e
M
't
naar t Hoofd
MATADOR
1
te
IVERHUIZINGEN
Sociologisch rapport over oud
en meuw
en
VAN BERKEL's
m
i
Omschakeling bracht moeilijkheden
Discussie over nieuwe belastingen
tijdens raadsvergadering te Maassluis
TTIAASkAÖ
SCHIEDAM
Zomera vondrecreatie voor de jeugd
G..y. d. Vlies bedankt
als raadslid
w
RENAULT (4)
Ir. H. Mak overleden
VLAARDINGEN
§15:
Tuindrip Kethel
Gebr. NIJMAN n.v.
ROTTE RDAM
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Zij kregen nog
een kans
Avondvierdaagse
Vlaardingen in een
rapport
Maasland
Hoek van Holland
KERKDIENSTEN
MAASSLUIS
TROUW
Zaterdag 19 Juni 1954
^pgteerfingenavond. S.M.C.
Het programma
(4 pers.)
DE ZUINIGE WAGEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
„UNIQUE" (F. BLOK)
rsearii
111
gg
SP
in stad, binnen-
en buitenland
Het openluchtzwembad
in Tuindorp Kethel
Sociale problematiek
%- De kerk
Burgerlijke stand van
Schiedam.
T'. -
Clandestiene zendér
„Oranje" gesnapt
Aangifte rampgchade tot
uiterlijk 1 Augustus
Te weinig sociaal
TEKKO TAKS EN HET TELEVISIEVAVONTUÜR
m
V "QoectVoiA ed^Li
■i\ <7* tel; 70907
Advertentie
S.W..BQUWMAN-GILUERON N.V.
rin
Slotbijeenkomst- É.H.B.Ó.
T ermiinnoteringen
De zomeravondrecrcatie voor dei deel. dan h?eft dit betrekking op de
jeugd, vorig jaar eigenlijk eerst goed vereniging „Het Singelkwartier". Deze
:jfi; tot ontplooiing gekomen, krijgt in de
ïkt ÏSmttiie weken een verlengstuk. In de
vijf stadswijken Kethel wordt niet
5% vergeten zal de jeugd regelmatig
worden bezig gehouden met genoeg-
lijke en spannende wedstrijden, spel-
avonden, poppenkas;! oorstellingen en
gecostumeerde optochten. In de kring
van l3e Schiedamse Gemeenschap is het
feest weer voorbereid onder leiding van
Karei Schotten sr,
- Hoewel vorig jaar van een geslaagd
festijn mocht worden gesproken, heeCt
de ervaring toch ook wel geleerd, dat
het bezigheid verschaffen aan de kin-
deren er niet toe mag leiden dat de bed-
tijd. naar een te laait tijdstip wordt ver-
schoven. Vandaar dat ditmaal als stel
regel, wordt genomen dat „Jeugd-jolijf'
doorgaans uiterlijk 's avonds half ne-
éle'h wordt beëindigd.
Met de zomera vonc- recreatie voor de
jeugd beogen de organisatoren niet al
leen ontspanningsmogelijkheden voor de
stadskinderen te scheppen, maar mén
wil tevens .trachten hierdoor de bewo-
ners in de wijken tot zelfwerkzaamheid
op dit' gebied te brengen. Neem ais
voorbeeld het instituut voor de speel
tuinen. Waar in Schiedam vindt men
buiten het Oosten althans een groep
mensen, die zich voor voorzieningen op
dit punt beijvert? Er zijn talrijke ste
lden'van gelijke grootte in ons land, die
op dit gebied wel heel iets anders la-
•ten zien! -
■Wanneer op dit punt een uitzondering
wordt gemaakt voor het Oostelijk stads-
'.- Wegens omstandigheden van persoonlijke
•ard heeft de beer G. van der Vlies bedankt
»ls lid van de gemeenteraad van Schiedam.
De heer Van der Vlies vertegenwoordigde de
C.H.U. scderr 1949.In het hoogste bestuurs
college van Schiedam.
Hij werd op 27 Mei 1897 te Schiedam ge
boren en' na de lagere school te hebben be-
zocht bekwaamde hij
zich voor ,de handel.
HIJ is thans secreta
ris van de Schade
Enquête Commissie
te Rotterdam.
Naast zijn raads
lidmaatschap vervult
de heer van der
'WW Vliesnog tal van aj
«p; dere functies. Zo whs
of is hij o.m. lid'van
i; de kerkeraad der E-
ïpK4 vang. Luth Gemeen-
10Ï!S. ie en adm. Kerkrent-
meester. bestuurslid
van de Vereniging
voor Zwakzinnigen-
zorg en van de Chr. Emigratie-centrale.-,
'"..Veel werk verrichtte hij ook als penning-
meester van het Y/ntersnood-comité.
T/Op Woensdag 23 Juni zal in gebouw
'Arcade,- Lange Haven 71, de 10e open
bare leerlingenavond van dé Schiedam-
•se -.Muziekschool Centraal, worden ge
houden; De avond wondt geopend door
RMeen. groep van 100 kinderen, bestaande
uit: leerlingen der" afdeling'Algemeen
vormend Muziekonderwijs, muziek-
r-schoolleerlingen en het'kinderkoor.
V Daarna zullen kinderen uit begin- en
•;.T middenklasse een aantrekkelijk pro-
èSSgraimna,ten;i gehore brengen, terwij1!
leerlingen! van Annie Hans het vocale
gedeelte van de avond zullen verzorgen;
foV'ï' OPk-de ensemble-klasse (mandoline or
kest) is. in het goed verzorgde program
ma „opgenomen.
organisatie laat ook bij de zomeravond
recreatie zien, waartoe een groejp goed
willende Schiedammers in staat is. Even.
als in 1953 verzorgt men geheel zelf
standig dat deel van het programma,
dat voor het Oosten op stapel is gezet'
Gedachtig aan dit voorbeeld, wil de
Schiedamse Gemeenschap ook trachten
in andere wijken iets dergelijks te or
ganiseren. Wie weet kan er iets blij
vends uit ontstaan.
Wat de practische kant van het pro
gramma betreft, er is gestreefd naar
een zo eenvoudig mogelijke organisatie,
die de betrokkenen niet tezeer bindt
en voor de jeugd de spontaniteit in de
hand werkt.
