m
Juventiite wil voor alles
preventief werken
Pro
In Numansdorp de kampioen
Oost op bezoek
TYPISTE
Vijf mannen wisten
te ontsnappen uit
Dien Bien Phoe
Mr. A. van der Hoeven hedenmiddag
te Hillegersberg ter aarde besteld
SCHIEDAM
Vijf jaar afdeling Schiedam
Meer medewerkers
nodig
y^ffVL'AA'RDIN&EN-
Burgerlijke Stand
vdn Rotterdam
Bedrijfsleider in het
zilver hij De Kuijper
Minister Suurhoff sprak
Chr. werkgevers toe
Bescherming Bevolking
geen boerenbedrog
MAASSLUIS
Loos alarm bij Britse
onderzeedienst
400 DODEN IN
OO ST-PAKISTAN
„Test case*' inzake
Auslandsbónds
Generaal Aler per
helicopter naar
Brussel
STOFZUIGERS
Zaterdagvoetbal
Wedstrij dprogramma
Corps. Diplomatique
maakt vlootrevue mee
Mev. Troesjüowitsj doet
beroep op Molotow
verkeersongeval
in Giessendam
Muiderslot ontving
bezoekers bij
kaarsverliehting
Maasland
TROUW
Donderdag 20 Mei 1954
In het gezin
Het merk voor dé fijnproevers!
Twee schoorsteenbrandjes
Burgerlijke stand van
Schiedam
Vraag tijdig reispapieren
aan!
Winkels tot 11 uuK open
op Vlaggetjesdag
Uit het Zwaluwennest
Straatvoetbalcompctitie
Kringhoofd A. L. Nouuiens:
Jubileum G. de Haas
Eerste paal geslagen
Excelsior-nieuws
Succesvolle actie
Bedrijfsvoetbal
Romeinse nederzetting in
Genderen (N.B.)
HOOVER - DEALER
Afd. Rotterdam.
Afd, Den Haag
Vlaggetjesdag
arigffc^H bXI& düar ^ertiS-
Termijnnoteringen
Vïsser ïjberieh ten
De N.V. VEREENIGDE TOUWFABRIEKEN
UOEWBL Pf» Juventute reeds t|]1 jaar
een elfen, zelfstandige sideling In
Sohiedazn heeft en velen hun beste
krachten geren aan dit *egenr«ke werk
voor de jeugd, moet helaas toch worden
geoonststeerd dat het bureau Lange
Baren 88 nog. te weinig bekend Is by
de Schiedammers. Er zou veel meer
'geholpen kunnen worden, aldns de
secretaresse ran de afdeling, mej. mr.
A. H. J. Qnispel, als de mensen maar
kwamen.
Het publiek laat rich afschrikken door
een geheel verkeerde mening als zou
Juventute er zijn voor jeugdige mis
dadigers. Wie echter nader kennis neemt
van dit' werk ral tot de conclusie komen
dat Pro Juventute in de eerste plaatsde
criminaliteit en andere ontsporingen van
de jeugd wil voorkomen. Ouders,wier
kinderen moeilijkheden geven bü de op
voeding, kunnen iedere Maandagavond
tussen 7 en 9 uur enDinsdagmiddag
van 3—5 uur op het kantoor van Pro
Juventute terecht. Daar biedt men hen
gaarne de. helpende hand. en alles zal in
hel werk worden gesteld ernstig ingrij-
pen te voorkomen.' Eén zaak- is daarbij
•echter van groot belang: laten de ouders
die moeilijkheden hebben, niet te laat
komm .met het. vragen van hulp. Vaak
sal kunnen worden volstaan met het
geven van advies, nadat naar het kind
een psychologisch onderzoek is ingesteld.
Het kan echter ook zijn dat de ouders
een steun nodig hebben bü de opvoeding,
Daarvoor hebben zich in Schiedam.reeds
een lOOtal personen beschikbaar gesteld.
Voor adviseur-adviseuse van Pro Ju
ventute zal men vanzelfsprekend aan
bepaalde etsen moeten voldoen. Men
moet uit innerlijke roeping komen, liefde
voor het kind hebben en geheel op basis
van vrijwilligheid werken.
In de'eerste plaats komt het bij de
adviseur aan op de persoonlijkheid en
van enorm grote betekenis; is natuurlijk
of men voor het gezin de juiste adviseur is.
Daarom is het nodig dat Pro, Juventute
<wer zoveel mogelijk mdewerkers be
schikt, omdat zij dan in staat is de juiste
man (vrouw) op de juiste plaats te
.■zetten.''' aa,
Pro Juventute wil vó6r alles preven
tief werken, aldus schreven wij hier
boven en bij dit werk prefereert z» het
gezin verre boven een Inrichting. Van
daar deze instelling van het vrij patro
naat (de adviseurs) dat slechts bedoeld
is als tijdelijke of blijvende steun voor
de ouders bij de opvoeding van de
moeilijke kinderen. Slechts kan de advi
seur/adviseuse zijn/haar werk beginnen
na'een opleiding, die bestaat uit Het vol
gen van een cursus, waar dr. Van Wely
de medewerkers nader op .de hoogte
brengt met, psychologie en paedagogie en
de ambténaren van de Kinderwetten
eveneens voorlichting geven.
Pro Juventute doet echter nog meer
voor dé jeugd, die dreigt te ontsporen.
Regelmatig- worden zomerkampen ge
houden en dit jaar trekt mej. mr. Quis-
pel en enige medewerkers met 30 kinde
ren naar fthenen. Daarnaast bemiddelt
men by het onderbrengen van een kind
gedurende de vacantiemaand bij een
boer en als dat nodig mocht zijn
bij plaatsing voor onbepaalde tijd in een
ander gezin. De plaatselijke overheid
heeft veel belangstelling voor dit werk
en als één van de weinige afdelingen ge
niet Pro Juventute een jaarlijkse ge
meentelijke subsidie van 1 5000.Daar
voor is men erg dankbaar.
