n
i
Van '1 Hof
naar't Hoofd
Rituwü
Chr. Textielhandelaren hielden
jaarvergadering in Dordrecht
Zuid-Korea niet meer
gebonden
pr *0
m
Mannenzangvereniging „Orpheus" te
Vlaardingen bestaat 50 jaar
w - ,1»
Franse troepen in
Ponclickerry
TROUW
Woensdag 16 Juni 195<l
SCHIEDAM
r" De handtekening van
Schiedams burgemeester
Verordening van 1901
Voortaan f 7,50 voor
een paspoort
Start van Jeugd Jolijt
Wielrljdster aangereden
HVO-HBSS
B B. maakt propaganda
"Chr. Vrouwenbond
besloot seizoen
Lezing ds. H. S. Kalf}
Burgèrlijke stand van
Schiedam
Maasland
Bromfietser botste
tegen auto
Aan ivapenslilstands-
ovèreenkomst
Haagse „opening" van
Holland Festival
TEKKO TAKS EN HET TEIEYISïE#AVONTUUK
31
COLA KOKS oo/toeiiDAS. vkudaq en zatikdas zijn ot
VLAARDINGEN
Vietnamese regering'
treedt af
Burgerlij ke Stand
van Rotterdam
Originele actie van de
middenstand
Korte Vlaardingse Berichten
Opening van Cincinnati
Personeel deelde in
de feestvreugde
Indonesische delegatie
Uniebesprekingen
Eerste Kamerlid
A. J. de Goey overleden
Straalbommenwerper in
Australië verongelukt
Koningin naar Den Bosch
en Breda
MAASSLUIS
Eerste boottocht voor
bejaarden
Motorpolo-wedstrijd
Riolering Weverskade
Vlaardingse logger
aangevaren
Gat werd met zeil en pek
provisorisch gedicht
Sociale toetten -
Bésclioten Nederlandse
straaljagers school f
op Borkum? .,i
m
I
Termijnnoteringen
aaao-'^fi
Visserijberichtett-
;W
vdM§ê,
ié
Op vragen van het Tweede Kamerlid
de heer E. Vermeer in verband met een
door een distilleerderij te Schiedam ge-
nlaatfte advertentie, heeft de minister
van Binnenlandse Zaken geantwoord,
dat de gemeenteraad van Schiedam op 7
1 Mei 1901 een verordening heeft vastge-
I kteld betreffende het waarborgen van de
S. Lhtheid van Scbiedamse jeneve' en
scbiedamse moutwijn. In die tijd werd
de oude methode, volgens welke jene
ver werd gestookt uit moutwijn, die uit
Laan was bereid, vervangen door één,
volgens welke jenever uit spiritus wordt
i'- «edistilleerd. Genoemde verordening had
doel de oude productiewijze te be-
"voSns'die verordening, die nog steeds
*.,ldt kunnen alle distillateurs en bran-
ders-distallateurs, hetzij te Schiedam,
elders binnen het Rijk gevestigd,
w vande gemeentelijke garantie die on-
I airtekend pleegt "te worden door bur-
«meester en secretaris, gebruik maken
voor zover zij de oude bereidingswijze
^ne'bestaande regeling is dus van al-
iemene strekking. Ieder, die aan de ge
fielde eisen voldoet, kan voor het ge
meentelijk waarborgetiket in aanmer-
Stne komen. Dat dit in de praktijk slechts
ten aanzien van één distallateur het ge
le? te doet uiteraard aan de algemene
lerking van de verordening niet af.
Nu de riiksleges van J 7-50 tot f 2.30
iHn verlaagd, zullen de paspoorten na
1 Juli in Schiedam 7.50 kosten
t, Botterdam is de nieuwe prijs
4 50. Hier'bedragen de gemeenteleges
fiechte 2. in tcgensteUing met Schie-
dam waar 5 aan de gemeente moet
worden, betaald. Hoewel duur. "Schic-
dam nog niet het duurst In tel van
nlftfltsen in ons land is nicn
^e«edaPn 7.50 vo°or het paspoort
^Wat^het aanvragen betreft deelde
men ons van gemeentezUde mede, dat,
hiewel het drukker is Reworden, men
de bestaande regeling - een week
van te voren aanvragen aal nana
haven.
Evenals vorige jaren wordt onder auspi
ciën van de Schiedamse Gemeenschap
behoudens goedkeuring van B. en W. een
jeugdrecroatle programma georganiseerd.
Hedenavond zal de vereniging „Het Sin
gelkwartier" Jeugd-Jolijt inzetten met een
rolschaatswedstrijd in het Oosten van de
stad. De wedstrijd begint om 7 uur en wordt
gehouden in de Corn. Drebbelstraat, hoek
Buys Ballotslngel. Kinderen van 9 t.m. 12
jaar kunnen deelnemen.
De kinderen dienen zclt rolschaatsen te
hebben. Er zal worden gereden met twee
kinderen te gelijk.
De deelnemers moeten zich vanavond
tussen kwart voor 7 cn 7 uur aanmelden bij
de startplaats B. Ballotsingel.
Op de Singel is gistermiddag mej.
J. L. M. van de Nieuwe Haven aan
gereden door een auto. Zij reed op de
fiets, met een jongetje in een zitje
voorop. De wlelrijdster begon over de
weg te slingeren, toen een auto haar
achterop reed. Bij het passeren werd
zij geraakt en tegen de grond ge
smakt. Zij liep enkele verwondingen
op, die in de Noletstichting verbonden
werden. Het jongetje bleef ongedeerd.
Voor de nederlaagserie van het
Vlaardingse H.V.O. zullen de eerste
twee elftallen van HBSS Zaterdag a.s.
tegen HVO X en 2 in het veld komen.
