsdag zou vallen.
De agenda bevat 'negentien punten:
waarvan echter verreweg de .meeste wel
zonder bespreking zullen doorgaan.
Er worden echter ook nog wel belang
rijker zaken besproken, waartoe wij o.a.
rekenen het voorstel de vereniging voor
verbetering van de volkshuisvesting „Pa?
trimoniu m's Woningen" een voorlopig
voorschot te geven voor de bouw van 134
Woningwet-woningen en 4 winkels. Deze
woningen en winkels zullen verrijzen aan
de Burg. Pruissingel.': Het gaat hierbij
niet om het te verlenen voorschot, maar
veelmeer om het feit, dat in dit voorstel
afgeweken wordt van de. aangenomen ge
dragslijn t.a.v. het toegewezen bouwvo
lume, dat volgens besluit van de reads-
vergadering van 25 Maart jl. geheel zou
worden besteed voor de bouw van 557
huizen in de Babbferspolder. Alleen in
dien aanvullend bouwvolume verkregen
zou worden, zou premiobouw en bouw
door -woningbouwverenigingen inaan
merking komen, het huidige volume zou
geheel door bouw van gemeentewege
worden gebruikt. Hét college acht deze
aan „Patrimonium" te verlenen prioriteit
wenselijk i.v.m. het nog steeds nijpende
woninggebrek, ook verdient het aanbeve
ling de.bebouwing van de terreinen langs
de Burg. Pruissingel zo spoedig mogelijk
te voltooien.
Zwembad
Verder ligt er een voorstel van B. en
W., dat het beheer van het in aanbouw
zijnde gemeentelijk zwembad zal regelen.
Dit bad komt te staan onder, de super
visie van het college van B. en W„ maar
daarnaast zal zowel een bedrijfsleider, als
een administrateur worden aangesteld,
wier taken nauwkeurig omschreven wor
den. Ook zal een commissie worden be
noemd, bestaande uit vier raadsleden, vier
burgers bulten de raad en enkele advi
seurs, het geheel onder voorzitterschap
van één der wethouders.
De agendapunten 10 en 11 betreffen de
financiële medewerking van de Gemeente
Vlaardingen aan een te bouwen Dieren
asyl aan de Van Linden van den Heuvel
weg. Hiervoor zijn een lening van
15.000.nodig, en een jaarlijkse subsidie
van plm. f 500.
Advertentie
?'~©r,©.©'Vy
een crequante amandel*
nougat, omhuld door een heerlijke *oIle-
melkchocolade Een «Idzame triclatie.
en daarbij licht in gewicht
65 cl. per 100 gram.
Verpak! in handige doosjes 24
stuks (113 gram), 75 ct. per doosje.
hoop de handen ten hemel behoeven te
heffen. Voor de grote eindsprint nu
wordt afgesloten met een succesvol exa
men houdt men kolder-dag. de dag die
een traditie werden waarvan men nog
nooit op het eindexamen-nadelige ge
volgen heeft ondervonden. Integendeel.
Vanmorgen al vroeg trokken de. stoe
ten door de straten van Vlaardingen, de
één nog vreemder, dwazer en exoti
scher dan de ander. Er was o.a. een
hele afdeling brandweerlieden van zo'n
50 jaar geleden bij. De andere groep
bestond uit zeer Noorse edellieden en
daarbij passende schone jonkvrouwen,
in gewaden die een aardig mondje over
geschiedenis zouden kunnen opendoen.
De brandweerlieden waagden te onge
veer half tien een vreselijke aanval op
de school. Volgens de laatste berichten
staat het gebouw er nog en dat geeft
reden tot verwondering als men weet
met tvelké massa's water, of met antiek
pompje uit de Oude Haven omhoogge
haald, of van een Spido-boot betrokken,
de aanvallers gebouw en omstanders te
lijf gingen. Gelukkig scheen een vrolijk
zonnetje, dat de natgeworden kleren van
vele belangstellenden weer gauw deed
drogen. Al met al een hoogte punt uit
het schoolleven, dat de medewerkers
niet spoedig zullen vergeten.
