Godsdienst en
politiek
LONDEN GEEFT HET DUS OP
Churchill gaat praten
Eisenhower
met
Nu Genève duidelijk een
mislukking wordt
Verkorting diensttijd
voor strijdkrachten
Twee maanden „klein verlof' in
afwachting van groot verlof
Wereldwijde Bijbelvoorziening
gedurende 150 jaar
Grootse jubileumviering in de
Haagse Houtrusthallen
Verder debat
over Korea
zinloos
Schrikbewind van linkse regering
Koninklijke
Belangstelling
150,000ste contribuant NedBijbelgenootschap
Emigratieheleid
Bijzondere emigratie naar de V.S.
m
WOENSDAG 16 JUNI 1954
r'
TWAALFDE JAARGANG No. 2797
Weerbericht
____J
Gasverstikking eist
drie doden
Zie verifi patina
C.D.U. verliest absolute
meerderheid in Bondlsdag
Gouverneur Straycken met
verlof naar Nederland
r
DULLES OVER GUATEMALA
(Van onze'Haagse redacteur)
J) E regering heeft besloten de
duur der eerste oefening
voor het gros der dienstplichti
gen van de Kon.Landmacht van
20 niaanden terug tè brengen tot
18 maanden en voor hen, die voor
kader of specialistische functies
worden opgeleid, van24 tot 21
-früw.iden. De duur der eerste
Memlès-France morgen
voor de Assemblee? -
macHtjwqrdLoyerw.ogea.tot'emge
verkorting van de diensttijd over
te "gaan.
De Zestien besluiten:
Wereldfeest
0 - Zie verder pagina 3-
Rotterdam: Witte de Withstraat 30 Tel et 115700 (4 U
Postbus 1112 Postgiro No. 424519
Klachtendienst abonnementen 18.3019,30 uur
Zaterdags 1718 uur: Teleloon 115700
's-Gravenhage: Huygensplem 1 Postgiro 424867
Redactie: Tel. 111892
Administratie: TeL 114402—115486 B.g.g. 395286
Schiedam: Lange Kerkstraat 24b. Telefoon 67882
Abonnementspnjs 52 cent per week. 2.26 per maand.
6.75 per kwartaal Losse nummers 13 cent
Verschijnt dagelijks.
Directie: C. A. KEUNING en Mr. K. VAN HOUTEN
Weersverwachting, geldig tot Donderdagavond.
OPKLARINGEN
Overwegend droog weer met nu en dan onlcla
ringen. Matige wind tussen Zuid en Zuidwest
Dezelfde of iets hogere temperaturen.
Hoofdredacteur: Dr. 3. A. H. J. S. BRUINS SLOT
UIT de „Verklaring" van de P.v.d A.
blijkt, dat men daar in het bijzon-
dei getroffen is door de beschuldiging
dat de P.v.d.A. godsdienst en politiek
van elkaar zou willen losmaken.
Dat is niet waar, zegt de verklaring.
In haar beginselprogram erkent de par
tij uitdrukkelijk het innig verband tus
sen levensovertuiging en politiek in
zicht en. zü waardeert het in haar leden
als zij dit verband ook in hun arbeid
voor de partij duidelijk doen blijken.
Het is goed om dit verweer van de
P.v.d.A. serieus te bekijken.
In het mandement was nl. gezegd en
daar slaat het bovenstaande verweer
op terug: -in feite is het zo dat deze
- partij niet vanuit het Christelijk begin
sel werkt en het ook niet kan doen;
Integendeel, feitelijk overheerst in de
■«- partij een levenshouding, die niet wil
- weten van de beginselen en de idealen,
welke voor de Christen heilig zijn.
vWel erkent het mandement dat de
partü zich meer en meer losmaakt van
v shet Marxisme en zich stelt tegenover
1 het communisme. Er zijn bepaalde dm»
gen die gunstig genoemd mogen wor-
- den en die samenwerking op politiek
cn sociaal gebied rechtvaardigen, maar
- dat alles biedt nog geen waarborg, nu
en in de toekomst voor een christelijke
politiek. Trouwens nu reeds is van
f '-deze partij direct of indirect aanzien
lijke invloed van ongodsdienstigheid
.uitgegaan op het openbare leven. In
dit verband wordt gewezen o(P de hou-
P 'ding ba.v: toet Humanistisch Verbond.
