me
Viert
an t
naar 't Hoofd
il
BANKWERKER
I
Maasboulevard
Zaterdag open
ILEO VAN IERLAND!
Sim ca&~M rondo
.DE HEER
m
g m
SCHIEDAM
Burgerlij ke Stand
van Rotterdam
Leerlingen ULO gaan
korfballen
Maasland
Afzwemfeest in het
Sportfondsenbad
Distrietsweekeinde
oecumenische jeugd
VLAARDINGEN
Wijziging en uitbreiding
straatverlichting
Rott. Philh. Orkest gaf
laatste volksconcert
Imtanu regeringskringen
over de R.MS.
VLAARDINGEN
TEKKO TAKS EN BET TELEVISILvAVONTUUR
Lichtschip Tersehellinger-
hank aangevaren
Uitbreiding wagenpark
van de gemeente
Meubelfabriek krijgt
hal aan Industrieweg
Landingsvaartuig weer
in moeilijkheden
MAASSLUIS
Bouwactiviteiten in
de Sluispolder
TROUW
Dinsdag 1 Juni 1954
DE openstelling van de Schie-
damse Maasboulevard is vast-
gesteld op Zaterdag 5 Juni. De
burgemeester van Schiedam zal
»i middags om kwart voor drie
in gezelschap van verschillende
autoriteiten op het Hoofdplein de
opening verrichten.
Mr. A. C. W. Beerman
voor CHU-Jongerengroep
Meineed gepleegd
Nieuwe inspecteur van
Schiedamse poitie
Korte Schiedamse Berichten
Burgerlijke stand van
Schiedam
m
5 - Maassluis-A kampioen
*oaa 47
„Sursum Corda" concerteert
in het 'Hof
Intieme huldiging van
voorzitter D. V. d. Ende
Uw Pinkstersucces!
6485..
TEL. 11.06.48
Vuurwerk in Scheveningen
De toestand van Hillary
Uitspraken overtredingen
Zondagswet^
Hernieuwd tbc-onderzoek
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Ttermijnnoteringen
B. Hartog wederom
tafeltennfókampioen f;
;V isserïjberichten
Excelsior-nieuws
Nieuw sclioolhoofd 'j-,
Bevestiging ds. H. VolleiiHoven
Oo uitnodiging van de C.H.U. Jonge-
rengroep in Schiedam spreekt Woensdag
avond in zaal 2 van Gebouw ..Irene" aan
"de Nieuwe Haven mr. A. C. W. Beerman
over „Welke plaats kan Schiedam aan
de Nieuw6 Waterweg bekleden?". Het be
stuur van de Jongerengroep verwacht
voor deze lezing van mr. Beerman, die
]|d is van de Rotterdamse gemeenteraad,
grote belangstelling.
Wegens meineed heeft de rechtbank te
Rotterdam de 41-jarige chocoladcbewer-
ker M. G uit Rotterdam, veroordeeld
tot vier maanden gevangenisstraf, voor
waardelijk, met drie jaar proeftijd. In de
rechtzaak tegen enige personen, die op
16 Maart hebben terecht gestaan verdacht
van diefstal van chocoladedeeg. ter. na
dele van de chocoladefabriek De Baro
nie te Schiedam, bad hij onder ede de
verklaring afgelcg, dat hij niet had ge
zien. dat één der verdachten rich aan
die'stal van genoemd product had schul-
tfjg gemaakt. Deze verklaring was echter
ki strijd met de "waarheid.
De burgemeester van Schiedam heeft
met ingang van heden ais inspecteur bij
de Schiedamse politie aangesteld de heer
C. J. v. d. Haagen. De nieuw benoemde
inspecteur was sinds 1948 in gelijke
functie werkzaam in Nijmegen.
i- INENTING TEGEN DIPHTHERIE
Op Vrijdag. 4 Juni 1954. des middags
van 2 tot 3 uur bestaat gelegenheid tot
kosteloze inenting tegen diphtherie of
tegen diphtherie en kinkhoest gecombi
neerd voor niet schoolgaande kinderen
-bca Mtioqa» 43V w Japrso us jbbC i up.-.
de C.G. en G-D- Tuinlaan 80, Scniedam.
Botsing. Ophet; kruispunt -van het
Narcisplein en de Ant. Knottenbeltsingel,
onstond Zaterdag een botsing tussen
twee motoren dat werd veroorzaakt,
doordat een van beide, berijders geen-
voorrang verleende. Er. werd slechts
materiële, schade aangericht.
Achteras gebroken. Een autobus van
nvde BET brak Zondagavond in de Van
- der Driftstraat een achteras, hetgeen
zonder persoonlijke ongevallen afliep.
Toch op tUd. Door een misverstand
meenden wij, dathet Hofconcert, dat
vorige week door „De Pijpers" in het
Oranjepark werd gegeven ongeveer 30
minuten te laat aanving, hetgeen ook
in ons verslag hierover vermeld werd.
".'•Bij nader inzien blijkt dit concert ech-
ter wel degelijk op de officieel vastge
stelde tijd te zijn begonnen.
V-Géboron: Johanna H.. d.v. W. GerriU
en H. Marskamp; Johanna M., d.v. J.
F. Putters en M. J.' van Mourik; Jo
hannes H„ z.v. A. Trouborst en G. Wou-
denberg; Markt C., d. v. A. Q. R. van
-Pufrelen en J. M. Harte; Jacobus, z.v.
J. Karssen en M. Rokven; Barnardus
F. M., Z.V. J. C. C. Ascheri en M.J. L.
Thiel; Pieter J„ z.v. L. Messcmakcr en
L. W. van der Waal: Willy A., d.v. D.
van Leeuwen en R. V. Hoppe: Her-
- mijntje, d.v. K. Verschoor en A. van
Buuron.