Nu de spanning achter de rug is,
kan de elftal-commissie zich gaan
toeleggen op verschillende proefne
mingen, teneinde het volgend seizoen
zo sterk mogelijk uit te komen.
HVO 2—HBSS 2 zal om 3.30 uur
beginnen en' om 5.15 uur treden de
eerste elftallen in het veld.
•'Tn het Schiedamse postkantoor Is
dóór Bescherming Bevolking een pro-
oaeanda-stand ingericht met het doel
meerdere Schiedammers te bewegen
Tich als noodwachter aan te melden.
Nog steeds komt de B.B. mensen te
kort. Schiedam heeft totaal 1600 a
1700 mensen nodig:daarvan hebben er
zich tot nu toe voor de 2even diensten
7CDe stan?6geeft een duidelijk over
zicht van het werk en de .organisatie
van de BB. en daaruit .kan men tevens
jfleiden. dat, wil men in tijd van nood
paraat zijn, nog vele noodwachters
"In'^Sentember a.s. begint de nieuwe
opleidingscursus. De leiding van de
BJ3 hoopt, dat vele Schiedammers zich
daarvoor zullen opgeven. Mannen tus
sen 16 en 65 jaar dienstplichtigen
en buitengewóón-dienstplichtigen uitge-
"sloten worden hier verwacht. Ook
airisV nog'Velè0 vt'Catures vdor dames
bii 'deafdeling sociale verzorging.
- v-t t*
'f- Di. H. S. J. Kalf f, Ned. Herv. predi
kant te Bennabroek heeft gisteravond
voor de afdeling Schiedam van de Chr.
Vrouwenbond gesproken over de dienst
van God In het huiselijk leven.
Dese bijeenkomst die werd gehouden
in bet Geref. Jeugdhuis'aan de Lange
Heven was de laatstevan dit seizoen.
De presidente, mej. H. de Vries had
de leiding van deze avond.
Alle werkzaamheden in het huise-
iijk leven", aldus zeide ds. Kalff o.m.,
.behoren te zijn tot de eer van God".
De dienst van God en het huiselijk
leven zijn geen tegenstellingen. Vroeger
werden er godsdienstoefeningen in de
gezinnen gehouden en ook wel huis'
catechesatie. Beide worden tegenwoor
dig vreselijk verwaarloosd- en zijn
merendeels afgeschaft. In onze moderne
tijd zijn de -bezwaren hiertegen vel*.
Spreker wees op 'continue-anjeid, op
studerende jeugd-Maar toch 'is er nog
wel tijd dat alle "huisgenoten samen
zijn. Waarom aan het einde van de dag
niet een gezamenlijklezen uit" de bübpl
en het samen eindigen vari de dag met
gebed? --
Laten wy in ons huiselijk leven ook
.steeds het oog gericht hebben op God,
aldus vervolgde spr.. laten we met ons
gezin na de maaltijd weer eens ge
zamenlijk zingen, laat de jeugd eens
over, de preek praten na kerktijd; dit
stimuleert het luisteren. God dienen in
ons huiselijk leven, zo besloot spr., is
niet in de eerste plaats om zegen te
ontvangen en voorspoed te hebben,
maar bovenal opdat Hij onze liefde
waardig is.
Geboren: Jannekc, d. van A. Hoppe cn C.
Degeling; Jeannettc B. C. M., d. v. Th. G.
H. M. van Es en A. Welabarth: Budo, z. v.
M. van Leeuwaarden cn J, v. d. Wilt; Geer
tje A. d. v. J. C. de Jong en A. v. d. Molen;.
Monica M, J.. d. v. W. M, J. Kloppers en J.
M. v. Embdcn.
Overleden; N. Korteland 86 1„ wed. van
M de Groot; J. Plantje, 56 M. Lops, 77 J.;
E.'v. d. Maarel. 67 j, vr. A. J. Troost; J. H.
van Sehljndel, 65 j. vr. van A. Roza.
Korfbaiprogramma. Daar voor Maas
sluis een competitiewedstrijd ingelast is
op Zaterdag a.s. wordt de aanvankelijk
voor die datum vastgestelde vriend
schappelijke wedstrijd MaassluisOdo
nu gespeeld Donderdagavond 7 uur op
het terrein van de CKC Maassluis".
Zaterdagmiddag speelt dan Odo 2 op
eigen terrein een wedstrijd tegen Oranje
Nassau 3 uit Vlaardingen, terwijl de
Odo A- en B-junioren in de Haringstad
Oranje Nassau A en B gaan bekampen.
Correctte Voetbaluitslag. -Tengevolge
van een vergissing van onze correspon
dent vermeldden wij in ons blad van
Maandag als uitslag van voetbalwed
strijd 4—1 in het voordeel van Rozen
burg 3. Dit moet zijn 4—1 in het voor
deel van MW 3. De ruststand in deze
wedstrijd was 21.
Plaatsvervangend Assistent Proeftuin.
De plaatselijk Assistent van de Proef
tuin van het Z.H.-g]asdistrict, de heer
J. v. Galen, Oranjestraat, moet wegens
ziekte geruime tijd rust houden. Tuin
ders, die advies willen inwinnen van de
Proeftuin kunnen zich thans wenden tot
de heer ,T. de Bloois, Marokstraat 6 te
Naaldwijk. De heer De Bloois' is niet
telefonisch aangesloten.
Rijdek van hefbrug geplaatst. Met be
hulp van een mobiele hijskraan van de
N.V. Hollandia te Krimpen aan «te Us-
sel is Dinsdagmiddag het rijdek aange
bracht op de in aanbouw zijnde hefbrug
over de Zuidgaag, benoorden de Maas-
lattdse dorpskom. Het rijdek, dat uit 2
helften bestond, was met een auto uit
Krimpen aan de TJssel naar Maasland
vervoerd.
