Broersveldbewoners tevreden?
f\
Sdhiedamse jeugd zet zich in om
vluchtelingen hulp te bieden
fet;
Vandaag laatste steen geplaatst van
nieuwe bestrating Schiedamseweg
Kroetsjew naar
Kazakhstan
i*
I
SCHIEDAM
1'
7% HBSS-SSS uitgeteld* t
tot Dinsdag
Maasland
Marktterrein wordt
beter gereinigd
Burgerlijke Stand
van Botterdam
MAASSLUIS
TEKKO TAKS EN HET TELEVISIE#AVONTUUR
Betere verlichting
voor Havenhoofd
Hoek van Holland
VLAARDINGEN
Mobilofoonwagen
Londen en Washington zijn
het nog niet eens
De Vlaardingers in
de Haring-race
Verzetsleiders bijeen
in Hilversum
PROGRAMMA VOOR
VLAGGETJESDAG
Bonn trekt benoeming
ex-nazi bij Y.N. in
Buurman in keuken
doodgeslagen
Vrouw ontslagen van
rechtsvervolging
Electrisch Lassers
IJzerwerkers-Afschrijvers
Koperslagers
Lasser-Monteur
Vfc
TROUW
Vrijdag 21 Mei 1954
u
f
I
i
M
f
tè<
£J-
Sfc
f?&
Vluchtelingen
ÉV
fP
r
9k
Wie wordt schaakkampioen
van Schiedam 1954?
Burgerlijke stand van
Schiedam
Wk~'«n T B«'
Maatregelen
Verbetering
11
SIKHES
De eerste coloradokevers
Tafeltenwstournooi van de
CJMV-Schiedam
"Weer 500 uniforme
vuilnisemmers nodig
Nederland dankt opvaren
den van Austral, kruiser
Brand op ,,Stad Haarlem"
Korfbal J—- - -
Oranje-Nassai* start met
promotiewedstrijden
Ook dit jaar Hofconcerten
Veelzijdige aanwinst voor
Vlaardingse politie
Majoor Bakkér naar
naar Apeldoorn
Grote Tiroolse avond -
tijdens Vacan tie week
L
ZIJN LANDBOUWPROJECT
ZOU ECHEC LIJDEN
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Termijnnoteringen
Fa. BENBRIK-IDO
V isserijberiohten
c?
"C
SjJpV. rt
ri.
5» 1
L^
«U»»
t r
r&*
VM
jsr*. 1
kft -
Br
4x
<^-v
;Ff i-
npOEN de Schiedamse afdeling van de
x Nederlandse Jeugd Gemeenschap
zich enige tijd geleden beraadde over de
vraag of ook Schiedam zou kunnen bij
dragen in de leniging van de grote nood
waarin vele vluchtelingen verkeren,
stond zij voor een moeilijke beslissing.
Aan de ene kant van de weegschaal
lagen de moeilijkheden, die voortkwa
men uit de beperkte tijd van "voorberei
ding. met daarbij nog de problemen die
opduiken bij samenwerking tussen de
verenigingen op een dergelijke grote
schaal als nu het geval is
Zij -wogen heel erg zwaar en deden
de schaal sterk naar één kant uitslaan
maar in de andere schaal legde de
N.J.G. het lot der vluchtelingen en... de
balans sloeg om.
Sindsdien werden plannen4 gemaakt,
voorbereidingen getroffen, taken ver
deeld. Elke vereniging nam iets voor
zijn rekening en vaak was dit een extra
druk op een toch al zwaar belast werk
programma. Immers, vele verenigingen
hebben in deze maanden hun eigen ac
ties voor de vergroting van hun krap
pe kasmiddelen. Dat desondanks alle in
„de N.J.G. zitting hebbende organisaties
zich bereid verklaarden hun steentje te
willen bijdragen voor dit gemeenschap
pelijk werk, bewijst, dat de Schiedamse
jeugd bereid is zich in te zetten wan
neer hun hulp nodig is. en met opof
fering van eigen vrije tijd.
Dat de actie in brede kring weerklank
heeft gevonden bewijzen de vele blijken
van instemming welke de N.J.G, hebben
bereikt Ook de inzameldienst die inmid
dels is gestart heeft niet oyer gebrek
aan belangstelling van de zijfle der win
keliers te klagen en tochtoch is er
nog wat verwarring en misverstand en
wel voornamelijk rond de begrippen
.vluchteling" en „N.J.G,"
Mensen die niet ons medelijden ver
dienen, maar onze achting. Zij zijn veel
al gevlucht uit de landen achter het Ijze
ren gordijn omdat zij de vrijheid lief-
itadden. Zo lief, dat zij er alles -voor
achterlieten, naar het Westen wegtrok
ken, naar de landen waar de vrijheid
wenkte.
Die vrijheid-bleek voor velen een
kamp te zijn en niet voor doorgang
maar voor altijd, want zij krijgen geen
paspoort voor een bepaald land, omdat
alle landen strenge medische eisen stel-
elen en „een vlekje op de long" van een
familielid Is reeds voldoende om een he
(W-t
Mf-
•-De tweede jaarlijkse wedstrijd om
"het kampioenschap van Schiedam wel
ke thans gespeeld wordt in het club
lokaal van de Schaakclub Schiedam,
Amstelbron Broersvest 13, geeft na de
Se ronde de volgende stand aan:
St 1: J. van Eden 4 uit 6, 2. J. F. M.
m?J Meijer 3 uit 3 en 1 afgebroken, 3. J.
SU-"-. ;.'Eenng 2% - uit 4 en 1 afgebr., 4. H.
Se- Domselaar 3 uit 4 en 1 afgebr., 5. J. de
Jong 2 uit 3 en 1 afgebr.. 6. H. den
Uijl 2 uit 4, 7. L. Re'.tsma 1 uit 2 en 3
IP afgebr.; 8. X Broeren 2 uit 5, 9. S.
Oosthoek 14 uit 4. 10, W. Kievit 0 uit 5.