-
P.vdA. voelt zich door deze be-
JJ schouwing miskend. Zij vindt dit
.7 geen deugdelijke argumentatie.
Is dat zo? Het komt ons voor, dat
deze argumentatie completer had kun"
„sen zijn. Naast de bezwaren, dia het
"/'mandement noemt, had men een be-
7 -7«toog kunnen verwachten, dat het so-
icialisme als maatschappelijk stelsel
^verwerpelijk is. Wij hebben iets soort-
'jf -TgèliJks - ook eens .eerder betoogd naar
7 e'anleirding van 'bet'boekje van de heer
-Mtarane.
,,-r JVrA'ls de bisschoppen het over het U-
V,"v..bèialisme hebben' heet het: Katholi-
..©isme-en liberalisme in hun huidige
„'■j vorm''blijven onverenigbaar. Deze rin
r hafpAgflrtnir tnt kathoU-
?;r
wordt'met betrekking tot hetka-thpli-
"clsme en socialisme niet herhaald.
S,'i
,1','R Is als men de geschiedenis van
■7 ie laatste halve eeuw overziet een
7" l gewijzigde houding van socialisme en
liberalisme met betrekking, tot het
Christendom.
f -De P.v.dA- heett. daar uitdrukking
aan trachten te geven in de in toet be-
'7-'gintvan dit:artik©l geciteerde woorden
uit de- „verklaring".
s "T De faeer Oud heeft let» soortgelijks
':Vgedaan" in zijn jongste artikel in het
t' /Weekblad van de V.V.D.
t Eea halve eeuw geleden, zo schrijft
7-hij, deed in vrijzinnige kringen de
leuze opgeld: Als godsdienst en poli-
-■i- tlefc zich mengen, bederven èn de gods-
:f". dienst èn de politiek. Wij,- zo
7- j^qj. oud, zouden dit woord thans
- .niet gaarne meer'uitspreken. De ge-,
4 daehte, waaraan het uitdrukking geeft,
7 behoort tot een overwonnen tijdperk.
4 'Wij beseffen heel goed, dat de gods.
-f7 dienstige en de politieke overtuiging
-j van' een mens niet twee van elkaar
7 onafhankelijke zaken zijn, doch dat
Tzii facetten zijn van één levenSbe-
schouwing. -
K Maar, aldus de heer Oud, «n daar-
7mee staat h|j op hetzelfde standpunt
als de P.v.d.A„ dn betekent toch aller-
minst, dat eenheid in godsdienstig be-
lijden moet voeren tot eenheid in po
litiek inzicht, i
Liberalen en socialisten baseren dit
in feite op de ervaring.
r Wij "zien, zo zeggen zü, dat Ohriste-
- sen liberaal of socialist zijn.
A r r ET is duidelijk dat voor de aan-
H hangers ener Christelijke partij-
7 formatie deze argumentatie niet over
tuigend is. Bet feit, dat Christenen
4. rich bij ©an liberale of een sociaüsti-
scbe party aansluiten, zegt
trent de verenigtoaartieid van Christen
dom met liberalisme of socialisme.
Vanuit het standpunt van de Christe
lijke partij kan daarover alleen gezegd
worden, dat deze Christenen in dit op
licht dwalen.
„Het punt waar het over loopt ,s met,
dat Christenen iets dergelijks doen en
dat daarmee het vraagstuk uit de we
reld is.
De vraag is of het goed W wat ril
doen.
En die vraag kan alleen worden op
gelost door een diepgaand gesprek over
de eisen, die het Christelijk geloof ons
in deze tijd stelt en over de prmcxpiele
achtergrond en perspectieven van so-
cialiame en liberalisme.
I
Dinsdag was het precies veertig jaar
geleden, dat de luil-kol. L. W. J. K.
