w<
Prof. v. d. Meiden: „Geeft
stenen voor brood"
geen
Verdere ontwikkeling van industrie
terrein bewesten de Schie
OXO SOEPEN
Haringrit naar
Vlaardingen
Jaarvergadering Effatha
Ttjobniette
de ée&vtUitécKm
Ernstige botsing tussen truck en
autobus, op de Breeweg
Profdr. J. Bohatec
overleden
SCHIEDAM
Geen verplichte middag-
sluiting parfunteriebranche
TEKKO TAKS EN HET TELEVISIE^AVONTLUR
Studiejaar '53-'54 van
Econ. Hogeschool
Hoek van Holland
VLAARDINGEN
Z
Vaeantie sluiting voor
slagers- en groentewinkels
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Vlaardinge koopman
nam wraak
MAASSLUIS
Voorwaarts" veilig
in Aberdeen
Sursum concerteerde
voor Engelsen
Q
Maasland
Korfbal
Aantal contribuanten
liep terug
Dertien arbeiders
gewond
Eervol ontslag burgemees
ter van Barendrecht
Voorstel van Thailand
aan Veiligheidsraad
Groot Calvinistisch
geleerde
Ernstig ongeluk in
de Harskamp
2
TROUW
Donderdag 17 Juni 1954
Technische voorzieningen
Van treeplank gesprongen
Kind oorzaak van ongeval
32
Zaterdag 19 Juni a.s.:
Arbeidsongeval
Burgerlijke stand van
Schiedam
Autoriteiten maakten
boottocht
GMF-collecte
Tot tien uur open
Voorbereidingen voor de
vacantieweek
Advertentie
BEN MALTHA - MEENT 80
De verbouwingen
Toezicht op grenzen met
Indo-China
Hoge boetes voor
prijsopdrijving
v«PieSehongegp?«rn °P aftetal,ng te*en 6411
Termijnnoteringen
Visserïjberïchten
Reed» in de toelichting op de gemeente
begroting van Schiedam voor 1954 werd
aangekondigd dat een aanvullend crediet
van 57.000,nodig ion zijn ten behoeve
van de straataanleg in het indnstrieter
reis ten Westen van de Schie, meer is het
bijzonder voor de aanleg van een ont-
sluitingsweg naar het terrein ten Noorden
van de aldaar geprojecteerde eerste in-
steekhaven,
De directeur van Gemeentewerken be
richtte destijds, dat deze aanleg zou kun
nen worden betaald uit het genoemde
bedrag van 57.000,-~ vermeerderd met
het nog aanwezige restant (rond
30.000,van het door de Raad in Mei
1950 toegestane crediet van ƒ135 000,
Dit restant was nl. bestemd voor de
aanleg van trottoirs en een regenwater
voorziening, doch tot de aanleg daarvan
jou -voorlopig niet overgegaan behoeven
te worden, daar de aangelegde noodstraat
alleszins voldoende bleek te zijn voor de
aanwezige bedrijven.
Nader is evenwel gebleken, dat. in ver
band met de binnenkort in deze omge
ving te verwachten nieuwe bebouwing,
niet meer zal kunnen worden volstaan
met de aanleg van noodstraten,* doch dat
tot de definitieve straataanleg met trot
toirs en riolering zal moeten worden
overgegaan. Opgemerkt wordt, dat voor
lopig nog niet de aanleg van huiswater-
rioleringen nodig is. Volstaan kan wor
den met de regenwater-rioleringen, welke
tot het tijdstip waarop het in hel Indus
trieterrein te stichten riooigemaaltje in
gebruik kan worden genomen, ook
dienstbaar kunnen worden gemaakt voor
de afvoer van het huiswater naar de
Schie.
Bij besluit van de Baad van Schiedam
d.d. 26 Maart jL werd afgewezen het
verzoek van de Bond Van Detaillisten
in de Parfuroeriehandel (Bodepa) om de
Winkelsluitingsverordening 1952 in dier
-voege te wijzigen, dat- de verplichte
middagsluiting niet zou gelden voor de
parfumeriebranche. De Baad stond daar
bij op het standpunt, dat een bedrijfstak,
wanneer zij zich eenmaal voor de mid
dagsluiting had uitgesproken, dit stand
punt niet na korte tijd weer mocht wij
zigen; aan de geschapen practijk dient
dun nl een redelijke kans gelaten te
worden zich in te burgeren en waar-
-dering te wekken voor het sociale goed
van een vrije middag per week.
Na dit besluit evenwel is het contact
met de Bodepa, de Schiedamse Midden-
standscentrale en de Kamer van Koop
handel voortgezet. Hierbij is toen naar
voren gekomen,'dat indertijd de parfu-
meriehandel wel in de gehouden enquete
is betrokken (tegelijk met de kappers en
de drogisten), doch zich niet heeft uit
gesproken. Op goede gronden kan dus
niet worden volgehouden, dat de par
fumerie-branche zich voor de middag-
sluiting verklaard heeft zodat de grond
slag voor het opnemen van deze bedrijfs
tak in de verordening is Vervallen. Uit
gangspunt van de Winkelsluitingswet
1951 is -toch, dat afwijkingen van de alge
mene regeling der wet slechts in samen
werking met bet bedrijfsleven worden
vastgesteld.
Daarom stelt de Commissie voor de
Strafverordeningen de Baad thans voor
de parfumerie-handel uit de Wmkel-
zluitnjgsverordening 1952 te lichten.