Overleden: A. Veenstra. 69 j.; J. Kuij-
pers, 55 j.; C- Oranje, 61 j„ w ,A-
Advertentie
GEEN GOUD-INLEVERING
GEEN BIJBETALING
VOOR FOR EVER
VERLOVINGSRINGEN
WEST-KRUISKADE 50
AANGIFTEN VAN 31 MSI .-
REVALLEN: K A van Socket—van Swet
,d: J Staat—van der Wal x: N Spruit—Veth
JSi.'d: c Vmteég—van der Bee d: G de Wit
van ZiJdervelt'-'-'z; M A Dekker—Bridge z:
Tiet---Tembcl d en z: N J van der
Geest—Klooker. z; J J H Catowlnas—Mol-
ders z; M J M van der Sanden—van der
Linden z; H K van den HeuvelBremmen-
kama d; M m van der Ruit—Grussenmeyer
d; J Berger—van" der Sluis d: J Blom—
'Logmans' d: X F EvenwelSchaafsma z:
- "A van Wijn—Weijers d; G N Langendoen
den Haring d; J C ten HaveGeuvers d
üJ C KrabbendamRiethof! d; A van Gron-
delle—Vlak r: P C Fuhring—Penning z; 1
Visser—van de.ïlerwcz; A C EBolte—
- Petri d; A M van der Windt—Jonker z;
van Nahuijsvan Enkhutjzen d; Chr
ïS 'Hofstede—Kooi 2 z: C TennissenHanswljk
d: K In 't Veld—Schelling z: A F Steen-
beek—Marree z: J Weber—van der Does d:
i ssïi van Putten—de Vries z: M 3 W Witsiera—
?tlke dïSM Hazeu—Thierry z: H E Wille-
boordse—Binnendijk z; J Post—Stok d: 3
Kecmlnk—van der Steen z: N M UtBos-
;tna.n d; S J J Balneger—Hage z: A Hoos
<;kf}.-Valken x: M EsserFranke z; M Hilgers—
"'KgsCrkyonclc d: -J W Ridderhof—van der Nat
w;z: J MuldersMenken d; J van Velzen—
Broere z: H van' de Ruit—dc Jong z: Z de
.^Kwant—Hoogwerf d; J Verkamman—van
iviRfcder' Schoor z: H J Kok—Beek r: Th van
J HolstJansen z;N VerschuurKooljman d:
- '>M J Hameetman—Abel d: G van de Poll
.van de Steeg :z; BI Spruijt—Hoefs d; H C
Jvertse—Bakker z; G A op der Heijde—
Baart z;'; S M van" Gastel—Kool zi L van
Oudheusden—van Tilburg z; A A M Lorwa
Nub z: J Brandenburgvan Nieuwland d:
J Frltze—Hulsman d: F J M I,uijendljk—
•van 'Duin z.
OVERLEDEN: W Pin. man van A Visser
M ji J M Utberg, vr, geh gew met W A
Berendsen 85 j; J W Tangcrink, man van
-Th'A Drijvers 74 j; W Krult, man van L W
•t tsj van Vliet 48 j; J E Chr van Geenen, doch-
usS hter 6 dagen; A Trlmpel. vr, geh gew met
P J Goljer 82 j; C.H J den Hollander, zoon
6 j: G Glorgl, man van Chr Frledsam 6a J:
P Lagendijk, "vrouw van P F W Engelse
hisS J8 i: J. van Dongen, vr. geh gew met M
Sprangcrs 82 j; J A F J de Graaf, ongen
""rouw 19 J; C Boot,'man van H L E Zlebe
61 j; J Rackwitr. vr,: geh gew met W Kre-
v:3*fe:nler rr. jj. J Chr KOhler. 'vr, geh gew nv1
-.«/v.J B-P Kerkhoff 78 j;:H P.SerriJ, man van
k"- N Schaap 68 j; Jde Koning, man van M
r; Klaasman 50-j: P F Korpershoek, dochter
3 dagenG van der Tholen, man van G
Sneepels 71 j; a. van Gog,vrouw van W J
SaiÊiïsiï'ungerlus'74' J; J Meijboom, dochter 6 da-
Kvn; F. M Eulte. vrouw van L A van der
V-.V; Blessen 52 j. r
1 Voorts als levenloos aangegeven: A M van
cvhhder Velden—Mulder, zoon. u
Voormalig Hillegersberg: C A van Buren,
I "Svrouw, geh gew met A Oudenaarden 62 1.
Voormalig Overschie: H M den Haan. man
De Commissie Schoolkorfbal voor de
Gemeente Schiedam houdt Dinsdag
8 Juni Seriewedstrijden voor de Twaalf
tallen van de U.L.O.-Scholen. De wed
strijden worden gehouden op het Sport
terrein Boshoek (3e Veld.).
Het programma luidt: Afdeling I: 13.30
14.00 Pr. Irene School ARehoboth
School A; 14.0514.35 Wra. de Zwijger
SchoolMathenesser School; 14.45—
15.15 Mathenesser SchoolPr. Irene
School A; 15.20—15.50 Rehoboth School A
Wm. de Zwijger School; 16.0016.30
Wm. de Zwijger School—Pr. Irene Schooi
A; 20.3517.05 Rehoboth School A
Mathenesser School.
Afdeling H: 13.30—14.00 Pr. Irene
School BPr. Irene School C; 14.05
14.35 Pr. Irene School CRehoboth
School B; 14.45—15.15 Rehoboth School
B—Pr. Irene Schooi B; 15.251550 Pr.
Irene School C—Pr. Irene School B; 16.00
16.30 Rehoboth School B—Pr. Irene
School C; 16.35—17.05 Pr, Irene School B
Rehobth School B.
De spelers der twaalftallen worden
verzocht een half uur voor het spelen
van hun eerste wedstrijd op het terrein
aanwezig te zijn.
Ben groot aantal Schiedammers om
precies te zijn 137 heeft Zaterdag
avond in het Sportfondsenbad aan de
B.K.-laan afgezwommen of anders gezegd
het zwem-examen afgelegd ter verkrij
ging van de diploma's 1 en 2.
Het examen ls een geslaagd „afzwem-
feest" geworden, waarvoor zeer grote
belangstelling bestond. Na het openings
woord van de directeur van het Sport
fondsenbad, de heer Putto, waarin deze
melding maakte, van de verheugende
groei van gediplomeerde zwemmers in
Schiedam, gingen de 137 candidaten
■groepjesgewijze in het water om de
proeven van bekwaamheid af te leggen.
Aan het einde bleek, dat geen enkele
candldaat was afgewezen, zodat aan 137
gelukkige zwemmers het diploma kon
worden uitgereikt.
De jeugdafdeling van de Schiedamse
Reddingsbrigade en jongeren van S.Z.C.
brachten met zwemdemonstraties, o.a.
reddend zwemmen, 4x50 meter wissel
slag estafette, kunst- en showzwemmen,
afwisseling in het examen-programma.