Thomson in Albanië sneuvelde~Ter
gelegenheid van Thomsons sterfdag
twen Dinsdagmiddag drie overleven
den van de 16 Ned- officieren die in
Albanië waren, nl. v.l.n.r. kapt. J.
Fabius, luil.-kol. J. H. Sontte en
kolonel Ar. Rediingius bijeen,-om bij
het monument van Thomson, dat op
het Thomsonplein te Den Daag in
1917 door dr. Colijn werd onthuld,
een krans te leggen.
De Britse premier. Sir Winston Churchill, en de Britse minister
van Buitenlandse Zaken, Eden, zullen Vrijdag over een week naar
Washington vliegen, om overleg te plegen met de president der
Verenigde Staten, Eisenhower. Dit veelbetekenende nieuws werd
te Londen bekendgemaakt door Churchill zelf (in het Lagerhuis)
en te Washington door de perschef van het Witte Huis, Hagerty.
De achtergrond van deze ontmoeting is, dat de Engelse regering de
conferentie te Genève als mislukt beschouwt en thans bereid is, met de
Verenigde Staten de consequenties daarvan onder ogen te zien. Hagerty
zeide; „Er zullen talrijke kwesties besproken worden". De Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken, Dulles, was op zijn wekelijkse pers
conferentie 'iets duidelijker. Hij zeide te hopen, dat het bezoek van
Churchill en Eden' de totstandkoming van een collectief defensie-systeem
voor Zuidoost-Azië zou bevorderen.
Tot dusver had de Britse regering hij herhaling geweigerd over zulk
een verdedigingsstelsel te spreken, zolang de Geneefse conferentie met
Moskou en Peking aan de gang was. Dit had aanleiding gegeven tot een
verslechtering der Brits-Amerikaanse betrekkingen. Churchill's bekend
making betekept daarom, dat de Britten geen heil meer zien in Genève
en op zijn minst, dat de communisten daar nu snel met reële concessies
over de brug moeten komen.
Een en ander schemert door in het
te Washington uitgegeven communiqué.
Daaruit blijkt dat Churchill en Eden
reeds „enige weken geleden" door
Eisenhower zijn uitgenodigd. ,JDe uit
nodiging werd in hartelijke dank aan
vaard en thans is besloten, dat het be
zoek zal plaats vinden tijdens het
weekend, dat 25 Juni begint.'*
Churchill drukte zich m het Lager
huis zeer behoedzaam uit. Over Genève
zeide hii, dat de voornaamste obstakels
nog steeds met uit de weg waren ge
ruimd. Voor het overige verwees hij
"'7 T tangen - hield,..met Franier,sen, Britse!
D« Amqnkaipw^..mtajtefer» vanx Buiten- van-beKland^zon&en^^pmnM^.toga .anMiüoMriaSè»sQapWfede toi}«ü>"<fe*nai
"e- kwijt willen raken.-De-Amerikaanse mi- druk -op/'aat 'er' eèen"
landsé' Zaken,"heeft" op een persconfe
rentie gezegd, dat de linkse regering
In Guatemala „ongetwijfeld" een schrik
bewind nlt- oefent. De meeste inwoners
(Fan een onzer verslaggevers).
De duizenden die in de Houtrust-
hallen bijeen maren om dankbaar
150 jaar wereldwijd Bijbelgenootschap
te herdenken, wisten zich ook ge
dragen door de belangstelling van
ons Koninklijk Huis voor deze
Bijbeldag. In het morgenuur las de
voorzitter van het NJ3.G., de heer
J. C. H. Heldring, een telegram
voor van HJCJ1. Prinses Wilhelmina,
waarin zij getuigde van Haar mede
leven. 's Middags teas onder dege
nen, die het spel: Eén wereld
één Bijbel" aanschouwden, ook
Koningin Juliana, die reeds tegen
éért uur arriveerde om eerst met
het hoofdbestuur en de gasten uit
hel buitenland de lunch te gebrui
ken.