De Schiedamse Middenstandscentrale
en de Kamer van Koophandel, hebben
vejklaard zich hiermede te kunnen
verëHigen.
Gezien het bovenstaande is het dus niet
meer nodig een crediet van 57.000,-
aan te vragen, doch de definitieve besti a-
ting als boven omschreven vergt een uit
gaaf van 310 000,Hiervan is dus
30.000,beschikbaar, nl. het restant
van het in 1950 verleende crediet. zodat
thans een aanvulling nodig is van
280.000,B. en W. stellen de Raad voor
dit bedrag beschikbaar te stellen. In 1954
zal van het totaalbedrag van 310.000,
naar verwacht wordt een bedrag van
150.000,— en in 1955 van 160,000,—
worden verwerkt.
De werkzaamheden op het industrie
terrein vergen ook voorzieningen van de
Technische Bedrijven, Gerekend moet
worden op een totaalbedrag van
222.500,In verband met de thans nog
niet bekend zijnde behoeften van de te
stichten bedrijven, zal er echter rekening
mee moeten worden gehouden, dat de
werkelijk benodigde bedragen hiervan
kunnen afwijken. Desalniettemin komt
het B. en W. gewenst voor ook voor deze
voorzieningen reeds thans een crediet te
vragen. De credieten zullen slechts ge
bruikt worden, voor zover de behoefte
aan industrieterrein daartoe noopt.
Op de, Overschieseweg eprong een jon
gen op een rijdende vrachtauto. Hij hield
zich aan het spiegeltje vast. De chauffeur
gebood de jongen zich van de auto te
verwijderen. Deze sprong tegen de rij
richting in van de rydenrie wagen. Hij
smakte tegen de straat en liep daarbij een
hersenschudding op. Het slachtoffer is in
de Noletstichting opgenomen.
Een vijfjarig meisje dat plotseling de
rijweg van de Vlaardingerdijk overstak,
veroorzaakte daardoor een ongeval waar
bij de automobilist H. A. W. uit Hilver
sum werd gewond-. Zijn wagen werd
ernstig beschadigd. Om een aanrijding te
voorkomen week W. nl, te sterk naar
rechts uit. De wagen draaide daardoor
om zijn as en kantelde. W. klaagde over
pijn m de rug en. in- de benen.
Advertentie
Pm.
OXq „CHICKEN" - OXO VERMICElllSOÈP - OXO -TOMATENSOEP
OXOCHAMPIGNONSOEP - .OXQ JUtlENNESOEP
Verschenen is het studieplan van de
Nederlandsche Economische Hoogesehool
te Rotterdam. Uit dit plan blijkt, dat de
inschrijving voor eerste-jaars studenten
plaats heeft op Dinsdag 7 September om
10 uur. De rector-magnificus voor dit
studiejaar treedt prof. dr. B. Pruijt als
zodanig op zal de nieuw aankomende
sludenten op deze dag toespreken en be
groeten. Een rondleiding door de ver
schillende afdelingen zal daarna plaats
vinden.
Het studiejaar 1954-1955
20 Septembei.
vangt aan op
Jubileumconcert Plet van den Kcrklioff.
In de serie jubileumconcerten geeft de
organist Piet van den Kerkhoff op Woens
dagavond 23 Juni een orgelconcert in de
Nieuwe Zuiderkerk aan de Westzeedyk.
Aanvang 8 uur.
7
Op een drijvende heistelling bü Scbie-
veem aan de Havenstraat geraakte gis
teren de arbeider H. v. d. W. met zijn
'rechterarm bekneld. De man kwam daar
door met het hoofd tegen de heimachine
terecht. Hij liep een grote wond op. w
het GGD-gebouw heeft men de man ver
honden.
De Schiedamse slagers en groentehan-
deiaren. hebben een verzoek tot het ge
meentebestuur gericht om met toepas
sing van artikel a der Winkelsluitings
wet 1951 voor hun branches een ver
plichte vacantiesluitmg vast te stellen-
De commissie voor strafverordeningen
is van mening dat aan deze verzoeken
jrevolg gegeven moet worden. Waar ae
grote meerderheid van het bedrijfsleven
zelf haar verlangen hiertoe heeft te
kennen gegeven en de vaeantie gezien
moet worden als een waardevol e so
ciale instelling, acht zij het alleszins
verantwoord aan dit streven de nodige
sanctie te verlenen, opdat de wens van
de meerderheid niet wordt doorkruist
door de tegenstand van slechts enkelen.
De Baad wordt voorgesteld de verplichte
vacantiesluiting voor te schrijven.
De Schiedamse Middenstandscentrale
en de Kamer van Koophandel stemden
reeds met deze vacantieregeüng in. De
eerste groep ia gesloten van 26 Juli
t/m. 31 Juli, de tweede van 2 tot en
met 7 Augustus.
Geboren: Henricus J. M.. z.v. J. C.
Landsbergen en J. M. .Buckers; Hennca
G. J-, d.v. J. H. Oosterveer en H. M. P
Passchier; Peter. z.v. F. Meijdam en L
P M. Ouwendijk: Stefam W„ d.v. J. C.
v d. Have en J. Lans; Egidia A. F-,
d.v. F. L. A. Adriaansen en C. J. M.
Hoedemakers.
Overleden! C. Verkade. 75 j„ vr. van
P. M. Verkade; J. van Wagtendonk, 75
j.; H. Sterenborg, 70 j.
