^Onvolledig voorstel veroorzaakte een
;p onverkwikkelijk zwembad-debat
A
MATADOR
v Uit de gemeenteraad van Schiedam
<"Nog geen uitspraak over gemengd
^zwemmen en openstelling op Zondag
Renault-Fregate—
JJNIQUE"
Eindelijk komen er kleuterscholen
Ia-
h
I
L
De geschiedenis van „De Pijpers
p Slechts goedkeuring
K van investering
y - h it ju ast iekc lemon* t
p^stratie. uitgesteld
VLAARDINGEN
Tewaterlating langs
radiografische weg
Maasland
B.B.-èxpositie in de
Visbank
Nogmaals bijna drie ton
extra voor zwembad
SCHIEDAM
Ligiveiden niet voor
verloofden
Lijn 4 der R.E.T. een
ringlijn
Opheffing lijn 8
„Zwaan kleef aan"
werd groot succes
MAASSLUIS
VLAARDINGEN
nieuwe
wethouder
TROUW
Zaterdag 26 Juni 1954
m
fe|ü^oncert" ;,Harpe~ Davids"
TEKKO TAKS EN HET TELE VISIE* A VONTUUK
RIJWIELENJULPMOÏOREN
B. J. M. 8AARTMAN 220
eriijKe stand van
Schiedam
Voor de VAC ANTI E
Maandagavond serenade
voor. het Stadhuis
Koopman kreeg toch.
drie jaar
DE. heer K.-Bosch (v.v.d.) bracht
bij het zwembad-debat in dé
Schiedamse Raad artikel 57. van de
plaatselijke algemene politieverorde
ning ter sprake, dat indertijd in' het
land nogal de aandacht heeft getrok
ken. Volgens dit artikel is het aan
personen van beiderlei kunne ver
boden, indien ze niet gehuwd zijn
of naaste familie van elkander, zich
met personen van het' andere gé-
slacht langs de openbare weg in
liggende of zittende htiding té be-
vindeni Voor heiopenluchtbad nu
zijn ligweiden geprojecteerd. Per
sonen die hiervan gebruik zullen
maken', '..ouden, met dit artikel in
conflict '.kunnen.,, komen/ ..aldus de
heer Bosch, De burgemeester ant
woordde hierop, dat voor een open
luchtbad dit artikel wellicht niet
geldtHij vestigde er voorts de aan
dacht op,- dat art. 57 indertijd zoveel
deining veroorzaakt heeft, omdat
Schiedam de eerste stad waswaar
het werd ingevoerd. Later is het
met ongeveer dezelfde redactie in
de politie-verordeningen van tal
van andere gemeenten eveneens op
genomen. De burgemeester zegde
toe, dat de kwestie van dit artikel
nog eens nader bekeken zal, wc
den.
S.W. BOUWMAN CILUERON N.V.
Zwaluwen naar Delft
Flinke opbrengst voor
Bejaardenzorg
Vanaf 1 Juli:
Jeugd-Jolijt
Moderne gymnastiekzaal
gaat op 30 Juni open y,
e diensten "in de
Grote Kerk
vR.ÏJ monde van wethouder mr, P. van Bochove' hebben B. en Tf. van
Schiedam gisteravond de gemeenteraad moeten erkennen dat zi] onvol-
-'ft?. waren geweest bij hun voorstel om een crediet van 1.650.00b be-
- .schikbaar te stellen voor de aanleg van het nieuwe openluchtbad ln Tuindorp
Ketheï. Daarmee kwam een einde aan een onverkwikkelijk debat» uitgelokt
-door de P.v.d.A.-fractievoorritter, die aan dit voorztel, dat slechts de goed-
rr keuring van een investering behelsde ook de exploitatie van het bad wilde
v koppelen. Maar al te grif kreeg hij hierbij de steun van xijn partijgenoot,
wethouder Van Bochove, die wenste dat de Raad zich nu reeds zon uit
spreken over de kwesties gemengd zwemmen en openstelling op Zondag.
i-Naar later bleek had het gehele college deze uitspraak verwacht want na
v beraad tijdens de pauze legde mr. Van Bochove namens B. en W. de be-
'-waste verklaring af. Met algemene stemmen werd bierna toet crediet ver-
"leend. Binnen enkele maanden zal het exploitatie-voorstel komen, -waarin
volgens mr. Van Bochove het gemengd zwemmen en de openstelling op
Zondag verdisconteerd zullen zijn.
Notaris A. Hoek (a.r.) heeft in deze
V 'zaak wel het ware woord esproken.
- De exploitatie is hier niet aan dé" onde,
V- eldus xelde de A.R.-woordvoerder In eer-
r.ste instantie, zij vormt een afzonderlijk
jiunt van behandeling.