Hel werk van de Bijbelgenoot
schappen is eigenlijk niet anders
dan het graven van greppels, op
Gods bevel, zo zei ds. Van Limburgh
in zijn wijdingswoord. Hij ging uit
van 2 koningen 3 vers 16 en 17,
waar de Heer zegt: maakt in
dit dal vele greppelsgij zult geen
wind voelen en geen regen, nochtans
zal dit dal met water vervuld
worden*,.". Dit bevel en de blijde
danktoon: ,JLof zij den Heer.,..."
aan het begin door de grote i
schare al aangeheven waren de
elementen van deze dagZij kwa
men ook naar toren in de oproep
tot eendrachtige samenwerking van
bisschop C. K. Jacob uit Travan-
core (tengere, gesoigneerde gestalte
in het paars habijt), die voorzitter
is van het Bijbelgenootschap voor
India en vice-president van de
Wereldraad tan Kerken.
naar een volledig verslag, dat minister
Eden aanstaande Dinsdag aan het La
gerhuis zal uitbrengen. Sommige leden
vroegen, of dit betekende,dat de con
ferentie feitelijk ten einde was.
Churchill wilde daarover geen voor
spellingen doen. 5 i.
Een ander Lagerhuislid vroeg, of het
met beter -was om de Geneefse confe
rentie te schorsen in plaats van te be
ëindigen, nu er geen Franse regering
was. Bes premier antwoordde* Merop,
dat binnenlandse moeilijkheden in een
bepaald land niet noodzakelijkerwijs
een onbepaalde verlengihg van bespre
kingen'"'met" "zich mee behoefden te
brengen.
Het is duidelijk, dat Frankrijk aan
het komende overleg op
HM. de Koningin heeft Dinsdagmorgen een bezoek gebracht aan de tentoon
stelling tan de Nederlandse Vereniging van Huisvrouwen in het Sportpark te
Hilversum. Bij haar aankomst boden Marion (rechts) en Marijke de Bruine
HM. een origineel blocmstukje aan, bestaande uit een staaf, waaraan enkele
pnokken", die als blocmcnvaasje dienen.
hoog niveau
met zal deelnemen. Minister Dulles
zeide, dat het niet ongebruikelijk was, oetc-ning-bij de Kon; Marine blijft
dat de „president afzonderlijke bespre- z~x 'maanden. Voor de Kon." Lucht-
uister zei in dit verband met berichten
als zouden officieren in Guatemala de
president Jacobo Ardenz hebben aan
gezegd, zich van de communisten los te
maken of af te treden.
Het ministerie van Buitenlandse Za
ken had dezelfde berichten gehoord,
maar geen inlichtingen gekregen uit een
betrouwbare bron. Dulles wilde berichten
dat- Noord-Amerika Donderdag op een
vergadering' van de raad van de orga
nisatie van Amerikaanse Staten zou
vragen om een conferentie van minis
ters van. Buitenlandse Zaken over de
kwestie Guatemala, noch bevestigen,
noch ontkennen.
-r - r— E stealing van de Christelijke par-
"J-i ty is, dat Christelijke politiek niet
Iran bestaan zonder Christelijk begin-
m'sel en ook niet zonder eendracht in dat
beginsel. Noch de P.v.d.A., noch de
V.V.D. tast deze stelling met o-ver-
.1 tuigende argumenten aan.
r Zowel de sociale idealen als de po-
Ti litieke idealen, ja heel de structuur
onzër nationale samenleving wordt
Vdóor socialisten en liberalen anders
gezien dan zij door de Christelijke
„partijen wordt-gezien.
Het Mijkt. èn uit de uitingen van
.,7/xOaberale 10,14 «H* *an socialistische
•i&^A.fiJde''steeds opnieuw, dat men dear aan
-het nationale élement een overwegende
/invloed/geeft op' de signatuur onzer
samenleving. En dat „nationale" is dan
het aan allen gemeenschappelijke.
De invloed van de godsdienst is,
naar hun opvatting, naast de invloed
van andere opvattingen, dienstbaar
aan iets, dat aan allen gemeenschap
pelijk is.