Opbrengst collecte. De te Maasland
gehouden collecte voor de Blinden heeft
opgebracht 105,47.
Op de hoek van de Riederlaan en de
West Varkenóordseweg is gisteravond
de 34-jarige havenarbeider J. K. uit de
Brielselaan te R-otterdam door een per
sonenauto gegrepen. De man sloeg over
de motorkap en daarna door de -voor
ruit. Hij liep een vrij ernstige snijwond
aan de hals op. De 38-jarige gemeente
werkman P. C. G„ uit de Beverstraat,
die achterop de bromfiets zat, liep en
kele schaaf, en snijwonden op. De be
stuurder kwam met de schrik vrij.
Beide slachtoffers zijn ln het zieken
huis opgenomen.
De Zuidkoreaanse minister van Bui
tenlandse Zaken heeft te Genève ver
klaard, dat zijn regering zich niet meer
geboni3en acht door de bepalingen van
de wapenstilstandsovereenkomst.
Hij zeide op een persconferentie, dat
het falen der besprekingen over de Ko
reaanse kwestie Zuld-Korea de vrijheid
geeft zelf zijnhandelwijze te bepalen.
De minister antwoordde op een des
betreffende waag, dat een mogelijke
militaire actie van de zijde van Zuid-
Korea een „defensief en niet een offen
sief karakter" zou dragen.
„Mijn regering zal geen afstand doen
van het recht om te voorkomen, dat de
len van haar gebied door de communis
tische Chinese invallers", worden geko
loniseerd, aldus minister Pjoen Joeng
Tai.
,,De Chinese communisten dienen uit
vrije wil uit Noord.Korea te -vertrekken
of zij dienen daartoe gedwongen te wor
den".
De eerste voorstelling van „Caesar
en Cleopatra" door de Haagse Comedie,
die Dinsdagavond in een niet geheel ge
vulde Koninklijke Schouwburg werd
gegeven, betekende voor Den Haag de
opening van het Holland Festival. De
officiële opening vond daags tevoren in
Amsterdam plaats.
Het historisch spel van Shaw, dat in
twee gedeelten werd gegeven was ver
taald door Bert Voeten. Erwin Piscator,
die al eerder een gastregie voor de
Haagse Comedie in handen had, was
ook ditmaal verantwoordelijk voor de
regie. De décors en costuums waren van
Adolf Stripling, de muziek was van
.Jurriaan Andriessen.
Na afloop van de voorstelling ontvinj
het bestuur van de Stichting Hallam
Festival in het Palace Hotel te Scheve-
ningen. Mr. J. Reinink, voorzitter van
het Holland Festival en de heer J. van
Zwijndregt, de Haagse wethouder van
onderwijs, ontvingen de genodigden.
H<«öos
Het terrein, waar de strijd tussen de deelnemers aan
het edele steekspel beslecht zou worden, was met
vlaggen en wimpels versierd. De dames, de pages en
zjj, die niet meededen aan het tournooi, namen plaats
op de tribune, terwijl de vechtersbazen ieder een tent
kregen toegewezen. Tekko was de Ridder van Vianen
nog behulpzaam bij het aangorden van de wapenrusting
toen de eerste bazuinstoten reeds weerklonken. Het
steekspel was begonnen. Hoefgetrappel, wapengekletter j
en gejuich zwol aan en stierf weer weg. En dit ging
door totdat eindelijk ee:i lansknecht de tent binnentrad'
met de mededeling, dat het gróte moment was aange
broken, de strijd tussen de Heer van Vianen en zijn
grote rivaal Heer Dtederlk. Tekiko hielp zijn vriend op -
de schimmel en nam afscheid met de -woorden: „Geef -
hem van 'ijnwaad, Vinen!" '-'v
Advertentie
ragens ophotf/ngWoODWIHHEL)NIEUWE BINNENWEG 3O
.i' _r
L4iU#nc
f^ofdïjnsiof
Randdo«k
Vitrages
A5.M.5
r.v.
i. LAATSTE OASEN, 0A7 V KUNT PKOFITtMM
LiQIV*» VAN OE LAAGSTE PRIJZEN, OIE U OOIT ZAS. JM*
pfljS 2A7FUD4C, 9 JUNI 6 UUK GAAN DE DEUREN
toriEifOAM
VAN OKZë NOOPWMKtl DfFiN/TfBf DICHT.
Premier Prins BuuLoc van Vietnam
heeftvandaag békend gemaakt, dat zijn
regering is afgetreden. Hij noemde dit
een daad van vertrouwen dn'de toekomst
- ytn ons iandt. i -r:'.
Hetkabinet is gisteravond .bijeen ge
weest -ën besloot met algemene stemmen
zijn ontslag, aan te bieden aan het staats
hoofd Bao Dai, dat zich in Cannes aan
de Franse Rivièra bevindt.
Als.Bao Dai hét ontslag aanvaardt, zal
de_-53-jarige Ngo Dinh Diein een vurig
tutionalist, waarschiijnlijk tot opvolger
van ;Buu Loc - worden benoemd.