;'Y De heer Th. J. L.'van den Berg <chu>
die als wethouder van Gemeentewerken
,i'"de heren Van Llth en Hoek antwoord
de, zeide het met het A.R.-raadslid eens
Vte zijn. docji hij kon niet nalaten ter-
.-•jópps de raad mee te delen dat de
"exploitatie jaarlijks ongeveer een tekort
--van J- 100.000 zou opleveren, wanneer
C'^r. gescheiden zou worden gezwommen
i«én het bad op Zondag gesloten zou zijn.
rt-r"£"A"ls wethouder van Sportzaken nam mr.
g: Van Bochove -aan de discussie deel. HIJ
-r-ii wenste voor het-vinden van een juiste
exploitatievorm nu reeds over deze
ff-; :g kwesties een uitspraak van de raad
;;j> -~.:jnaar' daarbij vond hij in tweede instan
ft;.- 'gtie de heer Hoek tegenover zich. Deze
v" beschouwingen zijn volkomen preama-
/y ttipr aldus spr., als de raad over de ex-
f;.' b pütaite moet debatteren, geef dan efj-
S- g"üers.'Nu zou onvoorbereid een beslissing
moeten worden genomen. i
g; Toen het debat in dit stadium.was ge-
si". treden, gaf de burgemeester mr. J. W.
V- v •tPeekalsnog de raadsleden, dié niet in
eerste; instantie hadden gesproken, ge-
ïegenheid hun bezwaren kenbaar te ma
ft' ken en toen bleek dat de fractievoor
ij. -'zitters van de KVP en CHU zich ach
ter. de heer Hoek schaarden. Wethou-
?.E der Van Bochove trachtte de heren tot
cï'i" -gandere gedachten te brengén door er op
3t- .^.té'Wijzen^ dat de exploitatie niet. is los
te maken van de investering en dat
Sri'het voorstel 'dan maar moest worden
y, -.-teruggenomen,, waardoor een ernstige
vertraging in de uitvoering van het plan
sEd---;.; zou optreden.
bleef echter bij het ingenomen
ItMrp&Xahdpunt dat het hier slechts ging om
goedkeuring van een investering. Na
;lang"i beraad in de -pauze kwant vande
feï^zlJde' van 'B.' en f. de bewuste verkla-
f-f raring. Het - voorstel werd- met - algemene
"""'ajenimén'. aangenomen; rnet/dé. aaniekc-
fift- .i&fting- van notaris Hoek. dat.hij zich ïos-
Cmaakte. van de motivering van- wet-
MslsÉïPWsrvatfBoéhowSf-^*-"'^
5dat.de burgemeester ;dé Raad nfeïr'had
Politie-formatie
l^yOdiS^ttowe mbad^imtVhadïd e Yhéér
^ya'ri^Lith farbj' geSproken over de poli-
'^ffétórihaüéVk wa'arbij: hljShet béirsurdé
J - -.(rmnasUek'dcinöhatntié r.die' h«t
èft''.-iSpjiaVond op.' het SVVrterrein zou wor-
^^^fplénligegeven door THOR,DOK"tórf. ïiy-
'fglear la in «verband met de weerajcesield-
'Béden uitgesteld, tot Zaterdag 10 Jnll.
SC' -"-plaats en aanvangsuur komt geen"
|r ;wijziginj.
Chr. muziekvereniging „Harpe Da-
MP- --tKMs". dirigent Alb'ert-Meij, hoopt Maan-
{Oaèg:28 Juni aan de vooravond van de
felVerjaardag- van- Prins Bernhard éerii con
té geven.in de'.Plantage.Aanvang
ingelicht alvorens een zevende inspec
teur té benoemen. Beloofd was toch dat
men zou blijven bij een.formatie van
zes inspecteurs.
Burgemeester Peek gaf hierop een uit-
gebreide uiteenzetting van; de formatie.
Er is zeker geen inspecteur boven de
formatie benoemd; eerst nadat de mi
nister zijn' goedkeuring hieraan had ge
geven, was de burgemeester, tot benoe
ming overgegaan. Bovendien zijn tien
krachten van het politickorps, waarvan
één inspecteur, werkzaam voor de E.B.
Het Rijk gfe/t vergoeding op de sala
rissen én zelfs zo, dat het financieel
gezien voor Schiedam gunstiger' is in
plaats van zes, zeven inspecteurs in
dienst te hebben. Wethouder Van Bocho
ve deelde hierop mede de financiële
beschouwing, van de burgemeester ze
ker niet voor zijn rekening te willen
nemen. Als deze niet juist is", zo ant
woordde mr. Peek, dan heeft de chef
van de afdeling Financiën zeker een
fout gemaakt."
Twee geldleningen
Woorden van afscheid richtte mr. Peek,
nog tot het adres van de. heer G. v.-
Vlies (c.h.u.), dié als raadslid heeft be
dankt. -- -..
In zijn plaats werd de heer W. Kok
benoemd, wiens gelöofsbriéf in orde
werd bevonden.. Aan het einde van de
vergadering kwam mr. Van Bochove
nog als wethouder van Financiën met
een voorstel tot het aangaan van twee
geldleningen, elk 500.000 groot tegen
31,4 pet. De Raad besloot hiertoe. De
eerste lening gaat in op 1 Februari
dé tweede op 1 Maart a.s.
Op verzoek van mr. H, B. Engelsman
(arb) werd h«t voorstel om de ver
plichte middagsluiting voor parfumerie
winkels te doen vervallen, van de agen
da afgevoerd.
Advertentie
P««.)
Voorzien van vele aesessoire* aoals
BERMLAMPEN
RUITENSPROEIER
verwarming
AANSTEKER
ZONNEKLEPPEN
ARMSTEONEN
CVL. KOPKLEPMOTOR
Benzineverbruik 1 10. Snelheid 130 km.