Aangiften van 16 Juni
BEVALLEN: L v d Torren—Ubels z\ w
de Boer—Dijkstra z: A F H C Martm—Krul-
der IJ J C Nooteboom—v Western d; P C
Kroon—Havolaar d: A S Zwaai—v Baren r;
T A M V Viegen—Miltenburg z: W J F Sten-
<ler—-v Egmond d; D GoldenbelJansen d;
G Caspers—den Breeijcn z; H M Buitendijk—
Ophorst z: R v Mastrlgt—den Haan z: M J
de HoogeSchllte d: J Steenbeek—den
Tuinder d; M A W Berkelaar—Pemmelaar
T. A Kooij—v d Werken z: M R v Ros
malenBoerewout z: N NoffklStoorvogel
z: T BothHekhuls d; C SchepSchep d;
F v Vliet—Kramer zi E C M Zwage—Bae-
tings z: M Corbet—Buitelaar z; A v d Star-
Meiboom d; W M van der Vliet—van Krui-
ning z: C A Gevaert—Tcawolde d; G Dlk-
mansLevens s IJ E Bruens—Leenders d.
OVERLEDEN: J C MuUs, vr v F H Meijer
jj i- C J T Kutscheld, man v M H Andra
j; C Gastelaar, man v j s Monster 76 J:
CC M Restok, d 2 mnd; TH AM Kabel,
vr V J L Rinkel «5 S; J G C C Héman, man
v J M Zleslng 69 J; J G Bosveld, geb gew
m 3 M wisseman 76 j; W j m v Bohemen.
vr geb. gew m C v Noort 63 j: R J Verbeet,
2 d.
Voorts als levenl. aangegeven: J Verweyen
1L.jpanicn s.
ATERDAC a.s. -wordt weer de tra
ditionele Haringrit vanuit heel
Nadei id en van ver daarbuiten naar
Vlaciru.nnen gereden. Voo dit jaar is
wel een bijzonder aantrekkelijk pro
gramma samengesteld, niet te verwon
deren daarom, dat er gistermorgen
reeds 450 inschrijvingen voor de rit
waren. De organisatoren van de tocht
verzoeken,teneinde de..stadsvoorde
vele bezoekers een feestelijk aanzien te
geven, de burgers, speciaal die wonen
in Vlaardingen^ Oost,jyp de_Schiedam-
sewég.'hét VerpTóegh Chasseplein en
op de Oost- en Westhavenkade, om
Zaterdag de vlaggen uit te steken.
Reeds vroeg in de middag worden de
rijders verwacht: vanaf twee uur is men
aan de finish paraat om de binnen
komende auto's, motoren en bromfietsen
te registreren. Terwijl op het Monumen
tenplein aan de deelnemers, die daar in
teresse voor hebben, deel kunnen ne
men aan een aantal interessante vaar-
digheïdsproeven. iets geheel nieuws bij
de Haringrit, trekken de gehele middag
muziekkorpsen door de stad.
's Avonds te zeven uur volgt dan het
officiële défilé der deelnemers voor bur
gemeester en wethouders van Vlaardin
gen en de verschillende officials en ge
delegeerden, die zich bij het Handels
gebouw zullen opstellen. Vanaf de plaats
van het défilé, die men via de Parallel
weg bereikt, gaat men over de West
havenkade, de Verbindingsweg en het
Van Schravendijkplein naar het Feest
terrein aan de Broekweg, waar tot be
sluit van deze zevende Internationale
Haringrit een feestavond zal worden ge
boden. De aangekondigde waterpolowed-
strijden moeten komen te vervallen,
omdat het water van het Zwembad in
de Spoorhaven voorlopig is afgekeurd.
De prijzen van dit jaar bestaan uit
een zilveren bokaal, waaraan nog een
nadere bestemming door de schenkster
zal worden bepaald. De grootste deel
nemende vereniging uit binnen- of bui
tenland krijgen een fraaie beker en de
rijder uit Nederland en daarbuiten, die
het langst hebben moeten rijden om
Vlaardingen te bereiken worden met
een beker verrast. Een vaantje in de
Vlaardingse kleuren zal worden uitge
reikt aan de oudste en ook aan de jong
ste deelnemer. Voor opvallende presta
ties of heel originele dingen zij als be
loning vulpennen met inscriptie besehik-
boor. Ook voor de klassementsproeven
zijn een groot aantal prijzen beschikbaar.
Gisteren heeft de boottocht plaatsge
vonden^ die aan de directieleden van de
Cincinnati-falbrieken was aangeboden
door o.a. de commissarissen - van de
„Herstelbank" en de „Twentse Bank
Om vijf uur vertrok men per „Pnn-
cesseplaat" uit Vlaardingen in de rich
ting Hoek van Holland. Op de terugweg
was de eindbestemming Rotterdam,. Aan
boord bevonden zich naast de genoemde
directeuren en commissarissen ook bur
gemeester en wethouders van Vlaardin
gen.
„Hollandse jongens slaan met de vuist
erop als ze iets te vereffenen hebben,
al is dit natuurlijk ook niet goed", zeide
de president van het Haagse Gerechts
hof tegen de 36-jarige koopman D. van
der W. uit Vlaardingen, die vanmorgen
terecht stond wegens poging tot diefstal,
voorafgegaan door geweld.