Tenslotte toonde de Schiedamse Red
dingsbrigade haar kunnen dpor drenke
lingen te redden uit een te water ge
raakte hamaak-auto.
De Oecumenische Jeugdraad Schiedam
ende Oec. Jongerenkring Vlaarddngen
organiseren op 19 en 20 Juni sa. een
Districtsweekeind voor het gebied om
de Nw, Waterweg. Ditweekend wordt
gehouden in Vlaardingen op de boerderij
•var. de fam. v. d. Ende. Holijweg 37.
Op dit weekend hoopt ds. M. Enker,
Ned. Herv. Predikant te Den Haag, wer
kende voor de Raad van Kerk en Israël
te sprekenoven „Jezus Christus, de
Hoop der Wereld, zichtbaar in Israël",
terwijl de Culturele Jeugdleider van
Walcheren, de heer W. Barnard het on
derwerp lekespel zal behandelen aan de
hand van een oud-testamentisch spel,
samengaand met: practische medewer
king van de aanwezigen.
-Aanmeldingen voor deelname worden
lamë ingewacht door: mej. G. Mak,
- >fdstraat 01, voor. Schiedam; voor
afdingen bij dr. J. v. d. Schaar, Mo-
zartlaan 27.
De straatverlichting in :Vlaardingen is
in vele plaatsen nog onvoldoende.
Vandaar dat B.-en W. op de agenda
voor de raadsvergadering van Donderdag
a i. een voorstel hebben geplaatst om
voor een totaal - bedrag van ƒ126.020.15
aan deze verlichting te wijzigen en nieuw
aan te leggen.
De Burg. Pruisshtgel van de Westland-
seweg tot aan de Maassluissedyk zal ge
heel worden voorzien va»'armaturen, die
iedérdrie bulzen "van 40 Watt bevatten,
zoals dat op1 het ogenblik al;- is tot aan
de Riouwlaan.
De Van Beethovensingel van de Maas-
sluissedijk tot aan de Veersingel - krijgt
dezelfde voorziening als de Burg. Pruis
singel.
De verlichting van Veersingel en Galg-
kade' wordt aangepast bü die van de
beide 'bovengenoemde projecten, terwijl
denieuwe weg langs het Unilever labo
ratorium zal worden voorzien van licht
masten met gloeilichtarmaturen (licht
punthoogte vier meter).
De armaturendie nu1 op sommige
plaatsen vrü komen zullen later elders
weer kunnen Worden gebruikt.
OT besluit van dit seizoen heeft het
Rotterdbms Philharmonisoh Orkest
gisteravond in de Stadsgehoorzaal te
Vlaardingen het laatste Volksconcert ge
geven.; Het programma was voornamelijk
samengesteld uit zeer bekende orkest
werken: Mozarts Serenade „Eine Kleine
Nachtmustk", de' Onvoltooide Symphonie
van Schubert, de Danse macabre van
Saint Saëns en de Ouverture Wilhelm
Teilbehoren alle tot het veel gespeelde
repertoire. De enige minder .bekende
compositie, die deze' avond ten gehore
werd gebracht was het SymphonJsch "ge
dicht Saul en David van Joh. Wagenaar.
De opmerking, die Ed. Flipse tijdens zijn
toelichting maakte, dat de overbekende
ieder seizoen vele malen gespeelde com
posities hun grote bekoring en levens
kracht behouden heeft het Orkest wel
zeer duidelijk waar gemaakt Want zo
wel Mozart als Schubert kregen een uit
voering, waarbij het aan technische
nauwkeurigheid en bezield musiceren
niet ontbrak. Slechts in Mozarts Serena
de viel een enkele attaque van de eerste
violen wat te fors uit. In het sympho-
nisch gedicht Saul en David, een van
de béste specimina der Nederlandse pro
grammamuziek. heeft Annemarie Bom
op fraaie wijze de harpsolo vertolkt. In
Saint-Saëns Danse macabre was het Sal-
vatore Tomasso, die op bijzonder ge
stemde viool, met grote welluidendheid
de solo-partij speelde.
Na afloop van het zeer geslaagde con
cert werd aan de dirigent uit erkente-
liijkheïd een vaatje „Hollandse Nieuwe
aangeboden.
Ondanks het feit, dat Maassluis a met
vier invallers de strijd tegen Oranje Nas
sau b moest aanbinden, werd een 150
overwinning geboekt. Maassluis a, dat in
district Zuid-Koiland, junior-afd. D uit
kwam, legde door deze zege beslag op
het kampioenschap van haar afdeling met
de overtuigende doelcüfers van 1027, uit
12 wedstrijden. In Hardinxveld verloor
met 7—2 van' PJCXL
Viï®*fe?ah E Wenneke* 64 j; H Hanselman, ongeb
jXi.- -jA--.--'
Voelbal van Zaterdag. Zowel- MW 2
als MW 3 speelden Zaterdagmiddag
vriendschappelijke wedstrijden tegen resp-
Rozenburg S en Rozenburg 71. Da eilan
ders bleken daarbij over hei; geheel de'
steksten. Het Maasland»» reserve-elftal
verloor nl. van de gastheren met 20, ter
wijl MW 3 met 3-D) tegen Rozenburg ten
onder ging.
Geslaagd. Mejuffrouw Tr. Korpershoek
te Maasland, leerlinge van de Chr. Vorm
school voor Kleuteronderwijzeressen te
VHaardingen is geslaagd voor het prac-
tisch en theoretisch gedeelte van het exa
men voor de Hulpacte Onderwijzeres.
Xorfbaljunioren verloren. Zaterdag-
raiddag speelde Odo A van de Maaslandse
korfbaljunioren een competitiewedstrijd
tegen het Schiedamse Odi A. Het bleek,
dat de Schiedammertjes, waartegen in de
thuiswedstrijd indertijd gelijk gespeeld
werd, ditmaal te sterk waren voor jeug
dig Maasland. Met de rust wisten de Odi-
jongeren reeds een 70 voorsprong te
boeken, die aan het einde van de ont
moeting was uitgegroeid tot een 111
overwinning. De overigens snelle en aan
trekkelijke wedstrijd werd geleid door
scheidsrechter C. Broekman. De thuisblij
vers speelden onderling een partijtje dat
met 31 eindigde.