Zal men echter het werk verder kun
nen ontplooien, dan is in de eerste plaats
nodig dat nog velen zich als medewer
ker/ster zullen aanmelden.
Advertentie
OXO „CHICKEN" - OXO VERMICELLISOEP - OXO TOMATENSOEP
OXO CHAMPIGNONSOEP - OXO JULIENNESOEP
De brandweer van Schiedam heeft gis
teren nog twee schoolsteenbranden moe
ten bestrijden. Gistermiddag ontstond er
brand ten huize van J. T. H. aan de
Rozenburgstraat en 's avonds trokken de
brandweermannen onder leiding van
brandmeester De Jager naar de Sluis
straat 6, waar in de woning van J. J. P,
de schoorsteen in brand was geraakt. In
beide gevallen werd het vuur met de
ramoneur verwijderd.
GEBOREN: Johannes v J. v Ekeren en
M. P. de Koning: Johannes L. z. v, M. Vane
«n 'M. J. Verdoom; Hendrik* d. v. T. Gou-
driaan «n J--de Groot.
OVERLEDEN; (P..A. M.J»eobe, 78 j. A.
Md Ijs, 7 Jaar.
- o&iAsS
Nu hef xèisseizóen/nadert :wor<ten b*
langhebbenden er nogmaals op gewezen,
dat aanvragen voor het verknagen of
verlengen van een paspoort minstens 14
dagen tevoren en aanvragen voor .een
Bewijs van, Nederlanderschap minstens
vier dagen tevoren, onder overlegging
van de vereiste foto's moet geschieden
terGemeente Secretarie, afdeling Be
volking, Markt 17 (geopend elke werk-
dag van 8.30 tot 12.30 uur)
De Vlaardingsc Middenstands Centra.
iedeelt' ons mede, dat voor Vlaggetjes^
dag. Zaterdag 22 Mei a.s. een algemene
vergunning is 'verleend tot 23 uur voor
de verkoop van chocolaterie;1 banket,
bloemen; fruit, sigaren en viz.
-> Zwaluwen besluit Zaterdag aj;. de com-
petitie met de thuiswedstrijd tegen C.S,
1 V.D. uit Delft. "Indien de Vogels deze
wedstrijd in winst weten óm te zetten
behouden zij de 5e plaats en eindigen
dus nog. in de bovenste' helft van de
ranglijst, een niet oneervol resultaat, ge-
zien bet minder sterke spel gedurende
een .groot deel van dit seizoen. De be-
woners van de Prinsestad zullen echter
ongetwijfeld ook op .winst spelen om zo-
doende revanche te nemen op de in
5;-'Delft geleden 21 nederlaag. Aanvang
4.15 uur.
Van groot belang is de wedstrijd Zwa
luwen 3 - S.S.S. 2, die tezelfder tijd op
het tweede veld plaats vindt. Gehandi
capt dojr enige invallers verloor. Zwa
luwen 3 Zaterdag In Klaaswaal met 3—1,
zodat nu beslist gewonnen moet worden
om vla.een .beslissingswedstrijd een
kans op promotie te behouden. Met het
voordeel van eigen terrein lijkt ons suc-
ces niet uitgesloten.
Aangiften v«n 13 Mei.
BEVALLEN: H M den Broeder—Bijl d;
T S de Gast—Spurijl d: c W van Ame-
- rongen—Hoolroans z; P G Verhei)Vermeu
len z: H A den Engelsman—Kaak x; A M
Kxpsenberg—Okhulj2«i z; M s Vermeulen—
Raalfmaker» z: G W Eijk—Box d; J Chr
de'.Snoo—van Donfen <S: T BaardmanRol-
Joo» d; F K Mons—Verhage d: C M C van
der Velden—van der'Pauw d; p G van der
PJubm—Hogendyk z; W M Dijksman
vAdriaens z: G BooiS—Sterk z; G Keegstra
.Basrsma z; B J M Hoeboer—van 't Hof d:
M Koster—Evertae d: W de VosOuwehand
d: J P LucaValk z; Knobelde Kraay
d: A P de kooU—Swavine d; M J van Riet—
Boeren d: C IJzelenberg—Rletveldt d: j W
Thleleraan—Groenendijk d; E C M van Vliet
Jaeoba z; B M KlomptBerends z: B A
J M. Harbera—Schlatmann x: C L Bouman—
Mourik-z: J v Toorenv Brunen z.
OVERLEDEN: A Elmers, vrouw van J P
van Dongen 72 J: W C- van der Linden,
vrouw vac G N van der Linden 66 J; J
Splele,. man van p Kooraan 63 T Leen-
dertae, vrouw, gehuwd geweest met G Gle-
rum 86 J: G. C Meur», man van J W Blom
61 i i'„ J Berkelaar. vrouw, gehuwd gewéést
mêt J A PStaff 85 J; J Donkersloot, onge
huwde vrouw; 62 j; H- Matten, man van
Chr; Baars 52 f: L-Wigmore. man van M
'Lamping 76 j: AJ de Haan,- man, gehuwd
geweest met E A Schotel 87 J; J C van
prooijen,vrouw,gehuwd geweest met G
-Burgerhout 74 i. A
Voorts -als levenloos aangegeven: A J M
Y X-avenBerendxcn. dochter; H Ifcllaart—
-van de Polder, dochter; N M c van Nledek
'ponkervoort, -dochter.
Voormalig Billegeraberg: W T Janssen,
-ong^iuwde man 79 J.
-Voormalig Perni»:.-A van der Steem gé-
btiwd ssw*e«t met (vrouw) J van den Berg:
IC V«A*Ö, soa» vanW Verhey 78 J.
OP 1 Mei 1929 trad bij de fa Joh. de
Kuijper oh Zoon, Distilleerderij te
Schiedam, een jongeman in dienst, die
voor die tijd apothekers-assistent was.
Nadien ishij niet meer van werkkring
veranderd en- co werd de heer G. P. J.