Van der W„ die door de Rotterdamse
Rechtbank was veroordeeld tot drie jaar
gevangenisstiaf met aftrek van voorar
rest, was ervan beschuldigd de 54-jari-
ge chauffeur M. B. uit Apeldoorn op een
donkere nacht m November van het vo
rige jaar met een tang op het hoofd te
hebben geslagen, zo hard -dat deze chauf
feur twee gaatjes en, .lange tijd, zware
hoofdpijn had opgelopen-
Van der W. had aanvankelijk ver
klaard dat hij B. had willen beroven,
omdat hij, naar hij thans beweerde,
bang was geweest anders voor poging
tot doodslag te worden veroordeeld.
Thans verklaarde hij dat hij zich had
willen wreken op B. omdat deze hem,
z.i. met opzet, bad aangereden met zijn
auto. De chauffeur zou dit hebben ge
daan omdat verdachte onenigheid had
met een filiaalhouder van de firnga waar
voor B. werkte.
De procureur-generaal vond hst een
bijzonder zwaar misdrijf en de straf, die
de Rechtbank had bepaald juist, ook om
dat verdachte reeds vijftien maal is ver
oordeeld en een reclasseringsrapport on
gunstig over hem spreekt.
Hij vroeg bevestiging van het vonnis
in eerste aanleg, met dien verstande dat
het at te trekken voorarrest beperkt
blijft tot het tijdstip van het vonnis van
de Rechtbank.
Het Hof zal over acht dagen arrest
wijzen.
Burg. stand. Geboren: Anne M., d.v.
J. Hoogenraad en M. J. Mekken; .Syl
via A. P., dv. M A. A. Kuitems en A.
Terhaak. Ondertrouwd: H. C. Hessels,
24 j. en J. Holtiop, 20 j.; C. R. Koot,
23 j. en J. Mostert, 20 j. Overleden: J.
C. Chistiaanse, 74 j
Bejaarden hele dag op reis. Het co
mité tot organisatie van autotocht Ouden
van Dagen te Hoek van Holland is er
inderdaad in geslaagd om in afwijking
van voorgaande jaren nu met de be
jaarden een gehele dag op reis te gaan.
Ondanks de grotere deelname kon men
toch over voldoende auto's beschikken,
wat mede te danken is aan het feit,
dat nog deze maand op 22 Juni
de tocht woidt ondernomen cn nu niet
tijdens het hoogseizoen. De reis gaat
naar het Gooi. De route wordt op de
zeifde dag bekend gemaakt. Vertrek om
10 uur 's morgens m de Lichttorenstraat.
Men hoopt om 8 uur 's avonds weer in
Hoek van Holland te arriveren.
Coloradokevers op hei Hoekse sirand.
Het komt niet veel voor dat men Co
loradokevers aan de kust te Hoek van
Holland aantreft. Niettemin zijn ze thans
gevonden. De kevers werden op het
politiebureau ingeleverd en daar ver
nietigd.
Eén groot complex. De volkstuinen
vereniging Hoek van Holland hoopt, dat
het gemeentelijk plan spoedig verwezen
lijkt wordt, n 1. één groot volkstuin
complex, dat zou kunnen worden aan
gelegd tegenover de Tasmapweg, aldus
is door het bestuur uitgesproken op een
gehouden ledenvergadering.
Zoals bekend wordt jaarlijks door de
Gezamenlijke militaire fondsen een
openbare inzameling gehouden. Deze
collecte is voor dit jaar vastgesteld op
Zaterdag 19 Juni, een dag na Waterloo-
dag.
Waterloo-dag wekt bij allen herinne
ringen op aan de nationale onafhanke
lijkheid, waarvoor zulke grote otfers
werden gevraagd. Daarmee m verband
staat de actie van het G.M.F., waarm
de volgende organisaties zijn samenge
bundeld: Het fonds 1815 voor oud-rnili-
tairen, de vereniging „Ereschuld en
Dankbaarheid", de Koninklijke Nationa
le vereniging tot steun aan miliciens,
het Karei Doorman Fonds, de Prins
Bernhard stichting en de stichting Van
Weerden Poelmanfonds.
De G.M.F. hopen dat ook Vlaardingen
zich niet aan zijn plicht zal onttrekken,
want er is veel geld nodig om de oor
logsverminkten en nabestaanden van ge
sneuvelde militairen te kunnen helpen.
55
De Vlaardingse motorlogger „Voor
waarts" (VI. 142), schipper de heer Leen
Kuiper, die gisternacht tijdens dichte
mist in aanvaring kwam met een Kat-
wijks vissersschip en daarbij midscheeps
gevaarlijke schade opliep, is in de Joop
van gisteren behouden te Aberdeen
(Schotland) binnengebracht.
Aanvankelijk zag het er zeer lelijk
uit en dacht men de haven niet te ha
len. Toch werd doorgezet en dit werd
beloond met een veilig binnenvaren in
de Schotse haven.
Naar wij vernemen is ae cnef-macni-
nist van de Doggermij., de deer Kroon
gisteren per vliegtuig in Engeland aan
gekomen en onmiddellijk doorgereisd
naar Aberdeen.
Ter gelegenheid van de Haringrit a s.
Zaterdag, zullen in verschillende bran
ches de winkels tot tien uur geopend
mogen zijn. Het zijn de viswinkels, de
banketeaken, de bloemenverkopers en de
sigarenmagazijnen.
Vele honderden Viaardingers hebben
gisteren het uitstekende concert beluis
terd, dat de Chr. Harmonievereniging
Sursum Corda" te Vlaardingen op uit
nodiging van hst gemeentebestuur op
de kade van de Koningin Wilbelmina-
haven heeft gegeven, vlak voor één der
drie Engelse mijnenvegers die daar ge
meerd liggen, de „Killiekrankie" en ter
gelegenheid van het Engelse vlootbezoek
aan Vlaardingen.