Velling Maaslend, Maandagmiddag.
Export: Tomaten, Comb. IA 1.851.66; B
1.58; C 1.64; Comb. DIB A 1.38, B 1,49,
C 1.381.45, CC 1.01 per kg. Bloemkool
IAA 36—48; II 12—27, Dl 12—14, Sla
I 7,50—8.50, Et 3—5.50 per 100 krop; Peen
4957, Perziken 1034, Pruimen 818
p. stuk; Peulen 1.50 p. kg; Stekpruimen
40 p. kg. Binnenland; Komkommers, wit
1 50. H 40, Hl 37; idem groene, II 42,
III 38 p. st; stek 2141 p. kg; Stoofsla
12—13 p, kg; Sla IB 2.50—5.50 per 100
krop; Rabarber 12—16 p. kg; Bloemkool
IB 37—39 p. st; IEB 11—28, IHB 12—15;
afw. 9—12 p. st; Peen, B 4251 per bos;
stek/afw, lo31 per bos; Prei, klein, 8
per kg; Kroten 1213, Spinazie 1721.
idem B 713 per kg; Andijvie 1439 per
kg; Aardbeien 52—85 per doosje; Eigen
heimers 250 per kst; Asperges 90 per
bosje; Postelein 1721; afw. 1517 p.
kg; Selderij 9 per bos; Uien 1.50 p. kst
Kassnijbomen 2.30 p. kg idem, afw. 1.45
per kg.
De activiteiten van de „Republiek
Zuid-Melnkken" hebben de laatste tijd
vele vragen doen rifzen In regerings
kringen te Djakarta, zo hebben dicht bij
de regering staande kringen aan de pers
medegedeeld. Zij wezen op de activitei
ten van Manusama en andere in Genève
en op „het aanbieden van Manusama
van oorlogsbases aan Australië" (dat
door Australië van de band ls gewezen).
Zij vroegen zich af, hoe het de R.M.S.
mogelijk is activiteiten te ontplooien, in
dien er geen bepaalde macht is, die
haar steunt. Men meende in regerings
kringen, dat het niet onmogelijk is, dat
van Nederlandse zijde steun wordt verf
leend aan deze beweging. Men noemde
in dit verband de organisatie „Door de
Eeuwen Trouw" in Nederland, welke of
schoon zij anti-Indonesisch is, niet door
de Nederlandse regering verboden is,
aldus deze kringen.
Men wees voorts op een verklaring
van minister Luns, waarin hij zeide, dat
de R.M.S.-beweging als een opstandige
beweging moet worden beschouwd. Mi
nister Luns verklaarde voorts, dat hij
zich niet wilde inlaten met deze be
weging en zal trachten een militaire
actie, die eventueel van -handlangers
van de R.M.S.-beweg-in g zou uitgaan te
voorkomen, aldus deze kringen. Zij ver
volgden met te zeggen, dat men zich
aan de hand van deze verklaring af
vraagt, hoe het dan nog mogelijk is, dat
Manusama c.s. hun activiteiten kunntji
uitoefenen. ,;De wereld dient ervan op
de hoogte te zijn. dat de zogenaamde
R.M.S.-beweging van geen betekenis is,
hetgeen blijkt uit de loyaliteit van de
bevolking van het Oostelijk deel van In
donesië, die duidelijk werd getoond tij
dens de oriëntatiereis van president
Soekarno door dit gebied, aldus besloten
deze regeringskringen.
Uit niet-officiële bron wordt verno
men, dat in Guatemala een tegen de
regering gericht complot is ontdekt.
Vijf personen zouden hun toevlucht heb
ben gezocht in ambassades,
In de afgelopen 48 uur is een aantal
arrestaties verricht, vooral aan de grens
van Guatemala met Honduras.
Naast de grote moeilijkheden die de
particuliere bouwpatroons tegenwoordig
ondervinden, zoals personeelsgebrek,
geen bouwvergunning, geen premies
voor woningbouw, zware lasten en he
vige concurrentie, is de laatste jaren
een ander kwaad gekomen, dat de on
dernemers ernstig verontrust, nL de
beunhazerij.
Onder een beunhazer verstaat men aan
die persoon, die heimelijk in de avond
en nachturen, goedkoper dan de pa
troons het zelf ooit kunnen doen, werk
zaamheden bij particulieren gaian ver
richten. Dat eo iemand aaimerüijk voor
deliger kan werken is begrijpelijk wan-
oteer men: bedenkt, dat de patroons in
bun offertes steeds rekening tmoeten
houden met de regelmatig terugkerende
kosten voor hun personeel zoals pre
mies voor de ongevallenwet, de ziekte
wet. de ouderdomsveraekering, het pen-
sioenfonds, regen- en vorstverlet, va-
cantiedagen enz. De beuubaaar parasi
teert echter volkomen op zijn werkge
ver: aan de ene kant profiteert hij van
de voor hem hp taalde premies die hij
dus ,'s avonds niet behoeft te verreke
nen, aan de andere kant kan hii over
dag zijn werk niet naar .behoren uit
voeren, rekening, houdende met, 'of de
gevolgen ondervindende van het onwet
tige overwerk, terwijl diefstallen van
materiaal en gereedschap zelfs ook voor
komen. -v'!,.
Bovendien is hun arbeid zoals reeds
gezegd een strafbaar feit; zonder ver
gunning vnn de arbeidsinspectie mag
men met meer dan 48 iiur per week
werken en ook geen tweede werkgever
hebben. Ook mogen verbouwingen zon
der ves^ingsvergutming niet worden
Het spreekt vanzelf, dat het hier niet
gaat om het kippenhok of het schuur
tje op de volkstuin, bij de bouw waar
van de buurman een handje toesteekt.
Het betreft hier aanzienlijk belangry-
De Chr. Harmonievereniging „Sursum
Corda" o.l.v. de heer J. Writers ver
zorgd hedenavondeen Hofconcert. Het
programma' hiervoor luidt:
1. Koraal Psalm 98;: 2. Huldigmgsmars
Ed. Grieg, arr. Dupont; 3. Ouverture Le
Rol d'Ys Ed. Lalo, arr. Klemann; 4.
Vier Russische liederen Liadow, arr.