Gisteravond te ongeveer acht uur viel
ter hoogte van de Maasstraat de zeven
jarige Luc van Haaren in de Oude Ha
ven, Hij kwam nogal ongelukkig terecht,
namelijk tussen een daar gemeerde log
ger en de kade;' ook was de waterstand
od dat ogenblik vrij laag.
De enige die zich in.de nabijheid be
vond. was de dertienjarige Sjaak Dijks-
ma, die zich geen ogenblik bedacht,
maar direct naar het kastje met red
dingsmateriaal in de buurt rende en daar
de bekende lange stok met gebogen haak
vandaan sleepte. Met behulp van dit in
strument wist hij het drenkelinigetje, dat
zich spartelend boven water had weten
te houden, veilig op de kant te bren
gen.
Een knap staaltje van doortastendheid
en kameraadscbappelijkheid van deze
jeugdige mensenredder!
Evenals vorig jaar zullen- in enkele
branches in Vlaardingen- tijdens de zo
mermaanden weer verplichte; vacantie-
sluitingen van de winkels zijn, wanneer
de raad tenminste Donderdagavond a.s,
een desbetreffend voorstel van B. en W.
goedkeurt.
Het college heeft ook nu weer de Ka-
fner van Koophandel voor de Beneden-
Maas verzocht een onderzoek in te stel
len naar de wenselijkhéid van de bij
verordening geregelde sluiting. De Ka
mer heeft verzoeken ontvangen voor het
vaststellen van een verplichte vacantie
sluiting van schoenwinkeliers, slagers,
kappers, kruideniers en melkverkopers.
De meeste moeilijkheden rezen bij de
kruideniers en-of melkverkopers. De
„zuivere" kleine kruideniers stemden al
ien (68) hard vóór. De grote zaken,
met meer filialen en veel personeel
stemden unaniem tegen. Bij de melkver
kopers was de -stemming 46—0 voor de
sluiting. De grote kruideniers hebben
een hele serie bezwaren ingediend te
gen het voorstel, aangezien zij echter
flink in de minderheid zijn zal de re
geling toch worden doorgezet. Het colle
ge heeft in haar toelichting een poging
gedaan de ingebrachte bezwaren, die
van velerlei aard zijn, te ontzenuwen.
De Kamer van Koophandel heeft het
college van B. en W. geadviseerd voor
de schoenwinkeliers geen vacantie-rege-
lnig op te stellen, een advies dat door
het college is overgenomen, immers,
hier kan van oneerlijke concurrentie,
waartegen de vacantie-regelingen gbricht
zijn, geen sprake zijn: als men ziet dat
zijn schoenhandelaar gesloten is, wacht
men wel niet zijn aankoop totdat de va-
cantje van de handelaar om Is.
De Vlaardingse Slagersvereniging
wenste ook een regeling. De stemmen
verhouding was hier 37 voor en 6 tegen.
Op advies van de K.v.K. handel is de
regeling vastgesteld. De vacantie-gelden
zullen uit een spaarfons worden uitge
keerd.
Ook voor de kappers zal er weer de va-
cantie-sluiting zijn. De stemming lever
de hier 39 voorstanders op. tegen 10 te
genstemmers. Prettig is het, dat thans
in de verordening ook een bepaling is
opgenomen, waardoor het mogelijk
wordt, dat in bijzondere omstandigheden
het college kan besluiten een andere
sluitingstermijn voor een bepaalde zaak
te laten gelden, dan die welke in de
verordening is aangegeven.
ODD op de 5e plaats. Bij het einde v»n het
eerste competitiejaar is de Maaslandse korf
balclub „Ontspanning Door Oefening" op <5*
5e plaats gekomen met 10 wedstrtjdpunten
uit 12 partijen. Boven Odo staan achtereen
volgens Or. Nassau 2 (Vlasrdllngen), Water
schip (Hoogvliet), Odi 2 (Schiedam) en
Blauw Wit 2 (Rotterdam). Onder Odo staan
Spirit 2 (Vlaardingen) en Thor 2 (Rotter
dam).