Een grote verrassing voor de vele aan
dachtig luisterende Viaardingers. was
het optreden van één der bemannings
leden, die een formidabel nummertje
op de doedelzak weggaf. De typische
Schotse muziek werd kennelijk door -al
len zeer op prijs gesteld.
Het programma van „Sursum Corda"
bestond uit een groot aantal Engelse,
Amerikaanse, en Hollandse marsen en
enige zoete walsen. Tot slot van het
programma werd een grote taptoe ge
bracht. Tijdens de taptoe sloegen enige
tamboers van Sursum een spectaculair
stukje „trommel" weg: de buitenmodel
stengelmarsen, die het ter afwisseling
van het traditionele repertoire uitstekend
deden.
Na het concert kwamen Sir John Clerk
de commander der schepen en een tien
tal van zijn officieren de dirigent, de
heer J. Wolters complimenten en hem
tevens uitnodigen nog enige tijd op de
„Killikrankie" te vertoeven, welke uit-
nodigingJ de heer Wolters gaarne aan
vaardde.
Het bestuur van de Maassluisse Ge
meenschap legt thans de laatste hand
aan het programma voor de aanstaande
Vacantieweek van 31 Juli tot-7 Augus-
lus-,Het heeft.zich daarbij laten-leiden
door de opgedane ervaring in de vorige
jaren, waarbij (duidelijk is geconstateerd
.dat kleinkunst het meest m de smaak
viel. Daarom staan er dit jaar twee
variétéavonden op het programma, ter
wijl op een derde avond een gemengd
programma wordt geboden, waarin Wil
ly Vervoort enige acrobatieknummers,
alsmede het optreden van de plaatselij
ke ensembles „Mondiola" en de „Vlas
trekkers" aaneen zal praten.
De M.G. is zich echter bewust, dat
haar taak verder gaat dan het brengen
van kleinkunst alleen. Is er verleden
jaar een proef genomen met ballet,
thans is de openingsavond een toneel
uitvoering. Een avond met sport, als
mede „Het lied van de zee", een zang
en spreekspel, geven de plaatselijke ver
enigingen gelegenheid hun prestaties
naar voren te brengen.
Het bestuur van de M.G. rekent op de
medewerking van het publiek. De bur
gerij zal zeker de activiteiten van de
M.G., die meerdere culturele waarden
brengen, appreciëren en de tribune.ge
heel vullen. Hopelijk zal ook dit jaar,
wanneer de bedrijven te. Maassluis va
eantie hebben, weer zeer velen er geen
spijt van hebben de vrije dagen in eigen
gemeente te hebben doorgebracht.
Huid gejuich klonk ov toen de beide ridders, die het
hoofd nummer van het spel vormden, de kampplaats
opreden. Van de ene kant op de schimmel Heer van
Vianen in zijn blinkende harnas en van de andere zijde
op een goudkleurige grote vos „Blauwe Diederik" In
zijn fonkelende wapenrusting. Fier galoppeerden de
beide r:dders langs eikaar heen, wendden beheerst de
teugel en maakten halt en front. Ridder van Vianen
liet de vizierklep voor het gezicht zakken en over en
weer groetten de beide rivalen elkaar door de lansen
te laten zakken. Muisstil was het nu, zo stil, dat men
een lans op de grond zou hebben kunnen horen vallen.
Langzaam gingen de lansen dan weer omhoog en bijna'
tegelijkertijd staken de drie herauten de trompetten,
Hat klaroengeschal verkondigde dat de strijd begonnen
was.
AGENT VOOR ROTTERDAM:
Agent voor Eiland IJsselmonde
(beh, Zwijndrecht)
PIET BESTEBREURTJE, Barendrecht
DORPSSTRAAT 147 Tel. 238—K 1806
Zaterdagmiddag besluit Maassluis
de competitie met de ontmoeting
tegen Rotterdam-Zuid 2 te Rotterdam,
De winstmogelijkheden zijn gering,
maar misschien wil Maassluis het zo
onfortuinlijke seizoen met een overwin
ning besluiten. Maassluis a is aan haar
stand verplicht te Schiedam van Odi b
te winnen. De junioren scoorden in der
tien wedstrijden niet minder dan 143
doelpunten en zagen hun korf slechts zes
maal doorboord. Wordt in deze laatste
competitiewedstrijd de 150 volgemaakt?
Exeelsiomicuws, Zaterdagavond speelt
Excelsior te Leiderdorp tegen de nieuwe
derdeklasser R.C.L., m het kader van
de nederlaagserie. De uitschrijvende
vereniging speelde reeds vier wedstrij
den, waarvan er slechts één met 21
verloren is. Excelsior zal dus ook moe
ten winnen om enige kans op een prijs
te maken. Het is de voorlaatste wed
strijd van de serie. Men vertrekt om vijf
uur van de molen Zuiddijk.
Eveneens voor de nederlaagserie
speelt Excelsior 3 om zeven uur te
Maasland tegen M.V.V. 2.
Geslaagd. Voor het te 's-Gravenhage
afgenomen examen „Gemeente-admini
stratie" is geslaagd de heer K Bot te
Maasland.
