Voorstel inzake beheer zwem
bad op het nippertje verworpen
Subsidie voor uitvoering van
Mahler's achtste symphonie
Uitvoerige discussie over vacantie-
sluiting in Vlaardingse Raad
te koopi JPabrieks- of Pakhuisruimte
Tramlijnen 4 en 8 gecombineerd
Russisch schip aan
SCHIEDAM
Dn juiste verklaring
opgemaakt
Wèer concerten in de
S>; Plantage
„Evanston en de
.Christelijke Hoop
MAASSLUIS
Hoek van Holland
DEKKER
VLAARDINGEN
Wethouder Jonker
bedankt als raadslid
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
VLAARDINGEN
Rolschaatsbaan krij gt
asphaltvloer
Vlaggetjesdag
TEKKO TAKS EN HET TELEVTSIEéAVONTUUR
Maasland
Langdurig debat
Gemeenteraad van Rotterdam
Geslaagd1 federatieconcert
in Emmauskerk
Badseizoen wordt op
29 Mei geopend
Maatregelen tegen
zeevervuiling
TROUW
Vrijdag 14 jVïèi 1954
Chr. Vrouwenbond
flv; Burgerlijke «tand vin
v'Schiedam
Weer verder genieten van
*ijn pensioen
Eerste promotie-wedstrijd
v«n G.T.B.
P.P.S.C.»meuws
Criliek
Het korfbalprogramma
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Korte Vlaardingse Berichten
Wassen neus"
Op Nederlands verzoek
Wedloop naar zee
Leden* van de Tweede"
Kamer ©ju bezoek bij
Polygoon
Schilderyen vervalst?
Actie voor veertig-uren
week in West-Duilsland
Waistermiinnoteping
Visserijberïchten
i ie rechtbank 1e Botterdam heeft
giataren - terecht ge*taan de 53-jarige
•eeotihtant W. G. H. J. H., uit Schiedam,
irie valsheid in geschrifte wan tenlaste
«elefd.'Hjj.zou te Rotterdam een onjuiste
accountantsverklaring hebben opgemaakt
•vér de balans en de winst- en verlies
rekening van een' Coöperatieve Vereni
ging. Van de 2ijde van het beatuur van
de vereniging werd aangevoerd, dat de
door de accountant getekende verklaring
ütVstrijd- was wet de feiten. O.a. zouden
pazr posten, zijn verwisseld. Ver
dachte, verklaarde'niet de bedoeling te
t»«feb«n gehad moedwillig onjuiste ge
gevens in de verklaring op te nemen.
D» officier van Justitie eiste tegen
verdachte, wegens valsheid in geschrifte,
meermalen gepleegd, vier maanden ge
vangenisstraf. De raadsman' was 'van
mening, dat het tenlaste 'gelegde niet was
bewezen en zijn' cliënt dus moest worden
vrijgesproken. Uitspraak op 35 Mei. -
Guaio's Muziekvereniging (dirigent de
heer Jac. Wolters) zal' morgenavond het
eerste* van de serie concerten, die dit sei
zoen in de Plantage zullen worden ge
houden, verzorgen.
Voor' dit openingsconcert dat om t uur
begint, is het volgende, programma, sa
mengesteld; 1. Blaze Away, mars, A.
Holzmann; 2- Ouverture. Primerose, A.
Delhsye; 3. Gold un- Silber, wals, Pr. Le-
har, arr. G. TFittmann; 4. A faithful heart
-R. Burrows, trompetsolo "W. Storm; Fin-
landia, J. Sibelius, arr. Dreissen; 8.
Barste en derde deel uit Sigurd Jorsal-
-aal -van' Grit»; 7. Herauten Mars, Joh
."Wkher».
hi. vervólg op de lezing van ,dr Van
htihn'eh heeft Woensdagavond in de
Lutherse 'kerk op de tweede Ivans ton
avond van de Oecumenische Raad en
Jeugdraad te Schiedam prof. dr P: Boen-
dermaker, Bv. Luth. hoogleraar, eeapro-
!ken over „Evanzton en de Christelijke
hoop."
- In zijn betoog ging de hoogleraar nader
ia;-op.de..vraag, .waarover in Evanston
Ml worden- geegproken „Wat betekent
Christus voor de wereld?" Als zij er van
'overtuigd zijn, aldus spr. dat Christus de
•Hoop';der wereld is, dan zal dit gevol
gen hébben op alle terreinen des levena.
•v Ons leven zal bepaald worden door de
verwachting; de Christelijke hoop heeft
zijn 'invloed 'op -óns werk «n op onze
verhouding 'tot de naaste."
Prof. Boendermaker ging aan de band
van enige gestelde vragen na. de pauze
'nog naderopzijn onderwerp in.
UVi?"' r ---v'.i -
11
v-.'i .'i s;-><r,-'>'a -
^Dinsdag li Mei 's avonds kwait voor
-'wordt wf het Geref. Jeugdhuis aan
Lange 'Haven #7 weer een bijeen
komst gehouden; door de: afdeling Schie-
>- djmr vMi de Ohr. Vrouwenbond, Mevrouw
wi.C.i'ïb-;4-Jong«|an-de Groot nlspreken
Wover „Jótfers. in hoepelrok-"..
4«i* -*<• -;■ :"'t? s
.-••i---. -*- - ";'V - ->• V
*.3.- j> i". -
:v - «almw*: L' WijnolU, 25 j.-en F. Vis
ser, 2» i.: J. P. Th.' v; d. Boor. - 30. j.
enwP.;-J-v Oostveen, 27 j.r- W. Korpel,
2t'-'j.'. en- I. "PosV 22„1-: »-;C. A**,van
'Tienéh, 21' j.* en - A. Zwanenburg, 21 j.;
'V A15 J. van Alphen, J5 j. en A: Jordaan,
Wëber; 34 i. en H. Kuiper,
-Wj'-'i-;,.'!: W. van-Beefc 47 j.en D.
Héargang, 3T 3.; J. A-Koster, 25 j. en
Ut "P. Rietveld,. 22 Kas, 37 j. en
Ai<B."Hoogevéen.'33
Orerl*d*a; M. B. Kerkhof, 72 J.. vr.
r. -'A. C -v. d. Heuvel: X. J. Key dra,
T*'j„ weduwe van A. Vlugman; G. M.