Aangiften van 15 Juni
c BEVALLEN: W A Vrijhoi-Huizer C
«aden-Moerdjtman—Soeprapti z; E C Pie-
wrae—Zonrutter z; M de visserSchippers
d: Cl-A J v d Meer—v d Leek z: C Schwarz—
Heets d; E SchröderBouman z: A Elzer-
man—Hartog z; J Dodde—Baker d; P van
Hoeven—Politschuk d; N DoolhoJEf—Advo
caat d; G; Hulzer—Pörs -z; C van Zadel
Mabn d: J v d stel—verwijs d; M E Ver
talen— Streefkerk d; J A VerheijSlee uwen-
hoek d; PleuneKoole d: P Hoek—van Op-
V'l Jt H W Cvd Wijst—van Boodegom z;
J E M VerbeetHaddink z; J C van Unen
"ojpors d; M Cheret—-Keur z; S van Goeh
v d Berg d: J Spoormaker—Klaassen d: M
c. de -Vos—Duinhouwer z: L C van Rsams-
oonkDuvalols d; C van DongenGeleijnse
j: G.I Harmsen—Falla 2 z: R. H.J Schut—
Baksen d.- •-
OVERLEDENC Bouman, man v .B Wes
terduin 80 j; J J v d Lee, man v C M Vrec-
*en. 56 J; J. v. Veen, man v A- A v 'Olderen
J2 Ir M de Gelder, man gem. gew. m. A
de merk 90 J; A C de Lange; vr. geh. gew.
3®-W. v Wijngaarden 86<J;fS W de WaU, vr
Ph. gew. m. C J.von 't Steen 85, j; J G v d
fBrandenhurg. man v J P Beijer 74, j; M 3
•Htijnemans. man.vH.J v Poppel 70 j: W
Jt Storm. vr. v L Tierolf69,. j;. A M, F
"troljckena, ongeh, vr. 86 j.
De Vlaardingse Mannenzangvereniging
„Orphcus" is op dertig Juni a.s. aan
haar gouden jubileum toe. Een lange
periode, rijk aan grote successen ligt
achter maar na de luisterrijke jubi
leumviering aan het eind van deze en in
het begin van de volgende maand, zal
bet parool blijven: krachtig voorwaarts,
om de eigen taak in het cultnrele leven
en voor de vrijetijdsbesteding zo moge
lijk nog beter te gaan volbrengen.
Het Vlaardings Mannenkoor
-„Orpheus" werd op: 30 Juni 1904 opge
richt .op initiatief van een vijftal leden
van de plaatselijke afdeling van de
Volksbond tegen Drankmisbruik. Men
begon 'met 26 leden en met als dirigent
de toenmalige organist van de Hervorm-,
de Kerk, de heer H. Groeneveld. die
gedurende, ze ven'jaren de directie voer-
e. Het eerste concert werd gegeven
óp 8 September 1905,. De volgende ja
ren in het bestaan van het koor toonden
gestadige vooruitgang, waarin de in
1911 aangestelde nieuwe dirigent, de heer
Paul van der Putten een groot aandeel
had. - f -V.-
Ook de derde dirigent der vereniging,
de heer Jos Vranken werkte krachtig
mede aan de verdere opbloei.
„Orpheus" is voortdurend prettig ge
kenmerkt geweest door een geest van
Het Actiefohds uit deVlaardingse
Middenstand, heeft zich lang het hoofd
gebroken over een originele actie van
de winkeliers om te houden op de dag
van de Haringrit.
'Na lang peinzen is thans - iets origi
neels uit de bus gekomen, dat specifiek
Vlaardings kan worden genoemd.'
Het idee voor de actie is nl. ontleend
aan Vlaardingens oudste bron van in
komsten en bestaansmiddel, de visserij
en wel aan bet traditionele gebruik, dat
jaren geleden reeds werd afgeschaft, dat
de torenwachter wanneer hij een logger
de Waterweg zag opkomen een bal bui
ten aan de toren hing om dit heuglijke
feit den volke bekend te maken. Zater
dag a.s., wanneer de Haringrit gehou
den wordt, gaan voor het eerst sedert
jaren weer de ballen op, nu echter niet-
van de toren, maar van de zaken van
een 150 Vlaardingse middenstanders, die
aan de actie deelnemen.
Óók- het begrip „haringjager" zal
weer nieuw leven wordeningeblazen,
want met deze naam wordt de geheim
zinnige persoon aangeduid, die op, tijd
stippen tussen negen uur 's morgens en
de sluitingstijd van de winkel 's avonds
in de „zaken-met-een-bal-aan-de-gevel"
zal binnenkomen en daar aan een of
meer van de aanwezige klanten waar
debonnen van twee en een halve, vijf of
tien gulden zal uitreiken.
Om tegelijk in de stad een prettige
sfeer te scheppen hebben de organisa
toren „De Pijpers" "en de „Jonge Pij
pers" uitgenodigd marsen- door de stad
te maken.
Raadsvergadering Verzet. De eerstvol
gende raadsvergadering te Vlaardingen
zal niet op 24 Juni a.s., maar op 1 Juli
a.s.- worden gehouden. Op deze verga
dering zal o.a. de verkiezing van een
•wethouder in de vacature Jonker plaats
hebben.
Pok ijzer op het hoofd. Bij het laden
van een schip in de Koningin Wilhel-
minahaven kreeg de 37-jarige J. G.,- uit
Vlaardingen Maandag een- pak een -pak
saamgeperst ijzer op het hoofd. Hij is
met,een' hersenschudding in-het Alge-
Ziekenhuis opgenomen.'
saamhorigheid en vriendschap, waai>
door zij zonder bezwaar ook haar leden
kon trekken uit alle geledingen van de
Vlaardingse bevolking. De band, die in
dit koor groeit met de leden wordt dui
delijk gedemonstreerd door het feit, dat
vele leden al meer dan 25 jaar, anderen
reeds langer dan veertig jaar lid zijn.
Het langst lid is de heer G; F.' Her
laar, die het presteert nu reeds 45 ja
ren lid te zijn. Op hem volgt de huidige
voorzitter, de heer P. J.' Paauw, met
43 „dienstjaren". 'v
De grootste moeilijkheden voor het
koor moesten overwonnen worden gedu
rende'de Tweede Wereldoorlog, toen in
1942 aansluiting bij 'de Kulturkaramer
werd geëist. Eenstemmig besloten toen
de leden dit te weigeren: allen bedank
ten zich als lid, maar de meesten ble
ven doorbetalen!