Het is. dunkt ons, niet zonder bete
kenis, dat de heer Oud de godsdiensti
ge en de politieke opvatting met in
een onderschikkend maar in een ne
venschikkend verband plaatst als fa
cetten van één levensbeschouwing.
Naar onze opvatting is het andersom.
De godsdienstige, opvatting is beslis
send voor de politieke.
Drie personen zijn gisteren in Hooge-
zand door gasverstikking om het leven
gekomen. Het waren de heer en me
vrouw F. Jungman en H. Jungman—-
Planting, en de enige jaren oudere me
juffrouw T. Planting. Een zoon van het
echtpaar kwam gisteravond omstreeks
tien uur een bezoek brengen en. ontdek
te toen, dat zijn .ouders en zijn tante
levenloos op bed'lagen. Waarschijnlijk
is eergisteravond een kraantje van een
dubbele gaskraan opengeraakt toen een
wasketel met jassen werd afgedekt. Het
besluiten zullen
worden genomen. Overigens deelde h|j
mede," dat ook alternatieven op de
Europese Defensie Gemeenschap ter
sprake zullen' komen.!
Dulles' hoopte,- dat de Britse en' Ame
rikaanse- standpunten in zake Azië
elkaar zo zouden naderen, dat bespre
kingen over een pact met andere staten
zouden kunnen volgen. Belangwekkend
in dit verband is. dat ChurchiÜ gisteren
Eden prees wegens de geslaagde wijze,
waarop hij India en de andere „tpolom-
bo-mogendheden" in de algemene be
sprekingen had betrokken.
De 79-jarige Britse premier en zijn
minister van Buitenlandse Zaken ver
trekken op 24 Juni per vliegtuig.
Het is mogelijk, dat de Britse premier,
Sir Winston Churchill, en minister van
Buitenlandse Zaken Eden na hun bespre
kingen in Washington met de Canadese
leiders komen confereren,'aldus heeft de
Canadese premier, Louis Saint Laurent,
Dinsdag in het Lagerhuis verklaard.
De Franse kabinetsformateur, Pierre
Mendès-France, heeft tijdens een pers
conferentie verklaard, dat" hy waar
schijnlijk Donderdagmiddag de toe
stemming van de Nationale Vergadering
wasketel met jassen wero argeaeitc. met irammui v«mi uc nnwuue v ergaucrujj
gas heeft bijna 24 uur vrij kunnen uit- zal trachten te verwerven om een kabi-
stromen. net samen te stellen.
net samen te stellen.
Om de verkorting van de duur der
eerste oefening te kunnen uitvoeren
zonder de geveehtsvaardigheld van de
parate eenheden
aan te tasten, zal
aan de dienstplich
tigen na. 18 maan
den eerste oefening
op een daartoe
strekkend verzoek
gedurende twee
maanden klein
verlof worden ver
leend, in afwach
ting van het twee
niaanden later te
verlenen groot ver
lof. Dit betekent
dat de dienstplich
tigen zolang het groot verlof niet is
ingegaan zonder meer door hun com
mandant naar hun onderdeel kunnen
worden teruggeroepen.
De nieuwe regeling zal ingaan voor
de lichtingsploeg 1953-1, die op 1 De
cember 1954 met groot verlof zal wor
den gezonden. In. verband echter met
de komende internationale najaarsma
noeuvres, waarvoor het meest geoefende
deel der dienstplichtigen niet kan wor
den gemist, kan deze lichtingsploeg
eerst einde October a.s. in plaats vasn
1 October in het genot van klein
verlof worden gesteld.
Vervolgens zullen de dienstplichtigen
van de iichtmgsploeg 1953-n, aan' wie
op 1 Februari 1955 groot verlof zal
worden verleend, einde November 1954
met klein verlof kunnen gaan, waarna
iedere volgende lichtingsploeg eveneens
na 18 maanden eerste oefening met
klein verlof zal kunnen vertrekken.
Voor het kader en de specialisten
kan een verkorting van de eerste oefe-
ningsduur eveneens eerst en dan
waarschijnlijk nog slechts gedeeltelijk
met de lichtangsploeg -1953-1 ingaan.