Zó zullen de deelnemers(sters) aan de
wedstrijden zich niet eerder behoeven
op te geven dan een kwartier voor de
aanvang. Er worden dan deelnemers
kaarten uitgereikt met naam en num
mer van de betrokkene. Een prijzenre
gen is er niet, maar natuurlijk 7,al een
snoepje aan de finish niet ontbreken
terwijl voor de deelnemers aan wieler
wedstrijden en wandelmars een aardige
herinnering wacht.
Het programma van „Jeugd-jolijt" be
gint op 23 Juni.
Het ligt in de bedoeling straks nog
enkele slagbal-avonden in het Volkspark
in te lassen. De aanvangstijden zijn vrij
wel overal op 7 uur gesteld.
Zuiden: 23 Juni: Rolschaatswedstrijd
Nieuwe Maasstraat. 1 Juli: Geco3tumeerde
optocht met poppenkast. Verzamelen op het
Rozenburgcrplein. 12 Juli: Autopedwedstrlj-
d enRlinstraat, 22 Juli: Spelavond school-
plein Zwartewaalsestraat.
Centrum: 24 Juni: Gecostumeerde optocht
met poppenkast. Verzamelen op het Docle-
pleln. 5 Juli: Rolschaatswedstrljden Lange
Nieuwstraat. 15 Juli: Autopedwedstrijden
aan- de Raam. 22 Juli: Spelavond speelplaats
school Oude Kerkhof.
Kethel: 28 Juni: Gecostumeerde optocht
met popoenkast. Verzamelen bij de Kon
Julianasehool aan de Vlaardingerweg. r
Juli: Spelavond schoolplein Vlaardinger
weg. 20 Juli: Autopedwedstrijden Lijster
bcsldsn
-Westen: 21 Jiini: Gecostumeerde optocht
met poppenkast. Verzamelen op het Fabri-
plein; 30 Juni: Rolschaatswedstrijd Frans
Halsplein: 14 Juli: Autopedwedstrijd Jan
van AvennesStraat: 20 .Juli: Spelavond
schoolplein Thorbeckeschool (NIeuwland),
Oosten: 23 Juni: Behendigheldswedstrij
den op fietsen op het Newtonplein. 30 Juni
VaardlgheidswedstrUden' Edisonplein v. kin
deren van 6-7-8 jaar (In de middaguren)
Aanvang 2 uur. 30 Juni: Gecostumeerde
voetbalwedstrijd 'op het Lorentzplèln, Aan
vang om half acht. 7 Juli: Autopedwed-
strijd Com. Drebbélstraat-B. Ballotsingel
14 Juli: Ringsteken op fietsen tn de Marco
nistraat. 21: Juli: In de middaguren poppen
kastvoorstellingen op speelplaats van Prin
ses Beatrix-school voor kinderen 4-5-6 jaar,
21 Juli: Gecostumeerde optocht met pop
penkast. Verzamelen In de Stephanson-
straat.
Algemeen: 22 en 29 Juni: wedstrijden op
gewone fietsen voor jongens van 14—16
jaar. Parcours Hagastraat-Wlllemskade. r
Juli:'Volksdemonstraties bij en op het po
dium, in de Plantage.. 10 Juli: Wandelmar
sen over 10 en15 km. Start en finish in
de Plantage
Advertentie
met CONTACT SXUURSJLO*
VERWARMING
DEFROSTERS
ROLHOES
4 CYL. KOPKLSFMOTOK
Benzineverbruik 3 :37. Laagste wegen
belasting. Snelheid 100 km per uur.
Leverbaar reeda v.a.
3.995.-
BURG. KNAPPERTLAAN 2—6
SCHIEDAM TELEFOON ff.1M - 41,199
Te 's-Gnvenhage U plotseling over
leden ir, H. Mak, hoofdingenieur b|j de
Algemene Dienst bi) het hoofdbestuur
van PTT te Den Haag.
Met hem la een bekend pionier op het
gehled van.de radio, laatstelijk liet F.M.-
ondersoek, heengegaan.
Ir. Mak werd 20 Maart 1894 te Schie
dam geboren. Na zijn ingenieursstudie
kwam hij in 1941 in dienst bij de plaat
selijke telefoondienst te Den Haag, bij
welke dienst hij alle ingenieuvsrangen
doorliep omna de overdracht van dit
bedrijf aan PIT in 1940 op 1 Januari
1941 tot adjunct-directeur te word-en be
noemd.
Winkels niet langer open. De Dclftse
winkels zullen hedenavond (Zaterdag) niet
langer geopend mogen zijn in verband met
de daarop volgende Vaderdag.
löetin de- afgelopen jaren door de
dy' Raad van Schiedam verleende credieten
.•oor •de Mra.ataanieg in Tuindorp Ke-
/tbel/'tqt een - totaal .bedrag van 1.080.650
.'oJÜkt thans hog een restant aanwezig
g^|té!Hjh;ydn rond. 60.000. dat echter niet
jfié; vijldoende/ is: om enerzijds de gelégde
^Sribodstrateii te vervangen door een de-
igSfeïiiiitieve -bestrating, anderzijds --destraat
ÏST/aahieg te' voltooien, die nodig is in ver
band met de vorderingvan de parti-
Wè ciflieré' woningbouw aldaar.
'Met dc voltooiing van deze straataan-
leg., zal, volgens een begroting een be
drag.gemoeid zijn van 165.000, zódat
eën nic-uw crediet van ƒ105.000' moet
m¥i
-v,
,!wöeden verleend,
G'f 'In aansluiting óp het ophalen'van het
-eërste gedeelte van de straten en rio-
leringen van het Tuindorp Kethel dient
thans ook te worden overgegaan tot
-'•dere werkzaamheden voor het tweede
gedeelte. De hieraan verbonden kosten
'.ad- j/ 66.000 werden reeds vermeld op
/dé begroting 1954.
verband met dé eerstgenoemde
"wérken moet voor de Technische Be
drijven gerekend worden-, op een uitgave
van 109.400.
overeenstemming met-.het advies
van de Commissie voor de Gemeente-
werken stellen B. en W. de Raad thans
voor te besluiten de voor de uitvoe-
ring van bovenvermelde werken beno-
.digde credieten van resp. f 105.000,
,66.000 eil 109.400 beschikbaar te
Advertentie.
5:»;?