Ubihk. thans bedrijfsleider van de afde
ling fabricage gisteren in het bijzijn van
het voltallig personeel in de fabriekscan-
tine door zijn directie hartelijk gehul
digd -voor al het werk dat hij in d'eze
kwarteeuw voor het bedrijf heeft gedaan
De-heer J. de KuUper was de woord
voerder-van de-dircctie;.en zijn sympa
thieke - woorden -liet hij .vergezeld gaan
vaneén "cadeau - óndercóuvert. De heer
Av; Jr~Driel™ complimenteerde - dé 'jubila
ris, die vergezeld was van zijn vrouwen
zijn twee jeugdige dochters, namens de
collega's en de heer P. .Driei, voorzitter
van de fabriekskem, huldigde de heer
Ubink namens het personeel. Hij over
handigde'een fraai fóto-toestel, waar
mede een lang'gekoesterde wens. in ver
vulling1 ging. Ook de heer Rijntalder,
oudste leerling van de jubilaris, bracht
zijn gelukwensen over.
Ook buiten de Kuijper-kring waren er
vele gelukwensen voor de heer Ubink,
Zo kwam naméns dé afd. Schiedam van
de Maatschappij voor Nyverheid en Han
del dra. S. Kamstra de jubilaris verras
sen met de medaille en oorkonde wegens
25 jaren trouwe dienst.
1 Uitslagen van Woensdag 19 Mei 1954.
Afdeling A: C.O.J.-Rowallenhuls 5—1: C2:
Steeds Voorult-D.V.V, 7—1: Gideon-V.OP.
0—10.
De heer G. P. Ubink, die gisteren
werd gehuldigd in verband met zyn
zilveren jubileum in dienst van De
Kuijper, ontving uit handen van drs.
S. Kamstra de medaille met oorkonde
vanMij. voor Nijverheid en Handel.
(Van onze Haagse redacteur
De minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid, de heer J. G. Suur
hoff, heeft vanmorgen in de jaarverga
dering van het; Verbond van Prot, Chr.
Werkgevers de waardering van de re
gering overgebracht voor het belang
rijke aandeel, dat dit verbond heeft in
de bereidheid van de werkgevers- en
werknemers-organisaties om elkaar over
en weer vertrouwen te schenken. Aan
deze bereidheid is mede in grote mate
de arbeidsvrede in ons land te danken
en daardoor is ook het wonderbaar
lijke herstel van óns land in economisch
opzicht mogelijk geworden. Er is echter,
aldus de minister geen reden tot zelf
voldaanheid op sociaal gebied. Hij wees
daarbij op het ten achter blijven op het
terrein van de ondernemingsraden. Er
blijkt nog een grote afstand te zün
tussen datgene waartoe men op natio
naal niveau bereid en in staat is en wat
men op ondernemingsniveau kan op
brengen. Hier ligt een grote taak voor
de centrale organisaties.
De .vergadering werd voorts toege
sproken door de heer J. de Jong namens
het convent van Chr. Sociale Organi
saties, de heer A. Stapelkamp namens de
A.R.- en de heer F. H. van de Wetering
namens de C.H.-kamerfractie.
Tot de gasten in deze jaarvergadering
behoorden ook dr. J. Schouten, voor
zitter van de A.R.-Partij en vertegen
woordigers van de neutrale - en katho
lieke wergeversverbonden, de Ohr. Mid
denstandsbond en de Stichting van de
Arbeid.
De dienst Bescherming Bevolking in de
A-kring Rotterdam. Schiedam en Vlaardin-
gen hield gisteren een feestavond in gebouw
„Emporium" aan de Kipstraat te Rotterdam.
'Het kringhoofd, de heer A. L. Nouwens,
zelde in zijn openingswoord o.m. dat men
door de B.B. In staat wordt gesteld' de ge
meenschap te dienen en saamhorigheid en
naastenliefde tot uiting te brengen.
De heer Nouwens bracht dank aan de
vrouwen van de B.B.-ers, voor de opofferin
gen die 2(J zich moeten getroosten.
Verder vroeg spreker zich af o£ de B.B.
niet zinloos ls of zelfbedrog, nu de H-bom
in gebruik ia genomen. In de raden van Bir
mingham: en Coventry werd reeds besloten
er meer op te houden, want het is toch zin
loos, aldus meent men. Msar desondanks heb
ben wij hier .In Nederland toeh het vertrou
wen dat de BB. geen boerenbedrog, is. Als
de H-bom gebruikt' wordt zijn er nog dui
zenden die ln grote nood verkeren en dan
heeft het toch nut dat er B.B.-ers zijn.
Van 28 April tot heden zijn er 769.vrijwil
lige verbintenissen gesloten en men heeft het
volste vertrouwen dat het er deze maand
1000 zullen worden.
Hierna was het woord aan Rens van Dorth,
die met zijn. gezelschap de, revue „Allemaal
Poppenkast", tot groot plezier van het pu
bliek, bracht.
Na de pauze was er nog een j.B-B.-Forum"
waar de vragen beantwoord werden door de
heer A. L.Nouwens.
Eén van'de eerste vragen was of de B.B.
niet een militaire of scmi-mllltalre instel
ling is, daar er gcëxcerccerd en gesalueerd
wordt.
Er is, zo zei de heer Nouwens, geen sprake
van meerderen of minderen, we vormen als
het ware een elftal waar natuurlijk een cap
tain bij is. Als groet geldt de gewone, bur
gerlijke groet en van een militaire groet is
geen sprake.
Excercercn wordt gedaan bij de brand
weer, maar dan alleen om orde te leren.
Vijf leden van het Franse garnizoen
van Dien Bien Phoe, die uit het fort
ontsnapt zUn, hebben een Franse voor
post in Noordelijk Laos weten te be
reiken.
De vijf twee sergeants en drie ge
wone soldaten behoorden tot de
sterkte „Isabelle", de laatstgevallene.
Twee weken bijna hebben zy door de
modderige wildernis moeten; trekken
inleen gebied,,.dat door de Vietminh
wordt beheerst.
Dit is de eerste melding van een ge-
«laagdé ontsnappingspoging van leden
van het 12.000 mïa tellende garnizoen. Trouw Co- Van Toor.