Voor het kader en de specialisten van
de lichtingsploegen 1953-11 en volgende
zal vervolgens het klein verlof met
een duur van twee niaanden na 21
maanden eerste oefening kunnen ingaan
Deze mededelingen heeft de minister
van Oorlog en Marine, ir. C. Staf, mi
een. brief aan de Tweede Kamer gedaan,
De Christen-democratische partij van
dr. Adenauer heeft Dinsdag haar absolute
meerderheid in de Bondsdag verloren,
doordat een afgevaardigde, Linus Kather,
naar de Vhichtelingenpart|j overging.
De partij beschikt thans over 243 stem
men tegenover de 244 stemmen van de
andere partijen. De vluchtelingenpartu
behoort tot de coalitie waarop de rege
ring steunt, zodat de kracht van de
coalitie ongewijzigd blijft.
Uit_ Willemstad wordt gemeld, dat op
4 Juli de gouverneur van de Nederlandse
Antillen, mr. Struyeken, zich met zijn ge
zin naar Nederland zal begeven voor een
verlof van drie maanden.
WIJ schreven Zaterdag, dat b|j dj
huidige situatie op de arbeids,
markt, het nationaal belang v,ljsj ja
de richting van een beperking'da
emigratie.
Dit heeft blijkbaar tot enig misver-
stand aanleiding gegeven.
Bovengenoemde stelling verdedigden
wij met het oog op het ernstig tekort
aan arbeidskrachten in de Industrie
sector.
Naar one gevoelen doet de Overheid
er verkeerd aan hier de moeilijkheden
nog te vergroten door harerzijds eea
politiek te voeren, die er op gericht ii
in deze sector van het economisch
leven de emigratie te bevorderen met
behulp van allerlei faciliteiten en sub
sidies.
In de agrarische sector ligt de situa
tie anders, nodat een afremmen der
©migratie daar niet in het geding is.
Het spreekt vanzelf, dat wij niet wil
len tomen aan tiet recht van elke Ne
derlandse staatsburger om vrijelijk te
beslissen om al of niet te emigreren.
Ons interesseert In dit verband
slechts het Overheidsbeleid
En wij zijn van mening, dat, waarde
ontvangende landen zich In deiea
slechts door het nationaal belang laten
leiden, eenzelfde gedragslijn ook voor
de Nederlandse Overheid moet gelden.
W|j zouden ons willen aansluiten bij
de woorden, dezer dagen door Z&H,
prins Bernhard in Friesland gespro.
ken, dat het een groot gevaar is, dat de
voor de bedrijven zo kostbare geschooi
de werkkrachten verloren gaan door
eimigratie. Deze werkkrachten z|jn met
het oog op de mogelijkheden van ex-
portveifaoging hier hard nodig.
De zestien V.N.-landen die deelnemea
aan de conferentie over Korea hebben
een gezamenlijke verklaring gepubli
ceerd waarin zijl de communistische lan-
den schuldig verklaren aan het tiitblü'
ven van de vereniging -van Noorff-Korta
en Znid-Korea en waarin zij bekend
maken dat zU voornemens z|jn het over
leg te beëindigen. Volgens de verklaring
zijn die landen van oordeel dat de
kwestie opnieuw moet worden voorge
legd aan de Verenigde Naties.
De communistische deelnemers aan
de Koreaanse vredesconferentie hebben
gisteren ter elfder ure gepoogd te be
letten, dat de nlet-communistische lan
den de besprekingen afbreken.
De Noordkoreaanse minister van Bui
tenlandse Zaken Nam II legde de con
ferentie een voorstel voor met betrek
king tot de verzekering van de „vrede
lievende ontwikkeling" van Korea.
Verwacht wordt echter, dat de 16
landen, die op Korea onder de vlag der
Verenigde Naties gestreden hebben, het
voorstel zullen afwjjz'en.