Sinds 1952 wordt nu gezongen onder
directie van de jeugdige Piet Struyk,
met wie men verwacht een grote toe
komst tegemoet te gaan.
Groots opgezet
De viering van het jubileum is bij
zonder groots opgezet.
Op 'Zaterdag 26 Jiini a.s. wordt de
officiële receptie gehouden in het ge
bouw Excelsior, 's avonds van acht tot
tien uur. Be Maandag daarop, wordt
om kwart over zéven samen met „De
Pijpers" een serenade gehouden voor
het stadhuis. Om kwart over acht de
zelfde avond is er een concert van de
Vlaardingse koren ën korpsenop het
Feestterrein aan de Broekweg.""'
Woensdag 30 Juni vindt dan om acht
uur het grote officiële jubileumconcert
plaats in de Stadsgehoorzaal, m.m.v.
Diet Kloos (alt) en het Rotterdams Ka
merorkest. Donderdag I JuIi is er weer
een concert van koren en korpsen op
het Feestterrein, ditmaal besloten met
een grootse taptoe. Vrijdagavond 2'Juli
weer op 't Feestterrein de gouden feest
parade der Vlaardingse 'amateurs. Za
terdagmiddag is er een kindermiddag en
's avonds een feestelijke bijeenkomst,
beide gebeurtenissen opnieuw op het
Feestterrein.
Ter gelegenheid van het jubileum is
een verrassend fraai boekje uitgegeven.
Ook het personeel van de Cincinnati-
Nederland N.V. heeft gisteren haar deel
gehad van de feestvreugde ter gelegen
heid van de opening van de fabriek
aan de Schiedamsedjjk in Vlaardingen.
Naast een rijk diner stond voor de per
soneelsleden een feestavond op het pro
gramma.
Om vijf uur kwamen de personeels
leden met hun dames aan, voor een
groot gedeelte in door de maatschappij
gecharterde autobussen. Een vol uur was
ierna gereserveerd voor een rondgang
door de fabriek en het kantoor, die bei
de aller onverdeelde bewondering had
den. Na het diner volgde een toespraak
van de president-directeur, de heer F.
V. Geier in het Nederlands. De heer
Geier sprak er zijn .vreugde over uit,
dat het personeel, dat tot nu toe tot de
Cincinnati was toegetreden, zo uiter
mate bekwaam_ en ijverig was gebleken.
Alle Cincinnati-directeuren hebben aan
het diner aangezeten en verbleven ook
lange tijd gedurende de avonduren tussen
hun feestvierend personeel.
Aan het avondprogramma werkten
mede: hetRadio-orkest van Gerard van
Krevelen; de goochelaar Crochet, de
Wama's,de Pico'smetaccordeonmuziek
en als grote verrassing een grote groep
boerendansers uit Borculo en Ruurlo, De
leiding berustte bij Theo Moens. i
A AN de sportiviteit van het Vlaar-
dirigse gemeentebestuurbehoef-
de. men na de vele voorzieningen, die
na de oorlog tot stand gekomen zijn
voor het sportleven niet meer te twij
felen. Dat de raad echter ook zeer ac
tief geïnteresseerd kan zijn bij de
voetballerij, hadden we echter nu niet
direct verwacht. Gisteren is de animo
om actief te mporten der „hoge heren'
echter overduidelijk bewezen. Na dé
plechtigheden bij Cincinnati immers
trok de hele raad, met de burgemees
ter aan het hoofd naar de overkant
d.w.z. naar het ,B.P,.M.-sportpark, waar
men de gobelin zou gaan bekijken, die
door heC gemeentebestuur indertijd
bij de opening van het sportcomplex
is aangeboden. Eerst gingalles erg
goed: men werd ontvangen door en
kele directieleden, maakte een rond
gang over het terrein en zag de gobe
lin.
Buiten gekomen echter zagen de
geachte bestuursheren een paar B.P.M.-
ers, die een balletje aan hettrap
pen waren. Direct werd een_ „match
aangevraagd"-, de heer Ligthart for
meerde in notime een elftal en de
jasjes werden in het gras gegooid.
Lang bleef de ontmoeting van zestien
de reserves van de raad zorgden
dat de bal niet buiten de lijnen kwam
tegen acht B.P.M.-ers zonder, doel
punten. Toen de burgemeester zich
echter plotseling herinnerde, dat hij
naar de Engelse oorlogsschepen in de
Koningin Wühe'.minahavenmoest,
waartoe hij zonder kennisgeving zijn
doel hij bleek een uitstekende kee
per in de steek liet, wisten de te
genstanders een doelpunt te scoren,
dat evenwel door een officiële woord
voerder als buitenspelgoal gekwalifi
ceerd werd.
De opstelling van het raadselftal
was als volgt: doel: inr. J: Heusdens;
achter: Ligthart, Weststrate en Ver
meer; midden: Van Wijk, Van Minnen
en Van der Drift; voor: Van. der Lin
den (gemeente-secretaris), Buis, De
Bruyn, Van der Veen en Van Mun
ster.
We hebben het idee, dat bij de
samenstelling van-dit elftal niet hele
maal de evenredige vertegenwoordi
ging. werd toegepastRest 'nog te
vermelden, dat mevro-uw De Vries-
Van der Spek rals grensrechter, fun
geerde.
Naar wij vernemen is de samenstel
ling van de Indonesische delegatie voor
de komende Uniebesprekingen thans of
ficieel ter kennis gebracht van de Ne
derlandse regering. De Indonesische de
legatie bestaat uit een voorzitter, vier
leden, vijf plaatsvervangende leden en
drie adviseurs.