Wittmain;. 5. Finlandia Jean Sibelius,
arr. Van Leeuwen. Pauze. 6. Semper
Fidelis J. P. Sousa; 7. Intermezzo S.
Coleridge-Taylor, arr. Brown; 8. Fest
Polonaise J. Svendsen, arr. J. Pala: 9.
Imperial Echoes A. Safroni, arr. J. Ord
Hume; 10. Koraal Gez.. 135,
fWXTLH _|T rti f "I wvMWWWMAMgOMMlWMhMMW
Havenmeesters, dat zijn mensen, die pre
cies altijd een brug jJuilen toonneer men
ontzettend veel haast heeft. Dat is zo onge
veer de inhoud van gesprekken, die voor
hermetisch gesloten bntghekken aan te ho
ren, vallen. Ja, soms zelfs ziet men hen als
de schuld ervan, dat zovéél schepen moe-,
ten passeren, of dat een boot maar zo traag
vooruitkomt. 7
Over de boven alles belangrijke" haast
van de moderne mens zullen we het in dit
kader niet hebben, want vele aanzienlijk
belangrijker personages hebben oeer dit
onderwerp reeds de schrijfstift ter hand ge
nomen, het blijft echter een feit, dat onze
brügbeambten vaak onverdiende blaam irt
hun schoenen geschoven krijgen.
Daarom vooral is het weieens goeddat
zo iemand ook eens tverkelijk naar zijn
kwaliteiten beoordeeld wordt. Zo'n gele
genheid teas er' gisteren, toen havenbe
ambte eerste klnse Van der Leeden na 36
jaren trouwe dienst afscheid nam en met
pensioen ging.
In die periode is Van der Leeden er niet
alleen in geslaagd vanaf jongmaatjeop
te klimmen tot een belangrijke positie,
maar ook om nllenvcge, met name in de
scheepvaartkringen, sympathie te verteer-
•n.
Hij is gistermorgen dan ook door velen
hartelijk gehuldigd. Namens het gemeen
tebestuur sprak burgemeester mr. J. Hetts-
dens waarderende woorden, terwijl voor de
collega's dc heer Van der Kuil het woord
voerde. Verschillende geschenken werden
de scheidende vriend aangeboden.
Een aardige bijzonderheid was nogdat
by dit afscheid ook de 85-jarige vader van
de heer Van der Leeden aanwezig was, die
zelf ook in gemeentedienst geweest
reedt jarenlang gepensioneerd it.
ker projecten, die naar wjj vernemen
in tal van gevallen in Vlaardingen door
„beunhazen" verricht worden en waar
mee de patroons een unfaire en oneer
lijke concurrentie wordt aangedaan.
Daarnaast is er op deze wijze ook
sprake van ontduiking van de omzet-
en inkomstenbelasting.
Alles bijeen heeft de particuliere
bouw- en schilderspatroons ertoe doen
besluiten een anti-beunhazerijcommissie
in het leven te roepen, die in samen
werking met de Politie reeds is opge
treden en haar activiteiten nog zei uit
breiden.
Tijdens een intieme bijeenkomst in
de zaal Excelsior is de heer D. van der
Ende, voorzitter van de afdeling Vlaar
dingen van de Volksbond tegen Drank
misbruik, gisteravond door een groot
aantal personen hartelijk gehuldigd.
Hierbij waren oj>. aanwezig vertegen
woordigers van het landelijk en provin
ciaal bestuur van de; „Volksbond".
Voor men echter tot de huldiging
over ging, t was" er nog een verrassing
voor de -exploitant van het koffiehuis
van de bond in Vlaardingen, de heer
De Vries. Namens het hoofdbestuur
werd aan zijn interieur namelijk een
zeer fraai wedstrijdbiUiard toegevoegd.
De feestelijkheden zelve hadden een
zeer spontaan karakter, mede omdat
men alles voor de heer Van der Ende
zoveel mogelijk verborgen had gehou
den.
Vijf en twintig jaren bestuurslid van
de Volksbond eh practisch heel die pe
riode voorzitter, hebben de heer Van
der Ende een roep en algemene sym
pathie in Vlaardingen doen verwerven,
waarover door de verschillende spreek
sters en sprekers gesproken werd. De
heer A. Smulders, sinds lange jaren
medebestuurder gewaagde van bezie
lende leiding en energieke stuwkracht.
De heer en mevrouw Van der Ende
kregen een groot aantal eadeaux aan
geboden, waarbij een vorstelijke bloe
menhulde van het hoofdbestuur.
Op de kast vond Terry het lichtknopje en bij het
lamplicht zag hij de vernieling. Zoiets kon hjj zijn
vriend onmogelijk aandoen en-daarom knielde hjj
haastig neer op de grond en maakte alle draadjes, con
tacten en weerstandjes op goed geluk weer aan elkaar
vast. „Hoe is het met de koffie?" riep hij naar de keu
ken en zijn vriend antwoordde zonder de minste arg
waan: „Ik ben zo klaar". Toen Tekko eindelijk met de
koffie binnenkwam stond vriend"Fox met éen'gèzicht
alsof er niets gebeurd was bi) het televisietoestel. „Het
wordt mjjn tijd Tekko", zei Terry zodra hij zijn koffie
op had. „Ik heb slecht geslapen vannacht". Jammer",'
vond Tekiko nog steeds niets vermoedend. „Jé komt
er wel uit, hè? Ik ga ook nog wat op reis door d*
aether",'. ■•-.-'■.-r -s.-
Advertentie
Tijdelijk blnntn 2 dagen leverbaar.
Waarom xoudt U nog langer
wachten 7 Prijzen vanaf:
Dealer voor Roflerdem en omstr.
ftentfnavtrbrufli 1 112
Krvfisnatheld 105 km/s,
OOSTZEEDIJK ROTTERDAM
Vanmorgen omstreeks half elf is het
lichtschip Terschellingerbank aange
varen door het Belgische selüp Vlaan
deren. Het lichtschip werd net boven
de waterlijn getroffen. Het toevallig in
de nabijheid varende betonnings- en
verlichtingsvaartuig van het loodswe
zen, de Zaandam, heeft het lichtschip
op sleeptouw genomen. Later voer ook
de nieuwste zeesleepboot dér Ko
ninklijke Marine, Hr. Ms. Orkaan ter
assistentie uit. De beide boten sleepten
de Terschellingerbank naar Rotter
dam. Voor zover bekend is dit de
eerste keer, dat een lichtschip werd
aangevaren. Vermoedelijk is de aan
varing ontstaan als gevolg van de
dichte mist.