Baalvast, - 40 j„: vr. van. C. Timmers.
';Gakezani Maijan,'.d.v. A. Xalkhoven
'H- .Osstwaarde; Antonia, d.v. L. H.
Z»vèrboom en'M. v. d.Vorle; Johanna;
d.-r. C. G. Koster en J. van Leeuwen;
Anj'a Vr., d;v.-W. van Harmeien en A.
H. Poelmann; Petrus' L. A„ z.v. J. van
Anken en C.' K Pappot.'
Ondé»tf*nwd: W. van- Beek, 73 j. en
JL dn Jong, S7 j.; M. J- Boom, 29 j. en
Kort, 34 j.; G. Broere, 27 j.
*n H. Albers, 21 j.; C. Broeren, 22 j.
•n C. J.Th. WesiCnfc 20 j.; C. P. van
I)nlr,'32 J. en-C. Smit, 2« j.; C. Elshout,
3)7 j!-'en M. L. v. d. Stel, 23 j.; J. P.
Breeling, 35 j.'en A. J- Visser, 21 j.;
J. A.' ven Gaaien, 3» j. en M. J.-Vrauw-
deunt,' 23 j.; K. den Hertog, 28 j. en
V. r. Gerven, 2l j.; J.- van den Hof,
M-j. -em-A. K Tettelaar,: 19-j.; Th.. C.
ran dér Hoff, 23'j. en A. M. - Th. v. d.
Hammen. 22 .j.; A. A. Kltpke, 23 j.
en A. Péüte, 22 j.; N. G. J. vin Kra-
linger., 22 j, en J. P. de Vries, 20 j.;
A. Leermakers, 28 j. en D. J. Ding»-
noÜts. 29 j.; J. F. Mees, 24 j. en J. M.
Hoedt, f2 j.; W. j. Verboom. 24 j. en
I. V. Touw, T« j.; F. J. Verhoeckx.
tl j.' en Mi M. Verbiest 17 j.; G. J.
Vermeulen, SO j. en S. J. L. Rensman,
81 j.
Met onder meer «pen. voor Klant'i
Dierentuin in Valkenburg en pythons
voor Hagenbeek in Hamburg is hét s.s.
..Friesland" van de Koninklijke Rottér-
daznsche Lloyd gisteravond uit Indonesië
te Rotterdam aangekomen.
De.rebds twee jaar gepensioneerde ka
pitein F. H. Lubbers, moest eind Februari
binnen enkele uren, alleen gewapend
met een pa«r handkoffers, naar Genua
vertrekken» Hem was nl. verzocht de
plotseling ziek 'geworden gezagvoerder
van de „Ampenan" te vervangen. Pas in
Semarang kon hij overstappen op een
thuisvarend schip en thans is hij einde
lijk met de „Friesland" teruggekeerd.
Hij gaat nu in Schiedam gewoon verder
van zijn pensioen genieten.
Zaterdag a.s. speelt G.TJB. 1 haar
eerste promotiewedstrijd tegen Slikker
veer. Omtrent de uitslag is weinig te
zeggen, want dé zenuwen en het harde
veld zullen een grote rol spelen. In
dien G-T.B. echter van het begin af aan
de zaken stevig aanpakt; dan is een
gunstig resultaat niet uitgesloten.
Aanvang 415 uur, terrein Havendijk.
G.T.B. 2 gaat naar Maassluis om haar
laatste wedstrijd te spelen tegen Ex
celsior M. 3. G.T.B. 2 zal wel in staat
aijn op beide punten beélag te leggen.
Aanvang 2.30 uur.
G.T.B. 3 is vrij.
Het P.P.S.C.-programma voor Zaterdag
15 Mei luidt: PH.S.C. II—Zuidltnd if
4,15 uur; PJP.S.C. IV—Groen Wit IÜ, 2.30
uur. Deze beide wedstrijden worden op
het Martinit-terrein gespeeld in het
Volkspark. P.P.S.C. IU—H.V.O. IV. 4.15.
uur op het H.V.O.-terrein te Vlaardingen.
Vrijdag 28 Mei wordt voor de Teden
van P.P.S.C. een feestavond gehouden
in „Musis Sacrum". Kaarten zijn ver-
krjigbtar bij C. Aaldïjk, Waltstraat 69.
Dienst Arisen. Van Zaterdagmiddag
12 uur tot Maandagmorgen 8 uur wordt
de artsendienst te Maassluis waar
genomen door dokter E. W. Melchior,
Veerstraat 15, telef. 308.
Evangelisatie, Zaterdagavond 8.15 uur
slraatprediking op de Markt met mede
werking van zangkoor. Spreker ds. G.
Brinkman.
Schaken. Voor de onderlinge competi
tie van de schaakver. ..Maassluis" zijn
deze week de volgende partijen gespeeld:
v. OordBorst 0—1v. d. Eijk—de Vries
10; de Vriesv. d. Eijk 10: de Jong
Spijker 10; Spijkerde Jong 1—0
Zomercompetitie: v. d. BijlHofland
01: FillekesSchippers 10; Kamsteeg
Fikke en De ZeeuwJol afgebroken
B«drij<*v*e!baL In de maanden Mei
Juni en Juli wordt een bedrijfsvoetbal
competitie georganiseerd. Er wordt in
twee afdelingen gespeeld, waaraan vrij
wel alle grotere bedrijven, benevens een
elftal van het gemeentepersoneel deel
nemen. Het programma voor volgende
week is: Maandag De HaasVerenigde
Touwfabrieken a en Vrijdag, 21 Mei De
NeeffWallramit Deze wedstrijden wor
den op het Excelsiorterrein gespeeld en
vangen om 7 uur aan. Er is o.a. een wis
selbeker beschikbaar gesteld.
ZöBdagidieart artsen. De Zondagsdienst
voor artsen wordt deze week waargenomen
door dokter H. J. Fokkens Prins Hendrik
straat 114116a Telefoon 56«.