Collacte uitgesteld. In verband met de
collecte voor de autotocht „Ouden van
Dagen 1954", welke inzameling deze
week te Maasland gehouden wordt, is de
eerder vastgestelde collecte ten bate van
de gezamelijke Militaire Fondsen uit
gesteld tot de, week van 2530 Octo
ber 1954.
Korfbal-nieuws. Het bestuur van de
Chr, Korfbal Club „Ontspanning Door
Oefening" te Maasland besloot, gezien,
het ledental (per 15 Juni 56), oVer te gaan
tot formering van een tweede 'senior'
twaalftal naast de reeds bestaande drie
andere twaalftallen (1 senior- en 2 junior
teams). Voorts werd tot wedstrydsecre
tans voor de junioren benoemd de heer
C. v. d. Berg, 's Herenstraat 24. In de
12-tal commissie werden voor het ko
mende competitiejaar benoemd Mej. A,
v. Hemert en de heren C. v. d. Berg, C,
Broekman en G. Louter.
Burg. Stand. Geboren: Cornells P.,
v. M. v. d. Berg en C. v. d. Sluijs; Johan
nes, z. v. J. de Bruijn en E. Keijzer.
Abraham M., z. v. J. A. v. Ruijven en
A. Gordijn.
Overleden: te Delft: Petrus T. van
Zeijl, oud 62 jaar, gewoond hebbend
Oostgaag 1.
VEILING MAASLAND, 16 Juni
Voor bloemkool, waarvan de aanvoer iets
afneemt, liep de prijs Woensdagmiddag
iets op. Tomaten blijven ongeveer 1.20
per kg noteren voor exportkwaliteit. Sla
daalde tot de minimumprijs voor de beste
kwaliteit en draaide zelfs door. De. note
ringen luidden: Exp. Tomaten? A 6.00
6.05, p. 5 kg, B 5 85, C 5.95—6 00 en CC
5.35, p. 5 kg, bloemkool I 36—51, II 27—38,
III 19—23, per stuk, peen 29—32, per bos,
sla 2.504.00, per 100 krop, perziken 12
•L-44tó, per stuk. pruimen, geel, 1015,
Idem, rood, 813%, per stuk en 1.301.70
per kg, binnenland: .tomaten A 5.50, B
5.50,, C 5.305.35. CC 3.15, per 5 kg, ra
barber 1012, per kg, spinazie 3038,
per kg. bloemkool Ib 25—37, lib 21—32,
Illb 1517, per stuk, peen B 2528, per
bos, aardbeien 80—1.50 per kg en 27—34,
per doosje, andijvie 12, idem B 910, per
kg, perziken 3%12%, per stuk, peulen
90—160 per kg, tuinbonen 3035, per kg,
selderij 7—8, per bos, kroten 12—17 p. bos.
(Van een onzer verslaggevers)
r* vereniging „Effatha", waarvan
uitgaat het Christelijk Doofstommen-
instituut „Effatha, heeft van morgen in
Voorburg haar drukbezochte jaarver
gadering gehouden onder voorzitter
schap van prof. dr L. H, v, d. Meiden
In zijn openingswoord herdacht de
voorzitter het overleden bestuurslid ds
H. A, de Geus, aan wiens nagedachte
nis ook de secretaris, de heer T. van
Dijk, enkele gevoelvolle woorden wijd
de.
Prof. v, d. Meiden sprak naar aanlei
ding van Lucas 11 over „Brood en sté
nen", waarbij hij onder brood aiet in
de eerste plaats het levensonderhoud,
maar vooral bet brood des levens, waar
de kinderen van „Effatha" naar hun
keren, verslond.
Er moet veel werk verzet worden eer
dit brood aan de doofstomme kinderen
gebracht kan worden. Ook stenen hebben
wij nodig, aldus prof. v. d. Meiden en
hy dacht daarbij aan alles wat in ver
band staat met de opvoeding en de ver
zorging van de kinderen in het inter
naat. .„Wanneer wij straks het instituut
gaan bezichtigen en de grote verbouwin
gen zien zal het duidelijk worden, dat
wij nog veel meer stenen nodig hebben,
maar laten wy oppassen, dat wij onze
doofstommen geen stenen voor brood
geven. Zij hebben ruime gebouwen en
een goede verzorging nodig, maar in de
eerste plaats de boodschap van het
Evangelie", zo zeide pnot v. d. Meiden.
De secretaris moest in zijn jaarover
zicht gewag maken van het teruglopen
van het aantal contribuanten. De cor
respondenten van de vereniging zullen
alle krachten moeten inspannen om „Ef
fatha" sterker te maken. Het wordt ook
steeds moeilijker gesohikte krachten te
vinden voor het onderwijs. De post
zegelactie heeft in 1953 het mooie resul
taat van 120.000 opgebracht) Met
dankbaarheid maakte de secretaris mel
ding van de welwillende medewerking,
die het gemeentebestuur van Voorburg
en het departement van Onderwijs
steeds verlenen. Uit het overzicht, dat
de penningmeester, drs. T, Modderaar,
gaf bleek, dat de exploitatierekening van
de school over 1953 ongunstiger was dan
over 1952, Het nadelig saldo is van ruim
f 22,000 gestegen tot circa f 29.000. De
generale explotatierekening van „Effa
tha" gaf een voordelig saldo van f 2400.