Op verzoek van de R.K. Aannemers-
en Patroonsbond, die komende week in
het Kurha-uscomplex te Scheveningen
vergadert, heeft de N.V. Maatschappij
Zeebad Scheveningen op 1 Juni haar ter
reinen op het strand beschikbaar gesteld
voor het afsteken van een vuurwerk.
Het aanvangsuur is. zoals gebruikelijk,
op 22.30 uur gesteld. Het vuurwerkpro-
gramma is door de congresserende bond
zelf ontworpen.
De Britse ambassadeur in Nepal. Chrlsr
topher Summer-Hayes, heeft Maandag
teKatmandoe verklaard, dat 'bij een
brief van Sir Edmund Hillary, gedateerd
acht Mel, ontvangen had, waarin de
overwinnaar van de Mount Everest
schrijft, dat hjj hersteld was van de long
ontsteking, die hij had opgelopen na de
verwondingen; verkregen bij de redding
van zijn ploeggenoot Macfarlane.
In de berichten van vorige week werd
gezegd, dat Hillary óp negentien Mei
longontsteking had opgelopen. Men denkt,
dat Sir Edmund een instorting moet heb
ben gehad, indien deze berichten juist
blijken.
De ambassadeur zeide voorts, dat Hii.
lary hein had geschreven, dat hij zijn ac.
tiviteit hervatte en dat Macfarlane naar
rndia werd vervoerd. Deze had last van
bevroren ledematen en had verwondin
gen aan de benen gekregen.
De Maastrichtse Rechtbank heeft
vanmorgen uitspraak gedaan in en
kele hoger beroepzaken betreffende
overtredingen van dé Zondagswet.'
De leden van het kerkbestuur van
de St. Jozefparochie te Maastricht, die
op 21 Maart jL een optocht hadden
geformeerd ter gelegenheid van de
viering van het 40-jarig priesterschap
van pastoor Joosten, werden, conform
de eisvan het openbaar ministerie
vrijgesproken. De rechtbank was niet
het openbaar ministerie van bordeel
dat het- hier de inzet en de sluiting
van een godsdienstige plechtigheid be
trof. De voorzitter van de „A.W,
Hermenie" St. Caecilia té Kerkrede,
die in corpsverband was uitgetrokken
om aan een gouden bruidspaar een
aubade te .brengen voor 13 uur en
dié na 23 uur met muziek was uit
getrokken, werd veroordeeld tot twee
maal ,6 boete, zulks conform de eis.
Vorig jaar werd Vin Vlaardingen een
eerste bevolkingsonderzoek ingesteld
door deStichting Tuberova naar long-
tuberculose. Naar wij vernemen zal ook
dit jaar de gehele bevolking door deze
Stichting worden onderzocht, welk on
derzoek in September a.s. zal aanvan
gen.
Geboren: Johanna, d.v. N: P. van der
Linden en A. H. van Wijnen; Lisabeth,
d.v. H. Stijnen en M. van der Velden;
Willem J., z.v, W. J. ElVe en T. Baren-
dregt; Adriana M„ d.v. P. van der Stelt
en G. A. van Laren; Cornells, z.v. J.
Breerman en N. FUIekes; Margaretha
Arendina, d.v. A. Ketting en W. van
Haren; Marinus G.,- z.v. L. Hordijk en
M. N. Timmerman; Gerrit, z.v. L. Stuur
man en A. N. Dekker; Johannes P. F„
z.v. F. P. van Rooijen en R. J. Oud;
Anthonius J., z.v. J. de Vos en J. C.
Hector.
Overleden: A. van den Berg, .81,
M. van der Lugt, 71 j.
Interkerkelijke Jeugdsamenkomat. UiG
gaande van het Interkerkelijk Jeugd-
comité te Vlaardingen zal Zaterdagavond
as. een interkerkelijke jeugdsamen-
komst worden gehouden om 8 uur in
de Kuiperstraatkerk.
Uilt het programma vermelden we o.a.
een korte toespraak van dr. F. L. Bos,
verder zalig van het meisjeskoor „Gra
tia CoronatOpera" o.l.v. de heer Van
Mazijk. Alle jongeren worden opge
wekt deze. samenkomst te bezoeken.
In de vergadering van de Vlaardingse
gemeenteraad van Donderdag a.s. zullen
o.a. enkele voorstellen van B. en W.
worden behandeld betreffende uitbrei
ding van het wagenpark van enkele ge
meentelijke diensten. Bij aanschaffing
van enkele auto's blijft hetniet. het is
eveneens noodzakelijk gebleken over te
gaan tot de opstelling van een hydrau
lische hefbrug voor het onderhoud van
het aanwezige materiaal.
Voor het electriciteitsbedrijf willen B.
en W. een nieuwe Willys jeep aankopen.
Hienvoor is een crediet van ƒ14.750,
nodig.
De huidige sproei-tankauto van de ge
meentelijke reinigings- en ontsmettings-
dienst, moet vorig jaar haar 25-jarig ju
bileum hebben gevierd, zij dateert n.l.
van 1928. Het is dus weJ een noodzaak
een nieuwe wagen aan te schaffen. Hier
voor een crediet van 21.900.toe te
staan wordt voorgesteld.
Van oen van de vuilnisauto's is het
chassis totaal versleten, terwijl de laad
bak nog in orde is; voorgesteld wordt
voor een bedrafi van totaal ƒ9.100,— mo
Bij Duluth (Minn.) is in dichte mist
een vliegtuig van de Amerikaanse Na
tionale Garde (het territoriale leger)
verongelukt. Acht van. "de 14 inzit
tenden kwamen om het leven, de an
deren werden ernstig gewond.
nieuw Dodge-dumpchassis aan te brengen
met een cabine.
Voor het uitvoeren van onderhouds
werkzaamheden aan het thans uit dertig
stuks bestaande wagenpark van de reini
gings- en. ontsmettingsdienst, wordt het
aanbrengen van een twee cylinder hy
draulische hefbrug in de garagevloer
wenselijk geacht Aanschaf en aanbren
gen hiervan moeten by elkaar f 4.790,
gaan kosten.