Advertentie
MAThJN£SSFPUAHM6
'ff DAW-T£U'. Z&772
Aangiften van 13 Md
BSVALUEN: A P de Haan—Verhagen d
S-J, van Doom—Burger z; B Mandemalcer—
Terlóuw e; S O sootèrboek—van der
-Wurt'i; A X Mailers—Meulink z; G M L
T*eken—«uiter z; T J d«Korto—Gerritsen
z; M Stok—Hendrik» d; M F van der Kaalj—
do .Haan d: H Crlnuhlnek—dtoth d; J Visser
—«chipper d; C ven Grtvenbroek—Romein
e; M du Pont—Rath d; J JCleine—Toet d;
'AM Erleson—Aroeenius z: J H Sprutjt—
Herman* a: H M. Graven—Vlelveljo c: A P
K Smit—Hoorerbrugge' d; C G van Zijdtr-
velA-van Wijk z: M BelieHerrezeel d;
,C Groenendijk—Confurius d; F Has—Kraan
d: M Corfieli«Leljerweert z; G van Aker—
Vfaaer z: J va» d.r vliet—wan der'Torre
t; A"C MooldUk—Broenwer z; M 3 Top—
vran JBllaen z: T l Hartvete-Visaer z; T van
den,-Beuv»l—van KJeli -z: C Tiert»an—de
Ligt d: A tar Haar—Frleünk 2: M M BOele—
.Heiboer, d; A L Lantsheer—de Bruijn van
'MeUe- «n Uariekerke d; A C KofJtjberg—
d« Knikker d; F p op 't Hof—Hljnevelds-
-hoék z;' W W van der.Wolf—Goedhart d:
-p.Vriend»—Spitten-z; -P C Brouw—Hare d:
-A Prohh—Casutt z: p Huijsrrunn—Naaykens
lx.; G dè. Vries—Lagevien"d; 3 va» Dalen—
Straver z.
OVTOLSDBM: N J" Stout, vróuw» v H
-Versteeg 32 J: M van Sokkem. vrouw, ge.
huwd geweest met K van der Ent 91 J:
A Westerhout, vrouw, gehuwd geweest met
•T iran, der HeMÓ 99 J; W. Bouman, vtotjw,
"gehuwd geWeest met W C P van der Leek
U f: A Wiedemann, man v c Breek tt J:
J E Phillppl, ongehuwde vrouw 73 J: K
;M»tthtjs*e,. man.-v J. p d» Klèvlt M J; 3
Hoi nselaar* man v a M -Voas 7a-J:. D C
Walraven, vrouw, gèhuwd-geweest met J
Smits M J; J Bakker.; vrouw, fehuWd ge
weest met A Vfaa 7« J; A KoUïsUal, vrouw
1 *v W fI«merare».59 J; p van -Woensel, man.
'gehuwd geweest met F Oeseburg U 1: H
'Meijer, aan v S Koster n J; J Alders, man,
-gehuwd'geweest met MC van'der Pluflm
Burger, man y N dé Wit 391::M A
.van d«r' Stóen, man y: P JE^Bngel* 5s f; P
Bravenbóer, man v 3 p MerteUat J,
Si--V.ro. Overachi»; 3 J S—xta, man
i'Aleber*; 74J.7 -
Dg Vlaardingse gemeenteraad heeft
het gisteravond, ondanks 4e grote
warmte in de raadszaal. gepresteerd
tot middernacht bijeen te blijven. Er
stonden dan ook op de grote agenda
verschillende teer belangrijke punten
waarover in ilen brede gesprokén werd.
Bij de ingekomen «takken viel alleen
het éénregelig schrijven op, waarin wet
houder Jonker sijn ontslag ml* raads
lid aanbood. Hij trekt rich"das geheel
nit 'de gemeenteraad terag.'
Naast. het. zwembad- trok .wel. het
meest dé verordening Vacantie-sliiiting
tijdens deze zomer vóór verschillende
branches-de aandacht. De bespreking
hitrover':".werd' geopend 'door-'de heer
Ligthart (C.H.U.)'. ;Hij memoreerde,' dat
de 1 stómnSjngsvëfhóuaih'gefi"'bWder 'dl
wrnkelierg aanzienlijk gunstigerlageb
■dan .Verleden- jaar: en- noemde 'de :ver-
"orderünig eéh wijs-besluit -«ri »ee«; prach*
tig' stiik "sociaal''werk:'Lijnrecht hier
tegenover stond'het betoog van de heer
Borsboom ,(P.v.dA.), die wees op. de
belangrijke financiële, nadelen van de
verordening en die "deze pas .kon toe
juichen, wanneer eerst' een Midden-
standsfonds zou zijn gesticht. Met na
me' voor de Coöperatie -v.De -Voorloper"
noemde hij de sluiting zeer nadelig.
Hij diende' dan ook een voorstel ia deze
verbruikerscoöperatie voor haar leden
in de. sluitingsperiode geopend te doen
zijn/
De heer Vermeer (C.H.U.) was het
met het voorstel niet eens, omdat hij
tegen all* overheidsdwang in deze za
ken is. De heren Van der Knaap en
Niemandsverdriet (C.H.U.) verklaarden
zich achtereenvolgens tegen, terwijl de
heer De Graaf zich namens het groot
ste .deel van zijn fractie voor. het voor
stel uitsprak. Hij uitte reeds de wens,
dat De Vlaardingse Middenstands
Centrale haar zaken beter onder haar
beslag zou krijgen-voor een vlotter ver
loop van de voorbereidingen in de toe
komst, De heer Weiland (V.V.D.) meen
de dat'het oordeel van de werknemers
niet gevraagd was, wat later onjuist
bleek. De heer Weststrate (A.R.) ging
in tegen de heer Vermeer en betoogde,
dat in het algemeen belang de minder
heid gedwongen moest worden aan deze
heilzame maatregel mede te werken.
De heer Buis (P.v.dA.) bracht in een
fel betoog hevige critiek uit op de Mid
denstandscentrale, die op het verzoek
om inlichtingen door d'e Kamer van
Koophandel in November vorig jaar
gedaan pas begin Maart reageerde. (Dè
heer Ligthart deelde later mede, dat de
V. M. C. al voor' December de vraag
van de K. v. JC aan dé - winkeliers had
overgebracht; die het echter toen veel
te vroeg vonden al een vacantieweek
voor het komende jaar vast te stellen».