Op de Breeweg te Rotterdam is gis
teren een ernstige botsing gebeurd
tussen een truck met oplegger en een
autobus, die 38 arbeiders vervoerde
voor de BPM te Perals. De bus botste
op de truck en van de inzittenden lie
pen 13 personen verwondingen op. Eén
van hen, de 48-jarige grondwerker H.
van D, uit Made (N.B.) bleek een her
senschudding te hebben. Hij is dadelijk
naar bet Zuiderziekenhuis vervoerd. De
overigen werden in genoemd ziekenhuis
behandeld en konden daarna worden
heengezonden.
De bus en de truck werden zwaar
beschadigd.
Omtrent de oorzaak van de botsing
vernamen wij, dat de bestuurder van
de truck plotseling moest remmen, om
dat een voor hem rijdende RET-bus
eveneens afremde. Waarschijnlijk heeft
de bestuurder van de autobus dat te
iaat bemerkt.
De botsing was vrij hevig. De passa
giers trachtten zo snel mogelijk naar
buiten te komen. Enkelen hadden wat
snijwonden opgelopen door het springen
van de ruiten. Anderen klaagden over
pijnen In de rug en het hoofd. De GGD
was spoedig ter plaatse en met de wa
gens van deze dienst zijn de gewonden
naar het ziekenhuis gebracht. Later
zijn de arbeiders naar het werk ver
voerd. Zij, die lichte verwondingen had
den, hebben zich onder controle laten
stellen van de bedrijfarts van de BPM.
Door de botsing was er een lekkage
in de oheleiding geslagen van de truck.
De Gemeentelijke Reinigingsdienst heeft
later de straat schoongespoten.
Bij Koninklijk Besluit ,s aan Jhr. V P
A. Beelaerts van Blokland, op zijn verzoek
met ingang van 1 Juli 1954, eervol ontslag
verleend als burgemeester der gemeente
Barendrecht, met dankbetuiging voor de
langdurige diensten door hem als burge
meester bewezen.
De totale kosten van de verbouwin
gen, die voor een deel het karakter van
nieuwbouw dragen, zullen met inbegrip
van de inventaris ca. f 900.000 bedragen,
zodat de obligatielening van f 400.000
niet voldoende zal zijn om alle kosten te
dekken.
Het bestuur voert nog besprekingen
over de wijze waarop dit vraagstuk op
gelost zal worden.
„Effatha" telt thans 278 leerlingen.,
waarvan er 206 intern zijn. Het instituut
verheugt zich in grote belangstelling. In
het afgelopen jaar kwamen er zelfs be
zoekers uit Pakistan, Joego-Slavië en de
Ver. Staten,
Bij de bestuursverkiezing werd de
heer G. J. Molenaar- bij acclamatie hei-'
kozen. De benoeming in de vacature-fc
de Geus werd uitgesteld aangezien het
bestuur zich nog wil beraden over veis
brieven, die het van de leden over deze
vacature heeft ontvangen.
De vergadering werd besloten met etn
opwekkende rede door ds. F. h de
Kleer. 's Middags werd het instituut be
zichtigd, Bij die gelegenheid werd na-
mens de ouders van de leerlingen een
gebrandschilderd raam aangeboden.
Thailand heeft Woensdag op een bij
eenkomst van de Veiligheidsraad voor
gesteld, een groep waarnemers naar
Thailand t« zenden.om toezicht te hou
den op zQn grenzen met Indo-China.
Volgens een desbetreffende resolutie zou
de groep alleen naar Thailand gezonden
moeten worden. Wanneer zjj naar an
dere delen van het gebied wenste ie
gaan, zou zij de commissie voor het
toezicht op de vrede of de Veiligheids
raad om de nodige instructies moeten
verzoeken.
Volgens de Thailandse afgevaardigde
Pote Sarasin was de wijziging een te
gemoetkoming aan wensen, dat de werk
zaamheid van de commissie van toe
zicht tenminste voorlopig beperkt zou
blijven.
Afgevaardigden van Nïeuiv-Zeeland,
Turkije, nationalistisch China en Brazi
lië spraken zich uit voor het Thailandse
voorstel.
Sir Pierson Dixon van Engeland zeide,
dat hij de Thailandse resolutie „gun
stig gezind" was.
Cabot Lodge van de Verenigde Staten
verklaarde, dat zijn regering het ver
zoek van Thailand steunde. Hy deed een
beroep op de raad „met de grootst mo
gelijke spoed te handelen". De strijd in
Indo-China had gevaar gebracht voor
Thailand.
De Russische afgevaardigde -Tsarapkin
sprak niet. De vergadering is tot Vrij
dag verdaagd.
De economische strafkamer van het
Haagse Gerechtshof beeft vanmorgen de 26-
jarige N. J. S. en de 38-jarige J. B„ firman-
van de firma H, te Rotterdam veroor
deeld tot geldboetes van f 500 en f 1500.
respectievelijk ter zake van het niet juist
bijhouden van de administratie en het ver-
De procureur-generaal had bevestiging ge-
requireerd van het vonnis van de Rotter
damse politierechter dat inhield f 500 boete
treding eerste en 12500 va°r de tweede over-
Naar wij eerst Ihans vernemen is
op 6 Juni jl. in de ouderdom van 18
jaar te Weidenau (Sieg) overleden
prof. dr. Josef Bohatec, hoogleraar ie
Wenen, eredoctor van de Vrije Uni
versiteit te Amsterdam.
Prof. Bohatec werd beschouwd als
de meest vooraanstaande vertegen
woordiger van het Calvinisme in Oos
tenrijk. Hij schreef verscheidene stu-
dies over de rechts-, staats- en kerk
leer van Calvijn en was o.m. mede
werker aan het theologisch tijdschrift
„Fhillsophia Reformats" en aan „A.R.-
S taalkunde".