Gisteren was de heer G. de Haas 40
jaar in dienst van de wijnhandel Gebrs.
Steur te Maassluis. Het jubileum ls niet
onopgemerkt voorbij gegaan. Des mor
gens rwerden de jubilaris -door 'tt perso
neel bloemen aangeboden, terwijl tegen
het middaguur het gehele personeel .ten
kantore ls ontvangen. De heer De Haas'
werd door de heer C. Aeckerlin op har
telijke wijze toegesproken. Deze memo
reerde in het kort het wel en wee door
de jubilaris bij de firma meegemaakt
en gaf een overzicht van de werkzaam
heden, die hij in de loop der jaren heeft
verricht. De heer Aeckerlin overhandig
de de jubilaris een cadeau onder cou
vert, waarna men nog enige tijd gezél
lig bijeen bleef.
Des avonds herdacht de heer De Haas
onder ruime belangstelling zijn jubileum
in de familiekring.
Woensdagmiddag half vier is in te
genwoordigheid van het dagelijks be
stuur van de Ver. v. Chr. Hervormd
Schoolonderwjs de eerste paal geslagen
voor de uitbreiding van de Minister de
Vlsserschool aan het Fenacoliusplein. De
palen' hebben een lengte van 20 meter
en wegen 6300 kilogram. Men hoopt het
werk, waarin tevens de uitbreiding van
het afzonderlijk staande gymnastieklo
kaal verbonden is, omstreeks October
a.s. klaar te hebben.
Benoeming. De heer G. C. Bouman.
hoofd van de Minister de Visserschool
voor g.l.o. is met ingang van 1 Septem
ber a.s. benoemd tot hoofd van éen nieu
we Hervormde school voor g.l.o. aan de
Wm. Schmidtlaan te Zeist.
De beslissingswedstrijd Noordwijk-Ex-
celsior M voor de bezetting van de on
derste plaats in de 3e klasse A (Za
terdagvoetbal), die Zaterdagmiddag op
het terrein van Blauw-Zwart te Wasse
naar gespeeld wordt, zal ongetwijfeld een
spannend verloop hebben. Bij dergelijke
ontmoetingen spelen de zenuwen een
grote rolen het elftal, dat het eerst
de plankenkoorts overwint, kan daar
door soms een mentale voorsprong krij
gen, die wél eens van beslissende bete
kenis kan zijn. Waarschijnlijk zullen ve.
len uit Maassluis de wedstrijd bijwonen,
teneinde de Excelsiorploeg de zo nodige
morele steun te geven. De bussen ver
trekken om half drie vanaf de molen
Zuiddijk en men kan zich tot Vrijdag'
avond 9 uur bij de heer R. Harlaar,
Gen. de Wetstraat 2 opgeven.
De opstelling van Excelsior is: v. d.
Gaag, d.; Van Dalum en Rijerkerk, a.;
Bosman, Paalvast en Fasterkamp.m.;
De Lange, Vermeer, v.: Tongeren, Ver-
brugge en Hartog. v. Het overige pro
gramma is: Excelsior 2-Groote Lindt 2
(Na-competitie), 4.15 uur en D.V.O. 3-
Excelsior 5, 4.15 uur.
Junioren: Excelsior a-Zwaluwen a2, 4
uur en Excelsior c—Hollandiaan c 2.30
uur.
Onder de leuzen „Een heitje voor een
karweitje en „Heel Maassluis op hol
voor een olieboi" hebben de padvinders
ter plaatse gelden ingezameld voor hun
werk. Een inzameling, die, dank zij de
goedemedewerking van de burgerij vol
komen geslaagd is. De karweitjes brach
ten op ƒ319.04 en de oliebollen 254-20;
totaal dus 573.24.
In het kader van de bedrijfsvoetbal
is Woensdagavond op het Excelsiorter-
rein nog gespeeld, de wedstrijd Gemeen-
tepersoneel tegen Key Sz Kramer. De
elftallen waren volkomen tegen elkaar
opgewassen. Zij wisten echter het doel
niet te vinden, zodat het een bril (0-0
is geworden.
Nieuw programma: 21 Mei De I4_eeff-
Wallramit; 24 Mei Dirkzwager-Smit Si
Co eri 23 Mei Verg. de'Touwfabriekena-
Key St Kramer. Deze wedstrijden vin
den op het Exccisiorterrein plaats, ter-
wijk op het tweede veld van V.D.L. wor
den gespeeld: 24 Mei Bouwcombinatie
Verg. de Touwfabrieken b en 28 Mei
Bij de Britse onderzeedienst ontstond
vanmorgen consternatie, toen het con
tact met één der onderzeeërs, de
.Scorcher" in het Kanaal verbroken
werd. Men dacht aan het ergste- Een
zucht van verlichting steeg dan ook op,
toen later gemeld werd, dat de „Scor
cher" weer boven, water was. Alleen de
radio was defect.
Het contact met de 715 ton metende
onderzeeboot ..werd verlorentydens een
rontlné oefening. De „ScCfrcher" behoort
lot. de „S" klasse, welke -17 van derge
lijke, vaartuigen ..omvat...
Van officiële zijde is meegedeeld,
dat bij de bloedige onlusten het vorige
weekeinde in Oost-Pakistan 400 arbei
ders om het leven gekomen, zijn. Het
aantal gewonden werd niét meege
deeld.
Tot dusverer zijn 113 arbeiders ge
arresteerd in Adamjee-streek met zijn
vele jutefabrieken, waar de onlusten
piaats vonden.
De premier van Oost-Bengalen,
Fazlul Huq, heeft gezegd, dat het
onjuist is de communisten de schuld te
geven van de onlusten, daar er geen
werkelijke communisten in Oost-Paki
stan zijn. Hij zei, dat de oorzaak van
de ongeregeldheden i het verleden ge
zocht moest worden en dat men er zich
niet op een dergelijke ruwe en gemak
kelijke manier mocht afmaken.
In het gebied patrouilleren nog mili
tairen.
