Van-'t Hof
naar 't Hoofd
MATADOR
rrmska
'fev
v_ L
INCINEAC
jKÖETBAL-SHOW
Franse regering
Laniel verslagen
De Vlootweek te
Rotterdam
G.G.D.-gebouw aan Linker Maasoever
Assistent-Verkoopleider
Electrisch-Lassers
IJzerwerkers-ilfschrijvers
Hulpijzerwerkers
Metaaldraaiers
Revolverdraaiers
Machinebankwerkers
Scheepstimmerlieden of
Meubelmakers
Plaatwerkers
ê^i
SCHIEDAM
Te veel belangstelling
voor Vacantieschool
VLAARDINGEN
I» DeS.B.L.O. in 1953
tinde
Man verdronken in
Wilhelminahaven
(Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Palet manifestatie belooft
groots te worden
Laatste Nieuws
Krij gt Vlaardingen
jeu gdn atuur w acht
VLAARDINGEN
Geschenken voor
Cincinnati
Koning Haakon zal
alleen Amsterdam
bezoeken
Wethouder A. Hogeweg
sloeg eerste paal
KERKDIENSTEN
Voorlichtingsavond
B.B.-brandweer
„Rotterdamse schilders
zien Kun havens"
Geslaagden Kweekschool
Aelbrechtsplein
,The. Royal Canadian
Regiment concerteerde
le en 2e Motorrijwiehnonteurs
TROUW
Zaterdag 12 Juni 1954
''Schiedams Chr. Mannen
koor heeft nieuwe dirigent
Medische Zondagsdienst
iili
h*,
Ie*
Ik
1^
Brand in slaapkamer
Diefstal in zwembad
Plantage-concert door
politiemuziekgezelschap
Damclub „Schiedam"
-Burfferlifke stand van'
WI0rP
Inleveren tekeningen ook
volgende week nog
Brandje op Binnensingel
- Zij namen de benen
Wereldomroep maalct
- reportage
Kappers, Dinsdag dicht
TEKKO TAKS EN HET TELEVISIE*A VONTIJ U R
28
V.F.C.-Xerxes
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Vervolg van pag. 1
Zilveren jubileum bij HVO
S.W.BOÜWHAH-GILLIERQH N.V.
Nieuw schoenweefsel door
AKU vervaardigd
Fontein Hofplein*
Vismarkt Rotterdam
Dutü- in plaats van
sleepboten
VisSerijberïrhten
GROOTHANDEL EN ZAAIZADEN
MOTORIMPOKT SCHELLAARS
ADVERTEERT IN DIT BLAD
N.V. WERF GUSTO
v.h. Fa. A. F. SMULDERS
\rt^
»j^<4yv£4r
■y¥V
Tr^e aanvragen tot deelname aan de
vacantieschool van de Schiedamse Ge
meenschap hebben de plaatsingsmoge-
- hjkheid verre overschreden. Er waren
1550 „kinderen voor deelname opgegeven,
terwijl er maar 600 aan dit vacantie-
fesfijn icunnen deelnemen.
Van de Openbare scholen kwamen
700 aanvragen binnen, van de R.K
scholen 490 en van de Prot. Chr. 360.
Zoals men weet heeft elke groep slechts
de> beschikking over 200 plaatsen. Het
gevolg hiervan is dat 950 kinderen
teleurgesteld moeten worden. Bi) de
plaatsing hebben de organisatoren de
jaargang 1944 als basis genomen, omdat
deze de grootste groep is. ,Voor zover
mogelijk krijgen daarna de jongere
Kinderen een kans. Maandag a s. zullen
de' ouders bericht ontvangen, welke
kinderen wel en welke niet aan de
Vacantieschool kunnen deelnemen.
Het bestuur van Schiedams Chr.
Mannenkoor heeft in de plaats van de
overleden dirigent, wijlen de heer Wim
dé Rooy thans de heer Jan van der
Rhèe benoemd.
JDe nieuwe dirigent is een bekend
toonkunstenaar en geniet ook als bari
ton-solist grote bekendheid.
j£ - De medische dienst te Schiedam wordt
ji-f, /op Zondag 13 Juni waargenomen door d«
*,J artsen; Mevrouw C. Duyster-Jamin, Burg.
-ij-v'Knappertlaan 156. tel, 69991; A. L. J. Kuuza.
■yNieuwe Haven 115 tel. 67760 en Hout-
1^-"
j i*.
i*y
ir
I v-<
lii
De heer P. J. G. O. had gisteravond
omstreeks* half zeven een brandende
primus onder een metalen bak in de
sfaapikamer van 'zijn woning aan de
Van Marumstr-vt gezet. Toen hij weer
beneden "was gekomen, hoorde hij een
plof. Hy snelde .naar boven, -waar reeds
de vlammen uit de slaapkamer schoten.
Met de hulp van 'enige buren werd „di
rect aan het blussen begonnen."Spoedig
arriveerde de brandweer met de magi-
rusladder. Met een slang op de water
leiding werd de brand geblust. De-
schade is aanzienlijk. De heer O. was
verzekerd.
Een dertien-jarig jongt je dééd giste
ren bij de politie aangifte van een dief
stal van f 10, uit een kieedhokje in het
Sportfondsenbad. Het hokje was niet
op slot.
Op Maandag >14 Juni 1954 geeft het
Schiedamsch Politie Muziekgezelschap
onder leiding van de heer M. de Graaf
een concert m de Plantage.
Aanvang 20.00 uur.
Het programma luidt: 1. Amacitia
Solodorensis. mars, W. Schild; 2.
Triomphmars uit vAida, Verdi, arr. Fr.
Jakma: 3. Le Calife de Bagdad, ouver
ture, Boieldieu arr. C Cornez; 4. Car
men Sylva, wals, J. Avanavici, arr. P.
X Molenaar; 5 Judex uit Mors et Vita,
Ch. Gounod, arr. A. C. van Leeuwen;
6. Romanesque, ouverture. Fr. Jakma:
7. Les Savoyards, ouverture, Offenbach
Jakma; 8. Orion, mars, A. Duroc.