Voor dit kampioenschap ig een wis-
(fg| i -'selprijs beschikbaar gesteld, welke in
i., '1850 werd gewonnen door L. Reitsma
V. Vtn i 1952 door J. F. M. Meyer.
Vjk-iDe wedstrijd: HBSSSSS is ter elfder
jure uitgesteld, op verzoek" van" SSS". Jn
Oud-Beijerland zal nl. Zaterdag a.s. een
.muziekconcours worden. gehouden, waar-
faan .verschillende spelers-van SSS moe
ten- deelnemen. Het zou tegenover Zuid-
land, niet-billijk zijn, wanneer SSS on-
volledig naar.Schiedam zou komen en
>"idaarom-is het heel logisch, dat de wed-
strijd uitgesteld is.
Wat-echter minder prettig voor HBSS
it, is het feit, dat deze wedstrijd nu
.rf# vastgesteld is op Dinsdagavond. Op die-
Sj"''zelfde avond houdt HBSS nl. baar aange-
s kondigde filmavond, waar vele leden en
supporters naar toe zullen gaan. Zowel
de wedstrijd als de filmavond zullen moe
ten" doorgaan en daarom mag aangeno
men worden, dat het bestuur van HBSS
®6§4rn «en zodanige regeling weet te treffen,
*- dat beide een goed verloop zullen heb-
aK?v~, - ben., Over de .filmavond volgen nog na
..dere berichten.
De wedstrijd HBSS—SSS begint om
i -T.X5 uur op het terrein aan de Havendijk.
Ie familie de ioegang te ontzeggen. En
t.b.c. komt m die kampen helaas veel
voor. Bittere teleurstelling en diepe moe
deloosheid zijn, na de doorstane angst
van de vlucht, hun deel. geworden.
De gehele jeugd
Ook het Clubhuis St Joris Doele heeft
zich volledig voor deze actie gegeven.
De Vluchiehngenactie omvat dus de
gehele Schiedamse jeugd, zij is gestart
en is niet meer tegen te houden. Zij
zal een voorbeeld zijn van de mogelijk
heid tot samenwerking, die er, ondanks
alle verschillen in geloof en geaardheid
blijkt te kunnen bestaan. Samenwerking,
die er altijd in Nederland zal zijn tussen
jongeren en ouderen, juist wanneer het
gaat om mensen in nood. Van dit sa
menspel van de jeugd van Schiedam en
de burgerij zal het welslagen van deze
actie, waarvan niemand de uitslag kan
voorspellen, afhangen. Het woord is dus
aan u.
Koateloxe inenting. Donderdag 3 Juni
1954 's middags om 2 uur, zal ten huize
van de heer J, W. D. C. Marck, arts
te Maasland, de gelegenheid zijn open
gesteld tot kosteloze inenting tegen diph-
terie-kinkhoest (voor kinderen t.e.m. 12
jaai) Ook bestaat de gelegenheid tot
kosteloze inenting of herinenting tegen
diphterie. Aanmelding vóór 29 Mei ter
gemeente-secretarie.
Nieuwbouw te Maasland. Voor reke
nmg van de heer A. v.d, Ende aan de
Weverskade te Maasland wordt aldaar
een nieuwe tuinderswoning gebouwd. De
werkzaamheden worden uitgevoerd door
de aannemer P. v.d. Berg te Maasland.
Spreekuur burgemeester. De burge
meester van Maasland is Woensdagmor
gen 26 Mei a.s. verhinderd spreekuur te
houden.
Ten toonstelling. Van Dinsdag 1 t/m
Donderdag 3 Juni zal in zaal „Tavenu"
te Maasland een grote tentoonstelling
gehouden worden van alle mogelijke ar
tikelen op het gebied van electriciteit.
Deze tentoonstelling, die door burge
meester Groot Enzerink zal worden ge
opend, geschiedt met volle medewerking
van het GEB.
Zondagsdienst Veeartsen. De Zondags
dienst van de veeartsen wordt dit week
einde waargenomen door dokter Van
der Most, Ketheiweg te Vlaardingen.
f
'È&y 'Gehuwd? I Schepen 2# j en P Jongelui
26 j TH M Loef 38 J en H C Ulsamer 28 j.
a? J*' "A Hoogerwerf 24 j en A Bonman 24 J. A
£*5 L G Heinsbroek 23 j en C M A van Undt
to 22 J.-.W J Vcnderbot 28 I en M A van Pelt
■7r-, 20 j «A 'Christen 31 J en M Oldenborg 87 j.
3 Zieck 27 J en "J E Keijzer 21 j. A Vriien-
•!>gr .hoek 25 j en G Schriek 23 j. G Rob* XI S
- Ondertrouwd: B van Batenburg 28 f en A
- -de Vries 2S J Bijloo Z8 J en K Jungblut
'31 j. A, bf Oelroee 26 J en P J M Gunne-
S' -wegh 26 J. L van Dongen 34 j en J van
«Ï- Weelie 28 j, J J Donkers 23 J en S
Jongerius 24 j. Th J Garritsen 23 »J en J H
1 -B van Dijk 28 J P Hoogstad 23 j en J M
il-SchoIte 17 j. 3 Klarejibeek 28 j en M H G
Stoopman 27 J. C de Kok 28 J en G C M
Meyer 2J H W Könemann 30 j en G J
..Boomsluiter 24 j. H v d Laan 27 j en A
1; .Eggink 22 j. V Lagendijk 28 j en W J Olof-
1 aen 22 J. P M Meijer 27 J en A J L M Hem
- 25 J. L Moordam 28 j en M Groenewcg 27
j. L-AtJntalder 27 j en A C Zevenbergen
24 j. M Trouborst 24 j en A Sterrenberg
28 J. J C v d Waal 22 j en Th 3 van Vee-
len 22 j. J W Warnar» 24 j en J v d Beek
22 j.
Overleden: J Visser, 81 J vr van K Wie-
gersma.
Geboren: Mei. Martha d v a Klootwijk
5 en. A Brökllng. Bernadetta C d v E M L
'De-Koning en Sc Gordijn. Victoria J P
-•rhd.v A J M Zoetmulder en D P Slavenburg.