Gelijk bekend, is het met het oog
op de recuperatie van tijdens de Duit
se bezeting uit Nederland weggevoerde
Duitse Auslandsbónds van groot belang
dat ook buiten Nederland zekerheid be
staat omtrent de jurisdische positie
daarvan.
Onder deze .gedurende de oorlog uit
Nederland weggevoerde Auslandsbónds
bevond zich een aanzienlijke hoeveel
heid obligaties kali syndicaat, ten aan
zien waarvan de paying agents, J. Hen
ry Schroder en Co. te Londen, in Juni
1950 bekend maakten dat zy vervallen
en geen waarde meer hébben op grond
van beweerde verkrüging dezer effec
ten door de Duitse debiteuren.
Het departement van Financiën deelt
mede. dat in verband met het feit, dat
thans een aantal van deze obligates
weer in Nederlandse handen is geko
men, is besloten een procedure bij wq
zeze van „test case" aanhangig te ma
ken voor een Engelse rechter „teneinde
te doen vaststellen, dat deze obligaties
hun geldigheid hebben gehouden".
Generaal I. A. Aler. president-direc
teur van de K.L.M., zal 28 Mei a.s. met
een hefschroefvliegtuig van de Sabena
van Rotterdam naar Brussel gaan.
In Brussel zal generaal Aler een: be
zoek brengen aan het nieuwe stations
gebouw van de Sabena en de technische
installaties op het vliegveld Melsbroeck,
Generaal Aler keert dezelfde dag
weer per hefschroefvliegtuig naar Rot
terdam terug.
De heer H. Voogd te Aalburg, heeft te
Genderen, aan de weg naar de „Hoge Woerd"
een tweede nederzetting gevonden, daterend
uit de Romeinse tijd. De vindplaats ligt aan
de tegengestelde wegzijde van de „Hoge
Woerd", maar is door grasgroei minder ge
makkelijk precies te bepalen. Toch leverde
het onderzoek ter plaatse zoveel aardewerk-
scherven op, dat liet bewijs voor genoemde
nederzetting wel kon worden geleverd.
De phosphaatresten gaven tenslotte de
grens aan van het bewoonde aarde-opper
vlakte. - •-
De Rijksdienst voor Oudheidkundig Rod >m
onderzoek te Amersfoort ia met de vondst in
kennts gesteld..
Advertentie
UITSLUITEND leKLAS FABRIKATEN j
In prijzen vanaf f OS.-
le Middellandstraat 73 Deagew. gemakkelijke betalingsvoorwaarden.
Het is een hele a/stand, die Sportclub Ge- vier wedstrijden worden gespeeld. Quick
nemuiden a.s. Zaterdag af te leggen heeft,
want de Oostelijke 3e klaskampioen komt
op visite bij NSW, De Numansdorpers zul
len de drie kampioenswedstrijden spelen op
het nieuwe terrein, gelegen vrijwel midden
in het dorp. Het prachtige complex zal dus
nu nog niet officieel geopend worden, aan
gezien er nog verschillende werkzaamheden
te verrichten zijn, zoals de bouw van een
kleedlokaal, alsmede gymnastieklokaal, enz.
enz. Gezien de- omstandigheid echter, dat
het oude veld aan de Molendijk in een zo
danige toestand verkeert, dat bezwaarlijk
wedstrijden als deze daarop gespeeld kun.
nen worden, werd' iri overleg met' het ge
meentebestuur besloten het nieuwe terrein
reeds nu ut gebruik te nemen. Aüe overige
door andere elftallen van NSW dus nog
te spelen wedstrijden, speelt men op het
oude veld.
Omtrent de kracht van de Genemuiders
is ons momenteel "nog weinig bekend. Met
minstens even grote belangstelling zien we
dan ook verrichtingen van deze Ooste
lijke ploeg tegemoet. De thuisclub zal ver
standig doen niet de minste risico te ne
men en onmiddellijk van stariaf-aan te trach
ten het initiatief te nemen, opdat niet een
reprise van ji. Zaterdag in Monster getoond,
het gevolg zal worden.
Nog altijd zijn er enkele- restjes van de
gewone competitie af te werken. Doch één
daarvan is toch wel van heel bijzonder ka
rakter. Immers zullen Excelsior M.en
Noordwijk samen moeten - uitvechten wie
van de twee degraderen zal naar. d« 4e klas.
Omtrent de vermoedelijke kans op winst, is
thans zeker niets vooruit, te zeggen, aange
zien de factor zenuwen, wel eens de door
slag zou kunnen geven. Eentgszins' vreemd
is het. dat gespeeld wordt op het veld van
een Zondagvereniging, terwijl tegenwoordig
toch meerdere Zaterdagclubs de beschikking
hebben over een inrichting, die er beslst
wei zijn mag. Het niet profiteren van, zo'n
gelegenheid, achten wij een- -tekortkoming
en ten onrechte niet willen benutten-van de
kans nog een derde zustervereniging „een
graantje te laten meepikken"!
Zwaluwen en CSVD besluiten de compe
titie met een ontmoeting ,in i.Vlaardingen.
De vorige wedstrijd eindigde in 21 in het
nadeel der huidige bezoekers en ook nu ver
wachten wij slechts een germg krachtsver
schil.
In de andere 3e klas kan Zaterdag het lot
van de hekkeslulters beslist worden. HBSS
ontvangt dan bezoek van SSS en reeds een
gelijkspel zou het lot van Zuidland bezege
len. Destijds In Klaaswaal werd het 22. zo
dat eenzelfde resultaat allerminst denkbeel
dig Is. Na deze wedstrijden, blijven er nog
twee ontmoetingen over. waarna er ook
hier een streep onder het seizoen getrok
ken kan worden.