ONDERNEMERSPRIJS v.a. 1.850.—.
AUTOMOBIELBEDRIJF
(F. BLOK)
Burr. Knafepertlaan 26 - 8CHIBDAM
Telefoon 68100—67100
Advertentie
gemakk..,cond
£Siffet -programma' vermeldt: Gezang 227
ÏRlÉC; aspera ad aslva,E. Urbach;Itali-
jfi' - ^La'nse Guverture. E. Deneiifbourg; Cae-
i 'sar.cn Cleopatra, G. BoedSjn; Blue De-
vils mars, Ch. Williams; .Wiener Prater-
jleben. S. Translateur; Apollon, M. Spoel;
;EHinore, P. Stalmeijer; Mars; Dlsclplin.
lp Lindebro.
P| -Dé drumband van f „Harpe Davids"
6T-.werkt tevens aan het; programma mee.
Geboren; Caroline E. M., d. v.X. F. M.
t; -Nelissen en G. W. C. Teuben: Willem, z.
jft.".V- A. P. M. Petters en W. Hamerslag;
:F.'Jlargaretha J. A., d. v. X van Schie én
A- M. v. d Velden.
SfS;-'si; Overleden:H-Y. P.
v' C- Robbemon, 76 j.
Ï-A-Ï-
J. Hofman, 48 j.;
Kil-?'!
Woansdagmiddaig a.s. aal zoals
reeds eerder wérd, bericht op wèrf
Gusto te Schiedam een schip dat Wordt
gebouwd voorrekening - van éeh Veno-
zolaanse rederij langs radiografische
weg te water worden gelaten.
In het kantoor van de rederij te Ca
racas behoeft,de echtgenote van de pré-,
sldent van de republiek VenezueUt me-
vrouw-;"Jiménéz' alechta- op één- knop te
drukken. V .-6-
Om 16.10 .zal: dé radio-verbinding met
Caracas'tot stand komen en ca de m-
tegening door: de R.K. "geestelijke om
16.16-urietdfide beer Cudemua. ,dè" pléch-
1:ghe»d i voor de---radio rin. Ook in ons
est'Indië zal men deze^Uitzendihg-kuh
neh volgen. Om: kwart:voor-vijf volgt
dan een toespraak in-het Spaané
door dé idireeteur.' van .de rédérij en 'één
kort; woord, - van de- korvettenkapitein
Aristides. De vice-president Rojas zal
dé uitzending besluiten.
Hét nieuwe, schip de ,,Merida" is hat
eerste' van.- een serié "van" vier schépen
die. in Nederland voor rekening van de
Compahhia Anonimi -Venozolane dé Na-
yegacion worden gebouivd
- ten niet alledaags cadeau kreeg de
'r°<hecr B7.' Bamberger, -de- jubilerende
:£ff:prexidenudirecleur van de N.V. Me-
%iaalbuizenfabTieh- Mij ie
:?p Sdiiedarn. die gUteren haar grootse
jlitbreiding in gebruik dam. „Verpakt
''AAf j/t eert grote kist iverd het geschenk
'".Ajf -eoo één van. de talalia, de heerJ.
0^<van~'-:Gelder binnengebracht en toen
pitutpakkerT Utcam lol veter
WMiperrassing één-pracJitige boxer te voor-
?iichiiii. Met de viervoeter teas de jubi.
3 laris erg-in. zijn schik. g
i Jeugddienst Herv. Kerk. Zondagavond
v/orat in de Hervonndé Kerk ie Maas
land. éenJeugddienst -gehouden,, waarin
ais voorganger zal optreden ds. H. J. J.
Keijzer, plaatselijk predikant.,Aanvang
7 uur. y,.Y' -
Geslaagden Voormelkcursus.- Bij een
te Maasland gehouden cursus in hét
voormeiken zijn geslaag'd: P. X Nobel,
Loosduinen; W, Verboon, Maasland;
C. J. v. d. Wel, Maasland; ,C, v. d.
Kooij, Schipluiden; J. Buitelaar, Rozen
burg; A. v. d..Knaap, Maasland; J. C.
Dijkshoorn, MaaslandA. Doelman,
Maasland; J. v. d.-vKooij,Maasland;
J. A. v. d. Sar, Rozenburg.
Collecte autotocht-- Ouden vanDagen.
De te Maasland gehouden coUecte voor
de aufotbcht Ouden van Dagen hééft op
gebracht 385.-. Zoals bekend gaan
de Maasiandse oudjes Woensdagmid
dag a.s. op reis en is het hoofddoel
van de reis Madurodam, dé miniatuur
stad bij Den Haag.
Demonstraties L.K. „Maasrutters".
De traditiegetrouw: geven dit jaar ook
weer. op de .vérjaardagvan Z.K.H.
Prins Bernhard de - Landelijke Rijver-
eniging „Maasruiters". één demonstratie
van hun kunnen op het terrein van de
heer. X- v. d. Berg aan .de Kluiskadè.