Aangiften van 20 "Mei
"BBVALtLm: N Stokla—van Ki} z; MA
Ilirri WichaerKoeleman d; K C Lucas—Goudriaan
•kS"1" 'TeM P Koster—var. Aalst- z; G Baas—Steen-
beek a; C ColleKrij ger d; E Ken tie—Mos-
tert z: 3 C DekkerZwiep d; G Sebrecht»
PUcher z; W M HulzinghProvillj d; J
Verwolvan Buren z; c S Verburg—Dekker
d; W de BruinHamakers d; C A van Wij
nenIfortensius d; d S C PetersStoffels
d; N van Batlegoie—Hoogendoom z: G van
Hoewtjkvan der Graaf d; J Rijnberk
Pardoen d: G P Erkeleos—Blinksma z; W
Bestebroer—Hess d; A E: Groeneveld—van
der Pols z; D van der Bijl—Veldhoen d:
'V, "3 T PJomp—d'Achard. van Enschut d: E de
Koning—Gljger z; M van Weflen—van Golcn
z: 3A Kamstra—van den Steehboven d: A
ft? Lamers—van den Tol d: J ValentljnCor-
Sr ,-reljé d; M Viseer—Krabbendam d: J Lem-
mensHommersom d; C SchoutenNoor-
iander d; M van Dlesen—Whnants z: M
SÜK£C-Heeschvan Hemert d; L A Lips—Duine Z',
è.W T W tvan Bee—Kemner t: L Kok—BpeksnB-
mfln der >23 G Mutsaers—den Haan d.
OVERLEDENK Prank.man. gehuwd ge-
weest met M Valk 69 H Boekelman, man
v t "Wink 54 j: J D Kieljne, man v G H
I Kooli 61 i; C M van lieshout, vrouw, ge-
sffr huwd geweest met P 3 Baars 98 J: r J
Heuer. zoon 2 i: N van Gelder, vrouw, ge-
W- huwd geweest met a J Lagerwaard BS j:
W--& c J Verduljn, ongehuwde vrouw 57 J; M J J
r Buifvrouw v W c van Bavel 75 J; J Tco-
V H J Kralt «1 it A Van Wieren,
1#'^ vrouw v H'van Hulst S3 i- m
"nSrk -.Levenj. aangegeven; E F C van der Wal—
K>,\yaa,Gamezen» zoon,
I%É'tC - -
Kaar aanleiding van aan adra*. dat
enig* Bioersrsldbswoners aniga lijd ga-
iaden aan da Baad vas Schiedam heb
ban geriehL heeft hal eolloge van B. en
W. sich door da directeur van da Ge
meentelijke Vervoer-, Reiniging*- en
Ontsmemngsdienat doen voorlichten.
De directeur berichtte B, en ff. del
de klacht over onvoldoende reiniging
van de straat en d* trottoirs hem niet
geheel ongegrond voorkomt sij het
ook. dat do gewraakte toestand dark
overdreven wordt voorgedeld.
De oorzaak van de onbevredigende
toestand is volgens de directeur hierin
te zoeken, dat gedurende de tijd, dat het
schoonmaken door het personeel van de
Reinigingsdienst plaats vindt, alle kra
men nog niet verwijderd zijn.
Het bezwaar, dat de kramen een al
gehele reiniging van de straat in de
weg staan, blijft ook bij schoonspuitén
bestaan. Afgezien, van de daaraan ver
bonden bezwaren, zoals hogere kosten
en meer overwerk dat het schoonspui
ten met zich zal brengen en het gevaar
van gladheid bij opvriezend weer, wordt
van de gevraagde maatregel weinig re
sultaat verwacht.
De markt te vegen en het eventueel
spuiten eerst te doen plaats hebben,
nadat alle kramen verdwenen, zijn
dó. om ongeveer 22 uur komt even
min wenselijk voor, omdat dan de
Broersveldbewoners tot zeer iaat in de
avond met de verontreinigingen blijven
zitten en dit_ met het oog op de spe
lende jeugd en mogelijke wind allerlei
complicaties en toeneming van de ver
vuiling met zich mede zou brengen.
Om aan de bezwaren van "betrokkenen
zoveel mogelijk tegemoet te komen zijn
enige tijd geleden de volgende maatrege
len getroffen:
1. Alle marktkooplieden zijn aangezegd'
zowel mondeling als door middel van een
circulaire, dat zij hun afval in emmers,
bakken, kisten, zakken of dergelijke die
nen tedeponeren.Een .mindere;,vervui
ling van het wegdek .zal het gevolg hier
van zijn.
2. Door een auto van de Reinigings
dienst wordt dit vuil en afval tegen'pLm,
16.30 uur op de markt afgehaald, waar
door de veegdienat na afloop van de
markt meer aandacht kan besteden aan
het vegen van trottoirs* en wegdek.
3. Het opruimen van. de kramen en het
verwijderen hiervan zal op tijd een aan
vang nemen en wel te beginnen met de
kramen die de grootste verontreiniging
veroorzaken -(groente-, fruit-, aardappel
en viskramen) Hierdoor kan de - veeg-
dienst deze plaatsen direct geheel schoon
maken.
4. Getracht zal worden het opruimen
en verwijderen van de kramen over de
gehele linie te bespoedigen, waardoor de
veegploeg zonder belemmeringen zijn
taak beter kan verrichten.
5. Het veegmateriaal is gewijzigd, er zal
meer'gebruik gemaakt worden van pia-
sava-bezems in plaats van rijsbezems,
waardoor het straatoppervüak schoner
wordt.
6. Op de vishandelaren, wie volgens de
marktverordeningên de verplichting is'
opgelegd, hun standplaats grondig te rei
nigen, wordt speciaal toegezien dat aj
deze verplichting nakomen.
De hiervoor genoemde maatregelen
hadden de volledige instemming van
B, en W.
Nu de getfoffen regeling enige maan
den van kracht is, heeft de directeur van
de Reiniging B. en ff. thans 'over de
resultaten verslag gedaan, waaruit de
indruk wordt verkregen dat een rede
lijke varbetering v*n de gewraakte toe
stand is verkregen.
Als aanvulling op de getroffen maat
regelen, mede m verband met het feit
•dat de kramen niet tijdig waren opge
ruimd, is een proef genomen om met fret
opruimen van het terrein een half uur
later te beginnen, zodat nu geveegd
wordt van 19,30 tot 21 uur. hetgeen 'een
goede verbetering -is gebleken.