Uitslagen bordenwedstrijden: T. Visser
C. W. Sleeuwenhoek 20; J. Levering
A. v. Otterloo 20; D. ZonneveldChr.
A. Habermehl 20; J. v. TilborgE. v.
Hoek 20; C. W. SleeuwenhoekA. v. d.
Kraan 20; D. MastA. v. d. Kraan 0—2;
P. v. Noordennen3. v. Walsum 0—2; J,
Dirksen W. M. Pranger 02; T. Visser
A. Struik 0—2; J. v TilburgJ. C.
Onink 02; M. CotéJ. Dirksen 02.
IC v huysen Jr Swammsrdamsingel 43, tri. 58515,
l&gfx Gibpend is Apotheek F. H. Backer, St 1*1-
duinastraat 58, ook tijdens de overige -dagen
van. de week.
If" S" De-Schiedamse Bond voor Lichame-
l&. lijke Oefening houdt Maandag 28 Juni
lï-'C -'a.s. haar jaarlijkse algemene leden-
f',fe vergadering m hotel Beyersbergen aan
.Vlaardingerstraat.
iep;Tijdens deze vergadering zal o.m.
|%-V het' jaarverslag over 1953 worden be-
jSïyspi'oken. Tal van onderwerpen
IpC'"? uiteraard - de sport betreffende wor-
gS/fedéh 'daarin.' uitvoerig besproken. ,'Wjj
icfefe-'/komen daarop nog nader terug.
ISStr Ook wordt een bestuursverkiezing
Ygehouden. Aan de beurt van aftreden
;f.z$h de voorzitter, de heer E. A/'Leen-
ifeXd6rts.de 2e secretaris,'de heer A. SluiJ-
ters, de penningmeester, de heer M.
t' Kooyman en de commissaris drs. H.
'van den. Zee. 0
zf-'-S De voorzitter heeft zich bereid ver-
jfe/fklaard nog tot de volgende jaarver-
•Itfe-'gadering herkiesbaar te stellen; de
fj'héren.. Sluijters en Kooyman zijn her-
ly' ldésbaar;- drs., Van der Zee gaat rich
M elders "vestigen. Voorts heeft mr. G, M.
|g?Hovingh* die in 1955 af tredend, is de
"wens, te kennen gegeven op*" de a.s.
-«"jaarvergadering te worden vervangen,
.'fln^de vacature Hovingh stelt het.be-
■fe-stuurde heer, C. de Vries dandidaat;
>de „vacature Van der Zee de heer M.
-CA, A. de'Jonge.-
■Geboxêm Jacobus„ rz-va ^A.' ;Geijp
Cla^fdTv'J^Koei^en
V' A
ten
ilbudemans; Pefrul F. ~M.f-~z.ir.
SpAr J.-"de Vries en' T."W. Jansen; Jo-
®»hanna D.. d.v. D. J. van Schellebeek en
'-S3> van: Beek; Jack, z.v. J, J, Heijster
^enf C-^H". van Lint; Lizabertus, z.v. T,
„iXtStam eri A. W. tWeeda; Markus, "z.v.
iJi'j.-T-A; -Koudijzer.en.F/ Zaal.. - -
f&Cjrit Cineac aan de Coolsingel draait
Jfémdmenteel cerr tw: ntig "minuten durende
van "de onlangs m Boedapest ge-
fespeelde.voetbalwedstrijd Hongarije—
gy.Engeland, die door de Magyaren met
5? 7—1/werd gewonnen.
|A-4De film, die door een Hongaar is op-
,,i:;;genomen en door de verslaggever Tonny
S/ fBok'tvan coiqmentaar is voorzien, laat
V/ duidelijk zien op welke wijze Enge-
X landi' de nederlaag v/erd toegebracht.
^Aller spectaculaire moment uit de film
o.a. de acht - doelpunten zijn door,
v'de" camera vastgelegd. -
„/-Só;;Het geraffineerde spel van de Hon
S'gaarse aanvalslinie.' die keer op keer
-'ide'Britse defensie tot wanhoop brengt,
■"is 'éen lust voor het dog van de echte
|-j\"vdetbaJliefhebber.
fe, -■ Het voetbal, dat de Hongaren spelen,
Sgi.isïn ons land vreemd. Het is zeer pro-
.iB/j'ductief.
Engelsen prooeerden tegenover
ig/deze' doelpuntenmachice hun beproefde
f®;J stopper-spilsysteem, doch zij faalden.
Maar'; al werd de wedstrijd voor het
ijW Engelse voetbal dan-een volkomen dé-
j.®;bacle,' de film leert ons toch ook, dat
Albion .tot de laatste minuut gestreden
.jp5*heeft - 1
lag -- Wie van goed voetbal houdt, zal in
dezé film' veel ontdekken, wat hem op
Z>4 de Nederlandse voetbalvelden onthouden
IfS^sdsgg v
Gisteren omstreeks het middaguur is
de 4S-jarige Rotterdammer H. Balkhoren
verdronken in de Koningin Wilhelmina
haven le Vlaardingen; Bij pogingen een
schuit te verhalen viel hij over boord.
Ha ongevetr tien minuten werd de mm
gevonden, maar de levensgeesten waren
toen reeds geweken.
De Steenkolenhandels vereniging 14 was
met de kop klem geraakt tussen een
vloedpaai en de kade. Met volle kracht
draaide de motor om de schuit los te
wrikken. Het slachtoffer hielp daarbij
door af te zetten tegen de paal. Op het
moment, dat de SH.V. losschoot, zwiepte
de paal terug. Het slachtoffer werd ge
raakt en sloeg overboord. Onmiddellijk
trachtte men" hulp te bieden. Met een
haak haalde men de drenkeling boven
water. Kunstmatige ademhaling mocht
echter toen reeds niet meer baten. Het
stoffelijk overschot is naar het Alge
meen Ziekerfhuis overgebracht.