Van de zijde van de Franse delegatie
te Genève is verklaard dat, ook al is de
conferentie over Korea ten einde er
ïeen sprake van kan zijn, dat de paral-
el-lopende besprekingen der negen lan
den over Indo-China gesloten worden
voordat er een Franse regering is om
daarmede in te stemmen.
(Van een onzer verslaggevers)
„Honderd en vijftig jaar wereüdwijde Bijbelvoorziening": dat was de
reden voor de grote en feestelijke Bijbeldag, welke vandaag in de
Houtrusthallen te Den Haag is gehouden. „Het gaat hier om iets groots",
zeide dr. W. G. Harrenstem uit Amsterdam in zijn cfeestrede, toen hij
memoreerde dat men bijeen was naar aanleiding van het feit dat anderhalve
eeuw geleden het Brits en Buitenlands Bijbelgenootschap zijn werk begorf
een jubileum, waarbij hjj in één adem mocht noemen het 140-jarig
bestaan van het Nederlandse dochcergenootscbap. Van dat grootse hebben
de vele deelnemers aan deze blijde dag gehoord, gezien en gezongen,
vooral in het middaguur: tijdens het door ds. F. Visser ontworpen spel
„Eén wereld één Bijbel" Gasten uit alle delen van de wereld hebben
daarbij getuigd van de gang varf het Woord van God over de gehele
aarde en een meer zakelijk, maar voor ons land toch zeer verheugend
Bij de P.v.d.A. laat men Protestan- j aspect van de Bijb'eldag van Nederlandse zijde kon de naam en het
tisme, Rooms-Kathohcisme en Huma- adres van de 150.000ste contribuant van het Ned. Bijbelgenootschap mee
gedeeld worden: de heer P. Njjmeyer uit Enschede.
nisme, ieder op eigen wijze de politiek
funderen. Maar men mag nooit ver
geten dat dit in de P-v-dA. geaccep
teerd wordt vanuit de vooronderstel
ling, dat zij allen op die manier het
socialisme dienen. Want, in hetzelfde
program, dat vriendelijk woorden
zegt aan het adres van alle levensbe
schouwingen gezamenlijk, wordt het
socialisme als beginsel en doel aan
vaard.
Het is daarmee duidelijk, naar het
ods voorkomt, dat de godsdienstige
overtuiging bij liberalisme en socialis
me ingekapseld is en dat daar de sou-
vereiniteit Gods ên bet Gezag van Zijn
Woord bekneld is en overheerst wordt
door het aanvaarde politieke en maat
schappelijke stelsel
De ochtendsamenkomst begon met
een wydingsdienst, geleid door ds W
van Limburgb em.-predikant der Ned.
Herv. Kerk. Tijdens deze dienst zong
het koor het bekroonde lied van ds
Okke Jager uit Vrouwenpolder: „Een
ruiterzoals het getoonzet is door
Willem Vogel. Voordat dr. Harrenstein
zijn rede hield, heeft de voorzitter van
het hoofdbestuur van het Ned. Bijbel
genootschap, de heer J. C. H. Heldring,
een woord van welkom gesproken.
Er is wereldomvattend werk gedaan,
zeide dr. Harrenstein en van het begin
af nam het Ned. genootschap daaraan
deel. al bleef lang de aandacht uitslui
tend gericht op Indonesië en de west.
Doch -steeds was het Ned. Bijbelgenoot
schap met het Engelse, het Amerikaanse
en het Schotse, mission-minded. Van
stonde aan begreep men, dat de Bijbel-
Gods Woord is voon de gehéie wereld
Nederland heeft ook de taak binnen
eigen grenzen verstaan: zie de lange
lijst van uitgaven, waaronder ook de
Bijbel in het Fries en de pas tot stand
gekomen Nieuwe Vertaling.