Verschillende attractieve nummers zijn
samengesteld. In tegenstelling tot vo-
rige jarén verleent de Chr. Gymnastiek
vereniging „N.I.O." geen medewerking
aan het programma,zodat de „Maas-
ruiters" een uitvoerige - programma*
kunnen géven. De toegang is vrij,
.Anjerfonds, In de periode, van 22 Ju
ni tot en met 4 Juli a.s. zal te Maas
land gecollecteerd worden voor het
Anjerfonds. Y Het fonds dat zijn eerste
lustrum reeds gepasseerd is, heeft be
wezen in .het belang van velen,, m.n.
op, cultureel- terrein, een taak té heb
ben die '.het stipt nakomt. -
Velllngprimeur. Aan de Coöp. Groen
ten. en VruchtenvellingMaasland ;en
Omstreken" zlju de eerste augurken
aangevoerd door tuinder A. v. d. Pol
te Maasland. De opbrengst bedroeg 50-
90 ct per kilogram.
VeiUne Mtuuiaad. VriJdagmlddSf. Terwl]I
d* bloemkool, vergeleken-, bM de prijzen in
het begin van de week, een flink stug hoger
noteerde, daalden de tomaten met bijna t 1
per bakje van s kg. Aardbeien lagen een
fractie hoger, andijvie en sla blijven Iets
boven de vastgestelde minimumprijzen.-. De
noteringen luidden; Export: Tomaten, comb.
I, A 510—520. B -195, C 500—315. CC 435; comb.
II, A 515—325. B 485. C 500; CC 440; Zater
dag levering; comb. I. A 510, B 465, C 500, CC
440. comb. II. A 505, B 470. C 490, CC 430 p
bakje-van 5 kg; - Woémkool I 21IS. II 20—
30. III. 14—17 p stuk: perziken 14—44 p.st:
pruimen. 145170 p.kï; dubb- bonen 215
220 p 'kg, sla I 250—400 p 100 kr. Binnen
land; Aardbeien 165-r30C. B 113—195, afw,
70—130 p kg. aalbessen 32 p doosje: druiven
260300 p kg., pruimen, rood 80—120 p kg;
oerziken S—33 p at.; peen B IS, stek 11 p bos;
tomaten 28—00 p kg. andijvie 7—10 p kg.
komkommers, groen lb IB, lUb II, per:«L.
krom 24 9 kg-, sla 250-4330 p 100 krop. tuin
bonen 16—1» P 'kg. radijs B 3—4 p bos,
bloemkool Ib 2340. lib 13—25. 211b S—10
p st.; selderij 173—200 per 100 bos; kroten
5—S p bor, augurken 24—M p kg, rabarber
7ll p kg- anijbonen 170 p kg-, dubb.bonen
220230, p kg., eerstelingen 400—470 p kist,
postelein 10—12 p kg. ,i
Zoals beloofd tijdens de begrrotinps-
debalien, hebben B. en W. van Vlaardin-
gen studie gsmaak! van de problemen
van het Xleuterondtrwijs bier ter «lede.
Immers, doordat de laatste jaren geen
kleuterscholen werden gebouwd en de
stad sterk uitbreidde, ia er een groot
tekort ontslaen.
Daarbij komt nog, dat de behoefte aan
kleuteronderwijs is toegenomen sis ge
volg van de verdiepingenbouw. Welis
waar werd het tekortenigszins gecom
penseerd door stichting van dependances
in andere scholen enz., maar dit mag niét
als blijvende oplossing worden aanvaard
In samenwerking met de diverse school
besturen hoopt men thans zeer binnen
kort te komen iot.de bouw van een aantal
kleuterschoten .te kunnen overgaan.
Volgens éWané-onderzoekingen zal het
tekort, aan .««gf-iijke scholen volgend
jaar zeven bMpigeri, terwijl in '66 nog
één school méér nodig zal zijn. Na ovex--
leg is vast komen te staan, -dat de school
besturen geneigd zijn de bouw ter hand
te nemen, indien -de gemeente rente en
aflossing van de aan te. gane leningen
garandeert. Ook zou dé gemeentede
De organisatie bescherming burgerbe
volking heelt in dé Visbank te Vlaar-
dingen een zeer interessante tentoonstel
ling ingericht.Het meest 'opvallendst
daar is de aanschouwelijke voorstelling
van de gang van zaken bij; een even
tueel bombardëmeht. Daartoe is een gro
te maquette 'van het nieuwe Rotterdam
tén. noorden van de Maas (inclusief de
bruggen) opgesteld.- Met behulp van in
genieus aangebrachte lichtjes, kan men
zich duidelijk voorsteilen; wat er na het
werpen van, een bom het vliegtuig
ziét men aankomen. gebéurt.
Behalve deze zeer heldere voorstel
ling van Öe georganiseerde gang van
zaken bij 'een eventueel.bombardement,
ziet men p.a. op de tentoonstelling'ook
het nieuwste type draagbaar-carrier.
Men .ziet er ook, de (nieuwe) sirenes
van het typé, dié in de. A-kring Rotter
damSchiedamVlaardïngen zullen
worden gebruikt.- Er komen er 90 ln
totaal in de kring, waarvan zés in Vlaar
dïngen. De 'plaatsen, waar ze: in Vlaar-
dingen zullen .komen, zijn: het flatgebouw
aan de Burg. Fruissingcl, op de brand-
Weertoren' (oéfénto'ren)-,' op' een' 'flatge
bouw 'in de Babberspolder, op- de Adm.