Eerste waspeen. Door de tuinder D. Leeu
wenburg uit Rozenburg werd aan de Velling-
vereniging „MaasUnd, en Omstreken" de eer
ste peen aangevoerd, die 51 cent per kg op
bracht.
Actie C.J.M.V. De CJMV „Soli Deo Gloria"
te Maasland is voornemens een actie te be
ginnen ten bate van het Bouwfonds. Het ligt
in de bedoeling zo veel mogelijk personen te
animeren tot het opfokken van kleinvee, dat
tegen Kerstmis zal worden verkocht. Men kan
zich voor deelname aan deze actie melden
bij ds. Keijzer en de heren Pellikaan en
Voogt.
Ophalen huisvuil. Wegens overbelasting
der werkzaamheden op Zaterdag, zal voor
taan het huisvuil in de Stationsstr, te Maas
land worden opgehaald op Vrijdag.
Veiling Maasland, 10 Mei 1954, Bij sterk
stijgende aanvoer zijn de bloemkoolprijien
over de gehele linie gedaald; de enkele
kropjes sla noteerden In de nieuwe veiling-
week weer hoge prijzen. Sterke daling ver
toonde de spinazie, waarvan de kwaliteit
echter algemeen minder goed is. Radijs en
rabarber daalden een fractie evenals selde
rij; peen noteerde nog boven de .60 cent. Ex
port: sia I 21.60—27.10, II 16.90—19.70 per 100
krop; bloemkool IAA 69B9, 1 52—69 LL 42
52 in 29—40 p stuk; spinazie 1928 p kg; r«-
dijs 78 p bos; rabarber 1415 p kg. tomaten
2.45 p kg; prei 33—35 p kg. II 26—36 p kg.
peen 55—65 p bos Binnenland: sla IB 16.00—
23.30, UB 12.00-24.00, Hl 18.00, 1IIB 8.00—
14.00 p 100 krop: stoofsla 75—83.B 49—66 p kg;
bloemkool IB 43—60, UB 27—38, II1B 15—26.
afw. 923 p stuk; selderij 15—17. B 12—14 p
bos; komkommers, groen 38 pstuk; spina
zie B 10—23, andijvie 46—57. B39—37, afw.
3435 p kg: radijs B 412 per bos, tomaten
2.45 p leg.
De verwachtingen voor de a.s. zo
mermaanden zijn op Hoek van Holland
zeer hoog gespannen. De laatste jaren
is het toerisme hier dan ook sterk toe-
genomen:'.Op één dag verleden jaar had
den de strand exploitanten b.v, 80.000 be
zoekers fè verwerken. De oorzaak ligt
wel in het feit, dat de Hoek telkens de
aandacht trekt. Duizenden nemen hier
afscheid van bloedverwanten en vrien
den. Dan was er de geschiedenis van
de Faustus en de druk bezochte expo
sitie „Kust en branding". Natuurlijk
blijft in dit alles de weersgesteldheid.een
rol spelen. Maar optimisme moet er, wat
dat aangaat blijven bestaan.
Qedurende deze warme dagen waren
er enkele gasten die het er reeds op
gewaagd hebben een bad in zee te
nemen.
De Wijkraad probeert het parkeerpro
bleem voor auto's zo goed mogelijk op
te lossen. Eén der grote, diepe putten
zal gedicht worden, waardoor parkeer
ruimte wordt gewonnen. Verder zal men
enige honderden auto's meer kunnen
parkeren langs de Nieuwe - Waterweg
waar parkeerterrein wordt aangelegd.
Voorts zullen er zitbanken wórden ge
plaatst aan de plantsoenen. Op het nieu
we kampeerterrein verrijst een prach
tig nieuw recreatiegebouw, dat in een
enorme behoefte zal voorzien. Op het
oude kampterrein worden weer huisjes
bijgebouwd en dit terrein zal nog meer
worden uitgebreid als straks dc R.V.c.
haar eigen terrein in gebruik zal në-
man. Op het strand is veel vernieuwd,
gemoderniseerd en verbeterd.
De winkelstand komt reeds in actie.