Namens, het college antwoordde de
burgemeester in het kortdé sprekers.
Hij wees op de grote practische be
zwaren, wanneer men de winkels' van
„De Voorloper" alleen voor leden open
stelt, bovendien zei hij dat de wet een
dergelijke" uitzondering niet toestaat.
Toen de heer Borsboom daarop' zijn
voorstel toch in stemming liet. brengen,
werd dat verworpen met 24 tegen 7
stemmen, de verordening werd toen
aangenomen met 21 tegen 10 stemmen.
Winkels Fransenstraat
Het negentiende agendapunt: de bouw
van de 'winkelpanden aan de Fransen
straat thans door te zetten in de „vrije
sector" d.w.z. zonder dat daarvoor
bouwvolume behoeft te worden beschik
baar gesteld, maar ook zonder rijks
premie dus, waardoor een huurverh-»*
ging-zal moeten worden toegepast, werd
in het kort óndér de loupe genomen
De A. R.-fractie en de C. H. gedeel
telijk verklaarden zich tegen o.a. om
dat hier opnieuw door de gemeente ge
bouwd gaat worden zonder dat de par
ticuliere bouw eraan te pas komt; Het
voorstelkreeg 24 stemmen voor en 7
tegen. -
Betreffende het Dierenasyl werden
waarderendewoorden gesproken door
efé'cfamês Koster-Van Roórr.'fC.HlU.) 'en
De.-Vries van-dér Spek (P.v.dA.). De
h'eér Van der Knaap was tegen de
pachtruil- met de, heer J.- v.- d.-Ende.
v De besprekingen over'; de asfaltering
van de roischaatsenbaan' verliepen wel
zeer gemoedelijk, gezellig soms. Be
paald komisch was het dat.men eigen
lijk niet wist welke wethouder de raads
leden nu eigenlijk behoorde te beant
woorden. Tenslotte deden de heren Van
Minnen en de Bruyn het dan maar
achtereenvolgens. Het voorstel verwierf
alle stemmen.
De gemeenteraad van Vlaardingen heeft
in zijn vergadering van II Mei 1953 een
crediet van 6200!beschikbaar' gesteld
om de werkvloer, die was gebruikt bij
de woningbouw in.de Indische buurt te
doen inrichten als Rolschaatsbaan voor
de jeugd. Intussen is deze baan gereed
gekomen en in beheer gekomen bij de
stichting Vlaardingse Speeltuinen. AI
spoedig echter na het klaarkomen bleek
dat het betonnen rijoppervlak niet ge-,
schikt was voor het gestelde doel. Van
behoorlijk rijden op de baan was geen
sprake, terwijl voorkomende valpartijen
steeds verwondingen ten gevolge hadden.
Toen werd het oordeel van deskundi
gen gevraagd, die als hun mening heb
ben gegeven, dat de baan uitstekend be
rijdbaar zal worden en ook minder ge
vaarlijk. indien men de baan van een
asfaltlaag zou worden voorzien. Hier
voor bleek echter een bedrag nodig van
3500,Het bestuur van de genoemde
stichting beschikte echter niet over zulk
een bedrag, dus werd een verzoekschrift
aan het gemeentebestuur gericht, dat de
noodzakelijkheid van de verandering in
zag en op de agenda voor de gisteravond
gehouden raadsvergadering een voorstel
plaatste voor de asfaltcring aan de
stichting een crediet te verlenen. Dit
voorstel nu is gisteravond aangenomen,
zodat binnenkort de werkzaamheden
kunnen aanvangen.
Hel is te hopen, dat deze nieuwe op
lossing aan de gestelde verwachtingen
voldoet, zedat de baan wordt wat de
bedoeling was: een centrum voor de zo
populaire en prettige- rolschaatssport.
Ook Vlaardingen zal zich op vlaggetjes
dag niet onbetuigd laten. Op 21 Mei zal
een krans worden gelegd bij het vissers
monument. Op 22 Mei gaan de vlaggen
in top. De feestelijkheden worden inge
luid met een optocht, waarna burge
meester J. Heusdens een toespraak aan
de Koningin Wilhelminahaven zal hou
den. Hierna wordt de bedrijfswimpel
voor de best verzorgde haring van de
Vlaardingse haringvloot gehesen op de
Vlaardingen 83. Om vijf uur zal men een
merkwaardig schouwspel kunnen mee
maken met een demonstrate van het net
ten boeten door de Vlaardingse boetsters
Deze vrouwen zullen daarbij hun tradio-
nele liederen zingen. De hoofdboetster
zal een inleiding houden. Om half negen
"s avonds .zal de verlichting op de sche
pen worden ontstoken. Dit geschiedt ook
op 23 Mei. Enige andere attracties zullen
aan deze viering worden toegevoegd.
Het 'kampioenstwaalftal van Oranje
Nassau besluit Zaterdag de competitie
met de uitwedstrijd tegen S.S.V. Op pa
pier. zal Oranje-Nassau, dat niet hele
maal volledig in het veld zal verschijnen
ruimschoots van deze club moeten win
nen. De Nassauers £ullen zich echter wel
sparen in verband met de komende pro
motiewedstrijden en het tegen het fors
spelende S.S.V. rustig opnemen.
Oranje-Nassau'3 ontmoet op eigen ter
rein het derde twaalftal van1 stadgenote
Spirit. -
Het junioren B-twaalftal speelt thuis
tegen het Maassluise .junioren B team.
„Nu wat denkt u er van?", vroeg Harry Hazewindsz
terwijl hij alweer een andere uitzending op het tele-
visiescherm opving. „Zai ik het toestel hier maar een
weekje laten staan? Het verplicht u tot niet*. Kom, laat
ik u niet langer ophouden". En beleefd groetend liet
de handige verkoper van Flipsen's Televisiemaat
schappij onze wriend met het toestel alleen. „Drom
mels", riep Tekko, eenmaal alleen, uit. „ik wil zo'n
ding helemaal niet hebben. Mijn tuin, een goed boek
en zo nu én dan eem er op nit, i* mij genoeg". Toch
draaide hjj even later net zo lang aan de knoppen tot
hij de Afrikaleang weer op hét «oharm had. En toen
vergat onze vriend allM om zich heen. Hij kéék niet ze
maar naar die typiaeh wildé negerdansen, hij genoot
er Van. Tetótb was er helemaal in.