Bovendien is het toezicht op het vegen
op Vrijdagavond uitgebreid tot de volle
veegtijd dus van 19.30 tot 21 uur, hetgeen
voorheen beperkt was tot een deel daar
van. Voorts is de veegploeg die op Za
terdagmorgen het Broersveld een extra
veegbeurt geeft, versterkt tot vier man
plus een auto.
Resumerende kan worden gezegd, ai-
dus schrijven B. en ff- de Raad, dat net
reinigen van het marktterrein thans zo
geschiedt, dat geen verschil met andere
trottoirs en de rijwegen in de binnenstad
is waar te nemen.
Het naspuiten van het wegdek en de
trottoirs in het Broersveld waarop door
de bewoners in hun adres was aange
drongen, kan naar de mening van de di
recteur van de Reiniging gevoeglijk ach
terwege blyven, temeer omdat het perso
nee! van de Zaterdagochtendveegploeg de
plaatsen, die daarvoor in aanmerking ko
men, zo nodig met enige emmers water
schoonspoelt.
B. en W. kunnen zich met deze opvat
ting geheel verenigen en zij geven de ge
meenteraad thans in overweging de adres
santen overeenkomstig te berichten.
Dienst artsen. Van Zaterdagmiddag 12
uur tot Maandagmorgen 8 uur wordt de
artsendienst in Maassluis waargenomen
door dr. J. Collet, Zuiddijk 88, telef. 202.
Evangelisatie. Zaterdagavond 3 uur
straatprediking op de Markt. Spreker de
heer C. Booster van Delft.
Veerdienst. Zondag zullen de veerdien
sten Maassluis - Rozenburg - Brielle vol
gens de zomerdienstregelingen gaan va
ren.
Leger des Heiis. Kapiteine A. Meij-
berg en luitenante M. E. de Wit, die
16 maanden voor het Leger des Heils
te Maassluis gewerkt hebben, zullen de
gemeente gaan verlaten. Zondag wordt
in een speciale samenkomst (zie predik
beurten) afscheid genomen. Vrijdag, 28
Mei a.s. om half acht vindt de welkomst-
samenkomst van kapt.e Kleinmeijer
plaats.
25 Jaar bij het onderwijs. Woensdag,
26 Mei is de heer M. Cordia, hoofd van
de Dr. A. Kuyperschool te Maassluis,
25 jaar bij het onderwijs. Het ligt in de
bedoeling om de heer Cordia Woensdag
morgen om 10 uur in de benedenzaal
van de school in intieme kring te hul
digen.
Korfbal. Maassluis, dat zal moeten de
graderen. speelt Zaterdagmiddag haar
laatste thuiswedstrijd tegen P.K.C, uit
Papendrecht. De gasten hebben nog een
kansje op de bovenste plaats en zullen
Maassluis wei geen kans geven om de
punten af te snoepen. Onder goede lei
ding komen Maassluis b en Odia in het
veld. Maassluis b behoeft echter, ondanks
net feit dat Odia op de tweede plaats
prijkt, niet kansloos genoemd te worden,
want deze junioren komen de laatste we
ken goed voor de dag.
Onthutst bleven Tekko en Terry achter. „Als hij
het toestel maar niet verprutst!" steunde onze vriend
mismoedig. „Het is een duur apparaat en ik ben er
voor verantwoordelijk!" „Ben je mal, joh!" sprak Terry
opbeurend! „Die Starreveld weet meer van televisie
af dan jij en ik of wie dan ook. Ik ben er absoluut
zeker van dat-ie er niets aan verknoeit." „Laten we
het hopen", antwoordde Tekko iets minder somber dan
zoeven, „Een feit is het, dat, als hy wat m zyn bol
heeft, het er meestal uitkomt ook." Ais onze vriend
op dat ogenblik de professor aan het werk gezien had,
zoals Pollie Mops, die juist met een kopje koffie het
laboratorium binnenstapte, zou hy waarschijnlijk even
weinig vertrouwen in de toekomst gehad hebben als
de trouwe dienstmaagd. „Bah", mopperde Pollie. „Dat
wordt weer nachtwerk met alle narigheid van dien
en na dien."
Dezer dagen zijn de eerste colorado
kevers in de gemeenten Harderwijk en
Putten waargenomen. Het betrof
slechts enige tientallen exemplaren, die
alle werden gedood. Waarschijnlijk heb
ben zij als larven inT de grond overwin
terd.
Zaterdag a.s. zal door de commissie
voor het Jonge Mannen-werk in de Fe
deratie van de Schiedamse C.J.M.V. een
f 'eltennistornooi worden gehouden. Hier
zullen verschillende leden der C.J.M.V.
en C.J.V.F. hun spieren ontspannen en
de mooie sport beoefenen op het ge
bied van tafeltennis. De aanvang is be-
paald op 3 uur in de grote zaal van
gebouw „Irene" aan de Nieuwe Haven
te Schiedam. De C.J.M.V. heeft „open
deuren" en daarom is een iedër, die
Zaterdagmiddag eens een kijkje wil ne
men, van harte welkom.
Wederom zijn in Schiedam 500" stuks
uniforme vuilnisemmers nodig. Met de
aanschaf Is een bedrag van 4.250,
gemoeid. De prijs van de emmers met
een inhoud van 33 liter bedraast thans
8,50 per stuk. B. en W. stellen de
Raad voor het benodigde crediet te ver-
lenen.
De haveningang van de Voorhaven te
Schiedam wordt thans aangeduid door
seinlichten en wel op het Westerhoofd
door twee rode lichten en op het Oos-
terhoofd door een licht, voorzien van
sectoren.
Op het Oosterhoofd, dat eigendom van
de werf Gusto is, staat een. ouderwetse
gaslantaarn, wier licht ook het remming-
werk rondom de persbuis van het ge
meenteriool moet dekken. Herhaaldelijk
komt" het voor, dat deze lantaarn met
functioneert, terwijl het bij stormweer
haast ondoenlijk is haar brandende te
houden.
Op het Westerhoofd staat een open
gewerkte lichtopstand met electnsche
lampen. Hieraan kleeft het bezwaar.dat
de jeugd steeds tot boven in de licht
opstand klimt en menigmaal schade toe
brengt aan het glaswerk.