Gezamenlijk heeft men voor dit jaar
een programma- opgemaakt om de gas
ten zoveel mogelijk .afwisseling te bie
den. De VW heeft dit jaar afgezien
van het bekende hengelconcours. gezien
de bittere ervaringen van verleden jaar.
Er bestaan wel plannen voor een ex
positie, groter dan die ter gelegenheid
van het 75-jnrig bestaan van de Nieuwe
Waterweg.
Voorts zullen er'de bekende zomercon-
certen worden gegeven---onder auspiciën
van de Rotterdamse Kunststichting. Ook
de Jeugdhaven zal weer actief'zijn. Al
les is er op. gericht het strandleven zo
prettig mogelijk te maken.
(Van een onzer, verslaggevers)
De Rotterdamse dames van de Unie. van Vrouwelijke Vrijwilligers
moeten bij het organiseren van de jaarlijkse bijeenkomst een voorgevoel
van warm zomerweer gehad hebben; geen beter conferentie-oord kon het
U.V.V. zich vandaag wensen dan het gezellige Plaswijck-paviljocn In het
(nog steeds) landelijke Hillegersberg, waarin de pauze verpozing gezocht
kon worden aan dé waterkant onder vrolijke tuinparasols. Onder de gasten
kon dé presidente, mevrouw J. B. Ch. SjoIIema-'s Jacob de burgemeesters
vrouw, mevrouw mr. J. M. van Walsum-Quispel verwelkomen, die met het
weer grote auditorium vol belangstelling geluisterd heeft naar mevrouw
W. Floegsma- Bentem die een uitstekende causerie hield over het sociale
aspect van de volkshuisvesting.
schikking van deze jongelui, opdat ze
althans enigszins normaal kunnen be-
giuen, zo besloot zy.
Na deze causerie werden enkele vra
gen gesteld en ging men over tot de
installatie van 26 nieuwe medewerk
sters. 18 van haar waren afkomstig uit
Hoek van Holland. Vanmiddag werd
met een forum onder leiding van. me
vrouw I. M. C. BUleveld—Gelinck uit
voerig gediscussieerd over de huisvrouw
in het maatschappelijk leven.
Telefoon Tennisbanen. Vanaf heden
zijn de Gemeentelijke Tennisbanen aan
de Van? Linden van den Heuvelweg te
lefonisch te bereiken ónder nr. 2916.
Fietsers botsten. Zaterdagmiddag d d
zich een botsing voor', op de Ma'assluis-
sedijk tussen twee wielrijders, waarbij
de fa-jarige. L, v.d. H, een diepe snij-
wond boven het linkeroog opliep.
Bestuurder foefel. Eveneens op de
Maassluissedijk, nabij- de overweg, reed
Zaterdagavond- een personenwagen - te
gen .een omheining. Na het gebeurde
'was de bestuurder plotseling verdwenen.
Waarschijnlijk had hij wat 'meer ge
dronken dan wel goed was. Een der
Inzittenden, A. P. liep verwondingen
aan het linkerbeen op. Een gedeelte
van de omheining werd vernield, ter
wijl ook de auto zwaar beschadigd werd.
Diefstal uit voetbalkeet. Zondagmor
gen hebben één of meer onbevoegden
uit kleding, die in de kleedgelegenheid
op het veld van Fortuna, was opgehan
gen drie portemonnaies gestolen. Een
der beurzen hield een bedrag van f 500
in, de andere bevatten niet meer dan
ongeveer tien gulden, zodat de totale
„buit" vrij aanzienlijk is.
Gereformeerde Gemeente. Voor de
Gereformeerde Gemeente, zal in het
kerkgebouw Westnieuwland 56. a.s. Don
derdag voorgaan ds. A de Blois van
Rotterdam, dit omdat de aangekondig
de voorganger verhinderd is. De dienst
begint om 7.45 uur.
Herv. Ger. Comité. Donderdagavond
a.s. te acht uur hoopt in gebouw Reho-
both voor het Herv. Ger, Comité te
spreken ds. P. J. Dorsman van Stap
horst. -
De presidente sprak in haar openings
woord over de nog te kleine vaste kern
van U.V.V. Rotterdam, maar kon aan de
andere kant gewagen van het uitnemen
de werk dat door de organisatie wortjt
verricht. Zy legde er de nadruk op dat
by het vele vrijwillige werk, daar de le
den verricht, nimmer geliefhebberd"
mag worden en dat alt(jd deskundige
voorlichting gebiedende eis is. Daarom
ook was deze morgen de bij uitstek des
kundige spreekster, mevr.' Ploegsma, uit
genodigd.