Getrouwd: H. A. R. Nikkels, '33>ji--- ep
G. R. J. M, Baggus 23 j. -,
Geboren: .Hans, z. v. G. W; Brummel ën
A. M. XXiut;'VI.,'Goudsbloemstraat 13 b,
Francina Ch. d. v.'H. C. de Bruin en
N. de Vos, VI. Madoerastraat 82A Ja-
coba H„ d. v. L. J. Vrijdag en -G. H. van
Wilgen, -v. Bleiswijkstr. 27 Cornells J„
z.' v. C. P. J. Soeters en A. van den Berg,
Huijgensstr. 51B Cornelis J., z. v. H.
van Toor en M. Spek, VI., ie v. L. Gael-
straat 34 Hans.M., z. v. J. Notenboom
en K. P. Landsbergen. -Ternatestraat22.
Overleden: Adr. Kortleven-58 j.
ïn de gisteravond gehouden vergadering van/de Vlaardingse Gemeente-
raad is het voorstel van B. en W. betreffende administratie en het behee*
van het aan de Burg. Pruissingel in aanbouw kapitale, gemeente-
Iijke zwembad na langdurige en hevige discussie verworpen, met een wel
zeer kleine meerderheid, nl. 1615.
Reeds dadelijk ging het mis, toen nog voordat de raad aan het woord
was geweest de rapporten van de commissies voor de sport en 'voor de.
volksgezondheid werden voorgelezen. Be. sportcommissie' was van mening,
dat het instellen van een beheerscommissie voor het bad weinig om het
lijk had, daar ze toch nooit verantwoordelijkheid zou kunnen dragen. Haar
conclusie was: helemaal geencommissie, of een die uitsluitend adviserend
op zou treden.
De commissie voor de volksgezond
heid wilde, de volksgezondheid bij het
zwembad meer centraal gesteld zien.
Hierna was het woord aan' de raad.
Eerste spreker was de heer Van der
Drift (K.V.P.).. Het beheer zoals B.: en
W. dat willen achtte hij technisch niet
geslaagd, immers op deze wijze zouden
minstens 15 personen het beheer over
het zwembad voeren. Eencompromis
te zoeken tussen de stichtingsvorm en
gemeentelijke exploitatie leidt tot zeer
ongunstige consequenties. Hij stelde
voor de commissie- alleen een advise
rende taak toe te delen.
Na hem sprak de heer Van der Veen
(C.H.U.), wiens bezwaren ook nog op
fender terrein lagen. Hij noemde bet on.
Adoertenti*
aan binnenwater in CENTRUM ROTTERDAM
Direet Itcg te aanvaarden
MODERN BEDRIJFSPAND, zeer solide constructie.
Bijionderhtdtn:
Partem met complete garage outfit incl. benzine
pomp en -tank, v«or- eo achteringang."
Vijf verdiepingen, 2 mtt draagvermogen van 1500 kg!m2,
3 met draagvenn. van 800 kg/m2.
Totel* nuttige eppervlehte 'ruim 3000 ml.
Electrische Goederenlift draagvermogen 1000 kg.,
Mijsbalken voor en lehler.
Tuit* -woningen, «ok geiehikt voor kantoren. -
Neder* bijzonderheden en bezichtiging
kunnen worden aangevraagd onder
nr. 43630, Bureau vort dit Blad.
juist, dat de commissie zou gaan be
slissen over de uren -van openstelling
en de tarieven vari het bad. zodat
de raad daarin-geen zeggenschap zou
hebben. Dit bestreed hij voorai, omdat
de raad bij èen vroegere gelegenheid
was toegezegd nog te mogen spreken
o.a. over eventuele openstelling op
Zondag, Ook het organiseren 'van .wed
strijden etc., door de commissie 'achtte
hij niet goed. De heer Buis (P.v.d.A.)
'sprekende namens het grootste deel
van zijn fractie, kon zich achter het
voorste] plaatsen.
De lieer Van Munster als eenling in de
P.v.d.A.-fractie, betitelde de commissie
als een „kurkezak". zonder enige be
voegdheid. Hij vroeg zich af waarom niet
een stichting in het leven was geroepen.
Ook de-heer Van Toor (V.V.D.) was te
gen hel voorstel: men kan niet teveel ka
piteins op een schip hebben. Hij stelde
voor de beslaande sportcommissie, zij
het m gewijzigde samenstelling, in te
schakelen.
Voetbalprogramma. Zaterdagmiddag speelt
het Maasiandsc MVV '27 de laatste compeU-
tieivedstrijd van het lopende seizoen. Op
eigen terrein komen de Maasianders uit
tegen het Rotterdamse Insulinde, aanvang
4.15 uur. MVV 2 speelt een thuiswedstrijd op
het terrein van de tegenstander, n.l. DVO,
aanvang eveneens 4.15 uur. Om 2.30 uur
speelt de - MW-jeugd thuis een wedstrijd
tegen de SVDPW-junioren.
Collecten Sonnevanck en Zonnegloren. Voor
de beide sanatoria Sonnevanck en Zonne
gloren wordt volgende week te Maasland een
huis-aan-huls-collecte gehouden. -
Mooie order. De heer M. v. Buuren. Doei-
straat 12 te Maasland, exposeerde met een
door hem gespoten en gelakte auto op de
laatst gei,ouden autotentoonstelling in het
It.A.I.-gebouw te Amsterdam. Hij kreeg een
order van R. S. Stokvis N.V. te Rotterdam
voor het spuiten van voorlopig 150 vracht
wagentjes.