De RuytérschobJ,bij dé" Lever's Zeep
èn één in. de omgeving: van dé KW-ha-
ven. Y-
Behalve de normale gereedschappen,
treft men ook een bijgewerkte.BB-kaart
van. Vlaardingen. De stad is "verdeeld
in vier wijken mét totaal60 blokken:
jaarwedden enz. van het personeel volle
dig moeten betalen. Bij die verdeling der
offers zouden voor het schoolbestuur de
kosten voor een nieuwe kleuterschool
jaarlijks komen op f8200.d.i. f55.—
per kind per jaar. Hiertegenover zouden
de kosten der gemeente per kind per jaar
f65.bedragen.
Teneinde de aan de uitvoering van het
bouwprogramma verbonden lasten over
enkele jaren te verdelen, zou in 1855 een
vijftal kleuterscholen moeten worden ge
bouwd t.w.. een Hervormde, een Gere
formeerde en een neutrale in de Babbers
polder. een Hervormde iri de Veltenoord-
sepolder en een R.K. in de Indische buurt.
Zes dependances zouden dan kunnen, ver
vallen. De gemeentelijke subsidie zou
verhoogd moeten worden met f63.000,
Gezien de urgentie en dé grote offers,
die de schoolbesturen'bereid zijn te bren
gen achten B. en W. de subsidiéverhoging
verantwoord en zij stellen de raad dan
ook voor in principe aan de hoiiw van
kleuterscholen in 1955 medewerking te
verlenen.
De sportieve daad van het meisje om aan de over
winnaar van haar oom, haar sluier te schenken, ont
lokte zowel bij de Vlanens als de Diéderikkeh kreten
van bewondering eh ontzag. Opgelucht reed .onze
vriend zijn ereronde, doch bekendmaken deed hij zich
niet. Hij was en bleef voor iedereen de zwarte Ridder,
behalve natuurlijk voor de Heer van Vianen en enkele
ingewijden. Op de terugtocht naar 't kasteel heerste
er ondanks de feeststemming over de overwinning toeh
ook een enigszins gedrukte sfeer. „Het is goed om.
Died-eriks' boosheid niet. te onderschatten!" aldus
bracht dé kasteelheer, die óp zijn schimmel alweer
naast Tek-ko reed, zijn gevoelens onder woorden. Én
zo was hét. In de verte staken de torens van de burcht
reéds boven het geboomte uit, toen Tekko zijn paard
plotseling inhield en scherp luisterde. Achter hen, in
dé verte, klonk duidelijk hoefgetrappel.
Advertentie
1"MlDDElt ANDSTR-61 TEL.30625
STRAND- en BADKLEDING
KAMPEER-ARTIKELEN
Dames- en Herenshorts.
Rugzakken, Zijtassen,
Speciale sortering Kindershorts
vanaf 2.25.
TROÜWLEZERS, KOOPT IN TJW
EIGEN SPORTZAAK
De opening
Bij dé opening van de tentoonstelling
heeft dé heer A. L. Nouwens, hoofd
van dé "A-Kring, Vrijdagmiddag In De
Visbank,? erop gewezen, dat ongetwij
feld de organisatie: BB «blijvend zal zij li
en het; helaas noodzakelijk is een - der
gelijke organisatie dag in, dag uit tér
beschikking té hebben,- Y 1
Het- aantal 'aanmeldingen in dé A-
kring, waarin 21 a 22,000 man nodig zijn,
is.bevredigend. Tegen de 50 pet. is thans
officieel Ingeschreven (ruim; fl.000 per
sonen), waarbij nog geen rekëning is
gehouden met beroepsbrandweer, poli
tie,'- personeel- gemeentewerken, e.d. In
Viaardingen heeft men thans rond 700
Vrijwilligers (zonder -laatstbedoelde ca-
tergorleën), terwijl thans een totaal van
1.200 voldoende wordt geacht. Oole de
laatste maanden loopt de wervingsactie
zeer.bevredigend. r.«-;Y
Behalve de fraaie maquette ziet mén
op de. tentoonstelling- ook «talvan an
dere knutsel-producten, dié bij het on
derwijs': zeer waardevol endoeltreffend
blijken te zijn.
Vólgende wéék is bet feest in verband
met het gouden jubileum van Vlaardings
mannenkoor „Orpbeus",
In het "kader van 'dé feestelijkheden
zal het- jubilerende koor Maandagavond
om kwart ovér zeven een.serenade bren-
,;en aan het gemeentebestuur op de
Harkt voor het Stadhuis.- Hiérbij wordt
verder^ medewerkingverleend, -door het
tamboers én pijpérskorps „De Pijpers".
Daarna is ex- een concert op het feest
terrein aan de Broekweg, te verzorgen
door Vlaardingee koren en korpsen. Hier
zullen optreden een harmonievereniging,
een orkest en een zestal koren.
De Vlaardingsc koopman D. van der
W. wiens zaak (wegens verwonding aan
het hoofd van de chauffeur B. in. No-
vember. van het vorig Jaar) dézer dagen
Morgen zal het precies 25 jaar gele
den zijn, dat in het gebouw „Obadja'
aan de Callenburgstraat te Vlaardingen,
als onderafdeling van de Federatie van
Christelijke Jeugdverenigingen „Liefde
en Vrede", werd opgericht het thans ®o
gróte én populaire tamboers en pijpérs
korps „De Pijpers".