Nadat dr. Harrenstein de enorme uit
breiding van bet werk vermeld had
hij vertelde o.a. dat het Britse genoot
schap ongeveer 850 talen op rijn naam
heeft staan van de 1150, waarin de
Bijbel geheel of gedeeltelijk - is ver
taald wees hij er op, dat jubileren
Moeilijk is: „Als het echt is, moet het
beginnen met schuldbewijzen. -
- Wij hebben reden ons voor God te
schamen, dat zovelen 2ich nog van het
NGB-werk -afzijdig houden, of traag
zun in hun medewerking. We zijn er
niet mee klaar", zo vervolgde hij, „de
Bijbel goed en goedkoop beschikbaar
te stellen voor iedereen, maar uit heel
onze levensopenbaricg moet de blijd
schap tintelen, dat wij Gods Woord
hebben,"
Jubileren is gelukkig ook danken
en dr. Harrenstein was dankbaar voor
wat gedaan is: Gods werk. waarvoor
Hij mensen inschakelde. Met een op
wekkend woord, om snel voort te gaan
met het moooie werk van de Bijbel
genootschappen besloot de predikant
rijn feestrede.
„De betekenis van de Bijbel voor
het persoonlijk leven en de samenle
ving" was het onderwerp voor het
rondetafelgesprek, dat onder leiding
van de Lutherse hoogleraar prof. dr.
P. Boendermaker gehouden is. Voor
dat de morgenbijeenkomst gesloten
werd, heeft men nog een nieuw Bijbel
lied ingestudeerd, namelijk „Het
Woord der Waarheid" van prof. Boen
dermaker, wiens lied evenals dat van
3s. Jager bekroond is en dat ook deze
dag zijn eerste uitvoering (alweer: op
een melodie van Willem Vogel) kreeg.
De middag van de Bijbeldag was
gereserveerd voor het spel „Eén wereld
één Bijbel" en in woord en lied ls
duidelijk geworden hoezeer de arbeid
van de Bijbelgenootschappen de wereld
omvat.
\ftER EN DERTIG Nederlanders
verlaten de vaderlandse bodem.
Zij begeven zich aan boord van de
JZuiderkruis welk schip gereed
ligt aan de kadé van de Holland-
Amerika Lijn te Roterdam en als alles
goed gaat zullen zij volgende week
Vrijdag voet aan wal zetten in Neio
York, in de Verenigde Staten van
Noord-Amerika, hun nieuwe vaderland.
Het vertrek van deze Nederlanders
had een bijzonder cachet, want zij
kregen hun visa voor de Verenigde
haten op een speciale wijze, veel vlot
ter dan de duizenden voor hen, die
in de jaren na de oorlog naar Ame
rika emigreerden. Bij een speciale
wet, welke vorig jaar door president
Eisenhower bekrachtigd werd, kunnen
binnen drie jaar 2000 Nederlanders,
die in de VS. naaste bloedvencanten
'"'hben. buiten het normale emigratie
schema emigreren. De 34 personen,
die gisteren aan de boord van de
Zuiderkruis staptenzijn de eerste
van deze 2000 en daarom werden zij
voor het vertrek toegesproken door
air. 11. Dutilh, chef passage van de
Huid*., door Roy L. Wade, migratie
attaché van de Amerikaanse ambas
sade in Den Haag, drs. D. H. Bof-
meyer, hoofd van de hoofdafdeling
uitvoering emigratie van de Neder
landse Emigratiedienst en kapitein K.
Harders, gezagvoerder van het emi-
grantenschip.
De foto toont de 34, tezamen zes
families vormend, t.io. de familie
Koetsier uil Mijdrecht, met tien per
sonende familie Van Gaale uit Haar-
lemmeriiede, met zeven personen, de
familie Aardema uit Leeuwarden, even
eens met zeven personen, mevrouw A.
AmersfoortDoornik uit Alphen aan
den .Rfjn met vier kinderen, die tiaar
man en vader reizen, de familie Van
der Hoek uit Maartensdijk, beslaande
uit vader, moeder en tivee dochters
en mevrouw A. J. Bambarh—van der
Molen uit Uarlingen, die haar man
nareist,
(Zoals bekend kunnen, dank zij
het bijzondere emigratieschema ook
15.000 Nederlanders, die getroffen zijn'
door de oorlog, door de watersnood of
uit Indonesië repatrieerden, van deze
snelle regeling profiteren Red).