Tussenmuur Herv Kerk gesloopt. De res
tauratie der in 1945 afgebrande Herv. .Kerk
te Maasland vindt thans snelle voortgang. Er
Is een begin gemaakt met het wegbreken van
de muur. die de reeds in gebruik zijnde
Noorderbeuk scheidt van de nu bijna vol
tooide Zuiderbe'uk. Het streven is er op ge
richt, de kerk op 18 Juni a.s. (de datum van
het afbranden) weer In gebruik te nemen.
Korfbalprogramma. Zaterdagmiddag speelt
ODO b voorlopig de laatste competitiewed
strijd van het lopende seizoen. Om 3 uur
spelen de jeugdige Maasianders n.l. tegen
hun Schiedamse leeftijdgenoten. ODI b.
Maasland Veeartsendienst P. J. Kleinjjan.
Ireneioan. Maasland.
MAASLAND. Herv Kerk 10 en 7 u ds Keijzer
Geref Kerk 10 en 7 u ds Potjer.
Een groot aantal kleinere zangkoren,
alle aangesloten bij de Federatie van
Zangverenigingen gaf gisteravond in de
Emmauskerk gezamenlijk een concert,
'waarvan het programma rijk aan af
wisseling was. Van mevrouw Verhoef
Thorn was een drietal koren te beluis
teren, t.w. het Dameskoor Vivezza, het
Meisjeskoor Jong Leven cn het Vlaar-
dings Jongenskoor. Van dirigent P. Schol
ten werkten mee het Gemengd koor en
het-kinderkoorBeatrix alsmede het Chr.
Mannenkoor De Lofstem, terwijl tenslot
te ook het Remonstrants Kerkkoor o.l.v.
de heer M. Drop zijn. bijdrage leverde.
Alle: korén zongen, verschillende connpo-
sities- a.-icapella\ -dan..weK met-pianobe
geleiding., Niet,alles-wat gebracht, werd
was; feilloos, maar vele werkjes kwa
men., ër.goed uit. Het zou te ver voe
ren, "hier1 al het gebodene te- noemen.
Stippen wij daarom alleen de hoogte
punten van elk koor aan. Van het Da
meskoor Vivezza noemen wjj „Abend-
gebet" van Jos. Haydn, van Beatrix
„Waldesnacht" van Brahms. Het Kin
derkoor Beatrix blonk uit' met „Een
oude bekende" en het grote kinderkoor
Beatrix met „Morgenlied". Het Re
monstrants Kerkkoor zong 'fraai 'het
..Herders' Zondagslied" van- Kreuzer.
De Lofstem mocht een- hartelijk applaus
in ontvangst nemen voor „Die zwölf
Kauber" ,van 'Imjalof. Het meisjeskoor
Jong Leven zong „Bretagnè" van Dina
van Apeldoorn, terwijl het jongenskoor
voor de bovengenoemde zangers en zan
geressen niet behoefde onder te doen.
De zang kwam in het kerkgebouw goed
tot haar recht. Vooral de mannenstem
men deden het keurig. Over het geheel
viel de samenzang te loven, terwijl de
dynamische schakeringen veelal goed
tot haar recht kwamen.Het enige, dat
er ons uit tegen viel was de belang
stelling. Er waren weinig toehoorders.
Jongen, valt hersenschudding. De 17-
jarige wielrijder-P. A. kwam Woensdag
middag op het. Grote Visserijpïein te
vallen. Daarbij liep hij een hersenschud
ding op. Waarschijnlijk werd de, val ver
oorzaakt door de stalen kabel van een
daar gemeerd schip.
Brand in'bestelwagen. Waarschijnlijk
door kortsluiting, brak Woensdagavond
brand uit in de motor van een voor de
o.vérweg _bfj „Vlaardingen-Oost staande
bestelwagen.: Men bluste met:een brand-
blusapparaat
Arbeider gewond. In'.de nacht van
Woensdag- op Donderdag 'kwam de 56-
jarige Vlaardingse: arbeider J. G. in on
prettige aanraking met een grijper, ter-!
wijl hij zijn werk deed in bet ruim vari
een in de Vulcaanhaven gemeerd schip.
C. brak hierbij zijn rechter enkel. Hij'is
naar het Algemeen Ziekenhuis over
gebracht.
De heer Westrate (A.R.) had geen be
zwaar tegen gemeentelijk beheer,, maar
dan moet dat ook doorgevoerd ivorden
en mag men niet. van het ingeslagen
pad aiwijken. De -commissie.zou vol
gens hem op de voorgestelde manier een
„wassen neus" worden. Ook hij was
voor een zuivere adviescommissie. Ver
der. vroeg hij zich af of de bedrijfslei
der ook niet commercieel-technisch op
de hoogte moest zijn. Tenslotte kantte
.hij zich tegen openstelling van het zwem
bad op Zondag. Ook de heer Lodder
(S.G.P.) schaarde zich achter de oppo
sitie.
Het antwoord van B. en W. kwam in
de eerste plaats bij monde van de wet
houder H. K. van Minnen. De stichtings
vorm, aldus, spr. was vooral verworpen
wegens de enorme finantiële consequen
ties. B. en W. zouden de beheerders wor
den en de dagelijkse gang van zaken
overlaten aan de bedrijfsleider, die na
tuurlijk ook een beetje koopman moet
zijn, al worden de richtlijnen groten
deels van bovenaf uitgestippeld: De ge
bezigde uitdrukkingen «ver de commis
sie achtte hij van alle grond ontbloot.
De commissie krijgt een zeer wezenlij
ke taak, die vooral verbindend is, als
zodanig zal zij ook een grote steun voor
de bedrijfsleider betekenen. Hij deed de
toezegging, dat over de tijden, openstel
ling en de tarieven ter zijner tijd nog in
de raad gesproken zou kunnen worden.
Ook wethouder Walstra droeg zijn steen-
De bij tot de verdediging van het voor-
steL Door de commissie wordt volgens
hem de zelfwerkzaamheid, van de be
volking ingeschakeld, zodat.zij het,le-i
vende element in het beheer zou vormen.