Naar wij vernemen, zal men de teke
ningen, die door de schoolkinderen zijn
gemaakt in het kader van de actie Mei
maand Bloeimaand ook volgende week
nog kunnen inleveren. De inschrijvings
termijn is dus nu tot 19 Juni a.s. Direct
na deze slotinleveringsdatum, gaat men,
m overweging nemende'de kwaliteit van
enge»
Aangiften van II Juni
"Vv BEVALLEN:-J A Hagenbeek—de Jong z;
EM - v Amersfortv Vllfmen z: H W
lï»j*So1nvorde—Kruifs d; E Martens—v dI WUllk
Ir.Sdr-A P> V Noorloos—Kamermans z: P M M
IfeWiegers—Hagg z: A M Robbemond—Barbier
z; K H H' JoseeHarre velt z; C W Ensis
fev/d,Brugge d; H den Boef—Kalisvaart d;
j" Meydamvan der tSeen d; N de Groot
'(■i Lodder d; M J Batenburg—v Kronenburg
É-At-z'-A Admiraal—de Wolff 2 z: D v Rijswijk—
fc-Noomen jü -G de Waal—Brauns z; F Zwanik-
-€kon—Affandl d; J Bijlevcld—Ovcrweel z: A
-J&Toonstra—v d Sluis 2; W J G Muntz—Mor-
'Szcnroodt z; Jvf Wiskie—Snoep z; A Bijl—
Zonneveld zC H Boelhouwers-Brand z:
f-»J> v -VeelenZwanenburg z: M H A Steen-
beraénTillemans z: L J Blomsteel—Schel-
■P ieo'z; M>-K v BaUegooöen—Aarnoudse z:
J;H Hoving—Buit z; A v d Slujjs—Schol d:
"*I<v .Dijk—Smits d; N Endenburg—Tates d:
H'v OphemertValken z; J M Griep—Lin-
dehburg d; H H v Ginneke—v d Bergh d;
'M4BKeijzer—Moerland J T Ftipers—Dor
Si-11" v Houten—An ton Lsscn z; N Meuere—
/Niehofl d; J A E ZonneVijUe—Vermolen d;
N >v-id /Linde—Kaat d.
:~CyVERI-EDENH C de Koning, vrouw,
gehuwd geweest met A de. Jongste 85 j:
SLt'KiDoorson. ongehuwd man 29 j: C Bel-
yaars man v E Hoevenaar 69 j; L Dljkhui-
en.-.róan-v C v Wijk «7 M v dHoek, vrouw
H' j Saaxloos 75 i; J G Schuurman», man
v' J y .Seton 68 i; O H schore!. man v J
Boeis 66 j; F F Was, ongehuwd m^ 46 j;
X>- v' Schouwen, man v F Funt o3 j: H Phle-
lix.- man, gehuwd geweest met C v Meur;
ïSS-'rj* "A Seton, vrouw, gehuwd geweest met
J„ G' Potuijt 50 j: A Baartman. man. ge
huwd «.geweest met C Morren 70 j, w T
CheS'man v M J Witte 50 J; F J Ooster-
fcoJt zoon 4 dagen; H Kutjes, ongehuwd man
8da F .fBakfcer, vrouw, «heuwd geweest
Set A A'icoHe 89 j: C v d Oudenhoven, man
67 jr Bv Staal, vrouw, gehuwd
geweebt&met R M F d« ie d
v';d «Ber«. vrouw v A vJBodegom 65 j, P
Pzeman^- man v JMPojtsH j: K Sulster,
,m"t M.X C v d Wijngaard 66 j-,
'ïkvtni--aangegevenLE C Tappij Gielen—
Ulkefezr- M v d Meer—Jonkman d.
het binnengekomen werk, een jury sa
menstellen, waarin getracht- zal worden
aïle groeperingen vertegenwoordigd -te
krijgen.
-Donderdagmiddag jl, brak een brandje
uit in het pand Binnensingel 187 te Vlaar
dingen dat ,wel'd veroorzaakt, dooreen
in de serre opgestelde petroleum-vergas-
ser. Gelukkig werd het spoedig ontdekt,
en kordaat optreden-.van <fe bewoonster
in samenwerking met een dame uit de
aangrenzende woning, maakte uitrukken
van de brandweer niet' nodig. Het brandje
woedde maar-gedurende vijf minuten. De
1' 100,— schade worden dtoor de verzeke
ring gedekt. - -
Wie ÏIÏ^schiJ^t.iGi^ravonSfeonïsIönS
bp, '.de. Schiedamseweg eenrbotsings tussen
'een' wielrijder,énfeien bromfietser, .waarbi,
de fiets volkomen gekraakt,werd. "Er ont-"
stond nogal wat consternatie om" de
vraag wie er nu eigenlijk .wel de schul
dige was.' Wij- zijn er niet achter kunnen
komen. t
tDe Rotterdamse Politie heeft Donder
dagavond op het station C.S. twee zés-
jarige Vlaardingse jongens aangehouden,
die op stap waren gegaan met een tientje
dat zij .op school uit de lessenaar hadden
gestolen. De .knaapjes zijn weer. onder
ouderlijk gezag gesteld.
Nog twee andere Vlaardingse jongens,
nu één van zeven en één van acht jaar,
werden te Schiedam op het politiebureau
afgeleverd, -omdat ze in de.buurt van de
werf Wilton 'Feijenoord' bezig waren te
bedelen. Ook deze beide zijn door de
ouders afgehaald^
Van de openingsplechtigheden van de
fabriek van- Cmchmati-Nederland op
Dinsdag a.s. zal door de wereldomroep
een reportage worden gemaakt. -
De leden van de-afdeling Vlaardingen
van de NederL Kappersbond zullen Dins
dag de gehele dag gesloten zijn in ver
band met een tocht, die zij per autobus
gaan maken fcg.v. het 50-jarig bestaan
van de Vlaardingse afdeling.