De vier wedstrijden, die in 4A en B op
het programma staan, zijn niet van - bet
minste belang meer. Geheel anders staat
het met de 4e klas D. waar een ingrijpende
wijziging ln bet oorspronkelijk vastgestelde
programma ls aangebracht ln plaats daar
van zal nu gespeeld worden Aalburg— Amel-
de, een wedstrijd waarvan zeer veel kan
afhangen. Immers, veronderstel, dat Aalburg
voor de 3e achtereenvolgende maal een mis
stap zou maken, dan staan de twee kop-
elubs volkomen met elkaar gelijk en zal de
laatste comp.wedst.cljd van leder de doorslag
moeten geven. IftJJen echter de thuisclub
winst behaalt, diss heeft zij lnhaar laatste
wedstrijd voldoende aan een gelijkspel om
kampioen te worden endus 3e Vlasser.
Voor d« 3e ronde van de beker, sullen
Boys krijgt voor het eerst een sterkere te
genstander op bezoek,, nadat |n 'de twee an
dere ronden een afd.club als zodanig was
opgetreden. De 's-Gravenzandse SV speell
voor de 3e maal ln dit seizoen, tegen Rilnsb.
Boys, terwijl de nieuwe 3e klasser zich zal
moeten meten met Ter Leede, een club waar
tegen vrij zeker volgend jaar ook gespeeld
zal moeten worden. Tenslotte doet Gr. Lindl
er goed aan Koz, Boys niet te onderschatten
gelijk SHO verleden week deed, willen de
Zwtjndrechtenarea. niet eveneens gewipt
worden.
Kampioenschap van Nederland: NSW—
Sportclub Genemutden, aanvang 4 uur te
Numansdorp: IJsetmeervogels—Monster, aan
vang 6 uur te Spakenburg.
DISTRICT WEST H
3e klas A: Zwaluwen—CSVD, Kethelweg,
Vlaardlngen; Excelsior M.—Noordwijk, ter
rein Blauw Zwart. Katwljkseweg, Wasse
naar uur).
3e klas B: HBSS—SSS, Havendijk. Schie
dam..
4c klas A: Bodegraven—LIsser Boy», Bo
degraven; Jodan Boys—Leiden, Nieuwe
Vaart, Gouda.
4« klas B: SV '35—Omas,'Duindlgt, Was-
senaar; TOGR—Die Haghe, -Schulpweg.
Rotterdam.
4e klas D: Aalburg—Ameide. „De .Ebbe",
W(jk en Aalburg,
Res. 3e klaa A: Ter Leede 2Jodan Boys
3, saaser.betm.
Na-competitie A: Kennemerland 2— RCL
2. Brederodelaan, Haarlem; Noordwijk g—
Quick Boys 2, Noordwijk; B: CSVD 3—
Rijnsb. Boys 2, Delft; JAC 2—Die Hsghe 2,
Wassenaar, C: HBSS 2—CSVD 2, Schiedam;
TOGR 2—Zwart Wit 2. D: Excelsior M, 2—
Gr. Llndt 2; WGZ 2—ZWSH 2, Zwljndrecht
3e ronde beker; Quick Boy»SIZO, Vreu-
geweg. Katwijk aan Zee: 's-Gravenzandse
SVRijntburgse Boys, 's-Gravenzande;
Schevenlngen—Ter Leede. Wassenaar; Groo-
te Llndt—Kozakken Boys. Zwljndrecbt.
Promotie Reserve le klas: Zwaluwen V.
3SSS 2. Kethelweg, Vlaardlngen.
te klas: ZBVH—TSB. Zuld-Betjerland.
2e klas B: De Zwerver»—Zuidzijde, Ijs.
schnonde.
Res. le Kla» A: PPSC 2—WOR 2, Schla-
dam.
Res. le Kla* B: Capelle 2—ZWSH 3, Kra-
lingseheveer; ZBVH 2—Unicum 2, Zuld-
Beijerland.
Voorzover niet anders vermeld, 1* de
aanvangstijd: 4.15 uur.
2e klasse D: Maasdijk 3—Die Haghe 4
15.15: 3e klasse D: Monster 4Semper AJtlui
4 15.15; 4e klasse; A/PGS 2—Witsonmcters
2 16 uur; BrProv. Zuidholland 2—DUNO 2
15 uur; D/Naaldwijk 3—VEDO 3 15.15 u„
DEVJO 3 15 uur: E/'s-Gravenzands- SV 4—
Klokketoren Boys 3 15.15 uur; P/JAC 4—
VOG 4 13 uur: G/RAS 5—Duinoord 6 15 u.
Beslissingswedstrijd Isatste plaats: 1 B:
DORR—Eecher Boys 15.30 vuur. terr. HTSV.
Beslissingswedstrijd bovenste plaats: 4 A:
Trafo's' a-DSO 2 16 uur, terr. Voorburg.
(Van een onzer verslaggevers)
Vanmiddag tegen een uur is het
stoffelijk overschot van mr. A. van
der Hoeven bijgezet in het familie
graf op de begraafplaats te Rotter-
dam-Hillegersberg. In de Hillegonda-
kerk, welke nevens de begraafplaats
gelegen is, werd tevoren een korte
dienst gehouden. Mr. J. IV. W. van
der Hoeven leidde deze dienst met
een enkel woord in, waarbij hij wees
op het rijke leven van zijn vader.
Ds. J. H. F. Engel. Hervormd predi
kant van Rotterdam-Centrum, hield een
toespraak, nadat hu Psalm 130 gelezen
had. .,Er komen allerlei gedachten by
ons oap", zo zeide de predikant, „maar
by ieder zün deze gedachten verschil
lend. Want de contacten, die ieder van
ons met mr. Van der Hoeven had. lopen
uiteen en daardoor zullen de gedachten
ook verschillend zijn. Wij kunnen te
rugzien op een rijk en vol leven, op
een leven, dat veel heeft gearbeid en
dat veel heeft liefgehad en geschonken.
In het leven van mr. Van der Hoeven
kwamen de door God geschonken ga
ven tot rijkdom", aldus ds. Engel. De
predikant memoreerde hoe velen hun
vertrouwen gaven aan mr. Van der
Hoeven, waardoor hy verschillende
functies bekleedde, o.a. als wethouder
en als Eerste Kamerlid. „Maar de func
tie, welke hij steeds het hoogst heeft
aangeslagen", zo zeide ds. Engel, „was
die van gecommitteerde tot de zaken
van de Hervormde gemeente van Rot
terdam-Centrum. Hier kon hij direct
de belangen van Gods koninkrijk die
nen".