Voorstel
De beantwoording door de'wethouders
bleek echter de raadsleden geenszins be
vredigd te hebben; Achtereenvolgens uit
ten veJen- hun gebleven bezwaren, die
wel het best gekarakteriseerd werden
door de woorden van de heer. Weststrate
dat een dergelijk vaag'en versnipperd
beheer hem volkomen onpassend voor
kwam. Alleen de heer Hoogerwerf (A.R.)
schaarde zich met enkele-woorden ach
ter B en W. De heer' Van der,Drift dien
de nu een aldus luidend voorstel !n: De
gedane voursteilèn terug te nemen en in
die zin te wijzigen dat een zuiver ad
viserende commissie zou ontstaan.
De wethouders Van Minnen en Wal
stra deden hierop verwoede pogingen het
voorstel.'toch nog. erdoor te slepen en
het had er alle schijn van dat zij daar
in zouden slagen, toén wethouder De
Bruyn in een hartstochtelijk betoog te
hulp schoot en zowaar aannemelijke
perspectieven voor de commissie open
de,, waarvan de raad kennelijk een
ogenblik onder de indruk kwam en waar
door, de heer Van der Drift-besloot zijn
voorstel nogal eigenaardig te verande
ren door, erachter te-.plaatsen:..., of een
nadere'omschrijving-van de beheersbe
voegdheid van de commissie te geven.
Direct hierop kwam dit voorstel in stem
ming in een sfeer, die door heen en weer
gepraat over het veranderde voorstel
ietwat onoverzichtelijk was geworden.
Vóór het voorstel Van der Drift stem
den, nu: de A.R.-fractie minus de heer
Hoogerwerf. de C.H., de S.G.P., de
KV.P. en de V.V.D. fracties, zodat het
mei 16 tegen 15 stemmen 'v -vorpen
werd! Er leek voor de nu Ogende
stemming over het voorstel van B. en
yt.- dan ook een kleine meerderheid te
zullen zijn, ware het niet geweest, dat
de heer Van Munster (P.v.d.A.) tegen
stemde zodat het voorstel met 13 tegen
16 stemmen-verworpen-biedt.
Na het opwindende debat over het
subsidie voor de R'damse Comedie kwam
't voorstel tot het vèrienen van financiële
steun aan het Rotterdams Kamer Orkest
aan de orde. De heer' Schalker' diende
daarbi.j een amendement in, -waarin werd
verzocht de artikelen 1 sub a en b te
laten vervallen en artikel c in de plaats
te stellen van artikel jl'.
Daarmee zou dan de bepaling verval
len, dat het orkest niet meer dan 45
leden mocht tellen, en verder zou het
orkest niet geboeiden meer zijn uitslui
tend kamermuziekwerken uit te voeren.
De raad verwierp dit amendement' en bij
de behandeling, van het volgende voor
stel: het verlenen van een extra subsidie
aan het Rotterdams Phiiharmomsch Or
kest, was het wederom de heer Schalker,
die het woord vroeg. Hij achtte de bij
drage voor het maken van een opnaime
door N.V. Philips* Phonografische Indus
trie-ad f 24.000.te laag. De heër.de
Kwaadsteniet-informeerde naar de even
tuele uitzending door- de radio.
Weth. van der Vlerk was van oordeel,
dat hier in de eerste- plaats geletmoest
worden op het grote belang, dat met
deze uitvoering is gemoeid. Strak* zal
over de gehele "wereld deopname van
het Rotterdams PhilharmonischOrkest
verkrijgbaar zijn. Met een -van de- om
roepverenigingen' waren' de onderhande
lingen nog steeds gaande over' het' geven
van een uitzending.
:De raad hield zicih verder nog bezig
met het .voorstel tot procederen ter ont-,
ruiming van een perceel grond- aan de
Coolsi-ngel, - De heer de Kwaadsteniet
meende vernomen te hebben dat inmid
dels-wasbegonnen met procederen. Het
was dus overbodig, dat-de raad hiertoe
nog toestemming gaf. Wethouder Meer-
tens moest erkennen,-dat hier in formele
zin.een fout was begaan. De.betreffende
exploitant echter, werkt buitengewoon
tegen "en* 'dat'tS'tïaiTl f dingCfttF krachtig
op te-treden. -
Het voorstel tot'het combineren! .vari
de tramlijnen 4 en 8 en tot het verplaat
sen van het begin en eindpunf van de
autobuslijnen 35 en 36, had de instem
ming van de raad.
Enige opmerkingen werden hierover
nog: gemaakt, door mej. L. Vuijlsteke en
de heren A. R. de Kwaadsteniet,: 3. Mager
(arb.) en S. Groenendijk (cpn). 0.m.
werd verzocht-ten gerieve van»-het pu
bliek de tramlijnen, die.over de Schie
damse weg en Mathenersserweg zullen
rijden toch te blijven aanduiden met 8 en
4. Wethouder Van der Brule was hiervan
geen voorstander, niettemin zegde hij
toe dit verzoek nader te zullen bezien.
De overige voorstellen werden allen
xjii, aangenomen.
Het voorstel tot herziening v«n de
tram- en autobustarieven werd tot nader
te stellen datum van de agenda afge
voerd, daar ,de raad de wens te kennen
had gegeven hierover nog van gedachten
te willen wisselen in de betreffende com
missies van bijstand.
tDe. raad stond .'niet toe, dat mevr. H,
de Vos—Krul (epn> een interpellatie
hield over de 'weigering om op 14 Mei
een krans te leggen bij het monument
van Zadkine.
H«t Britse minieleri» va» marine
hééft vandaag hét Russisch* schip dé
,,B*looalrov"# dat naar Ltningrad sou
vertrekken, aande ketting gelegd. Dit
geschiedde op verzoek van dé Zeeuwse
Kustvaarlraaaischappij, eigenares van
het Nederlands* s.*. „Marric".
De maatschappij eist vergoeding voor
de schade, welke .de „Marvic" in Octo
ber 1952 bij een aanvaring, .'nietde
f.Belóostrov" heeft' opgelopen.
Met de „'Beloostrov'V zouden üe beide
luchtvaartattaché's van de Russische
ambassade in Londen, die door Enge
land onder beschuldiging van spionnage
zijn uitgewezen; naar Rusland terug
keren.
De beide Russen - majoor Ivan
Oepisshef en majoor Andrei Goedkof
warénJeen' uur voor ,het -vertrek van
hét schip nog niet aan boord.