Zoals bekend wordt deze zomer Cvan
31 Juli tot 22 Augustus) in de zaal Har
monie te Vlaardingen de tentoonstelling
gehouden van de werken, die zijn .in
geleverd door deelnemers van de Vlaar
dingse Paletmamfestatie 1954. Te oor
delen naar het aantal inzendingen en
het enthousiasme en de liefde waarmee
de werkzaamheden voor deze manifesta
tie zijn aangepakt en waarmee vele pro
blemen worden overwonnen, ligt het in
de Verwachting, dat de Paletmanifestatie
een zeer groot succes zal worden.
De schilderijen, die vóór 1 Juli as
moeten worden ingezonden, beginnen
thans binnen te druppelen. Ze worden
voorlopig nog in het stadhuis opgebor
gen, om binnenkort in de leegstaande
school in de Enamastraat te worden
ondergebracht, waarvandaan ze enkele
dagen voor de tentoonstelling zullen
worden gehaald, om door bekwame han
den zo m de zaal Harmonie te worden
opgehangen, dat de expositie niet alleen
voor de Vlaardingers, maar ook voor
heel kunstminnend Nederland er één zal
worden van bijzondere importantie en
schoonheid.
Tfe Franse regëring van premier
Laniel is met 306 tegen 299 stemmen
verslagen in de Nationale Vergade
ring.
Beiaardconcert Cor Don
Voor het beiaardcor.cert van "Woensdag
a.s. op de stadhuistoren heeft Cor Don
wederom een programma samengesteld
met overwegend Nederlandse composi
ties, oa. een menuet van Jef van Hoof,
het andante uh de sonate voor beiaard
van Timmermans en een Postludium van
eigen hand.
■ffWJo5>
w
ALS Vlaardingers jaarlijks in de
courant lezendat keurmeester
zus of zo de haring aangevoerd door
die en die schipper van een derge-
lijke kwaliteit heeft bevondendat
ze waardig is om het traditionele
geschenk aan, H. M. de Koningin te
vormen, dan glimlachen ze meestal,
bedenkend, dat hetopnieuw een aan
Vlaardingen te beurt vallende eer
ts de Koninginneharing binnen te
brengen.
Ze denken,prompt aan doorgestoken
kaart en mompelen „Nou ja, die
keuring," waarop opnieuw veelbete-
nend geglimlacht wordt en de Ko-
ninginneharivg 'ook voor dit jaar
weer in het vergeetboek gaat.
Naar wij ons deze week echter
door een bijzonder ingewijde hebben
laten verzekeren, is het feit dat
Vlaardingen jaarlijks de Koninginne
haring heeft een grote eer voor onze
stad en een pluim op de hoed van
onze vissers, die hun vangst zo be
handelenzo zouten, zo in de «aten
brengen, dat nog steeds de kwaliteit
van de Vlaardingse haring superieur
is. In de gevangen vis is natuurlijk
geen verschil tussen de loggers van
de verschillende vissersplaatsenmaar
in de behandeling wel degelijk, zo
zelfs, dat een Scheveningse vis-
verkoper enkele jaren geleden om
het kwaliteitsverschil zijn haringen
tn Vlaardingen kwam kopen!
Koninginneharing wéér ,uit Vlad-
ring is dus geen domme gewoonte of
traditionele sleur, maar een gevolg
van de pielcfijne behandeling die de
Vlaardingers hun vangst geven.
De plannen om te komen tot de oprich
ting van jeugdnatuurwachten m Vlaar
dingen komen in steeds verdere stadia
en men zal nu niet iang meer op de ver
wezenlijking ervan behoeven te wachten.
Aan het einde van deze maand zai een
vergadering worden gehouden, waar de
heer Voorhoeve, directeur van de stich
ting Natuur en Jeugd het woord zal voe
ren over de jeugdnatuurwachten. Verder
denkt men op deze bijeenkomst of enkele
dagen later over te gaan tot de oprichting
van een comité, dat een plan-de-compagne
voor de Jeugdwachten zal moeten op
stellen. 1
Pas nadat" men het comité heeft samen
gesteld en nadat dit de eerste richtlijnen
voor de acties heeft gegeven, kan men
op de verschillende scholen.'die aan dit
prachtige plan meewerken de leerlingen
als natuurwachten gaan installeren.
0 r i i i
Woensdag a.s. opent V.F.C. haar se
rie oefenpartijen met het spelen van
een wedstrijd tegen de Rotterdamse 1e-
klasser Xerxes. De wedstrijd wordt ge
speeld in> het VF.C.-Sportpark en be
gint om 7 uur.
Geboren; Elisabeth C. d. van D. Groe-
raeveld en A. B. van Lent, B 513 Neder-
Hardinxveld Anthenius A. M. z. v. J.
van Vliet en G. G. Laan, 2e van Aers-
senstraat 35 Willem A, z v. J. Hordijk
en P. S. Maat, Riouwlaan 17 Johanna
A. d. v. J. H. S. Bervelmg en X A. de
Bruijne, P. K.rDrossaartstraat 118 Ja
cobus C, z. v. A. >J. van Tienen en M.
Pater, Lombokstraat 9 Aart J. z. van
L, A. de Geus en M. H. Zijderveld, Schie
damseweg 157 Cornells z. van P. van
den Berg en M. E. Rietveld, Raadhuis
plein 4 -"Leenije d. van W. L. Kastelein
en M. den'Otté", Mendelsschnplein 5 c
Johanna M. d. van J. Paalvast en M. M.
Verhoogh, Eendrachtstraat 9.
Overleden: J. C. Vlugter 84 j. J.
Verbree 7 dagen.
Gehuwd: G. van Vliet, 26 j. en P- Bot
22 j.
Morgen zullen de beide Vlootpredikan-
ten. Ds. J. J. van de Wall en Ds. G.
Julius, een soort „garnizoensdienst" lei
den, op veel grotere schaal dan gewoon
lijk des Zondags. In deze dienst worden
uitgenodigd belangstellenden van alle
Kerken benevens afgevaardigden van
alle scheepvaartmaatschappijen hier ter
stede.
De Dienït wordt gehouden Zondag 13
Juni te 10 uur in de Nieuwe Hervormde
Kerk van Delfshaven, "s Gravendijkwa!