Voorzitter is de minister van Buiten
landse Zaken, mr. Sunarjo. Leden zijn
de minister van onderwijs, mr. Moh.
Yamin, de minister van Économische
Zaken. mr. Iskaq Tjokrohadisurjo. de
Indonesische ambassadeur in Londen,
prof. Supomo en de waarnemende Indo
nesische Hoge Commissaris in Den Haag,
mr. Susanto Tirtoprodjo.
Plaatsvervangende leden zijn de In
donesische ambassadeur in Bonn,- mr.
Maramis, de Indonesische ambassadeur
in Parijs, mr. Anak Agung Gde Agung,
de Indonesische gezant in Bern, dr.
Helmi, de voormalige thesaurier-gene
raal mr. Sutikno Slamet en het hoold
buitenlandse betrekkingen van het In
donesische ministerie van Economische
Zaken. mr. Asmaun.
Adviseurs zijn drs. Hermen, hoofd
Economische Zaken bij het Indonesische
Hoge Commissariaat, Khou Bian Thie,
gedelegeerde van de Bank Indonesia
in Nederland en dr. Dü pari, parlements
lid voor de Sjarikat Kerakjatan Indo
nesia.
Te Montfoort (U.) Is gisteren op G4-Jarige
leeftijd overleden de heer A. J. de Goey,
lid van de Eerste Kamer der Staten-Generaai,
lid van de Provinciale Staten van Utrecht
en voorzitter van de Aartsdiocesane RJC.
Boeren- cn Tuindersbond. De heer de Goey
was ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
De begrafenis zal geschieden op Zaterdag
19 Juni te Montfoort.
Een Canberra straalbommenwerper
van de Australische Luchtmacht is van
daag in Amberley, bij Brisbane, neer
gestort. Het toestel vloog in brand. De.
bemanning bestaande uit- drie koppen
kwam om: het leven.-v-
.-Hetis de-, eerste maal dat •- er., een
Australische straalbommenwerper is ver
ongelukt
In Dordrecht is gisteravond de jaar
vergadering van de Nederlandse Bond
van Christelijke Detailhandelaren in
Textiel en Mode-artikelen begonnen:met
een huishoudelijke vergadering.
Hel jaarverslag, het financieel verslag
en de begroting werden vastgesteld.
Verder werden nog enkele andere huis
houdelijke zaken afgehandeld.
Vanochtend om 'half elf begon In Ta
veerne Ter Merwe het tweede gedeelte
van de jaarvergadering. De voorzitter,
de heer 3. Heerema uit Dordrecht hield
een rede over „Welke invloed hebben
onze sociale wetten op de omzetten in
textiel" en prof. dr. R, van Dijk uit Am
sterdam sprak over „De sociale positie
en de betekenis van de middenstand- in
de Nederlandse samenleving".
Tijdens het huishoudelijke gedeelte
van deze zestiende algemene jaarver
gadering werd de benoeming: van 'de
heer J. Heerema tot voorzitterdoof" de
leden gesanctioneerd. Inplaats van de
heer Heerema werd als penningmeester
van de bond benoemd de heer J. H. Loot
uit Zwolle.
Bij het jaarverslag dat ingeleid werd
door de directeur van het Bondsbureau:
de heer H. van Eysden, kwam uit
de vergadering naar voren dat de eisen
die aan vakbekwaamheid worden gesteld
te hoog zijn. Het voorstel werd gedaan
om de groepsexamens, die afgelegd
moeten worden, te verlichten. Het be
stuur werd opgedragen bij de Stichting
voor de Vakopleiding stappen te onder
nemen om dit te bereiken. - W i
Gewenst werd, dat de nadruk bij dé
Koningin Juliana zal in de morgen
van 7 Juli een 'bezoek brengen aan. het
nieuwe sanatorium De Klokkenberg bij
Breda. Zij zal daarbij vergezeld worden
van de commissaris der Koningin in de
provincie Noord-Brabant prof. dr. J. de
Quay.
Des middags zullen Koningin en Prins
in Den Bosch' de .parade bijwonen;--die
'daar -ter gelegenheid-.-van het 125-jarig
bestaan, van het Regiment Grenadiers
en Jagers wordt gehouden.
Zó was het gistermorgen, in één tan
de twee grote tenten tijdens de
openingsplechtigheid van de Cincin-
nali-fabriek. In het midden naar
beide zijden gericht -waren de
televisietoestellen opgesteld.
Hedenmorgen te negen uur vertrok uit
Vlaardingen de eerste groep meerbejaar-
den voor de boottocht, hun aangeboden
door de stichting Bejaardenzorg.
Het Vlaardingse motorpoloteam „The Me-
teors" heeft ook z|jn medewerking toege
zegd aan het programma, verband houdende
met de Haringrit, maar daar dit programma
voor de dag zelf overladen dreigde te wor
den, zal de toegezegde wedstrijd nu gespeeld
worden op de voorafgaande Donderdagavond
(17 Juni) en wei te beginnen 's "avonds om
half acht op het VFC-terrein. Ais''tegen
standers van de VlaaTdtngers fungeren „The
Thunderjets" uit Breda.
De gemeenteraad van Maassluis aan
vaardde in zijn vergadering van 15 De
cember 1950 als basisplan voor de rio
lering der gemeente het rioleringsplan,
dat her Technisch Adviesbureau der Ver.
v. Nederlandse- Gemeenten in opdracht
van B. en W. vervaardigde. Uitvoering
van dit grote plan moet in gedeelten
geschieden. Ais eerste onderdeel wordt
nu de nieuwe riolering van de Wevers-
kade als eerste onderdeel van het plan
hebben gemeend met de uitvoering van
dit werk te moeten wachten tot het tijd
stip. waarop het herstel van het com
plex van 57 woningwetwoningen aan de
Weverskade is voltooid, evenwel met uit
zondering van de huisaansluitingen op
de riolering. Het is niet zonder oor
zaak. dat de riolering van de Wevers
kade als eerste onderdeel van het plan
tot uitvoerlegging komt. Dit gedeelte
ligt ver verwijderd van liet rioolgemaal
aan de Zutddijk. Bovendien wordt de lo
zing van afvalwater op polder- en boe
zemwateren niet méér toelaatbaar ge
acht. Ten slótte moet de riolering aan
de Weverskade gereed zijn voor de rio
lering in het Wederopbouwplan wordt
aangelegd.