Zij memoreerde hoe in de vorige eeuw
ypor het eerst aandacht aan het probleem
volkshuisvesting gegeven werd door het
maken van rapporten, doch dat het nog
tot 1902 zou duren voor' de Woningwet
van kracht werd. Gezegd moet worden
dat-in sommige gevallen een gevleugelde
uitlating uit een der eerste rapporten
nog steeds van kracht is, namelijk: „Som
mige woningen van mensen zijn nog er
ger dan de holen der dieren". "Want de
ideaal-toestand: een woonkamer, een
keuken, een slaapkamer voor ouders,
een voor jongens en een voor meisjes is
in Rotterdam nog lang niet bereikt. Hoe
vaak komt het heden ten dage nog voor.
dat een volledig gezin gezamenlijk van
één alcoof als slaapgelegenheid gebruik
maakt! Aan de andere kant doet de over
heid, doen de woningbauwverenigingen
alles om aan deze nood zo snel mogelijk
een einde te maken.
Een facet van dit werk is dé" arbeid
van de wonlnginspectie. De lnspectrices
aan deze dienst verbonden waaraan
jammer genoeg nog zo'n groot tekort Is
yerrlchten'uitnemend sociaal werk.
Door het zakcIUke contact met de gezin
nen hebben ze een prachtige entree in de
gezinnen.
ïn dit- verband wees de spreekster op
het feit, dat sommige gezianen als het
ware worden overstroomd door alierlei
sociale werksters: van de; t.b.c-bestrij
ding, van de kinderbescherming, van de
voogdijraad, van andere instellingen.
Het is geenuitzondering als een gezin
per week wel zes verschiller.de sociale
werksters aan de deur krijgt. Mevr.
PJjegsnia wilde maai dat al die werk
sters zich eerst eens in verbinding stel
den met de inspectrice van de woning
inspectie. Dat zou-het sociale werk in
het algemeen zeer ten goede komen.
Door een tekort aan woningen is hef
zeer moeilijkvaak onmogelijk, tot een
goede verdeling van dé, woonruimte te
komen. Tóch mogen de normen t.a.v. dc
selectie nooit worden losgelaten. Een
socioloog - heeft onlangs naar voren ge-
o;'ach: öst, wwil liet probleem van de
huisvesting radicaal worden opgelost,
alle z.g. volkswijken zouden moeten
worden afgebroken en de bewoners over
de gehele stad moeten worden ver-
spjrrd. Dit is een taak, die in de eerst
volgende '.decennieën niet te verwezen
lijken is.Maar wel moeten w(i allen
een open oog hebben voor de ontzet
tende nood die in deze buur lelt heers
en we zullen alle krachten moeten in
spannen om verbetering in deze toe
stand te brengen.
De spreekster ging ook-nog even in
op het .grote aantal. Jonge mensen dat
reikhalzend uitziet naar woonruimte.
De overheid mag hier niet helpen door
vorderen. Hier kunnen, alleëh vrijwillige
óffers - gebracht worden! stel als het
enigszins kan enkele kamers ter. be-
Aan een bouwwerk in de Gerrit Jan
Mulderstraat te Rotterdam waa een hei
stelling opgericht, die mét enige tui-
draden was bevestigd. Op een gegeven
ogenblik schoot vanochtend een knoop
los, die in een der tuidraden was- ge
legd, juist op het moment toen men een
betonnen element van 300 kg optakelde.
De 25 meter hoge stelling viel om en
kwam terecht op de bovenleiding van
de tram, zodat het tramverkeer enige
tyd werd gestagneerd. Persoonlijke on
gevallen hebben zich niet voorgedaan.
Tegen de uitvoerder is proces verbaal
opgemaakt, omdat de knoop in de draad
onjuist zou zijn gelegd.