134 bij de Rochussenstraat Medewerking
wordt verleend door het Bazuinkwartet
van de Marinierskapel der Kon. Marine
o.I.v. Kapt. der Mariniers G. Nieuwland
en het Delfshavens Kerkkoor o.l.v. Jac.
de Graaf, versterkt door het Wijkkoor
Oud,-Mathenesse, Dir. B, Kupers.
Hr. Ms. kruiser de Zeven Provinciën
zal op 18 Juni een verzamelpunt zijn
voor Nederlandse jongelieden. De com
mandant van dit schip zal dan als gast
heer optreden voor alle belangstellende
jongelui die het diploma 1953 Gym
nasium of H.B S. bezitten dan wel leer
ling zijn van de, twee hoogste klassen.
Zij zullen, rondgeleid door adelborsten,
het schip mogen bezichtigen en bij de
Koninklijke Marine te gast zijn.
Het punt van samenkomst is de Wil-
helminakade van de Holland-Amerika
Lijn, Linker Maasoever—te Rotterdam,
om 10.00 uur op 18 Juni.
Gedurende het verblijf 'aan boord zal
het schip worden verhaald naar de
werf waar het werd gebouwd, de Rot
terdamse Droogdok Maatschappij. Hier
zal worden gedebarkeerd, waarna voor
zover mogelijk gelegenheid zal zijn tot
bezichtiging van een van de twaalf
nieuwe onderzeebootjagers in aanbouw,
de „Holland", die dit voorjaar de proef
tochten heeft volbracht10
Vrij onverwachts, in verband met
het zeer drukke programma van de
eerste dag van de volgende week,
heeft hedenmorgen--1ëfei"11.30 uur de
overdracht plaatsgevonden- van het
geschenk, der gemeente Vlaardingen
aan de Cincinnati Nederland: een
fraaie marmeren bank, die in de
showroom van het nïenwei kantoor
gebouw Is geplaatst. Tegelijk is door
bet personeel van ,de fabriek In Ne
derland een'fraaie zonnewijzer aan
geboden.
Bij de aanbieding >van deze geschen
ken waren o.m. aanwezig: Burgemees
ter mr. J, Heusdens en de,heer J. L.
Jonker en namens de Cincinnati de
heer F. V. Geier, president-directeur
van het concern in Ohio (V.St.) en de
heer M. Romaine, vice-president.
Op de overdracht komen wij in ons
blad van Maandag nader terug.
-
Gistermorgen is bij het Havenbedrijf
Vlaardingen-Oost opnieuw een zilveren
jubileum gevoerd en wel van de heer
L. van der Linden, bankwerker, die 25
jaar aan het bedrijf verbonden was. De
jubilaris werd allereerst toegesproken
door de heer Jonker Sr., die een gra
tificatie en bloemen aanbood. Namens
de fabriekskern sprak de heer Van
Leeuwen. De heer Van Leeuwen bood
bloemen aan en de heer v. d. Linden
heeft vervolgens voor de bewezen at
tenties bedankt.
Advertentie
Sinds IS9Z etn vertrouwd
adres voor kleding,
PANNEKOEKSTRAAT 2 2
ROTTERDAM - C. TEL. 11.51.5 8
T7 AN vandaag af biedt de rivier voo-
degenen, die zich aan de Maaskant
bevinden, een bijzonder schouwspel. Ne-
derland toont in de Maasstadgeduren
de een week een deel van de vloot van
de Koninklijke Marine, Niet minder dan
elf oorlogsschepen zijn Jn de haven voor
anker gegaan en er behoeft niet aan ge
twijfeld te worden, of deze schepen zul
len de nodige belangstelling trekken.
Duizenden en duizenden zullen zeker ge
bruik maken van de gelegenheid om één
of meer van deze schepen te gaan be
zichtigen.
T ANGS de kaden liggen tien schepen.
De „Karei Doorman" ligt op de boei
en aan de Maaskade. In Neerlands eer
ste havenstad," waar men aan vele en
grote koopvaardijschepen gewend is,
vormt de aanwezigheid van zoveel oor
logsbodems een bijzonderheid. Men be
hoeft allerminst „oorlogszuchtig" te zijn
om toch bewondering te hebben voor het
geen de Koninklijke Marine kan laten
zien.-" -
(j NDER Neerlands grote vlootvoogden
w nemen enkele Rotterdammers een
zeer bijzondere plaats in. Piet Hein, die
wel de oprichter van de Koninklijke Ma
rine genoemd wordt, werd te Delfshaven
geboren. Maerten Harpertszoon Tromp
ea Witte de With zagen in de Maasstad
het levenslicht. En was Rotterdam In
het verleden niet'bekend'als de stad
waar de Admiraliteit van de Maze ge
vestigd wasï
Oorlogsschepen behóórden in het
verleden tot de belangrijkste verde
digingsmiddelen van het lage- land aan
de zee. Meer dan de veldheren zijn de
vlootvoogden in de geschiedenis blijven
voortleven. In vroeger eeuwen Jcon ons
land het eenvoudig niet stellen zonder
een vloot. En helaas is de toestand in
de wereld niet zo geworden, dat oor
logsschepen slechts als museumstukken
te bewondeien zijn. Ook in de.moderne
oorlog de jaren 1940 tot 1945 hebben
het bewezen is een zeemacht onont
beerlijk. En in. die jaren hebben Ne
derlandse mannen men denke slechts
aan Karei Doorman de vaderlandse
traditie hoog gehouden.
Trots mag ons volk zijn op de da-
dpn door de Marine m het vérre zo
wel als het naaste verleden verricht.
Maar als de tienduizenden zich opma
ken om de wonderen der techniek te
bezien, zoals deze ook op de oorlogs
schepen tot uitdrukking komen, dan is
het toch met de bede in het hart, dat
de wereld er bewaard voor mag blij
ven, dat nogmaals als in de jaren die
achter ons liggen, dit materieel in de
strijd geworpen moet worden en dat op
nieuw de bemanning van 'die schepen
hun leven zou moeten inzetten vooc recht
en vrijheid.