'Ouwenbroek's Meubelfabriek N.V., Zo
merstraat 51 in Vlaardingen is aan een
aanzienlijke uitbreiding van haar be
drijfsgebouwen toe. De plannen kunnen
echter niet op de huidige plaats van
vestiging worden verwezenlijkt. Na over
leg met het gemeentebestuur van Vlaar
dingen heeft men echter een oplossing
gevonden. Op kosten van de gemeente
zal aan de Industrieweg, direct Westelijk
van de noodsportvelden, een industriehal
voor de firma gebouwd worden, die een
vloeroppervlakte krijgt van plm, 1700 m2.
Deze hal wordl aan de onderneming ver
huurd. waarbij zij het recht heeft de
hai te kopen onder daarvoor gestelde
voorwaarden. Bovendien heeft de meu
belfabriek voorrang bij de uitgifte in erf
pacht van een stuk grond ten N. en ten
O. van de te verrijzen hal van totaal
3800 m2. Deze terreinen/dus die voor een
eventuele uitbreiding van de fabriek be
stemd zijn. maken gedeeltelijk deel tuit
van de daar aangelegde nood-voetbal
velden. met name het gedeelte hiervan
waar de voetbalvereniging H.V.C. haar
velden heeft
Het Nederlandse landingsvaartuig,, dat
onlangs door HM.S. '„Australië" naar
kalme: wateren- gesleept werd wegens
motorstoring,.-is wederom in moeilijk-
hedeh. Een marinekorvet is uit Sydney
geTOnden'- om het schip "by té. staan. Het
vaartuig kreeg na vertrek uit Cairnsin
Noprd-QueensTand op weg naar Brisba
ne te kampen met hoge zee. - De olie
tank werd aangetast door zeewater. Het
schip was op weg 'van Hollandia
(Nieuw-Guinea) naar Brisbane- voor een
revisie.
(Medegedeeld door de firma A. Makkteel,
makelaar in granen)
Rotterdam. 1 Juni,
Mals.
Juli
Sept.
Nov.
Jan.
Gerst.
Juli
Sept;
Nov.
Jan.
Vorig slot
VJc.
S.k.
25.75
25.65
23.50
23.60
23,50
23.3251
23.3754
23.37(4
232754
.2325
20.16
20.50
20.50
18.6251
38.77(4
18.70
18.60
18.85
18.65
18.82(4
18.65
De Sluispolder ih Maassluis- ontwikkelt 3
zich meer en meer tot een bouwcentrum
van, grote omvang, dat in de komende,!
jaren een. mooie wijk gaat vormen, mede
door de openbare gebouwen,- zoals scha-
len, welke in.de naaste toekomst evert-7-
eens daarin zullen verrijzen.; Naast de!
"duplexwoningen,die al geruime tijd be
woond zijn en het 'bouwblok' van' 68'-.:
étagewoningen: en vier" /winkels, dat
sinds vorig jaar in aanbouw is, ..waren
het. Maandagmorgen de 57 êéngezins- s
woningen en 40 étagewoningen, alsmede
vijf winkels, die door de Bouwcombina-;
tie „Gezon" te Vlaardingen aan verschil-.'
lende straten in de Sluispolder^wordens
opgetrokken, die in' het teken'wan ;d««
steeds toenemende; bouwactiviteitstoh-fl'
den. -
Genoemd bouwobject van Gezon be
reikte gistermorgen een mijlpaal.. Te
ruim kwart over tien werd, namelijk'mét;:?
enig officieel vertoon aan de P. C. Hooft--
laan deeerste paal geslagen voar.'-'.d«;3;;.|
hoogbouw. Alseerste. -,etappe;, vanitöé»'^®
bouw worden van. de 40 éiagewóninpy ■-
allereerst 12 étegewomngen met j'-i^f
winkels opgetrokken. In tegenwoordig-
beid van het voltallig college 'Van Be. en3ÉIII
W.; een aantal raadsleden; de- directeur
van gemeentewerken; architect;:;'; aan-:
nemers en arbeiders, alsmede van eehJ v^Mf5
groot'aantal belangstellenden; 3 sloeg de :j;
wethouder van Openbare Werken, de
neer P.- v. d. Snoek de eerste paal'.in-'dé•'J-lv.'Aff,
grond. Hierna begaf het gezëlschap -zich ::||:^4||
naar de Roemervisserstraat, waarronder g|sP
gejuich-van de arbeiders de vlag gehesen
werd op dc eerste kapspanten van'de V*;7®s
ééngezinswoningen.; Inhet Zeémahshuis;Ss|^§
werd daarna de koffie gebruikt 'en wer-;
den bemoedigende /woorden. - gesproken
over het .verloop van/de woningboüw'ï.te^M;!
Maassluis. De héér Dé Goede te ;Vtear£^||il
dingen, één der deelnemers •■vnn'"ï7de';_.y(siS^B
Bouwcombinatie Gezon, voerde; eUereërrt'gjjlfsP*
;t woord, waarop burgemeester Schwartz,-;:;}^®
namens bet gemeentebestuiir j van. Maas-'.
sluis zijn erkentelijkheid ritte oyér; de'
wijze, waarop de bouw van, de wonin-
gen.zich' ontwikkelt
De burgemeester sprak dé","hoop5?jit,t|;f|
dat'Maasslms spoerig wederom-'eenfaan^l^rajii
tal woningen rijker zal zijn. Dé heer Van
Velden sprak als oudste- lid yan de aan-:;ïWi»
wezige raadsleden - eveneer^-.reen' korttM
woord. De heer Dé Góede gaf dé-Ver^SSs
zekering, dat" Gezon alles;'iö?''Rét!,werk||%
stelt, dewoningen. spoedigen''gyed:Op,ite'MS
levéren en was er vans-óVertrigd.-a'datSW
ieder -— van hoog tot laag- zijn'beste
krachten aan het bouwwerk- Ml-.-.gev^§fr
Het
tajtelténniskam--..V-
'S-GRAVENHAGE, 1 JUNI Seh: 245—0
kantjes: 246—0; 342—0:200—15; 412—0: 158—
8; 223—0; 339—0: 23—3: 53—55; 204—2; 264—
0; 93—0; 132—3; 133—6; 247—1; 5—2; 8—125
mijl afgelegd; 19—1; 25—4; 37—1; 130-0;
249—1: 250—0; 297—O; 312—0; 190—0: 353—
14; 20—0; 79—2; 186—4; 95—8: 46—0; 50—0;
63—15; 64—0; 72—0; 81—0: 103—0; 116—8;
110—0; 121—1; 325—0; VI. 29-430; vl 61—30;
70—40 78—0; 83—30; 86—5: 115—3; 172—12;
196—26 203—14; 216—4;
Binnen te Scheveningen: Sch 199—110 kan
tjes van 4 schepen; Seh 7592 kantjes van
2 schepen. Notering nieuwe haring f 179.
f223. Grote soorten f70fi06 alles per kan
tje.