Het feit. dat de lozing van afvalwa
ter op polder- en boezemwateren niet
meer geoorloofd is. maakt de bouw van
een rioolgemaal noodzakelijk. De bete
kenis van het rioolgemaal is niet be
perkt tot de riolering van de Wevers
kade. doch strekt zich uit tot een aan
zienlijk groter deel der gemeente.
Ten behoeve van het nieuwe riolerings
plan Weverskade en de bouw van een
rioolgemaal, stellen B. en W. de raad
voor een crediet van 153.000.— beschik-'
baar te stellen.
Nieuwe R.K. school. B." èri W van
Maassluis stellen de Raad voor mede
werking te verlenen aan de bouw van
een nieuwe R.K. school op een terrein in
de Sluispolder. Het nieuwe schoolge
bouw moet ruimte bieden aan 220 leer
lingen en 6 lokalen bevatten.'
De Indische regering heeft Frankrijk
er vandaag van beschuldigd, dat het
troepen aan land heeft, gebracht in
de Franse nederzetting PondicKerry.
In Pondicherry is onlangs geageerd
door elementen, die aansluiting bij
India wensen,
New Delhi heeft de Franse ambas
sade een nota overhandigd, waarin het
onmiddellijk terugtrekken 'van. deze
troepen wordt geëist.
<3 DÖ
De Vlaardingse motorlogger VI. 142
„Voorwaarts" is vanacht op de Noord
zee, ongeveer tachtig mijl van Aber
deen.'in aa: .varing geraakt met de Kat-
wijkse logger Kw. 147 „Wilhelmina 3".
Er hing een dichte mist toen de aan
varing plaatsvond, tengevolge waarvan
de Katwijkse logger de „Voorwaarts'
niet heeft gezien.
Hel Vlaardingse schip liep aanzien
lijke schade op in de midscheeps en
maakte veel water. Met zeil en pek is
het gat provisorisch gedicht. Door mid
del van pompen tracht mén het schip
nu drijvende ie houden. De VI. 115
„Vooraan" heeft de „Voorwaarts"- op
sleeptouw genomen naar Aberdeen, dat
men hoopt te kunnen bereiken,1
De „Voorwaarts" is eigendom van de
N. V. Dogger'Mij. A. Hogendjjk Jzn.
te Vlaardingen.' Het schip werd ge
bouwd in 1917 eti meet 187 brt., met
een motor van 240 E.P.K. De ri,Voor
aan''- die het zwaar gehavende schip
op sleeptotiw nam is eigendomvan
dezelfde rederij. -
examens zal worden gelegd op de theó*i
retische warenkennis. Gesproken werd -
oo-k over het vraagstuk van-de door vele y;'
textielzaken gebruikte, maar vaak oh-
deskundige colpoteursvonnen. Het/be-.?:*-
stuur zegde toe dit probleem te bestu- 'Y
deren.'Uitvoerig werd van gedachten ge-
wisseld over het Waaxborgfocda Textiri--t:.; -
detailhandel. Men wil in- dit fonds, èen -V;
ton bijeenbrengen. De helft van dit be-
drag ts beschikbaar gekomen' '.uttSjdéJiraï-#
liquidatie van de Detailgroep Detex.
'door het nog ontbrekende bedrag zalmen'|7ijg:,
een beroep doen op de leden eri. j'.de-.- '-l
groothandel. -.' «j
Tenslotte werd het bestuur ópgedra-
gén een rapport samen te'ystellen over
de voor- ën nadelen, die-, het merk-;.-;..'?:?",
artikel de textielhandel'biedt. t,
De begindatum van de Januarl-uilvefr;
koop zou men volgend jaar om practi-
sche redenen gesteld willen zien op acht
Januari. „«vtv
De Christelijke Textielb'ond zettt-haar J
jaarvergadering vanmorgen te Dordrecht 5"
voort met een bijeenkomst,, waarvan"deS
hoofdschotel vormde een-referaat yan:
prof. dr. R. van Dijk, hoogleraar *in;'de
sociologie aan de VU te Amsterdam-*-;
Eerst sprak echter de heer;- J. Heere
ma van Dordrecht, voorzitter,: een' opë-'
ningswoórd uit. Hij richtte woorden-van;
dank tot de burgemeester van Dordrecht,»:
mr. J. A. H. J. vander Dussenjfiwet-ï
houder H. Neerings; de heer. Joh. - de
Jong, voorzitter - van de - Christelijke
Middenstandsbond de heerC. Brouwer
van de Christelijke meubelpatroons-,
bond, de heer G-. J. van Oostveen, se4:-
cretaris van de Kamer van Koophandel,).
en vertegenwoordigers van zusterorgabi-fS'Si
saties.