Maar als we weten, dat we In de te
genwoordige bedeling zullen horen van
oorlogen en geruchten van oorlogen,
dan zou het onverantwoordelijk zijn, in
dien de regering er niet-voor zorgde te
beschikken over een macht, om „als het
moet" een bedreiger van recht en vrij
heid te weer te staan.
Nog geen uur later gingen twee geharnaste ridders
te paard over de slotbrug naar buiten om zich te oefe
nen met de lans op een open plek in het bos, waar de
grond zacht en zanderig was. Tekko van Takselaar droeg
het zwarte harrenas met pothelm, terwijl de Heer van
Vianen bij zijn blinkende wapenrusting de meer
moderne vizierhelm had opgezet. Op korte afstand van
het kasteel stelden de beide ruiters zich een eindweegs
tegenover elkaar op en hieven de lansen. Dan zetten
zij zich tn postuur en reden met gevierde teugel op
elkaar in. Een hevig treffen was het gevolg en met
veel moeite wist Tekko nog net te voorkomen, dat hij
uit het zadel gelicht werd. Verrast sloeg Ridder van
Vianden zijn vizier op en sprak; „Bijlo, gij zfjt d«
eerste, die met mii oefent en niet In het zand bijt"
(Eigen bericht)
Naai wij vernemen zal het bezoek van
koning Haakon van Noorwegen aan Ne
derland zich in verband met de hoge leef
tijd van de vorst uitsluitend beperken
tot een verblijf in de hoofdstad. Dit in
tegenstelling tot het bezoek van de
Franse minister-president, René Coty,
die behalve Amsterdam ook Rotterdam
en Zeeland zal bezoeken.
De Algemene Kunstzijde Unie N.V.
heeft een nieuwe stof voor schoeisel ver
vaardigd, die zowel kan dienen voor zo
mer- als wmterschoenen en aanmerke
lijk goedkoper is dan b.v. peau de peche.
Toen een schoenfabrikant te Amster
dam onlangs bij de AKU Informeerde
naar een schoenweefsel voor bovenwerk
ter vervanging van peau de peche is men
onmiddellijk met een onderzoek begon
nen en reeds enkele dagen daarna was
een zwaar cloque Enkaion weefsel ge
reed, dat volledig aau het doel beant
woordde.
Volgens mededelingen van de zijde van
de AKU Is dit nieuwe Enkalonweefsel af-
wasbaar en bestand tegeh stoten.
De volgende week zal een aanvang
worden gemaakt met de grondwerk
zaamheden voor de fontein op het Hof
plein. Kort daarna, in de eerste dagen
van Juli. zal met het heiwerk worden
begonnen.
GEHULD in «*n groen* oliéjat «n mei
e»n wilt* halm, h**ft d* hear A.
Hogeweg. wethouder ren Sociale Zaken
en Volksgezondheid, gistermiddag de eer
ste paal geslagen voor hel nieuwe G.G.D.-
gebouw aan da Mijnsheranlaan te Rot
terdam-Zuid.
Voorafgaand aan het slaan van deze
eerste van de 339 palen, werd het woord
SCHIEDAM. Ned. Herv. Gem. Grote Kerk
10 u ds J G Jansen, dopen, 5 u ds K
Vogel van Maassluis: Nieuwe Kerk 10 u
ds J D Smids. 5 u vie. AW d Ban; Wes-
terkerk 9 en 10ZO u vie. A v d Ban. 5 u
ds Smids; Vrede'skerk 9 en 10 45 u ds J
Gras. dopen: 7 u ds C Keers van Am
sterdam, Jeugddienst; Ned. Hcrv. Gerot
Evang. Zaal Irene. Nieuwe Haven 155 10
u ds Abma van Delfshaven; 4 u ds Stolk
van Scheventogen; Chr. Geref. Kerk Wi.
iLa",Laan. 10 en 5,u dar a
ZWlep:1 Oir! Cêref. Gë'trt. Gcbóuw' Tuin.'
taan 50.. 10 en 4-u ds M j Middelkoop; Oud
Geref.■'Gem. Jeugdhuis Lange Haven'. 97
f9fn>5 u de_-heer v d Kolff.' po.-:i mi
VLAARDINGEN.- Ned. Hcrv. Kerk Grote
Kerk Zaterdagavond 8 u Avondstilte; Zon.
dag 10 u ds Sirag (Bed. HA.), Zondag 5
u ds Van der Vloed (Zondag 46): Mara-
nathazaal (Prinses Wllhelmtnasehool FJo-
risiaan) Zondag 10.45 u ds v. d. Vloed
bouw rhtheto (school Thorbeekestraat)
Zondag 10.45 u ds Zijlstra (Bed. Heilige
Doopt; Bethelkerk Zaterdagavond 8—8.45
u Avondgebed; Zondag 9.30 u ds Glashou
wer: Zondag 11 u ds Glashouwer; Zondag
7 u ds Zülstra (Zondag 46);'-Immamielsaal
(Nic. Bectsschool Rotterdamseweg M Zon.
dag 10.45 u Eerw. heer J. Hoogendam;
Nieuwe Kerk Zondag 10 u ds Van Noort;
Zondag 5 u ds J. Godthelp van Rotterdam.
Geref Kerk Oosterkerk Zondag 10 u ds Th
Swen. 5 u ds H Zandbergen (Zondag 2).
■Landstraatkerk Zondag 10 u ds H Zand
bergen, 5 u ds Til Swen (Zondag 2). Xui-
perstraatkerk Zondag 10 u ds Joh Lever.rS
u dr F L Bos (Zondag 1). Emmaüskerk
Zondag 10 u dr F L Bos, 5 u ds Joh Lever
(Zondag 1). Geref Gem. Westnieuwland 56
Zondag 10 en 5 u leesdienst. Dinsdag t5
Juni 7.45 u ds IC de Gier van Den Haag.
Geref gemeenten in Nederland. Rehoboth
Zondag 1115 en 5 u leesdienst.