Het aan de ketting leggen betekent,
dat een'schip de, haven nietmag-ver
laten voordat er een borgsom'is gestort,
waarmee aan de eis tot schadevergoe
ding kan worden voldaan.
Wanneer deze som is gedeponeerd,
kan het schip vrij vertrekken.
Der gewoonte getrouw zuilen de
baden van de N.VMaatschappij - Zee
bad Scheveningen (Noordzijde Boule
vard) met een wedloop naar de zee
worden geopend. Zaterdag 29 Mei zul
len 's morgens om 8 uur de volgende
groepen starten: a) meisjes onder de
14 jaar; b) jongens onder de 14 jaar;
c) dames van 14 tot 25 jaar; d) dames
boven de 25 jaar; e) heren van 14 tot
25 jaar; f) heren, van 25 tot 50 jaar.
In alle categorieën worden eerste,
tweede en derde prijzen toegekend.
Mochten voldoende heren boven de
.50 jaar aanwezig zijn, zulks naar het
oordeel van de baddirectie, dan wordt
een aparte „veteraneri'-race gehou
den. Is het aantal voor deze -groep te
gering, dan kunnen gegadigden h)
de groep van 25 tot 50 Jafer mede
dingen.
Op de openingsdag omstreeks 8
uur .zal de eb op het dieptepunt zijh.
Dit betekent een „lang strand", het
geen de kans op verwarring bij het
aanwijzen van de winnaars stérk ver;
mindert;- Bjj „kort strand" en dus by
een „korte baan" bereiken vèlën vrij
wel tegelyk de waterlijn.
„Dezelfde dag zullen ook -dè béide
Volkszeebaden te Scheveningen en
Kijkduin en het zwembad Zuiderpark
voor het publiek worden opengesteld;
Op dé internationale conferentie óver
het voorkomen van zeevervuiling te
Londen Is door veertig landen' een ent-
werp-eonventle aangenomen, welke «he
pen verbiedt In bepaalde zones op «e
oli* te lozen.
De'conventie heeft betrekking op alle
geregistreerde schepen behalve op dit
van minder dan vijfhonderd ton, marine
hulpvaartuigen en tankschepen.
Voor' tankschepen en schepen met een
drog*-lading zijn andere zones vastge
steld,
Er is nog niet bepaald, op welke da
tum de conventie van kracht zal wor
den.
Men kwam overeen over drie jaren
weer een conferentie te houden en de
Verenigde Naties te verzoeken aan het
probleem van de zeevervuiling aandacht
te blijven schenken.
Een groot aantal leden- van- de
Tweede Kamer der Staten Generaal
heeft gisteren een bezoek gebracht
aan» de laboratoria van de N.V. Film
fabriek Polygoonte Haarlem. Onze
volksvertegenwoordigers lieten zich
uitvoerig opde hoogte brengen van
de facetten vari het bedrijf ën zagen
als eersten de zojuist gereed gekomen
nieuwe journaals.
Het Openbare Ministerie 'te Frankfort
heeft' tegen, de 43-jarige in Duitsland
geboren en in 'de laatste tijd te Den
Haag'woonachtige kunsthandelaar K. G.
een proces aanhangiggemaakt om op
heldering te geven over mogelijke .ver
valsingen van oud-Nederlandse cn mo
derne Franse schilderijen.
G. werd reeds 23 April in hechtenis
genomen onder de verdenking aan' in
dustriëlen tè Frankfort valse, schilderijen
verkocht of verpand té hebben. Vijf van
deze schilderijen waaronder een Renoir,
Pieter de Hoogh - en -> een Gaugin zyn
achterhaald en zullen nauwkeurig op
hun echtheid worden onderzocht G.
zegt de schilderijen van zijn oom te
hebben geërfd.
De Duitse vakbonden hébben dit jaar
de gebruikelijke één-Mei-viering onder
het devies „vijf .werkdagen met onver
minderd loon" gesteld.
rDe Duitse vakbonden hebben reeds
lange tijd de veertig-uren-week ais een
toekomstdroom 'uitgeschilderd, doch bun
op laftge termijn gestelde doelen heb
ben in delaatste maanden een grotere
actualiteit gekregen door de verminder
de bedrijvigheid in een' aantal bedrijfs
takken, met name in de kolen- eö staal
industrie. Voornamelijk in Zuid-Duits-
land zijn grote bedrijven in de afgelo
pen, maanden tot invoering van het lan
ge weekeinde overgegaan. -
Eerst wanneer de productie zodanig
gemoderniseerd, zal zijn, dat met. min
der arbeid toch een stijgende produc
tiviteit bereikt kan worden, kan volgen®
de industrie en' volgens de" regering zon
der gevaar naar een veertig-uren-week
worden overgeschakeld. Zolang dat niet
het geval is, zal een werkweek van vijf
dagen .alleen dan bereikt kunnen wor
den, wanneer de vakbonden: bereid zijn
de arbeiders aan te bevelen negen uren
per dag te werkén.Uitdrukkelijk hebben
de vakbonden echter verklaard, dat een
vijfdaagse wèek voor hen identiek w
met een veertig-uren-week en met het
behoud van het volledige loOn.
(Medegedeeld dosr. de Firm» A. Mikkreel.
,|V makelaar in granen.)
ROTTERDAM, 14 Méi I9S4.
Vor. slót V.K. SK,
Mei 29.75 30.00
Juli 25.75 25.90 26 00
Sept23.65 23.05 :.»®b
Nov23.43 23.07',i 25'5
'I-GRAVENHAGE, M 'Mei. Vangstberich»
vani hedenmorgen uit Castjabaai: SCBT PÖ
78 feltójM a«j 'a# natten. SCH 33 met
kairiiet, SCH 11« met a kantjes.
Prijzen verse vis; Grote tong 130-J-4V;
feéoet middel,; tong1.16—130. klein midg'
Ruif 1JW—1.3S, tong 11 „92^-1^7, tong 2 133-
miaoeiscnoiTTo»
13.50—18, kléine schol 9.40—12, wijting U-5"
—12, pierman 12.50.