Zich tot de familieleden wendende,
sprak ds. Engel over de troost van Gods
genade. Mr. Van der Hoeven stelde zün
leven in handen van zijn Vader en daar
om kan nu getuigd worden, dat dit le
ven thans zijn bestemming bereikt
heeft.
Na deze toespraak zongen de vele
aanwezigen in het kerkgebouw vier
verzen van Gezang 112 „Een naam is
onze hope, een grond heeft Christus'
kerk'. Aan de groeve sprak mr. J. W.
W. van der Hoeven woorden van dank
aan hen, die zün vader steeds met hun
genegenheid hadden omringd. Ds. En
gel las tenslotte Psalm 23, waarna hij
het Onze Vader bad.
Onder de aanwezigen bevonden zich
mr. G. E. van Walsum, burgemeester
van Rotterdam, de heer H. E. van den
Brule, wethouder van de gemeente Rot
terdam, de Hervormde predikanten dr.
J. J. Stam, ds. W. S. van Leeuwen, ds.
F. Oberman, dr. H. J. Eykman, voorzit
ter van het college van gecommitteer
den, jkvr. ,mr. C. W. I. Wttewaal van
Stoetwegen, namens de Christelijk His
torische Unie, de heer P. van den Ak
ker, namens de afdeling Noorden van
de C.H.U. en namens het college van
ouderlingen, de heer P. Hoving, voor
zitter van het college van regenten van
het Emmahuis, ir. N. Th. Kooman, di
recteur van het Havenbedrijf, de heer
J. C. Vogelaar, dijkgraaf en de heer J.
van Mazijk, secretaris van dg polder
„Prins Alexander", jhr. mr. D. van
Het, Corps Diplomatique, dat ver
leden jaar voor het eerst aan boord
van een logger de Scheveningse
vlootrevue op Vlaggetjesdag mee
maakte - en toen vertegenwoordigd
was door ambassadeurs, gezanten,
secretarissen en attaché's van 14
landen, heeft daar blijkbaar goede
herinneringen aan. Zaterdag zullen
zich namelijk vertegenwoordigers van
25 ambassades en gezantschappen
inschepen, terwijl de ambassadeur
van India de vlootrevue vanuit het
Seinhuis zal gadeslaan.
De Amerikaanse ambassade en de
staf van het Amerikaanse leger in
Duitsland hebben plaatsen besproken
voor de ambassadeur zelf en niet
minder dan 200 anderen. Ondanks
deze Amerikaanse invasie zal de
Russische ambassadeur niet verstek
laten gaan. Verleden jaar heeft de
ambassade van het land, dat momen
teel de grootste buitenlandse afnemer
van Nederlandseharing is, niet aan
de vlootrevue deelgenomen. Een
vertegenwoordiger van de Russische
ambassade heeft zich dezer dagen
echter uitvoerig laten voorlichten
over.de betekenis van Vlaggetjesdag
en blijkbaar zijn de Russen er nu
van overtuigd, dat Vlaggetjesdag
geen politieke achtergrond heeft of
gevaar voor de deelnemers kan op
leveren, want de heer S. P. Kirsanov
zal zelf de tocht meemaken. Mevrouw
Ktrsanova is uit de stad, anders was
zijmeegekomen.
Aan boord van een der andere
deelnemende schepen, de Schev. 200
?,C?JLSpe?alj Voorzieningen getroffen,
™t.00,c. deze bopper krijgt gasten
aan boord, namelijk een groep van
30 oorlogsinvaliden.
Doorn, secretaris-rentmeester van Schk.
land, mr. M. Mees, mr. P. b. Kodd»
mr. S. H. B. Halbertsma. de heer w
C. Kleyn van 'Willigen, de heer H.
J. de Money. mr. J. Drost, mr. A. Blom
voorzitter van het Comité Nationale Be
langen, dr. C. M. Kleipool, oud-raadslid*
mr. G. J. C. Schilthuis, lid van Gede'
puteerde Staten van Zuid-Holland mr
A. Blusse van Oud-Alblas, de he'er J
A. C. Voorhoeve en de heer L. van dor
Pol.
Mevrouw Zcnaide Troesjnowitsj, de
echtgenote van de Russische anti-
communistische leider die volgens het
Westen uit West-Berlijn naar Oost-
Duitsland is ontvoerd, heeft minister
Molotow verzocht om haar echtgenoot
toe te staan naar Genève te komen
Mevrouw Troesjnowitsj, die Dinsdag
in Genève is aangekomen, schreef in
een brief aan de Russische minister
dat men aan haar echtgenoot moest
toestaan „zijn houding te verklaren"
en dat zij bereid was met hem in Set
land van zijn vrije keuze te leven.
Afschriften van haar brief aan Mo.
lotow zijn naar de ministers van Bui
tenlandse Zaken der Westelijke
„Grote Drie" gezonden.
Op last van de Zwitserse autoritei,
ten is mevrouw Troesjnowitsj Woens
dag per vliegtuig uit Genève naar
Frankfort vertrokken, hoewel haar
verblijfsvergunning nog tot Maandag
a.s. geldig was. Op het ogenblik, dat
zij, begeleid door drie Zwitserse po
litiemannen, op .het vliegveld aan
kwam, bevond zich daar ook het
hoofd van de lijfwacht van minister
Molotow.
inV/r?Siddag omstreeks half een is
Giessendam een ernstig verkeers
ongeluk gebeurd, waarbij een 31-jariee
g€d0°? ea haar «an gewnd werd
va« het station stond op
de vnj smalle weg naar de Dam een
aantal voertuigen geparkeerd. Een groen-
,ul jmpespannen met een paard,
week uit naar. links om te passeren. Toen
?C Scheel links reed op de smalle
°e6n e^ rtoUSSen de £eParkeerde voertui
gen en de wowng von M. van Houwe-
naderden uit de tegenovergestelde
bi™!"8 het echtpaar Klün-Baan. Beiden
hntïil ten ^wiei met huipmotor. Een
Mevr M tfl nV00^™? worden,
mevr. M.P. Klijn-Baan werd tegen de
nf.tai £eskngerd en dverleed enkele mi-
ha?ÏÏ men haar by omwonenden
had binnengedragen. Haar man liep wel
verwondingen op, maar kon later naar
zijn woning worden vervoerd. Het echt-
Paar heeft vier jonge kinderen.
doktoren Rollingswier en Pols en
enkele EHBO-ers waren spoedig aan"
om hulp te bieden en de Rijks-
5 eeD voorlopig onderzoek in.