Teneinde tot een behoorlijke verlich
ting te komen heeft de Havenmeester
B. en. W. in overweging gegeven de gas
lantaarn van het Oosterhoofd te ver
wijderen en deze door het lichtbaken
van het Westerhoofd te vervangen. Op
het Westerhoofd zou dan een kleine
ronde vuurtoren aangebracht kunnen
worden (model Oosterhoofd te Vlaar
dingen) waardoor tevens een waardig
slotstuk van de Maasboulevard zou wor
den verkregen.
Deze voorgestelde wijziging van de
havenlichten zal naar raming f 4.500
bedragen.
In deze kosten zijn mede begrepen
die vaa de door de Technische Bedrij
ven \te.,treffen voorzieningen, met name
de kabelaanleg naar de lichtopstand op
het Oosterhoofd en de .wijziging ,van de
op het Westerhoofd in de lichtopstand
aan- te brengen verdeelkast van het
6-fi.B. t
In overeenstemming met de adviezen
van de Commissie voor de Gemeente
werken .en de Commissie voor de Ha
vendienst stellen B. en W. de Raad voor
het crediet te verlenen.
Qp 24 Maart begon men aan de kant
van het Verploegh Chasséplein om
de oude bestrating van de Schiedamse-
weg te verwijderen en daarvoor ia de
plaats de weg van een prachtig gloed
nieuw rnoppervlak te voorzien. Dat was
hard nodig want na ruwe bijbestrating
aan beide zijden was een veelzeggend
bordje met enkele heuveltjes erop ver
schenen. Aanvankelijk waren vijf en la
ter tien gemeente-arbeider» bezig een
strakke nieuwe steenbekleding aan te
brengen. Men stuitte daarbij nogal op
moeilijkheden aangezien men met was
uitgerust met de modernste technische
hulpmiddelen en dus alles met de hand
moest geschieden,wat vooral met de
zeer harde onderlaag soms de grootste
moeilijkheden opleverde, en bovendien
werd het tempo wat vertraagd, doordat
„maar hele kleine gedeelten tegelijk on
der handen genomen mochten worden.
Intussen betekende één en ander voor
het verkeer dat regelmatig van de Schie-
damseweg gebruik maakt, o.a. de bus
diensten, voortdurende wegverleggingen,
die nogal eens de nodige last oplever
den, De bewoners van de'Schledamse-
weg hebben zich vorstelijk gekweten van
de verzorging,der arbeiders: koffie was
er practisch Iedere dag voor hen, maar
het kwam zelfs voor, dat gedienstige
geesten met gebak en sigaren -voor de
Voor „Stichting '1949—1945", De op
brengst van collecten voor verschillen
de doeleinden is over het algemeen in
Hoek van Holland niet hoger dan 200.
Die voor de stichting 19443'45 maakte
echter ook dit jaar weer een uitzonde
ring en bracht in totaal op f 507,25.
Burg. Stand. Geboren: Maria W. C.,
dr. v. J. Eeftink en W. T. Muskens; Jan
M„ z. v. M. A. Bakelaar en P. Collens;
Willem J„ z. v. W. 'V. d- Ciesen en E.
A. Giumta 'd Albani; Johannes C. W„
z. v. J. A. v. Beek en M. H. B. C.
Berchmans.
Ondertrouwd: T. Hendriks, 25 j. en
J. Smit, 17 j.; P. v. Schelt. 27 j. en E.
M. A. Nïeuwland, 25 j.; L. Oosterman,
32 j. en A. M, v. d. Lugt, 37 j.
Aantal inwoners. Het aantal inwoners
In Hoek van Holland was op 1 Mei
4515, nX 2289 mannen en 2226 vrouwen.
Zondagsdienst artsen. De Zondags
dienst artsen te Hoek van Holland zal
worden waargenomen door dokter J. J.
van Lonkhuyzen, Jolinkstraat 2 b, tele
foon 627 en wel vanaf Zaterdagmiddag
I uur tot Maandagmorgen 8 uur.
Opbrengst collecten. De huis-aan-huis-
collecte ten bate van de sanatoria „Son-
nevanck" en „Zonnegloren" heeft in H.
v. Holland opgebracht totaal 198.21.,
Niet op verkeer gélet. Zonder acht te
slaan op het snelverkeer fiets de 9-jarige
J.O. (die verblijf houdt op het kam
peerterrein) het Zwarte Pad af en stak
de Langeweg over. De chauffeur van
een aankomende personenauto kon een
aanryding niet meer voorkomen. De jon
gen brak een voortand en verwondde
zijn lip. De fiets lag geheel in eikaar
en ook de auto liep aanzienlijke schade
op. Dokter Lonkhuyzen bood de knaap
de nodige medische hulp. Hij kon op ei
gen gelegenheid zijn weg vervolgen.
Feestelijke «Iotavoni van „De Instuif"
Het was gisteravond een vrolijke boel
in de Schiettent. De lokaliteit was stam
pend vol, en meer nog dan gewoonlijk
heeft de Hoekse jeugd genoten van deze
ïnstulfavond. die de laatste was in dit
seizoen. Met zeer veel succes werden
enige pittige schetsjes ten tonele ge
bracht door de_ comitéleden. Voor een
zeer aantrekkelijke afwisseling zorgde
het duo Slinger-Hessels. xylofoon en ac
cordeon. Doch het bijzondere op deze
sluitingsavond mag wel heten het optre-
den van de mondaccordeonveremging
„Mondiola uit Maassluis. De groot in
aantal aanwezigen lawaaimakende jon
gens en meisjes waren voor deze mu
zikanten zelfs een aandachtig audito
rium en ook de genodigden, w.o. de Gv-
ref. predikant, het hoofd der Cbr. school
en een lid van het dag. bestuur van de
wijkraad hebben ongetwijfeld veel geno
ten. Het Instuifcomité mag met grote
voldoening terug zien op deze goed ge
slaagde „tentsluiting".
De Nederlandse regering heeft dank
gebracht aan officieren en manschappen
van de Australische kruiser ..Australia"
heren,kwamen aandragen, hetgeen na
tuurlijk op zeer hoge prijs werd gesteld.
De arbeiders onder de kundige leiding
van baas W. H. Verbruggen hebben een
keurig stuk'werk geleverd; als vandaag
de laatste steen geplaatst zal worden,
vormt die het sluitstuk van een bestra
ting om trots op te zijn. Morgen zal
men waarschijnlijk ook gereed komen
met het stukje keien tussen Oude Brug
en Schiedamseweg bij het geheel aan
te passen.