Het initiatief voor de oprichting werd
genomen, nadat men in "Vlaardingen
tweemaal achter elkaar genoten ad van
een optreden van „Jubal" uit Dordrecht.
Bij de eerste oproep verschenen gelijk
niet minder dan honderd aspirant leden
in „Obadja". Een probleem werd daar
bij gevormd door het feit. dat van deze
hondérd er 90 'trommelslager, wilden
wordenr' 'Toen men een gedeelte, an
deze tromrhelenthousiasten voói' andere
instrumenten had weten warm te ma
ken, namen 'de repetities een aanvang.
2e Pinksterdag 1830 was een grote
dag. Hét corps kwam voor 't eerst
naar buiten om „Obadja" naar 1 oost-
voórné ta .torengen. Langzamerhand
groeide het-corps. Er "kwam een hoorn
blazer bij, spoedig gevolgd door meer
dere.' Er; werden - itiarsrepetttles gehou
den, kortom men stelde alles in het werk
om goed voor de dag te komen. „De
Pijpers'.'.- .werden- al spoedig populair
en traden- dikwljis óp' vtoor: buurtvereni
gingen .én.. in 1984' kwamen de unifor
men. Reeds: in.«deze; jaren trad'hét coros
buiten de stad1 op/ Den Haag, Schiedam,
Nijverdal en verschillende, andere plaat
sen kenden, reeds dé- Vlaardlngse Pij
pers. De aanwas' van jonge leden werd
zo groot, dat in 1938 werd toesloten een
jeugdcorps op té richten. Helaas korx
dit, niet dikwijls; Optreden, omdat in J940
belde corpsen gedoemd waren onder te
duiken, 'daar men zich 'vanzelfsprekend
niet bij de Kultuurkamer wneste aan te
«luiten.
>g
nieuwe instrumenten aafn.te schaffen.
Door verschillende acties was het moge
lijk in betrekkelijk korte tijd alles te
vernieuwen. Men vervaardigde zelf pa
radetrommels, waarna de fluiten werden
vernieuwd. .Mede door een gift van het
Anjerfonds was - het toen .mogelijk óok
nieuwe ti-ompetten ,aan te schaffen. Zo
groeide het fluitciubje tot één der groot
ste tamboers- en pijperscorpsen in Ne
derland.
Op 7 Januari van dit jaar verleende
de raad van Vlaardingen een aanvullend
crediet len behoeve van de bouw en dé
inrichting van hei zwembad aan da
Burgemeester Pruissingelvan f 395.135.
Thans zien B. én W. zich genoodzaakt
sich opnieuw met een-aanvrage om ex
tra erediet toi de gemeenteraad ie wan
den. Deze keer 'zal legen dé .300.000
moëieh worden verstrekt, c.
Clandestiene repetities
Wél werd getracht in die dónkere tijd
om de band tussen de leden vast te
houden -door clandestiene repetities en
bijeenkomsten, In de „laatste bezettings
jaren was dit echter niet meermoge
lijk omdat de meeste leden waren on
dergedoken óf naar Duitsland getrans
porteerd.":-:-: -
Op 8 Mei 1945: trok weer een optocht
door Blaardingen en, alsof er niets ge
beurd was/: liepen daar tamboers van
„De Pijpers" bij, met hun weer-opge
doken instrumenten. Langzamerhand
kwamen na dé bevrijding de meeste le
den weer terug en het corps groeide
vroegere Jeugdeorps bij bet grote was
gevoegd. Het materiaal bad' echter in
BJJ het opmaken n.lf- van déeindaf
rekening .met- de firma Van der Wa en
Woudenberg, wegens, mger- en mlnder-
werk voor de ruwbouw, bleek dat een
bedrag van 44.677,41 meer nodig was.
De voor. dc aaribesteding uitgevoerde
werkzaamheden i. kostten, 2.564,48 - meer
dan geraamd was. Voor de posten; met
selwerk,tegelwerk, sanitair en smids-
werk is 88.202,49 ter aanvulling nodig.
Thans blijkt vorder, dat.de kosten Van
meer- er. minderwerk van, dé technische
installatie geen ruimte laten voor de be
strijding van de adviseurskosten ,uit het
aangevraagd crediet, zodat" uit dien hoof
de een verhoging nodig zal zijn van
f 72.368/ Mede in verband' met de loons
verhoging per 1 Januari j.l zullen de
kosten van toet bedrijfgemeentewerken
10.000 hoger 'worden.' Aangezien' nog
geen post was opgenomen in de crediet-
aanvrage voor inrichting, 'die niet,tot de
bouw behoox't -i moet 20.000 hiervoor
worden beschikbaar -gesteld. Aansluitin
gen van water en energiekosten 10.000.
wegens loonsverhoging én prijsstijging na
31 December 1953. óp dé voor die datum
opgedragen, werkzaamheden en voor on
voorziene uitgaven; eti afronding wordt
tenslotte een bedrag van 31.189,64 ge
vraagd/waarmee men dan het totaal van
280.000 bereikt.
Advertentie
Sincfj- f392 een verlrouud
adres voor kleding.