Hij doceerde dogmatiek en elhiek aan
de Universiteit van "Wenen, doch zijn
wetenschappelijke verdiensten bestreken
meer dan één faculteit. Op grond van
zijn grote verdiensten op rechtshistorisch
gebied verleende de Vru'e Universiteit te
Amsterdam hem ter gelegenheid van de
viering van haar 70-jang bestaan het
"eredoctoraat in de rechtswetenschap.
Zijn rechtshistorische publicaties over de
hervorming der civiele procedures te
Geneve, die in 1568 werden gevoerd en
waartoe het door Calvijn en Roset. ver
vaardigde ontwerp tot grondslag heeft
gediend, getuigen van een verbluffende
beheersing van de procesrechtelijke lite,
ratuur van deze tijd,
In 1937 verscheen van de hand van
prof, Bohatec het standaardwerk" Cat-
vins Lehre von Staat und Kirche", waar
in de universaliteit van zijn wetenschap
pelijke geest zich tenvolle openbaarde.
Zijn grote wetenschappelijke verdiensten
werden eveneens erkend door de univer
siteit te Bonn, die hem het eredoctoraat
verleende, en door de universiteit te
Debrecen en de Geref heol. Hogeschool
te Papa, die hem een ere-professoraat
aanboden.
Op 9 Juni jl. is hij begraven naast zijn
vrouw, die een paar jaar geleden al ge
storven was.
Om kwart over twaalf vanmiddag is
in het infanterieschietkamp „De Hars
kamp" op de Veluwe tijdens een schiet
oefening een ernstig ongeluk gebeurd,
waarby drie militairen zeer zwaar en
twee zwaar werden gewond.
Het ongeluk gebeurde toen een mor
tierprojectiel uit elkaar sprong bij het
verlaten van de buis- De gewonden
zijn overgebracht naar het militair
hospitaal in Arnhem.
De oefening werd uitgevoerd door
de M-compagnie van het 933ste ba
taljon infanterie. Dit bataljon is voor
herhalingsoefeningen gelegerd te Ede.
(Medegedeeld door de firma A. Makkreei,
makelaar in granen)
Rotterdam. 17 Juni.
Mats.
Juli
Sept.
Nov.
Jan
Gerit.
Juli
Sept.
Nov.
Jan.
Vorig slot
V.k.
25.70
25.80
24.07 H
24.05
23.65
23 65
23.72'A
23.70
20.65
18.92 >A
18.75
18.75
S.k.
25 65
24 05
2347)4
23.70
i8 60
18.70
18.70
SCHEVENïNGBN, 17 Juni. Vangsbertchten
uit zee: SCH 78 Jl k. 50 19 k, 87 welr.iS.
200 weinig, 103 4 Sc. 245 2 k, 234 11 k. 341
3 k, 342 2 k. 402 2 k. 56 thuisstomende, 229
weinig, 105 weinig, 199 weinig. 23 14 k, f3
0 k, 332 nog 185 mijl, 204 19 k, 39 17 k.
264 8 k, JBl 7 k. 199 14 k, 32 10 k, 40 19 k.
48 nog 45 mijl, 49 205 mijl afgelegd. 51 5 k.
99 6 k, 132 3 k, 135 5 k, 189 9 k, 233 1 k,
262 11 k, 285 9 k 2 Q k, 5 7 k, 8 6 K. 15
5 k, 19 5 k. 25 2 k. 30 7 k. 35 7 k, 37 50 k.
45 1 k, 69 6 k. 84 11 k. 210 5 1c, 23S 1 k.
249 2 k, 250 7 k, 297 9 k, 12 8 k, 399 50 k.
36 10 k, 107 4 k, 353 B k. 20 weinig. 225 nog
100 mijl. 314 weinig, 79 11 k, 141 11 k. W
7 k, 284 12 k. 140 34 k. 46 15 k, 50 10 k.
64 160 miji afgelegd, 66 8 k, 72 2 k. 73 5 k.
97 0 k, 103 7 k, 116 3 k. 122 2 k. 123 5 te
124 4 k, ISO 3 k, 242 160 mij) afgelegd, 2»
O k, 3 33 k, 6 3 k, 14 5 k. 47 5 k, 11B 2 k,
201 1 k, 121 8 k, 302 k. 325 5 k. 333 15 Jj
VL 28 200 mijl agelegd, 61 1 k, 70 U k, 71
0 k, 78 2 k, 79 I k, 83 0 k, 86 7 k, 115 2 J,
143 la binnen te Aberdeen. 166 1 k. 172 2 k,
190 1 k, 196 7 k. 197 0 k, 199 0 k, 203 7 k,
206 15 k, 207 7 k, 216 4 k.
Binnen tt Schevenlngen; SCH 361 W
kantjes van 5 schepen.
Notering: groene haring 98-126, maatje»
jong 40-56, grote soorten 46. alles per kantje.
Verse vis: iaptong 68-72, g.m. tong 68-72. km-
tong 66-70. tong 1 46-48. tong 2 26-30. tarbot
1 80-84. tarbot 2 56-60, tarbot 3 50-5250. tar
bot 4 28-30, griet l 26-27, Idem 2 26.28, pW»
1 32-44, gr, schol 19, gm. schol 30, ra. «hol
16.60-18.50, ki. schol 11.60-14.