(Nagekomen Familiebericht).
Van ons is heengegaan naar
de eeuwigheid, onze onver
getelijke Grootmoeder,
MARIA HENDSIKA
MASTENBROEK
Het lichtend voorbeeld van
haar leven zal nooit in onze
herinnering kunnen ver.
vagen.
Amsterdam
Ida
Hans
Mia Oda
Petra
Fauxhall (Can.):
Bob en Ler.it
Badhoevedorp:
Janny
Tjaco
Cokky
Zwanenburg. 30 Mei 1954.
Dy de Dok- en Werf-Maatschappij
WILTOIS'-FIJENOORD N.V. te Schiedam K
I bestaat gelegenheid een speciale cursus voor I
te volgen.
•n komen ijverige mannen In de leeftijd
van 20 tot 30 jaar, die tot nu toe niet in staat waren
een vak te leren en de kans willen grijpen- zich een
goede toekomst te verwerven.
Tijdens de opleiding zal het loon volgens de C.A.O.
worden betaald.
Gegadigden zulien vooraf worden onderzocht op hun
geschiktheid voor dit vak.
Sollicitaties mondeling of schriftelijk aan de afdeling
Sociale Zaken vóór 12 Juni a.s.
tournooi .om .de
pioerachapperi Maassluis 1954;'mtgëschre-vS^lf
ven door 'det.t.c.'T.O.G:;-;/'isf;goëd|jïÖÈ;-.5®sf
slaagdL Tijdensde rfinales,'die sZatérdag
jX -werden gehouden rins.de ^mnastiek-;:
-zaal- van de minister de Visserschool,'-'
heeft het aanspanning niet oritbrokai]|p%»
-Bij de 'dames' zegevierde mej. Tu- Pons't-
van de ttc. Key Kramer igetegeviercL;-%ëï-?
Bij de beginnelingen leverde dé;:-jëhgI|&||||
dige H. Breevaart een .móole^'prèstatie^fcfï
door zich 'als jongste deelnemer^bij Sde^jj/i
laatste vier te plaatsen. "Hijrivon c 'daar-M'l
mede een fraaie medaille. De -finalesgingVSis
tussen de heer Fr. v. d. Made'van de
t.t.c. St. Paulesclub en dé heer X? vl d
Burg van de tt.c. Key -Kramerl'Eerrtj|fSf|[
genoemde won mét 2118 en .21—17.;:De .jsSJss
derde prijs was voor G. Drjjver':-van!,!-s-i':j
T.O.G.
Bij de heren gevorderden was het-a.
evenals verleden jaar: een T.O.G,--aÉmge-;gï»||
legenheid. Het was wederom de,heer,-B
Hartog, die zijn buitengewoneklassé
toonde. Door de kwart finales -kwamen."'
A. Weltevreden, P.: Pleysier, 'B. Hartog'!-:.-,,™
en W. J. Fortuin, heren .yaniT.O.G.^ 4'iijès
In de- finale won de heer B. Hartog»
van de heer .W. J. Fortuin, met: 22—2C;,
1021. 21—10 én 21—7. 'Daarmede.'was:
Hartog kampioen: van Maassluis!
Vanavond zal in het elublókaai.vazi::de2
t.tc. Key Kramer worden gespeeld om
de fraaie beker van Key Kramer,'dié.'
momenteel in handen is van -IC - K;
De ttc. T.O.G. komt uit in .de eeiste
klasse, met de heren B. Hartog, A. v; *t
Wout eri P. Pleysier en in de 2e klasse
met de heren A. Weltevreden,"- W.' J,'; en;'.;
A. Fortuin.
Nu Excelsior Maassluis haar ïnz
te boven is, boekt zij na de'beslissings-jr-
wedstrijd tegen Noordwijk, goede resul
taten, waarbij het spel óo.k op een enigs-j
zins productiever peil ligt.. Zaterdagavond -,
in de wedstrijd tegen Hoek van Holland;:
de eerste ontmoeting vsn' de needer-.
laag-serie is het vrij talrijk publiek-
wederom van een goede -partij voetbal,
getuige geweest. Vooral deeerste helft
was snel. in een zeer aantrekkelijk:'verrS
loop. Excelsior wist zich de meeste kansen'-"
te scheppen, doch wist hetniet svérder!
dan 10 voorsprong te brengen. Na- de
hervatting verslapte hét enthousiasnieiaah;-;
beide zijden wel enigszins, -doch' .het'/aft
wisselend karakter bleef gehandhaafd, én:'
Hoek van -Holland bracht de stand 'op
1—1. De voorhoede van de gasten miste -
verschillende schietkansen. Icrwijl. aan. de::
andere -zijde .Excelsior beter voor de- dag
kwam en tenslotte met 3—1 won.- j
De overige uitslagen zijn: Z.W.S.H.-2
Excelsior 2 4—8; Excelsior 3—R.V-.VH/-2
11; -Excelsior 4Groen Wit 2 35;.en i.
R.K. Wik bExcelsior bl 11. ié
In <fe vacature G. C. Bouman is.: mei
ingang van 1 September a.s. benoemd.töt:,
hoofd: van de minister de Visiserschool
l.o. J. W. Ros, hoofd van een Chr.school
•<e Raamsdonk. -
Donderdagavond om 8 uur,-zal ;d8^Hf:;:.
Vollenhoven, komende uit Léefdam"Jlh?dë|SiS
Rehobothkerk door -. ds.K. WA Dercksërtf;@iF'
bevestigd wordenen aan derGerefJKerki^iS
te Maassluis verbonden worden. Zondag
manuia vmhuLLLhi
nieuwe predikant zijn intrude.;;