PANNEKOE«STRAAT 22
ROTTERDAM-C. - TEL. II.5I.S8
in hoger beroep voorkwaxh
gerechtshof in Den Haag,
dezelfde straf veroordeeld/ als die, wel
ke de Rotterdamse rechtbank hem had
opgelegd nl. drie jaar gevangenisstraf,
met aftrek van voorarrest.
Maandagavond om 7 uur speelt Zwa
luwen opnieuw ;in Delft' voor de serie-
wedstrijden van C.S.V.D, Wegens het
terugtrekken van „SpoorwUk". de andere
deelnemer in poule C, zal Zwaluwen nu
voor-de tweede.'maal uitkomen tegen
.Full Speed". De winnaar van deze ont
moeting ;plaatst zich in de eind-wedstrij
den.- Zoau men weet eindigde de vorige
wedstrijd tussen deze clubs in een gelijk
spél (1—1).
Dé speldjes-collecte van de Stichting
Vlaardxngse;- Bejaardenzorg die op 12
Juni werd gehouden heeft een zeer be
hoorlijk resultaat'opgeleverd, er werd
nl. ruim 1 1450,ingezameld. De ruim
120 collectanten en collectrices, die aan
het werk geweest zijn, kunnen dus wel
met grote voldoening op hun arbeid
terugzien. Ook de ljJsten-coUecté, die
door de stichting is gehouden/ heeft aan
de verwachtingen beantwoord en lever-
dé een resultaat op,, waarvoor rnss zeer
dankbaar is- y-y-Y/Y
"ÏVTIEMAND zal het de voorstanders ,van
1de- Openbare School kwalijk nemén;
indien "zij propaganda maken voor hun
schooL Maar wel mag worden ver-'
wacht, datmen daarbij geen argumen
ten bezigt, welke krenkend zijn vóór de
voorstanders van het bijzónder onder
wijs. Daarover valt helaas echter nog
wel te klagen.
Men spreekt van „pacificatie" op on
derwijs gebied. Maar het is geen vrede.
Er :is nog steeds strijd. En -in het bij
zónder degenen,die van,', oordeel .-zijn.
dat dc school een zaak van de ouders
Is, zullen hebben te .bedenken,,dat men
er nog lang niet .aan toe is om op zijn
jauweren te gaan rusten. Integendeel.
Vooral .in deze tijd laait de strijd weer
op en komt .déspositie van de bijzonde
re school in gedrang.Y;„
Daaraan moesten we denken,"; toen we
ln „NiéuWe Wegen",", het Orgaan vaii. de
Nederlandse Onderwijzersvereniging,
afd. Rotterdam, de veralagen'Ylazen van
de „Dag van de'Openbare SchAol".
Op eén'van de vergaderingenheeft dé
héér J. «C. de Glopper gesproken over
„de grote waarde van het Openbaar On
derwijs: het onverdeeld opvoeden van
de'jeugd en het aanleren van verdraag
zaamheid". „En", zo betoogde hij ver
der: „Iedereen: in de were'd is. er van
overtuigdi -. V dat verdeeldheid onheil
brengt. Waarom moet mexi dan inNe
derland ln afzonderlijke scholen aande
opvoeding werken?". De spreker wekte
tenslotte' deaanwezigen op, de -gedach
ten van verdraagzaamheiden onver
deeldheid, die alleen de Nationale Open
bare' scV-io! kan geven. - aan anderen uit
te;-; draij«a/Jéh" zich méde tn 'dé strijd
voor de Openbare School te geven, door
zich aan te sluiten bij de VerealgiEg
Volksonderwiji.
\S7 ANNEER wé dit lezen, komt onwille-
*r Y keurig de .'gedachte bij :.ong op, dat
die spreker zeker in zijn jeugd dé open
bare school niet heeft bezocht, want dan
zóu hij toch niet zo„onverdraagzaam"
kunnen zijn. dat hij het bestaan van bij
zondere scholen haast de openbare niet
kan verdragen. We zouden willen op
merken, dat er geen verdeeldheid zou
zijn, indien alle ouders hun kinderen
stuurden naar de Christelijke school.
Wie is het dan, die verdeelt? En als
hij dan spreekt .van de verdraagzaam
heid en onverdeeldheid, die alleen de
Nationale (met een hoofdletter) Open
bare School ka» geven, dan herinneren
we "ons de tijd, dat het' nog een'vraag
was, of op die school toet nationale
lied bij "uitnemendheid, het Wilhelmus,
wel a a n de kinderen geleerd mocht wor
den, Men kan wel zeggen, .dat het verle
den tijd is, doch het is toch ook zo, dat
het karaktervan dé openbare school
meebracht, dat over zulke kwesties nog
gesproken moést worden.
De voorstanders van de openbare
school willen „nieuwe wegen" gaan be
wandelen. Zij willen de ouders betrek
ken bij de school en haar organisatie.
Dat is prachtig..Maar de enig juiste op
lossing zou dan toch; zijn; dat alle open
bare Scholen werden omgezet In bijzon
dere scholen. Het zal echter nog wel
enige; tijd duren, voor het zover is, dat
-""n de moeddaartoe zal opbrengen.