Éfe
Voorhaven 7-11
Telef. 35015 (4 lijnen)
Dottaneformalitciten-Huis-Hüisser\rice
Verzekering,
In zijn eerstvolgende vergadering op
Vrijdag 25 Juni ais., zal de gemeenle-
raad van Schiedam een beslissing ne
men op het voorstel van B. en. W. om
een crediet van 1.658.000 te verlenen
voor de stichting van een openluehlbad
in Tuindorp Kethel. ;v -
Reeds eerder besloot de,Raad in -prin
cipe;tot. de;aanleg van-het bad over t*
gaan.1
•Het ^vembad zal uit drieflinke bas
sins bestaan' mét een totale oppervlakte
vaii" 2500" vierkante" meter, réén Van de
bassins zal internationale afmetingen
krijgen, waardoor; .het mogelijk zal zijn
er, belangrijke zwemwedstrijden te ..hou
den! v-i 'v-';' v-
De outillage: wordt geheelmodern en
zal o.m. omvatten eenaantal zg. wissel
cabines. Het complex zal verder be
staan uit ligweiden en terrassen, ter
wijl cr tevens een paviljoen gebouwd
zal worden. De totale o-ppervlakte is
vier hectare. Niet alleen voor Schiedam
maar voor heel het gebied van de Be
neden - Maas zal dit openluchtbad een
grote aanwinst betekenen.
Zoals bekend is dit gebied, Rotter
dam inbegrepen, slechts karig met open-
luchtbaden bedeeld, zodat de inspectie
vah de Volksgezondheid er reeds her
haaldelijk haar bezorgdheid over uit
gesproken heeft.
Men hoopt het nieuwe complex te
gen het zwemseizoen van het volgende
jaar gereed te hebben,
Door een ingenieuze inrichting zal
worden voorkomen, dat de zwembas
sins van de ligweiden uit door zand
of stof verontreinigd kunnen worden.
Het verslag komt na de behandeling vap
het bedrijfsleven in Vlaardingen'na de
tweede wereldoorlog en de ontmoeting
van Vlaardingen - met de moderne in
dustrie tot een inventarisatie -yan. de
sociale probleempunten.
Geconstateerd wordt o.m.' dat vooral
-dé oudé bedrijven vaak een tekort aan
arbeidskrachten hebben, omdat',vele jon
geren 'willen gaan werken in de nieuwe
bedrijven. Bij velen leeft de angst, voor
een dalende conjunctuur.
Ook in het gezinsleven zijn onder de
invloed- van de stadsgroei conflicten ont
staan. Vele gezinnen zijn los komen te
staan van, de familie. Over de woning
en de buurt-, wordt o.m, gezegd, .dat in
de nieuwe wijken veel geïsoleerde ge
zinnen worden aangetroffen.
De kerk begint te - verliezen- op een
Geboren: Josephus H. 2. v. J. W. v. d
Heiden en H. M. Verbeten; Vera J. M,
d. v. H. P. M,'Lourèns en J. C. Timer;
Petrus J. z. v. J. P. Schoenmaker en
M. .Th. Romein; Willem J. z. v. J. C. v.
d. Berge en C. van Baaien; Cornells K.
z. v. K. den Uyl en W, Fels; Marietje
d. v. G. H. M. de Kok en N. van Beek;
Anne z. v. H. Damstra en J Boxma;
Johanna M. P. d, v. W. J. Kinderbrug en
E. v. d. Graaf; Eduard F. z. v. E. H,
v. Zeiand en A. Z. MacKay.
Overleden: D. Huizer. 64 j.; J. v. d.
Berg 81 j.
Gehuwd: J. P. Bernds 28 j. en M. H.
v. d. Waal 21 j.
Aangiften van 18 Juni,
JV BEVALLEN: M J C van den Berg—Palu-
-danus 2. S Luijt—Regoort z j C Storme-
zand—Jansen d. C Chr. Kindt—Meijer d, P
.Hordijk—Berkhout d, B J Verhcij—Vcrheij
■<j -J'VT van der SterRolling d. B Kokje—
Noorlander d. M M H Schotel—Nedcilof
z G DirksGroene weg z, M Siermans
van der Velde d, A C M Ackermans—Harm-
'sen-z; K GerretsHuekestein z; A J Hoek
vah: der Weiden z: A ManniMetz z. M
iSKalkmaii—van Beursen 2 d. R van der Weij
«Nederbragt z, E L |joogcrkamp—Stelling-
werf z, J de Ruiter—Sahm z, E. Jacobs
Clohus z. A G Blekmanvnn Brederode z.
'JM;L van Driel—de Jong. z, C J van Berkel
i.-JLNowee z. "C Th Pfaff—van Meurs d. M
ïTelleur—van der Zeijden z. H A Kleijweg—
ffSfTiMerk z. C Verhoef—van der Windt z; J P
JoPgkrnd-^nouek- z.' T P J Leurs—van der.
mméifoen.-TT A M BlankensteinOtten z, Th
G SchotEngelen z. F van Beelen—de
•-T Blank -<3; P .E J Timmer—van Roolj d, D
M&CMeijersTRinnooi z, J O R van Riemsdijk—
Sa'fevsnV-Bokkcm z; T FerwerdaBuQtendijk d.
;de 'Grootde Jong z. M van-'Smaalen
f?i:'-':-Bakker z. E JLievense—Zwiep z. P H Oithof
&A'deni'BéJft d. - -
iSSi-s-t OVERLEDEN: G- J van -Bussen, man; geh.
rMPS^céiv^niét.S WVah den-Heuvel 89 j: F Prei-;
Sa& ddl- mari van M-L'Schrötet 82 j; Chr. Dub-
Steber/'.iran.-'.geh;'gew.-met.C M Driesen 80 j
,,p.,r:iaace, ongehuwde vrouw 48 J.«Voorts
#al»'Èvcnloos-iaangegeven;SMDorpmans—
)55js;,zoon: X'L S Wi-Glerman-a-van Dijk,
-zodrcZt^A-' J.-Lattooy—Iburg, zoon.
Vrijdag j.l. hebben voor de politie
rechter te Rotterdam terecht gestaan
de 22-jarige metselaar J. L. de W. en
de 18-jarige bankwerker G.'L.. beiden
uit Schiedam, en daar verblijvende in
een tehuis. Hun was tenlaste gelegd,
dat zij in het begin van dit jaar, in
vereniging en alleen, hoeveelheden ko
per zouden hebben weggenomen ten na
dele van een scheepswerf en machine
fabriek te Vlaardingen, Nadat L. eerst
alleen de diefstallen had gepleegd, had
hij'De W. er'in betrokken en had deze
zich ook. belast met de verkoop van de
gestolen waar.