De heer Heerema weos er op. dat de
middenstand "steeds meer zijn tijd;ieërtS|;jf|
verstaan. Het individuele wijkt ën. het
organisatieleven komt tot groter'bloei,
In bet vervolg van zijn rede sprak dé vi
Voorzitter1 over 'de invloed van dé'-so-j-f'?;-!:;!
ciale wetten Ópde omzet: fin:' ;textiéLf^'S'|ni
De sociale wetgeving,-; hoewel1: de;;.mid-:^j|ffi
denstand zelf hiervan geen direct voojc- r
deel .heeft, bréngV de mtdder^ar^'tocb:'
zegen.. Dank ztj. dezej- wetgevingIsrBëtëïiTrï
mogelijk, dat nêódzakëbjke"-'.aans'cllal-
lingen' woïdeh'^edaan. De'ihMdenstartd
is dus. niet de dupe, als de'arbeider V-S
ziek is of met pensïoen .gaat.
In dit verband höemde, de 'hëer.Heë-'ML.
rema het van betekenis, .dat^de, uitkè^
ring: volgens de 23ektewet, dte në vëef-^f
tien dagen;tachtiB.::procént"'van',bet<'lóon;tfri|I
bedraagt, tot'bÖhderd: procent wordt 'Pp-M$Ê
gevoerd, rmmers in .hjdenï'varijïïJèlrtenypS
stijgen de kosten vanhet levensonder-
boud.
V- -'V i
Tevens achtte de 'vootzltteri'hëf^ën-"S*ï#«®
juist, als de kinderbijslag vaker/ 'daa;fë§&;'
eens in de; drie maanden wordt.uit?ei:;.-7 fe??:
keerd. Nu is de aankoop van. duorzamëx-.%«d'
textielgoederenmogelijk.
Hierna kwam prof Van Dijk aan net
woord.' '->■
Westduitse autoriteiten hebben ivver-
klaard, dat een gebouw en de speelplaats -
van een school Dinsdag door de' kogels
van een onbekende straaljager-getrtstfen
Zijn.;
Niemand werd gewond tjtjdóus het;inéi-:;j
dent, dat op het Noordzee-eiland Borkum
voorviel. Het was het tweede soortgelijke
incident binnen enkele .weken'*,'töds^MSj
De autoriteiten in Hannover zijn yoorr
nemens een protest bij de geallieerde bë-
zetting in .te. dienen. Vermoed wordf.'datg'
de vliegtuigen Nederlandse straaljagers
zijn, die oefenvluehten, boven' dé{NoordrS
zee maken, aldus hebben de Duitse auto
riteiten verklaard.
■--.if
(Medegedeeld door de firma
makelaar in granen) - \:i.
Rotterdam, 16 Juni. r
A. Makkreel,
Mais.
Vorig slot.
Juli J
25.G0
25.t)0Ö:if
Sept
-v v',24.15
-24.10 ;;vs
-p24.07tó
Nov..
23AZ&
23^2
.±-23.35;;;:
Jan.
23.72^|
Gerst.
Juli
.20.85
''■y'20,850'
Sept.
-18.92W
V'ilJ'ïF
H1S32&
Nov. - v;;
18^5
Jan*
1B.75
rr-T',/
18.75 ié
•s-GRAVENHAGE. 16 Juni; "Scli78
Sch 195 8 k; S=h 245 16 k;. Seh ;254'Si5 Kk;'«
Sch 341 7 k; Sch 342 17 k; Sch .402 - IT k; i
Sch 23 2 k: Sch 332 3 k; Sch 53 20 k;: -.
Sch 204 15 k; -Sch 39 5 fc; Sch 264 27 k;
Sch 4 14 k; Sch 32 17 k; Sch 48 105 mül af-
gelegd; Sch 40 10 k; Sch 51 6 k; Sch 233 15 k;?('
Sch 262 3 k;. Sch 285"9-kv':;
Sch 8 20 fc; Sch. 15 1, k;;; Sch :-19:;$:vk;?«
Sch. 25 6 k; Sch 37 10 k; Sch' 45 .8 k;
Sch 69 l k; Sch 84 6 k;---'Sch ,:21ÖKTBkg;S
Sch 236 11 k; Sch 250 10 k; Sch=297::23:k;fe!
Sell 399 1 k; Sch 36 5 kg; Sch 353-18 k;W
Sch 20 7 fc; Sch 314 34 fc; Sch 79 :.2.fc; v;
Sch: 141 2- k;- Sch. 284 2 k; Sch 361 160
mijl afgelegd; Sch 46-8 k; Sch 64-17vk;;.-;
Sch 73 17 k; Sch 89 10 k; Sch 97 22'k;
Sch '103 kan :nict zenden;.:- .SchallBj^Siik:®»;»!
Sch 122 12 k; -eh, 123.20 k; Sch l60 14:k;'
Sch 242 1 k; Sch 275 9 k; Sch "''M'jl'lt;;
Sch 110 2 k.: Sch 120 21 fc; Sch'12135 fc;:
Sch 302 25 k; Sch 325 18 k; Sch 333 1' k:
VI 29 0 k; VI 61 5 k; VI 70 1 k; VI 71 6 k;
VI 78 7 k; VI 83 30 k; Vl, 85 5 k; V186 i0 k:
VI. 115 2 k; VI 166.8 k; VI196 10 k'; VI497 7ik;t
VI 203 10 fc; VI 205 120 mijl afgelegd; :Vl 208
3 k; VI 207" 17 k; VI 216
-• Binnen te Scheveningen: Sch 247,100-k:van
20 schepen.
NoterjnRF.croené.r-'inirlng:"/^8»Lij^iM&^^
soorten 4^70,'alles per k. V
r. Verse visLaptongen 81—83::3giri:*tengS38l'
f km. .tong 37.50—39.40;tong :1-(2—48-:
'5^ 5,32~M; tarbot I 80; Id H 60^65; ii .luk-
W-r69t:d<l>JV,t3a-i8455gc|etéI.;-^£8S;jEiid^St^
28-30; grote scKoiïl9; ;.gm;,?s<S^"^S.®!
.ra.schol.: 15.50—17.00; kL,. schol :11—