MAASSLUIS. Ned. Herv. Kerk 10 u ds K
M Vogel, 5 u ds H F Meijer, 7 u ds P H
Quartel in jeugddienst: Jeugdkerk (KI.
Kerk) 10 u de heer J Bakker; Kinderkcrk
(Ons Huis) 10 u mevr. M Smit-Doomhcim;
Geref. Kerk 9 en 10 30 u ds T Spilker, 3
en 430 u ds H Vollenhoven: Zuiderkerk
9 30 u ds H Vellenhoven, 4.30 u ds T Spil
ker: Geref. Kerk (art. 31 XO) 8 30 sn 230
u ds H v d Veen; Chr. Gerei. Kerk 10 en
430 u ds E Venema; Ned. Prot. Bond 10.15
u ds F Kleljn van 's-Gravenhage; Geb.
Ankerstraat 9-30 en 4AO u de heer F
Struik; Leger des Heils 10 u HelUgings-
dlenst. 6-45 u Openluehtsamenkomst op de
Markt en 7 3D u Verlossingsamenkomst
ol.v. kapitein T Kleinmeijer en Luite
nante L Benjamins.
HOEK VAN HOLLAND. Ned. Herv. Kerk
10 en 7 u ds Van Offeren; Geref. Kerk
10 en 4 u ds p Rullmann.
MAASLAND Ned Herv kerk 10 u ds Meijer
van «Maassluis cn 7 u ds Smits van
Schiedam. Geref kerk 10 en 7 u ds
Fotjer.
ROTTERDAM, 12 -Juni. Aanvoer van
IJmuldgn. Stellendam en elders 130 kisten
verse zeevis en 100 kg levende paling en
snoekbaars. s
Prijzen: gr tong 2.15—2.20. middel 1.95—
2.05, kleine 1.40—150, slips 1,00—1.10. snoek
baars 1.051.10, levende paling dik 2 50—
31°, dun i 200-2.20 per kg: schol middel
22—28. klem 12—16. kleine schelvis 26—30,
gr. kabeljauw 50—55, klein 22—28, makreel
25—27. gr zeehanen 2226, wijting 32—33
per kist.
I
Een forum, bestaande uit de heren P,
Doornbos, plv. hoofd van de B.B. in de
A-kring Rotterdam, Schiedam en Vlaar
dingen, J. van der "Wild, hoofdman .van
de Vrijwillige Brandweer en comman
dant van de brandweer In B.B. ver
band, J. A. Bruinsa, adjunct-hoofd
brandmeester en M. F. Engels, hoofd
opleidingen van de BB., beantwoordde
de vele vragen, die gisteravond tijdens
de prsatavond van de B.B.-brandweer
werden gesteld. Aan de orde kwamen
hierbij kwesties over het deelnemen
aan de BJB.-brandweer door leden van
de Vrijwillige, het volgen van de cur
sussen ook door hen, die reeds een
brandweeropleiding hebben genoten, de
kleding en de mogelijkheid, voor hen.
die in een vitaal bedrijf werken, om in
oorlogstijd toch aan de B B. deel te
nemen.
Uit de reacties van de vergadering
bleek duidelijk, dat er onder de leden
van de Vrijwillige Brandweer genoeg
bereidheid bestaat om aan de B.B. deel
te nemen, al waren er de nodige klach-
ten.
De heer Van der Burg deelde mede
dat hij optreedt als commandant van
de B.B.-brandweer. De heren Henkes,
Noordijk en Lutjens zijn plaatsvervan
gers. In Vlaardingen is nog geen vak
commandant, m Schiedam treedt als
zodanig ir. Boesker op. in vak C
tussen Schie en Rotte de heer A. L
Boone, m vak D ten Oosten van de
Rotte -de heer J. Hamei en in Rot
terdam-Zuid de heer J. van Sillevoldt.
Voor de pauze-1 werden, enige, .'films
vertoond. De* bijeenkomst werd- gehou
den in „Odeon". -
In het "Nationaal Technisch Instituut
voor Scheepvaart en Luchtvaart toont
een twintigtal Rotterdamse schilders en
grafici hun werk, waar voor de Rotter
damse haven de onuitputtelijke bron van
inspiratie is geweest.
De rechtgeaarde Rotterdammer, dié
meent hier werken te zullen aantreffen
die doordringen tot de diepste essentie
van dit onderwerp, wordt wel enigszins
teleurgesteld. Het bruisende leven in de
haven, het fel kloppend hart van deze
stad, vindt men Ln slechts weinigen der
schilderijen en grafieken weerspiegeld.
Het beeld, dat de haven biedt, is voor
de meeste exposanten aanleiding en mid
del geweest tot het maken van vaak
goede, maar decoratieve werken.
Veel opvallends biedt deze tentoon
stelling overigens niet. En aangezien bet
geen directe geestverwanten zijn, die
hier hun kunst tonen de haven is de
enige band is het dus vanzelfsprekend,
dat, wat men hier ziet van de> meest uit
eenlopende aard is, hetgeen deze -ten
toonstelling echter wel iets aantrekke
lijks geeft. s
De
Scheepsbouwkundige Proefstation te Wa-
geningen, prof. dr. ir. W, P. A. van
Lammeren, heeft Donderdag te Duisburg
voorgesteld, dat men langs wetenschap
pelijke weg zal onderzoeken, of het ook
op de rivieren en kanalen in Europa
mogelijk ral zijn sleepboten te vervan
gen door vaartuigen, die de aken duwen.
Prof. Van Lammeren deed dit voorstel
m een redevoering, gehouden bij de
opening van het proefstation voor de
bouw van binnenschepen te Duisburg,
Hij zeide, dat duwboten minder kracht
nodig hebben om aken voort te bewe
gen dan sleepboten. Op de binnenwate
ren in Amerika duwen dergelijke boten
tot 50 aken tegelijk voort met slechts
een vijfde van de kracht, die sleepboten
nodig zouden hebben Amerikaanse des
kundigen menen, dat dergelijke boten
ook op de Rijn en andere grote Euro
pese rivieren kunnen worden gebruikt,
gevoerd door de hoofd-direeteur van Ge
meentewerken, ir. J. A. C. Tillema, en de
directeur van de G G.Ddr. S Spijer.