Later heeft de verkeerspolitie de situatie
opgenomen. De jeugdige bestuurder van
de groentewagen verklaarde dat zijn
paard geschrokken was en daardoor noz
meer naar links uitweek.
(Van een onzer verslaggevers,)
Het 675-jarige Muiderslot lag gister
avond bevlagd en bewimpeld te wach
ten op de eerste bezoekers, die 'ter
gelegenheid van de kaarsverliehting in
de verschillende zalen gelegenheid had.
den het slot ook bij avond te bezich
tigen. Reeds voor acht uur had een
zestigtal bezoekers zich verzameld op
de binnenplaats, waar zij met klaroen
geschal door een heraut in middel
eeuwse kledij werden begroet. Onder
leiding van enige suppoosten dwaalden
zjj door de inderaad feeëriek ver-
lichte kamers en bezichtigden zij de
kunstvoorwerpen, waarbij hier en daar
een verklaring was opgesteld.
Hoewel de eerste openingsavond bit
ter koud was, kwamen velen naar
Muiden toe om zich ook later op de
avond in het geïllumineerde en met
vaantjes en vlaggen versierde vesting
stadje op te houden, hetzy in de nog
laat geopende winkels, hetzij bü de
feestkramen die hier en daar waren
opgesteld.
Een oude traditie gehandhaafd. Nu de
koeien weer' in de wei lopen, heeft de
veehouder J. Doelman, Oostgaag 27 te
Maasland, de traditie getrouw ook weer
het maken van de échte boeren-room-
boter hervat. Werd dit tot voor ca. 15
jaar nog op iedere Maaslandse boer-
aeru veelvuldig gedaan, thans is de heer
Doelman, voor zover bekend de enige
die deze aantrekkelijke traditie hand
haaft. Behalve boter wordt ook dage
lijks kaas gefabriceerd..
Veiling Maasland, Woensdagmiddag.
By het betrekkeiyk koude - weer hand
haven zich de groente- en fruitprijzen
ter veiling algemeen op een redelijk ni
veau. Echte voorjaarsgroenten (spinazie,
postelein, sla) komen thans in flinke
hoeveelheden en de 'prüs ligt zo dat'de
consument dit nu tegen niet al te hoge
prijs kan kopen. AndUvie en bloemkool
blijven, wat de beste kwaliteit betreft,
duur hoewel ook'van deze. producten
flink wordt aangevoerd. De noteringen
luidden; Export: bloemkool IAA 86—80;
I 61—71; n 50—56; III 29—37 p. stuk;
sla I 8;60—13.70; tomaten A 1.55—1.80
p. kg; C 1.55—1.60; bonken 1.35 p. kg;
peen 55—70-p. kg; selderij 11—17 p. bos;
Komkommers II 28 p. st Binnenland:
bloemkool nB 29—54; niB 19—29; stek
/afw. 7—43 p. st; sla IB 6.50—10.30; IiB
5—6.90 p. st.; stoofsla 10—19 p. kg: spi
nazie 9—19 p. kg- radüs .4—5 p. bos;
rabarber 7—16 p. kg; dubb. bonen 2.05
p. kg; andüvie 32—56; afw. 28-34 p,
kg; postelein 1421 p. kg; peen, afw.
3333; komkommers H groen 28—38;
tomaten 1.40—1.50; kleine 1.05—1.25 "p.
kg.'A
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel,
makelaar In granen),
Rotterdam, 20 Mei,
Mals.
Mei
JuU
Sept.
Nov.
Gerst,
Mei
Juli
Sept.
Nov.
Vorig slot
30.00
26.52%
24.22%
24.00
20.45
18.82%
.18.82%
Vk.
26*47%
24.10
23.75'
20.50
18.72%
18.72%,
S.k.
30.00
26.40
24.02%
23.75
19.80
18.70
18.70
's-GRAVENHAGE, 20 (Mei. Vanfit-
berlehten van hedenmorgen uit Castle-Bzai:
Sch 2 met 14 k, Sch 32 geen vangst, Sch 116
met 15 k. Sch 63 met 3 k.
Prijzen verse vis: Grote tong 1,59—1.70.
groot mlddeltong 1,36—i,4B, tong I 1,29—1.40.
tong II 1,16—1,20. heilbot 2.23. tarbot I 1,44—
1,80, tarbot n 1,30, tarbot III 1,10—1,25, grote
rode poon 1,30, alles per kg.
Grote schol 35—40, groot middelschol 40,
middel, schol 26—34, kleine schol 16—24. ma
kreel 14,80—16, leng 18, wijting .19.50, grote
wolf 20,50. middel wolf 27, wolf I 28, koolvls
13.8014,60. grote schelvis 24, groot middel
schelvis 23,50, klein middelschelvis 27,30.
schelvis I 23,50. schelvis II 17,7018, alles per
40 kg: ,i
Grote, kabeljauw (uitleggers) 33—43* per
5 kg, ijskabeJjauw 56—57 per 100 kg.
tzraagL voor haar Hoofdkantoor te
ROTTERDAM, 's-Gravenweg 264
Bekendheid met moderne talen strekt tot aanbeveling.
Met vacantieafspraken kan rekening worden gehouden.
Sollicitaties, zowel mondeling als
scuTutêlijk, saa bovengenoemd adres.