„Waarom hebben jullie dat gedaan?"
vroeg de politierechter.
„Ik had geld nodig," antwoordde L.
De jonge mannen verklaarden" spijt
te hebben. De officier van justitie me
moreerde. dat de jongelui onbekend wa
ren in het strafregister en zei. bereid
te zijn hen nog een kans te geven bui
ten de gevangenis te blijven. De eis
luidde: voor ieder een maand gevange
nisstraf, voorwaardelijk, met drie jaar
proeftijd en toezicht.
De politierechter was 'het eens met de
officier. Ook hij voelde er veel voor
deze jonge kerels de kans voor hun le
ven te geven en veroordeelde ieder van
hen "tot de door de officier gevraagde
straf van een maand voorwaardelijk,
met drie jaar proeftijd.
Woensdag 16 Juni hebben opsporings
ambtenaren van PTT. in samenwerking
met de -Rijkspolitie te Weerselc de clan
destiene zender- „Oranje" opgespoord en
ih beslag genomen. Proces-verbaal werd
opgemaakt tegen de. 19-jarige. meubel-
maker.'J.J- O. aldaar,r 1
DE tocizle gevolgen van de omschake
ling yan Vlaardingen van vi*»eri-
plaat* tot Industriestad z|]n neergelegd
in een boelend verslag, vervaardigd door
het Sociologisch Instituut der Ned. Her
vormde Kerk te Utrecht. Op grond vsn
een indrukwekkende hoeveelheid mate
riaal heeft men getracht Vlaardingen te
tekenen in de enorme groelkoorts, waarin
deie stad zich bevindt.
De samenstellers onderscheiden de
sociaal-economische geschiedenis van
Vlaardingen gedurende-de laattste eeuw
in drie tijdperken. Ten eerste als vissers
plaats tot de jaren 1914—1918; ten tweede
als een stad in de overgang in het tijds
bestek tussen de wereldoorlogen en ten
derde als een plaats, waar zich een snelle
industrialisatie en urbanisatie sedert 1946
voltrekt.
.Vergeleken zijn hij voorbeeld de aan
tallen werknemers in Vlaardingse be
drijfstakken tussen 1889 en 1947. Op een
totaal van 2998 werknemers was in het
eerste jaar 56 in de visserij en aanver
wante bedrijven werkzaam. In 1947 was
dit nog maar 8 op een totaal van 11.040
arbeiders.
In de „metaal" en de scheepsbouw
werkt thans 47 Dat was toendertijd
nog slechts 6
Bijzondere aandacht wordt In het ver
slag besteed aan de spanningen, die ont
staan door de enorme industriële groei.
Een belangrijke plaats wordt in dit ver
band ingeruimd voor de import-Vlaardln-
gers en de nu en dan vrij hevige tegen
stellingen met autochtone bevolking. Uit-
voerig worden de grote aanpassingsmoei
lijkheden van de bevolking aan het in
dustriële klimaat belicht en de gevolgen,
die daarvan op geestelük terrein uitgaan,
In kort bestek is het uiteraard niet
mogelijk de schat van gegevens, die ter
beschikking is gekomen te verwerken.
De Wandelsportverenlging„Flardin-
ga", uit Vlaardingen organiseert onder
auspiciën van de Wandelsportkring voor
Rotterdam en omstreken een avondvier
daagse en een jeugd-avondvierdaagse
voor tippel-anthousiasten, die niet willen
of niet kunnen meedoen aan de jaar
lijkse grote Vierdaagse te Nijmegen. De
wandeltochten worden te Vlaardingen
gehouden van 21 tot en met 25 Juni a.s.,
waarbij als startplaats is - aangewezen
het gebouw Excelsior, Oosthavenkade
10.
De tochten zijn iedere avond even
lang en wel. 15 km voor dc ouderen en
tien km 'voor de jeugd. Men kan naar
eigen verkiezing lopen van Maandag
t.m. Donderdag, óf van Dinsdag t.m.
Vrijdag, met dien verstande, dat men
verplicht is te lopen op vier achtereen
volgende dagen.
Zij. die de Avondvierdaagse helemaal
goed uitlopen, ontvangen na afloop het
,W.K.R.-Avondvierdaagse-Kruls". Als
men voor de tweede keer de tochten met
goed gevolg volbrengt, krijgt men het
cijfer 2 enz. Voor de vijfde maal wordt
een verzilverd kruis uitgereikt en voor
de zesde keer een zilveren cijfer 6 enz.
Groepen van tien personen met een lei
der ontvangen bovendien een groeps-
prijs.
Iedere avond wordt te precies zeven
uur gestart. Inschrijvingen voor Vlaar
dingen kunnen nog geschieden bij de
heer Jb. vsn Krimpen, 2e Van Leijden
Gaelstraat 5, alhier.
Het Nationaal Rampenfonds heeft me
degedeeld, dat de afwikkeling van de
huisraadschade tengevolge van de ramp
van 1 Februari van het vorig jaar, thans
in een vergevorderd stadium verkeert.
De getroffenen hebben ruimschoots de
gelegenheid gehad om van de-door hen
geleden schade aangifte te doen en.het
Rampenfonds heeft dan ook een uiterste
datum vastgesteld, vóór welke de aan
giften moeten zijn gedaan om nog voor
behandeling in aanmerking te kunnen
komen.
Die datum is gesteld op 1 Augustus
1954
Verschenen is het verslag van
een sociologisch onderzoek naar
de invloed van de 'industrialisa
tie op de bevolking en samen
leving- van de gemeente Vlaar
dingen. In een lijvig rapport van
139 bladzijden wijzen de samen
stellers, de socioloog drs. P. E.
Kramer en Chr. H. E. Meijer
van het. Soc. Instituut der Ned.
Herv, Kerk, op de sociale gevol
gen van de omschakeling van
Vlaardingen van vissersplaats
tot industriestad.
Het zou te ver voeren de
stroom van gegevens, die dit
verslag bevat in haar geheel te
bespreken. "V/ij volstaan daar
om, met in nevenstaand artikel
te wijzen op de belangrijkste
punten.
groot deel van de Vlaardingse bevolking,
vooral op. intellectuelen "en arbeiders.