Op het in de Vuleaanhaven gemeerd
liggende s.s. Stad Haarlem is Woens
dagmiddag een brandje ontstaan, door
dat bij ..het,branden van een "gat wat
vonken op enkele zakken en een houten
tafel terecht kwamen. Het brandje, dat
door personeel van het havenbedrijf
werd geblust, richtte geen schade aan.
V w r f t r i* I
f t v j-j K' j 1
OraDje-Nassau speelt Zaterdag de eer
ste 'promotiewedstrijd" op eigen terrein
tegen D.V.O. uit Dubbeldam. Wat de
spelcapaciteiten van deze club betreft,
weten wij niets, zodat over de uitslag
niets te voorspellen valt. De wedstrijd
wordt gespeeld op het terrein aan de
Parallelweg ea begint om half vier.
Oranje-Nassau 2 komt na een lange
rustperiode in Rotterdam in het veld
tegen Blauw Wit 2.
Oranje-Nassau 3 gaat een reisje naar
Bolnes maken om daar het derde
twaalftal van Bolnes 3 te bekampen.
De A-jumoren spelen .in Maasland te
gen O.D.O. A, dat momenteel de twee
de, plaats bezet. Een overwinning voor
de Maaslandertjes zal bet resultaat zijn.
Woensdag zal de Federatie van Vlaar-
dingse Muziekgezelschappen een aan
vang maken met de reeks „Hofconcer
ten" van dit jaar. Het bestuur van de
Federatie verwacht evenals voorgaande
jaren alle muziekliefhebbers 'op - de
Woensdagavonden van 26 Mei t.m. 28
Juli -bij de muziektent in het Oranje
park. De aanvang is steeds om acht
uur, Verwacht wordt, dat alle belang
stellenden komen om muziek te beluis
teren, zodat rumoer en wandelen-tijdens-
het-musiceren achterwege blijft.
Het programma voor het openingscon
cert van Woensdag 26 April door de
Pijpers luidt als volgt:
1. Koraal: Dankt, dankt nu allen God,
2. a Beverwijek, mars, b Variaties op
Anne Marieke».
3. Drumband: Auld erin, Irene polka,
en bandpotpourri.
4. a Daventria, wals. b De vrolijke
visser, c Variaties op een Friese dans.
5. Drumband: Mij dear-plucky. Field
of glory, March men Beppie.
6. a Levensvreugd, mars. b VOL-
mars. c Tip top-mars.
7. Finale.
De altijd, parate Vlaardingse politie
is nog meer" aan paraatheid gaan win-
nen/'nu- dezer-' dagen, zij het voorlopig
?Pproef, de nieuwe mobilofoonwagen
is m gebruik genomen. De commissaris
de heer K. v. d. Ham was zo goed ons
een en ander over dit veelzijdige instru-
ment te vertellen.
J'o. wagen is eigenlijk een rijdend
posthuisje, met aan boord een complete
zend- en ontvanginstallatie. Hy
doet dienst bij alle voorkomende geval
len,, ongelukken etc., waarbij voortdu
rend contact wordt onderhouden met het
hoofdbureau. De auto is nadat een ra-
aio-bericht is ontvangen in staat binnen
vfl* minuten op elk gewenst punt in de
5- 0 aanwezig te zijn. De commissaris
die dit werksysteem in i946 Londen
neeit bestudeerd, heeft de wagen zo la
ten bouwen, dat zij ook in de nauwe
straten en stegen, waaraan Vlaardingen
nogal rijk is, kan worden gebruikt. De
wagen kan'desnoods acht agenten ver
voeren. De normale bezetting is twee
personen. De wagen bevat een schrijf
tafel en schrijfmachine, zodat eventue-
le getuigenverhoren snel kunnen plaats
vinden. De auto is verder uitgerust met
zagen, hamer, bijl, dreg, enz. Boven
dien vervoert de auto een opklapbare
brancard. Heel handig is het arrestan
tenvervoer geregeld: een solide hek kan
met een enkele handbeweging dwars
door de wagen worden opgesteld, zodat
bestuurder etc. 'geen last behoeven te
hebben van roerige klanten! De wagen
wordt radiografisch opgeroepen onder
de letters V.D. I, het bureau wordt aan»
geöuidmet H.B. ,,EIke tank bezit een
dergelijke installatie", aldus de com
missaris van politie, „wij zullen pro
beren dit nieuwe materiaal zo vredehe-
kén Cn 'doelraatis mogelijk te gebrui-
In Hilversum is gistermiddag het drie
daags congres van de Nationale Federa
tieve Raad van het Voormalig Verzet
Nederland geopend. Ongeveer 200 perso
nen, onder Wie een groot aantal Fransen
en Belgen, nemen aan dit congres deel
Nadat mr. J. A. Jonkman, voorzitter der
Eerste Kamer, de bijeenkomst bad ge
opend, werden telegrammen gezonden
aan HM. koningin Juliana, waarin haar
onwankelbare trouw en liefde werd toe
gezegd en Z.K.H. prins Bemhard, waarin
men er zyn blydschap over uitsprak dat
de Prins bij het auto-ongeluk dat hem
dezer dagen overkwam, werd gespaard,
en aan H.K.H. prinses Wilhelmina, waar
in werd gezegd dat haar lichtend voor
beeld in jaren van druk steeds in de
herinnering zal blijven.
Eén van de voornaamste doelstellingen
van het congres is, zo werd ons medege
deeld, het handhaven, resp. in ere her
stellen van de vijfde Mei als Nationale
Bevrijdingsdag. De Federatieve Raad on
dervindt bij dit streven de steun van de
Nederlandse Jeugdgemeenschap.
Zoowel in Amerikaanse* als in Britse
diplomatieke kringen meent men, dat
de meningsverschillen tussen de Ver.
Staten en Groot-Britannië over de
noodzaak van onmiddellijke diplomatie
ke of militaire Inmenging in Indo-
Chlna een ernstige verwijdering tussen
beide landen veroorzaakt.
Deze toestand ""ontstond ongeveer een
maand geleden, voor de val van Dien
Blen Fhoe. toen Engeland weigerde
zich te verplichten tot directe militaire
Inmenging.