Verder waren aanwezig wethouder X
Meertens en vele medici die uiteraard tea
nauwste bij de bouw betrokken zijn.
Wethouder Hogeweg sprak de hoop uit
dat de prettige onderlinge samenwerking
tussen de verschillende instanties op het
gebied van de volksgezondheid ook in
dit nteuwe pand zal blijven voortduren
en dat het zo in alle opzichten zal kun
nen bijdragen voor de volksgezondheid in
Rotterdam.
Het gebouw komt te staan tussen twee
eveneens nog te bouwen projecten, bL
een chr. ziekenhuis en een Sportfondsen-
bad. Het bestaat uit twee vleugels met
elk drie verdiepingen. Hierin zijn ruimten
ondergebracht voor de afdelingen Immu-
msatie, geneeskundig schooltoezicht, mel
ding en opname, keuring en contnMe,
geneeskundige verzorging, geestelijke hy
giene en sociale psychiatrie. Naast een
laboratorium zal in de kelder van het
gebouw een depót worden gevestigd voor
de BB.
Verder zijn er ruimten geprojecteerd
die aan particuliere instellingen verhuurd
zullen worden. Zo worden hierin onder
gebracht de Rotterdamse Vereniging tot
bescherming van Zuigelingen, de Rot
terdamse Stichting voor de Rheumabe-
strudmg. de Rotterdamse Vereniging tot
Bestrijding der Tuberculose en de Stich
ting Centrale Organisatie ter bestrijding
van Huid- en Geslachtsziekten. Verder
komen hier de Stichting ter Bevordering
der Schooltandverzorging. de Stichting
voor Levenanoeilijken, de Rotterdamse
Raad voor de Kinderuitrending, de ver
eniging „Consultatiebureau voor Alcoho
lisme" en verschillende Kruisvereni
gingen.
In de Westelijke vleugel zullen wonin
gen voor een arts, twee verpleegsters, een
verpleger en een portier worden onder
gebracht.
Over twee 4 drie jaar hoopt men het
nieuwe gebouw in gebruik te kunnen
nemen.
^Geslaagd''op jTjunT 1954: /dry V.' A
Hoeven, Rie, dé Jong. Els van Keulen,
Gerrit Kruiit alten Rotterdam: "Jltze
v. d. Vinne Kralingseveer; Hannie Zie-
leman Rotterdam.
Geslaagd op 9 'Juni 1954: Pleter Berg
hout, Adrl Besteman Rotterdam; Wil de
Blois Vlaardingen; Kees de Bode Kra
lingseveer: Rie Xuljkenaar-Francken, Trij-
nie Vos. Rotterdam.
Geslaagd op 11 Juni 1854: "Wim Je*
roense Rotterdam: Rie Kievit Stellendam;
Greet v. d. Laan Rotterdam; Cor Rus-
scher Waddinxveen; Jo v, d. Velde Rot
terdam; Adry v.'d. Zee Brielle.
In de twee komende weken hopen nog
36 candidaten hun examen met goed ge
volg af te leggen.
De band van The Royal Canadian Re
giment heeft gistermiddag op de trap-,
pen voor het gebouw van de Hoge Raad"
op het Plein in Den Haag een concert
gegeven, waardoor zeer veel belangstel
ling van de zijde van de burgerij be
stond. De band die uit 53 leden bestaat,
onder, wie achttien Nederlanders, 'maakie
vooraf een korte mars door de binnen
stad.
Het concert werd o.m. bijgewoond door
minister Staf, Staatssecretaris Kranen
burg. "vice-admiraal Rost van Tonningen
en vele militaire en burgerlijke autori
teiten. -.
Een langdurig applaus was-de beloning
directeur van het Nederlandse weike de militaire band ontving toen zij
als slot de volksliederen van Canada en
Nederland had gespeeld.
Hedenavond concerteert de band van
The Royal Canadian. Regiment op bet
terras van het Kurhaus te Scheveningen,
VIS8ERIJBERICHTEN KATWIJK
Kw 15 3 k, 42 18. 43 7, 44 17, 85 16, 110 12.
176 30. 173 3, 19 22, 70 IS, 129 20. 161 40. 170
28, 3 55, 5 13, 73 20, 47 26. 54 9. 22 42, 127 12.
9 20. 23 10, 138 37, 147 35, 140 17. 45 34, 20
17, 29 30, 32 33, 39 14, 49 17, 38 8, 67 30, 83
50, 86 13. 151 48. 167 18; IJm 75 60, IJm
283 27. Gemiddelde vangsten: Vlaardingen 15
k. Katwijk 23 k. Afslag: Kw 14 210 k. Kw
41 337 k, Kw 97 324'k. IJm 74 438 k. Prijs:
maatjesharing klein 30-51, grof 45-53, sleur
38-44.
Vooraanstaande
zoekt 1
Verlangd wordt goede kennis van de Envelse
v Franse en Duitse taaL
Geboden wordt een interessante werkkring met ge-
vaneerde problemen, in het bijzonder op het gebied
van reclame.
Aan gegadigden met ervaring in de zaadhandel
wordt de voorkeur gegeven.
Leeftijd tot circa 30 jaar.
Eigenhandig geschreven brieven met uitvoerige inlich
tingen o.m. opleiding, ervaring, godsdienst, worden gaarne
ingewacht onder No. 11064 Trouw Den Haag.
Graaf Florisstraat 95—99, vraagt
illlliil)ll!llliliilljlj!l!H!lilllllliHi:iUli!iltlUIUi!lili,)li|)I!ltlNlli!inililUlin]l)|||i|i|||||jj||)n||,
4"»
vraagt
voor aluminiumbewerklng
^5tLedingen; aan J?? afd- Personeel, Maasdijk 5,
Scnieoam, ook op Dinsdagavond tussen 78 uur.