Nadat vorige week Zaterdag de
-gezagvoerder en de bemannirfg van
het m.s. „Mentor", die in de Middel
landse ee 348 man gered hebben van
dev brandende „Empire "Windrush",
door de directie van de KNSM bij
aankomst in Rotterdam waren gehul
digd, heeft thans de -vereniging „De
Amsterdamsdie Haven" de aankomst
in Amsterdam van het m.s. „Mentor"
van de KNSM aangegrepen, om harer
zijds de bemamfing te begroeten.
Als eerbewijs overhandigde de heer'
V., d. Berg de kapitein bet geusje
van de vereniging „De Amsterdam-
sche Haven", een wimpel die slechts
bij - zeer zeldzame gelegenheden' wordt
uitgereikt.-
Kapitein G. Hazelhóff dankte met
enkele woorden, wanraa alle aanwe
zige .loden' van de bemanning, waar
van sommigen hun vrouw hadden
meegebracht, in de salon hij elkaar
kwamen, om nog wat na te praten
over -deze reddirfg en. een dronk te
wijden op de verdere gelukkige vaart
van de „Mentor".
Passagiers van trein 1024, zagen van
morgen by het vertrek om 8.09 uur uit
Dordrecht een man verwoede pogingen
doen om de reeds rijdende trein in te.
stappen. Vijf van hen vreesden een on
geluk en trokken resoluut aan ver
schillende noodremmen. De trein kwam
direct totstilstand en kon na een
kwartier .vertraging zün reis vervolgen.
De late passagier,- hoewel hevig ge
schrokken, had geen nadelige gevolgen
van zijn waaghalzerij.
(Medegedeeld door de Firma A, Makkreel,
makelaar in granen.)
ROTTERDAM, 10 Mei 1854.
Ver. «lot VJt.
Mel'...29.00b 29.1715
Juli 25.22IS, 25.30
Sept. 23.60 23.65
Nov23.4715 23.50
c K
29.35b
2522(5
23.55
23.40
Vangstberlchten van hedenmorgen uit zee:
de loggers Sch 2 en Sch -32. vissende bij
Castle baai. meldden hedenmorgen geringe
vangst, Prijzen verse vis: grote tong 1.60.
groot mlddeltong 1.59—1.66, klein middeltong
1.69—1.74, tong 1 '1.39—1,45. tong 2 1.24—!.27,
alles per kg, Grootmfddelschol 25, - middel
schol 20—22, kleine schol 12.50—13.80, alles
per 40 kg.
Gisteren kwamen met verse haring aan
de markt de loggers: SCH 236 met 2840 gul
den, SCH 63 met. 2180 gulden. Loggere verse
vis:. SCH 97 met 10.000 gulden. SCH 6 met
9460, SCH 21 met 8520, SCH 123 met 4260.
SCH 200 met 1440 en twee kotters met 4600
aan verse vis.
Hedemorgen kwamen aan de mat kt 12
kustvissers met Intotaal 4120 gulden aan
verse vis.
Honderden guldens besparing!
Door het kopen;van een was
machine, zonder onderhoud eh
zonder slijtage. De beste was
machines tegen de laagste prjjs,
°°k Aop gernakk, betalings-
condities. Vraagt prospectus
C.C. by Vewa, Hoogstraat 195,
Schiedam. Tel, K1800—66470,
Stichting voor GercfGezins
zorg teWinterswijk vraagt3 zo
spoedig mogelijk een
Sollicitaties te richten aan mr.
K. Wolters, WHUnkstraat, Wln-
terswlik.
Maasbaven 31 Telefoon 70039 Rotterdam fZ.j
OPENING WOENSDAG 12 MEI 10 uur
Onze speciale openlngsreclamc:
100 gr. LUNCHWORST SAMEN
100 gr. SAKS. SMEERWORST l nr
boordevol lever J OO CT>
100 gr. BLOEDWORST SAMEN
500 gr. PRIMA VLEESGEHAKT I -l ofl
250 gr. MACH. GESNEDEN VET lol) Ct.
Meerdere malen bekroond op tentoonstellingen.