Veel jongeren staan onverschillig tegen
over de kerk. Op het werk wordt weinig
over de kerk gesproken.
Velen zijn van. mening, dat de predi
king niet aansluit bij het dagelijkse leven.
Er is een tekort san kerken en vereni
gingsgebouwen,. vooral in de nieuwe
wijken.;
Ten aanzien van het onderwijs bestaat
bij-velen -de wens de kinderen meer
onderricht te geven dan men zelf heeft
genoten. Goede beroepsvoórlichting is
wenselijk. - :-
Het gevaar dreigt, dat verschillende
sociale instellingen zullen worden ge
splitst naar de „zuilen". De v,import"
.wordtijp weinig 'bereikt dooi; maatschap
pelijk werk. Er wordt te weinig'gebruik
gemaakt van -de positieve krachten van
de import. De kerken doen over het alge
meen nog - te weinig op /sociaal gebied.
Het verenigingsleven is niet altijd vol
doende met zijn tijd meegegaan. Verschil
lende verenigingen kampen met een te
kort. aan kader. A
Tot slot konit men in; het verslag tot
de conclusie, dat naast een soms over
dreven chauvinisme bij de oude Vlaar-
dingers bij de nieuwe Vlaardingers soms
weinig begrip bestaat voor alles, wat be
reikt is.
Veel; jongeren en import zien Vlaar
dingen nog ais een bekrompen vissers
plaats, waar men niet inkomt.
By de oude. Vlaardingers bestaat soms
de angst, dat Vlaardingen - te groot zal
worden het eigen karakter zal verliezen.
Het slothoofdstuk bevat de „Perspec
tieven" voor Vlaardingen. In ruim vijftig
punten geeft het aan, welke maatregelen
getroffen zouden moeten worden om met
vracht de sociale probleempunten te kun
nen bestrijden.
susS&Os
Nieuwe lansen, die in voldoende aantal voorhanden
waren, werden aangereikt en opnieuw stoven de beide
tegenstanders op elkaar in. Dit keet was het de Heer
van Vianen die, met de zon in het gezicht; een zeer
ongunstige positie innam. De wapenrusting van zijn
tegenstander verblindde hem dusdanig, dat Ridder van
Vianen niet juist kon mikken en zyn lans gleed af van
het blikkerende schild. Heer Diederik, die goed gericht
had, trok hier profijt van en beslechtte de familie
vete door de Heer van Vianen uit het zadel te stoten.
Een luid gejuich van de Diederik-aanhan-gers klonk
over het strijdperk, terwij! de bewegingloze figuur van
Vianen door twee schildknapen bij Tekko terug in de
ten: werd gedragen.
Advertentie
Een betrekkelijk kleine agenda van
10 puntenhield de gemeenteraad van
Maassluis Vrijdagavond ruim twee uur
bijeen.
De discussies begonnen bij de Ingeko
men stukken, inzake een verzoek om te
gemoetkoming uit de gemeentekas In de
reiskosten, verbonden aan het bezoeken
van de school voor buitengewoonlager
onderwijs te - Vlaardingen. B. en VV.
'stelden voor op het verzoek afwijzend
te beschikken, - gelet op de inkomsten
van de aanvrager.
De heer Kortleven CArb.) vond het in
het belang van 'de gemeente en de
ouders, wanneer voor dergelijke geval
len de reiskosten' volledig voor rekening
van de gemeente kwamen en zo nodig
zelfs van gemeentewege een onderzoek
wordt ingesteld haar het aantal leerlin
gen dat thans nog bij het gewoon lager-
onderwijs is, doch feitelijk bij het bui
tengewoon lager-onderwijs" thuis hoort.
Mevrouw1 Hamakers CArb.) en de heer
Slagboom (Arb.) waren het daarmee
eens. De voorzitter betoogde dat de
OED jdée van het gemeentebestuur
- van Vlaardingen", zei de Rotterdam
se schilder Elbert Neuheyis, die dezer
dagen-aan de Oude Haven zat te schil
deren, toen wij hem vroegen naar zijn
mening over de Vlaardingse Pale-tma-
nifestatie 1954. „Ik doe er maar wat
graag-aan .mee, -en naast dit werkje
hier denk ik nog een en ander van dezê
"machtig "aardige binnenstad -te schil
deren. bok voor de manifestatie..."..
Olieverf groeide door zijn vaardige
hand op het-hout uit. tot een stemmings-,
vol beeld van de Oude" Haven "met zijn
karakteristieke schuiten en metals
centrale punt de markante torën van dé,
Grote Kerk. -.f
De heer Neuheyis, die- half tegen ëen
meerpaal geleund zat te 'werken had wél
de nodige belangstelling.
De eerste twintig dagen van Augustus
is de tentoonstelling ün.de Harmonie van
de/Werken: van' de 1 Paletmanifestatie.
Hopenlijk" zal hierbij blijken,dat de
Vlaardingse bevolking het ook" metter
daad waardeert, dat hét gemeentebe
stuur al het mogelijke doet om wat/meer
.cultuur" in Vlaardingen te brengen.
Het gaat er daarbij natuurlijk hele
maal niet om, dat we straks-kunnen
zeggen met veel bravour: - Ojy die ten
toonstelling zijn 25.000'of weet ik hoe
veel mensen geweest, nee, het gaat hier
om, dat de Vlaardingse burgers leren
kunst zien en kunst genieten.
gemeente de normen toepast, welke
door de Prov. Griffie als leidraad zijn
verstrekt en adviseerde het prae-advies
te aanvaarden, waartoe de raad besloot.
De naamgeving van'een aantal straten
ontlokte eveneens eén breedvoerige dis
cussie, waaraan tal van raadsleden deel-
namen. De voorzitter, betoogde, dat de
ze materie uitermate,moeilijk is. B. en
W. hebben gestreefd acht namen van
straten in de Sluispolder.te hoëmen naar
een aantal bekende dichters en kunste
naars; welke in enkele eeuwen leefden.
Men zal dus moeilijk tot een oplossing
komen, wanneer men de huidige namen
en rangschikkingen verandert. De raad.
was het hier-ten slotte wel mee eens
en met uitzondering van een tweetal ver
veranderingen (Mevr. Roland Holst wordt
Henrietta Roland Holst en Jean Luyken
wordt Jan Luyken), stelde de raad zon
der hoofdelijke stemming vast. Slechts
mevrouw Hamakers (Arb.) en, de heer
Kortleven handhaafden hun bezwaren
en wensten aantekening als te hebben
tegengestemd.