Zoals men weet gaan de bevelvoeren
de officieren van het Leger" des Heils
in Vlaardingen Sr. Majoor en mevr.
Bakker de stad binnén zeer korte tijd
veriaten. Zoj hebben van het Hoofdkwar
tier bericht ontvangen, dat hun volgen
de standplaats Apeldoorn zal zijn. Zoals
bekend wordt a.s. Zondag 's avonds te
7.30 uur in de Remonstrantse Kerk aan
de Hoflaan een afscheidssamenkomst
gehouden. Deze zal onder leiding staan
van Sr. Majoor H. La huis, divisie-offi
cier uit Den Haag.
Het echtpaar Bakker wordt opgevolgd
door Kapitein J. Sneep en echtgenote,
die op Vrijdag 28 Mei in het gebouw
aan de Baanstraat hun welkomstsamen
komst zullen hebben. Aanvang nam. 8
uur.
Gedurende de Vacantieweken 1954 zul
len er als van ouds weer enige grootse
feestavonden worden georganiseerd op
het feestterrein aan de Broekweg. Eén
daarvan betreft het optreden van de
„Eisenbahner Musikverein" uit het
plaatsje Lienz In Tirol. Het orkest om*
vat 60 „man", waaronder ook enige da,
mes. Zij zullen gekleed zijn in de schil
derachtige klederdracht van hun dorpje
in het mooie Pustertal, gelegen in de
Dolomieten,
Het zijn rasechte jodelers en volks
voor aan far, ms. landingsvaartuig L 9607 dansers (de z.g.n. Schuhptattler), ter-
verleende assistentie Het Nederlandse wijl de „Biasmusikkapelle" voor opge-
landingsvaartuig had. '«ais men'weet, op wekte Tiroier-muziek zorgt.
12 Mei In de Koraalzee moeilijkheden,.» De juiste datum en verdere gegevens
doordat een motor onklaar raakte. De zullen worden gepubliceerd in de „Va-
„Australit" 1» het «chip te hulp gesneld. 1 cantie-Gids 1954",
♦~vtgent&n Vlaardingse loggers ver
trekken -Maandagavond om zes uur uit
de Vlaardingse Haven naear IJmuiden
om deel te gaan nemen aan de Haring-
race. HeUzfjn:
"j Margaretha, schipper D. van
der Pias; VL 29, Oranje Nassau, schip-
RerO- ran Haren; VL 61, Jo, schipper
2®; VL 70, Hendrik en Jan, schip-
Per F Keusj-VL 78, Vlaardingen schip
per N. Pronk; VL 80, Gesina, schipper
X.' van Oosten; VL 83. Corneli3, schip-
Per. L. Rog; VL 84, Hendrik en Adria-
na. schipper G. van der Snoek: VL 85,
Sertina. schipper T. van der Plas; VL
86, Vooruit, schipper H. J. Poot: VL 112,
Bets en Gerda, schipper A. Bot; VL 115,
Vooraan, schipper-G. van Roon; VL
132, Flevo I, schipper H. Plugge; VL
142. Voorwaarts, schipper L. Kuiper: VL
166, Neeltje, schipper A. Westerdijk; VL
172, Clara, schipper K. "Poot; VL 196,
Johanna, schipper L. Hazelnoot; VL 203.
DIna, schipper H. van Roon; VL 216,
Hennie, schipper 'A. Visser.
(Van een onzer verslaggevers)
12 tot 2 uur: Acnkomst deel
nemers bromfietsen -
Vlaggetjesdag-rally.
2.30 tot 4 uur: Vlootrevue 'voor
de kust, de Sch. 233
vaart aan de kop.
4.30 uur: Marstoedstrijd van
drumbands naar de
Vissershaven; 20
bands en 2 muziek
corpsen. StartVis-
sershavemoeg. Finish:
Dr. De Vissersplein.
6.30 uur: Vlaggetjesdag-wieler
ronde voor amateurs
(50 km.) Start/Finish:
Treilerweg.
8.00 uur: Gymnastiekdemon-
straties aan de Vis
sershaven (500 deel-
nemers(sters).
10.30 uur: Groot Vlaggetjesdag
vuurwerk aan de Vis
sershaven op de Zéé-
dijk.
Nikita Kroetsjew, de chef van de
Russische Communistische Partij, heeft
zich naar Kazakhstan begeven om een
poging te doen zijn groots opgezette
landbouwplannen te redden.
Uit berichten uit Moskou blykt, dat
de partijleider een partijbijeenkomst
m Alma Ata heeft bijgewoond, tydens
welke critiek op het plan uitgeoefend
is, speciaal op de uitwerking van het
plan m Kazakhstan,
In de Moskovische pers wordt er
op gezinspeeld, dat Kroetsjew's land-
bouwplannen, volgens welke millioe-
nen hectaren braakliggende gronden
in vruchtbaar bouwland omgetoverd
zouden worden, gedurende dit jaar al
thans volledig zyn mislukt.
Ondertrouwd: P Stofberg, 29 j en J
Stahlie, 30 j. J Vosselman, 25 j en A den
Draak. 57 J. J Wielaard, 21 j en A H Poot,
20 j. W de Ruyter, 26 j en L M
Meerman. 25 j G Snijders, 28 j en J M Geel
hoed, 27 J. J Etgenraam, 25 J en M Kalk
man, 24 j. E Nouwt 23 j en E van Kempen,
24 j. ïyl de Heer, 33 j en P van Croonen-
borch, 24 J. B van Reeven, 22 j en J Kooi
man. 24 J.. M KleiJn, 29 j en J van der
Does, 27 JA P Vredenbregt," 28 j en D
Phtlippa, 24 J.