De heer Hoogenbosch (KVP) was ver
rast door de gunstige wijziging, die.de
stichting van een nieuwe R.K.-schoöl
had gekregen en uitte de wens, dat de
bouw ook spoedig gerealiseerd kan wor
den. De heren Slagboom (Arb.) en Ver-,
'ploegh (-CH) stelden enkele vragen van
technische aard. De voorzitter onder
schreef. de woorden van dé heer Hoo
genbosch, waarna de raad de gevraagde
medewerking verleende.
De heer Verploegh stelde de vraag of
het inderdaad noodzakelijk is eén der
gelijk groot crediet besohikbaar te stel
len.voor de riolering van de Weverska
de en" de bouw van een rioolgemaal.
Wethouder Van der .Sneek antwoordde,
dat ingevolge art. 51. van Delflands-Keur
de gemeente \geen boezemwater mag
verontreinigen. Er was slechts keuze tus
sen een zuiveringsinstallatie én een
rioolgemaal, Het'laatste is voor Maas-
gestelde plan Is uitgewerkt. Het crediet
sluis gewenst,, zodat daarom het voor-
werd veflééndi'Hvaarna' de raad zich be
zig -hield met «-het voorstel-tot vaststel-
g vah een verordening op de heffing
Invordering van een reinigingsrecht
Sindsr 1692 eeji verlfouwd
ac^rej- voor kleding.
PANNEKOEKSTRAAT 22
ROTTERDAM-C. TEL. 11.51.58
T ANGZAMERHAND hebben dé mees-
■*-' te middenstanders, die in de oor
logsjaren hun bedrijven verwoest zagen,
een nieuwe, definitieve plaats in het
zich herstellende Rotterdam weten te
vinden. Dat was zeker niet altijd ge
makkelijk. Een zaak kan men maar
niet op elke willekeurige plaats iri de
stad beginnen. En ook a£s men zich
ernstig bezonnen heeft, kan achteraf
wel eens blijken, dat de gekozen plaats
voor het betreffende bedrijf niet de
meest gewenste is.
T T VER en volharding alleen zijn niet
voldoende om een zaak/dié het in
het éne stadsdeel goed doet, ook in een
andere wijk goed te doen floreren. Er
zijn zaken, die haar klanten trekken,
waar zij zioh ook vestigen, er zijn ook
winkelbedrijven, die aan bepaalde om
geving gebonden zijn/ En zo is het'mo
gelijk, dat iri een nieuw Rotterdam, dat
iPkdlen if»®ïu? I heel verschillend is van .het oude,
teleurstellingen niet kunnen uitblijven.
jVTATUURLIJK zal elk goed zakenman,
als hij tót de overtuiging komt, dat
de omgeving, waar hij zich gevestigd
heeft, voor hem niet de meest geëigen
de is, daaruit de consequentie trekken
en omzien naar een gunstiger plaats.
En zo kan het dus gebeuren, dat enkele
bedrijven tot de conclusie zijn gekomen,
dat de Lijnbaan hoé aantrekkelijk
dat winkelcentrum voor Rotterdams
burgerij ook moge zijn voor hen niet
de juiste plaats is.
DIJ al de moeilijkheden, 'waarmede-de
middenstand vaak te kampen heeft,
kunnen de uiteraard niet geringe las
ten, welke aan de vestiging in de Lijn
baan verbonden" zijn, voor énkele be
drijven de doorslag geven om elders
ten dit zo spoedig mogelijk doen bij hét
Rampschadebureau, Beursgebouw, Cool-
singel te Rotterdam.
Na 1 Augustus 1954 worden géén aan
giften meer in behandeling genomen.
Arjos-vergadering. Arjos II vergadert
Dinsdag 22 Juni 's avonds om acht uur
in het Gereformeerde Jeugdhuis. Hoog
straat 190. De heer J. Schriel spreekt
over Staatsinrichting en zal het hierbij
speciaal hebben over de Eerste en Twee
de Kamer en over de tot standkoming
van een wet. Verder zal er een bij
drage zijn van mejuffrouw G. Struys.
Kwart a*uw trouw* dienst. Mej.' K.
Hilv-erda, hoofd van de linnenkamer der
psychiatrische inrichting Stichting Bloe-
'mendaal te Loosduinen, za'l Dindsdag 22
Juni a.s. het feit herdenken dat zij 25 jaar
in dienst van de stichting is. Dit zal o.m.
worden gevierd met een feestelijke re
ceptie,/;
opnieuw te beginnen in de hoop, dat de
omstandigheden daar gunstiger'zullen
zijn en dat men daar niet /tevergeefs
zal waohten op de klanten, waarop men
is aangewezen.
A AN het zich terugtrekken uit de
Lijnbaan van twee of drie bédrij-
ven mag zeker niet dé conclusie ver
bonden worden, dat ditcentrum als
geheel - niet1 beantwoord aan de ver
wachtingen, welke de daar gevestigde
bedrijven hebben gekoesterd. Integen
deel. Uit gesprekken met eigenaars van
zaken is wel heel duidelijk gebleken
dat de grote meerderheid tevreden.
soins1 zélfs meer dan tevreden Vis met
de gang van zaken tót nu toe.;
ALS men dan'bovendien bedenkt, dat
de situatie rondom de Lijnbaan
nog steeds niet is, zoals deze behoort
té zijn, dan is het duidelijk, dat er geen
sprake is van een verkeerde opzet van
het winkelcentrum. Als de omgeving
straks is volgebouwd,- als nieuwe en
grote magazijnen daaromheen komen
en „de trek" naar. de Westzijde van de
Coolsingel nog groter zal worden, dan
zal menig middenstander jaloers zijn op
'zulk een plekje in het hart van de stad.
MADRUKKELIJK kan dan ook wor-
den geconstateerd, dat het vertrek
van twee of drie bedrijven zekér ntèt
betekent het begin van een uittocht uit
de Lijnbaan. Het feit, dat tal van ge
gadigden w.o. verscheidene niet Rotter
dammers, zich hfbben gemeld om. de
enkele openkomende plaatsen té mogen
innemen, spreekt in dit opzicht duidé-
ïyke taal. De Lijnbaan is er en zij zal
blijven, wat'zij'gedurende de korte tijd,
dat zij nog maar- bestaat, bewezen hééft
te zijn, een trekpleistervoor Rotter
dammer en vreemdeling.
en
en een vuilnisemmer-retributie, alsme
de vaststelling van "ten -verordening op
dé heffing én* Invordering'van een riool
belasting. Een door de heren Van Vel
den (AR), Verploegh <CH) 'en Lange-
laar -,<Gem. Bel.) ingediend' amende
ment om!het .recht bij gebruik. van een
tweede emmer tè verlageb- van 14,50
tot 3,tt en .van elke volgende emmer
van 4,tot 2,50 werd dooii- B. en W.
overgenomen. Er 'waren verschillende
leden, die de "niéuwe belastingen niet
symphatiek; vonden/Enige redactionele
wijzigingen in dé verordeningen werden
gesuggereerden de heer Hoekveen (ar)
wilde dereinigingsrechten, .evenals de
rioolbélasting eerst op 1 Januari 1955
dopn ingaan. Wethouder Marcus^betoog-
de.dat.er pracüsch geen'andere weg
openstaat. De belastingen worden van
hoger'hand gesuggereerd, omdat de-li-
nancicle positie van de gemeente - dit
eist. Voor de aanstaande Vt begroting
wordt, wanneer de-heffingen-niet door
gaan, door G.S. weigering van goedkeu
ring verwacht, in verband'met de aan
gevraagde. verhoging van het basisbe
drag der algemene uitkering op grond
van de wet „financiële verhouding tus
sen'rijk engemeenten." Wat de redac
tionele wijzigingen betreft, - zegde de
voorzitter toe deze in het overleg met
G.S. te zullon betrekken eri vroeg de
raad machtiging daartoe. Dit werd ver
leend en dc raad boog het hoofd voor
de vaststelling; van'de niéuwe belastin.
gen.Zónder hoofdelijke'stemming wer
den zij vastgesteld.. Sléchts de heer
Hoekveen vroeg aantekening als te heb
ben tegengestemd, omdat de-datum »van
ingaan niet werd gewijzigd. De reini
gingsrechten gaan dus 1 Januari 1954 en
de. rioolbelasting 1-Januari 1955 in.
Schoolreisje. De leerlingen van de
Geref. School te Maasland gaan op
Donderdag 8 Juli a.s gen uitstapje
maken naar Amsterdam, geheel ver-
zorgd door de Nederlandse Spoorwegen.
Ook liet vliegveld „Schiphol" zal be
zocht worden.
Riolering Ml! vak amp b*gsnn»n. Met
de uitgebreide Tioleringswerkzaamheden
i-n het terrein, waar over enige tijd het
nieuwe Milvakamp zal worden'gebouwd,
is een aanvang gemaakt. De werkzaam
heden worden uitgevoerd door aanne
mer J. H. V. d. Ham te Maasland.
Schouw. Op Maandag 28 Juni as. zal
namens het bestuur schouw over ver
scheidene sloten worden gehouden -in
de Aalkeet-binnenpolder te Maasland.
MAASLAND. Herv Kerk 10 en 7 u ds H 3
J Keijzer; Geref Kerk 10 en 7 u ds J 2
Potjer. :-///.
MAASLAND. 18 Juni. De prijs: van
bloemkool handhaaft zich voor tienen
rond 40 ct.; tomaten bleven evenzo rond
zes gulden. De aanvoer van tuinbonen,
spercie- en snijbonen neemt thans re
gelmatig toe, terwijl aardbeien nu in
grote hoeveelheden' al ter veiling komen.
De noteringen: Export: Tomaten,com
binatie I, A 599600; B 565; C 563; CC
465; Combinatie II, A 585590; B 560;
C 560; CC 450—455; Zaterdaglevering:
A 590; B 535; C 560; CC 485 per 5 kg;
Sla, L 250350 p 100 krop; Peen 39—45
p bos; Bloemkool, I 3455; II 18—31;
IH 1216 p stuk: Perziken- 1444 p si;
Dubb. bonen 190205 p - kg; Pruimen,
rood'-814 p st en 1.20 p kg; idem, geel
7J413M -p st en 150180 p kg; blauwe
pruimen 1.30 p kg. Binnenland: Aard
beien 75—195 p kg en 3038 p doosje;
Aalbessen 6575 p doosje; Rabarber 8—
12-p kg; Tuinbonen 30—35 p kg: Peen,
B 3141 p. bos; Bloemkool. Ib 30—44;
lib 19—23; Illb 10—12; afw. 8—25 p
stuk; Sla 2.50—3.50 p 100 krop; Perzi
ken 812!4 p st: Kassnijbonen 175—185
p kg; idem, stek 100 p kg; Eerstelingen
25—30 p kg; poters 24—26 p kg; Kro
ten 911 p bos; Dubb. bonen 215—220
p kg. Selderij 4—5 p bos.
Vervanging Proeftuinaasistent. Daar
de assistent van. de proeftuin, de beer
Van Galen, wegens ziekte verhinderd'is
dienst .te doen kunnen tuinders zich
thans 'voor inlichtingen wenden lot de
heer J. de Bloois, Marocstraat 6 te Naald
wijk.
Dokt*rsdi*n*L Van Zaterdagmiddag
"1 uur tot Maandagmorgen 8 uur zal de
medische dtebstvte"Hoek" van -Holland
worden waargenomen door dokter J. J.
v. Lonkh'uyzen "Jolinkslraat 2b. Telef.
627. i
Geref.;Kerk 10 u.' ds.' P. Kuilman 4 uur
Benoeming' onderwijzeres. Een nieuwe
leerkracht'is aan' het Christelijk onder
wijs' toegevoegd n.l. onderwijzeres mej.
W. de Bloois uit Vlaardingen. Zij heeft
haar benoeming aanvaard en is reeds in
dienst getreden.
Donderdagavond is door de afdeling
Maassluis van de vereniging E.H.B.Ö.
in haar oefenlokaal de gebruikelijke
slotbijeenkomst gehouden, waarin/o.m.
een overzicht werd gegeven van de af
gelopen cursus en de wedstrijden waar
aan is deelgenomen. -
Mevrouw Melchior reikte daarna de
diploma's uit aan de geslaagde 'cursisten.