Gehuwd: S H M Straver. 25 1 en H Hel-
derop,-23 j. F Collé, 24 i en H M W van
Thiel, 23 j. T Helderop, 25 j en B Koop
man, 19 M L Willemse, 22 j en C M van
der Burg, 24 j. A Bamhoom 29 j en F J v
d Linden 23 H c W Korpershoek, 27 j en
A Zonneveld, 23 j J Pijpers, 22 J en E Bre-
dius, 21 j. T Boot. 25 5 en J Bravenboer,
22 j. A van. der Burg. 27 j en A p van den
Bos, 23 j. A Knoester, 27 J en C Schrijvers
hof. 23 j. J Mooij, 28 1 en A Goedknegt, 25
3. L van der Snoek, 29 j en C C van der
Velden 21 j. P R Kraayeveld 28 J en a Kop
22 J. 7
Geboren: Hendrika d van 3 Grimmerink
en A J Leemhuis Teunls A, z van 3 A Vo
gel en J Borsboom, Yvonne 3, d van 3 de
Wilt en A S Woensdregt. Elizabeth, d van
A K Maltha en L Westerhoff. Robert P en
George H. zoons van P Willekes en A M
Pommerin. Johanna J, d van J Poot en F
Buisman. Ada H d van D van der Windt
en A C de Vos. Fieter z van T Zoete-
meljer en C E L Moerman. Daniella E, d
van H Bmer en.E Wolters. Wilhelm z van
C W van EUk en D Borsboom. Elisabeth M
d van M de Keizer en,M Kemkes. Elisa
beth, d van A Ootje» en K Ëongers. Alex,
z van A H de Jong en A C Lemson. Fran-
clna H A d van M van der Lugt en W C
Noordhoek. Leendert A, z van L A Droog
en N C van Kerk. i
OCrleden: W Hofman 64 j eehtg van J
Batenburg.
West-Duitsland heeft het hoofd ge
bogen voor de vrijwel algemene cri
tiek op het besluit om een voormalige
nazi-diplomaat te benoemen tot per
manente Duitse waarnemer by de
herenigde Naties en het heeft de be
noeming van de diplomaat, Peter
Pfeiffer, ingetrokken.
Dr. Reisser, die op het moment deze
post bezet, heeft in een onderhoud
met de secretaris-generaal van de
Verenigde Naties, Hammerskjold,
medegedeeld, dat Pfeiffer niet naar
New York zal komen, daar de Bonds
regering hem in het kader van een
bredere diplomatieke reorganisatie
een andere functie heeft toebedacht.
Pfeiffer kwam voor het eerst in het
nieuws als nazi-diplomaat in Algiers,
waar hy nog zijn standplaats had toen
de geallieerden in 1942 op Noord-
afrikaans gebied landden.
Na de oorlog werd hij door een
denazificatie-hof bestempeld tot „klei
ne nazi", waama hij kwam te werken
op het ministerie van Buitenlandse
Zaken,te. Bonn.- -
Hoewel ér" "i'n het Duitse parlement
tegen Pfeiffer en verscheidene andere
voormalige nazi's beschuldigingen in
gebracht werden, verklaarde een com
missie van onderzoek, dat hy gehand
haafd kon blyven, waarbij slechts het
voorbehoud werd gemaakt, dat hij
voor tenminste een. jaar geen deel zou
moeten uitmaken van enige missie
naar het buitenland.
De opleiding van de eerste diplo
maten, die door Bonn werden uit
gezonden, heeft bij Pfeiffer berust.
De Amsterdamse rechtbank heeft de
37-jarige mevrouw E, J, van H.—S uit
Weespercarspel, die op 8 Juli van het
vorige jaar in de kleine keuken van
haar woning haar 63-jarige buurman
G. van der R, met een treeftje van een
drleplts petroleumstel doodsloeg, op
grond van noodweerexces ontslagen van
alle rechtsvervolging.
De rechtbank achtte, deze vrouw
schuldig aan mishandeling, de dood
tengevolge hebbende, doch was van'
mening, dat zoals ter zitting is ge
bleken zy gehandeld heeft ter ver
dediging- van, haar eerbaarheid tegen
ogenblikkelijke wederrechtelijke aanran
ding. Wel heeft zde grenzen van de
noodzakelijke zelfverdediging overschre
den, doch de wet voorziet hierin in één
bepaald geval: de overschrijding wordt
niet strafbaar geacht wanneer zij het
onmiddellijke gevolg la geweest van
een hevige gemoedsbeweging, door de
aanranding veroorzaakt. De rechtbank
achtte dit artikel -»aja toepassing in het
onderhavige geval.
In deze zaak had de Officier van
Justitie wegens doodslag drie jaar ge
vangenisstraf geëist, waarbij hij
naar hij zeide rekening hield met
het noodweer.
De rechtbank heeft chter de mening
gedeeld van de verdediger, mr, R. Her
mans, die op grond van noodweer
exces ontslag van rechtsvervolging had
gevraagd.
(Medegedeeld door de firma A Makkreel,
makelaar In granen).
Rotterdam. 21 Mei.
vraagt voor hun werken binnen en bulten de
stadvoor de werkplaats en voor de werf:
(met en zonder N.VL.)
(voor de scheepsbouw)
en
Zonder goede getuigen onnodig zich aan tè melden
op kantoor Zaterdagmiddag van 25 uur Borselaar-
straat 97 c, Tel. 706S9, Rotterdam.
Mals.
Vorig slot
Vk.
Mei
30.00
Juli
26 40
26 25
Sept.
24 02 54
23.7756
Nov,
23.75
23.55
Gerst.
Mei
Jutl
19,80
2005
Sept.
18 70
1855
Nov.
18 70
1845
S.k.
30 00
26 001
2345
23 30
18425)
18 45
SCHEVENINGEN, 21 Mei. Vangïtberichte»
van hedenmorgen uit Castiebaal: SCH 2
met 30 k, SCH 32. SCH 63 en SCH 116 meld
den geringe vangst
Heilbot 230-260 per kg, tarbot 1 60-64, E
49.30-52. m 50, tongschar 35-3730, grol'
schol 30, gr. middelschot 42 50. middelschol
40. grote schelvis 26.0, gr. middelscheJvii 31.
kt. middelschelvis 36.5v-2730, schelvis
25 30-28.50, idem Et 14.40-18*0. kabeljauw tl
25, 111 17, wolf 20, wijting 18.19,talles P«
40 kg. kabeljauw stijf 22-37.50 per 5 «tul»
middrlkabellauw stijf jftj# p*r 10 atuka
lisfcabsjjauw 54 per 100 stuks.
Aan de markt wareu hedenmorgen "iet
verse vis de loggers Sch 6 mei -f M44
Sch 97 met f 3340. Er waren ge*n kustvii"
sera aan de markt, t