Door het bestuur is een „zomerpro-
gramma" samén-gèsteld. waarvan het
doel is om gedurende de komende
maanden tweemaal mer maand een oefe
ning te organiseren. Op l/Juli-wordt een
onderlinge wedstrijd gehouden door de
leden; 14 Juli is er een wedstrijd tus
sen ploegen.-,-,samengesteld -ruit-werkne
mers van: de- plaatselijke' bedrijven én
op 29 Juni een grote buitenoefening met
vele „gewonden'/,. .Ookde ^viering van
bet 30-jarig bestaan van de afdeling op
25 en 27 September a.s. had de aan
dacht van de vergadering.
Na« hst. huishoudelijk gedeelte1 werd de
avond verder gevuld met de vertoning
van enkele films o.a. de watersnood in
Zeeland en Maassluis.
Dokter en mevrouw' Melchior. alsme
de de heer C. Tuitel ontvingen attenties
voor hun -bemoeienissen tijdens de jong
ste cursus. i
(Medegedeeld door de firm* A. Makkreel.
makelaar in granen). -
Rotterdam. 19 Juni.
Vorig slot
Mals
Juli 25.6214
Sept.-;./- - 24.07(4
Nov. 23 57>4-
Jan. 23.70
Gers' - -,
Ju" .18.80
Sept., 18.70 18.70
Nov." - 18.70 18.70
Jan- r-"//T-'X' T 18.70 "Tt 18.70 -
S.k.
25.70
24.10
23.60
23.75
SCHIEDAM. Ncd Herv Gcm. Grote Kerk
10 u ds H W Hemmes. 5 u ds J D Smlds.
7 u ds A C G den Hertog, Rt .Opendeur-
dienst, onderw.: „Van slappeling tot Mens"
m.m.v. Harpe Davids. Nieuwe Kerk 10 u
ds E van Bruggen. Delfshaven. 5 u ds J G
Jansen. Westerkerk. 9 en 10.30 u dr L
Cazemier (H. Doop). 5 u ds J Batelaan.
Utrecht. Vredeakerk 9 en 10.45 u ds J G
Jansen. 7 ds J Gras.
Geref. Kerk: Oosterkerk: ds. G. Brink
man; 5 uur ds. E. J. Oomkes; Plantage-
kerk; 10 uur onbekend, 5 uur .ds. Brink
man: Julianakerk: 10 uur ds.Oomkes.
5 uur ds. Krüger; Kethel: 9.30 uur ds.
Krijger. 2.30 uur ds. Brinkman.
Chr. Geref. Kerk: Warande, hoek BX
laan:' 10 en 5 uur ds. A. Zwiep.
Chr. Geréf. Gemeente: Gebouw Tuin-
laan 50: 10 en 4 uur ds. M.'J. Middel
koop. i
Oud Geref.Gemeente: Jeugdhuis L
Haven" 97: 10-en 5 uur ds. Fr. Luijtjes.
Evang. Luth. Gemeente: Lange Niéuw-
straat, hoek Oranjestraat: 10 uur ds.
Ouwerkerk van' TieL
Baptisten Gemeente:' Kerkzaal Broers-
vest: 10 en 7 uur ds.-Kloos.
Ned. Herv. Geref. Evang: Gebouw
Irene. Nw. Haven 155: 10 uur ds. J.
Batelaan van Utrecht.
VLAARDINGEN. Ned. Herv. Kerk:
Grote kerk: Zaterdagavond 8 uur
Avondstilte. Zondag 10 uur ds. Glashou
wer; Zondag 5 uur ds. Scholden, Zondag
47.' -
Maranathazaal: Zondag 10.45 uur ds.
Grootjans.
Wijkgebouw EItheto: Zondag 10.45 uur
Eerw. Heer Hoogendam.'
Bethelkerk: Zaterdagavond 88.45 uur
Avondgebed; Zondag 9.30 uur Eenv.
Heer Van La'mbalgen; Zondag 11 uur ds.
Van Noort (Heilig Avondmaal); Zon
dag nam. 7 uur ds. J..van Noort. OP®n'
Deur samenkomst, onderwerp „De le
vende God", medewerking Kerkkoor.
Immanueizaal(Rotterdamscweg A!
Zondag 10.45 uur ds. Schouten.
Nieuwe Kerk 10 uur ds. Zijlstra, 5 uur
ds. De Bruljn van Kethel.
Geref. Kerk:..Oosterkerk 10 uur dr.t.
L. Bos. .5 uur ds. Joh. Lever (Zondag
3)V i '-
Landstraatkerk 10 uur ds. Joh. Lever, a
uur dr. F L. Bos (Zondag 3).
Kuiperstraatk'erk 10 uur ds. Th. Swen. s
uur ds. H J. Hoek van Oss'(Zondag 2).
Emmauskerk 10 uur ds. H. J. Hoek van
Oss, 5 uur ds. Th. Swen (Zondag 2)
Geref Gemeenten in Nederland. Ge
bouw Rehoboth: Zondag 11.15 en 5 uur
Leesdienst.
Dinsdag 22 Juni 8 uur ds. Van de
Wnestijne van Barneveld.
Geref. Gemeente: Westnieuwland 5*.
Zondag 10 en 5 uur Leesdienst.
MAASSLUIS Ncd Herv kerk 10 uur ds H f
Meiier; 5 uur ds P H Quartel Jeu9cy
kerk (Kleine kerk) 10 uur de heerS-R
Heutmanr Klnderkerk (Ons Huls) 10,""/
mevr G Verduijn-Nelemaar Gerei
8.30 en'10 30 uur ds K W Derckscn: 3 ,«n
4.30 uur-ds H VoUcnhoven Zuiderkers
9.30 uur ds H Vollenhoven: 420 uur d«
K W Dercksen Geref kerk (art 31 R«> -
8.30 en 2.30 uur H Straling van Den KW
Chr Geref kerk 10 en 4.30 u ds E Ve-
nema Ned Prot Bond 10.15 uur
ds G S Westertouen van Meeteren V*'
ger-des Heils 10 uur Helligingsdlenst: 6.«
uur Openluchtsamenkomst op de Mart"-
7.30-u Verlossingsamenkomst o.l.v. Kapt,
T KleinmeUer en Luit.c Benjamin.
HOEK. VAN HOLLAND;-Ned. Herv,
Kerk 10 en 7'.uur ds. E. C. v. Offeren-/;
J dr. P. A. Kouwenhoven van Schild-.;
1 wolde. -