Intussen zal de „bezinning" bij de
jorstanders van het openbaaronder
wijs de verdedigers van de bijzondere
school er toe moeten brengen, zich be
wust te wórden én te blijven van de rijk
dom van de eigen schooi, .waar men zijn
klnuêren kan laten opvoeden haar de eis
van de eigen levensovertuiging.
Mét Ingang Van Donderdag 1 Juli gaat
een wijziging in bij de tramlijnen 4 en
8van de R.E.T, te Rotterdam; Vanaf
deze dag wórden de beide tramlijnen
aan -elkaar gekoppeld en wordteen
ringdiénstingesteldop hét traject Schie
dam «Vierambachtsstraat -Coolaingel
ér'1 Schledamseweg' Schiedam én ont-
gekeerd. .•-•• :.v;
Vanaf 1 Juliwórdt/hef 'trajeet Hof
plein Oostplein niét'meer dóór lijn
4 bereden en lijn 8 wordt geheel, op
geheven. De nieuwe ringlijn krijgt het
nummer 4 en wdro tin beide dichtingen
bereden, Dc volledige route za! zijn:
Schiedam (Koemarkt) y— Hotterdam-
sedijk SchiedamsewegMarconi-
plein Mathenesserweg Matjienes-
serbrug Mathenéssërplein Vier-
ambachtsstraat ~-2e MiddeUandstraa't
Midoellandpiein le Middelland
straat Wést-Kruiskade Kruisplein
Stationsplein Weena Hofplein
Coolsingel Schiedamse - Vesf
Witte de Withstraat Eéndrachts-
weg Nieuwe Binnenweg Lage Erf-
brug Schledamseweg Mareonlpleln
Schiedamsewég Rotterdamsedijk
Schiedam (Koemarkt), vice versa.
Op lijn 4 geldt het normale stadsta
rief, nl,; volwassenen 12 en kinderen 7
cents. De eerste volledige dienst op dit
trajectbegirxg .om 525 uur (werkdagen)
en 7.a5 „ur (Zondagen) té, Schiedam,
de laatste volledige dienst beging op a!-
,^geri 0fri 23.55.; Des morgens rijden
enkele remise trams, evenals de» nachts
aa u uur.i,1
Lijn .4.rijdt dus In beide rlebtingen,
aan voorzijde, als &an He zlj-
**atZn.™0,ïat jv«wnel«. of ;dé route via
vl» de Nlenwe
SCHIEDAM
Wie Donderdagavond in de omgevini
van het Doelepiein kwam kon wel zier
dat er iets bijzonders aan de hand waj
Om kwart voor 7 uur kwamen van aili
kanten verklede jongens en meisjes op.
dagen om deel te nemen aan dc gecos-
tumeerde optocht „Zwaan kleef aan".
Het was een geroezemoes van je wèl-
ste toen om even 7 uur werd gevraagd
om te luisteren naar het sprookje van
„Zwaan, kleef aan". Meer dan vijfhon
derd deelnemers(sters) luisterden haar
de vertelier. Daarna kwam de Zwaan
en daarachter stélde de groep zich op
Met de Jonge Harmonie voor op trok de
stoet, die de Prinses aan het-lachen
moest krijgen, door oud Schiedam.
was grote belangstelling in de straten
waar de stoet door kwam. Op de speel
plaats van de .school Oude Kerkhof
werd het feest gevierd, want volgens het
sprookje had de Prinses gelachen en
ging met de jongens die de Zwaan mee
voerde, trouwen. Men danste dat het een
lieve lust was. De schoorsteenveger, de
Mosselman en de Zevensprong zijn echte
bruiloftsdsnsén. Tot slot van het .gehele
feest werden ,de „Zoeloes" opgeroepen
en de „negers" verjaagd." Het geheel
v/as uitstekend geslaagd.
Maandagavond komt „Zwaan kleef
aan" in Kethel. De - Jonge Harmanie
verleent ook hier weer muzikale mede
werking.
Dinsdag 29 Juni is er eer. wielerwed
strijd op gewone fietsen voor 16—20 ja
rige jongens. Het parcours is: Hagastraat,
Nieuwe Kade, Westerkade, Groenelaan,
Hagastraat. Delnemers kunnen zich mél
den van kwart voor 7 uur bij de start
in de Hagastraat.
haUP9,JJr?e£sdf>£ J° Juni a-s-, zal om
acht s avonds de nieuwe tufnzanl
aan de Huygensstraat. aangebouwd aan
«et. kelder voór rij^^rging en
practische was- eti kleedgelegenheden
vormt. een. zeer belangrijfe aanwip:
en voor ver-
opening zullen enkele korte
sfportdemonstraties ln de zaal volgen. -
De raad, der gemeente Vlaardingén is
Donderdaye?nf i'b^een «groepen tegen
riadhuiz^D^en^a,
Ktintiey vle^'^n: van'veritrek!te"de
Het nieuwbenoemde A.R. raadslid, mr
fan f'w®1worden geïnstalleerd, en'
dan zaL voorts een nieuwe wethouder in
hénnomaUrtr i J°n!cer moeten worden
benoemd. Het staat vrijwelYvasf, dat in
hwr -M "v t «orden benoemd de
Voorzitter. Weststrate, A.R. iractië
Ook zal in .deze vergadering dé cóm-
missie voor het" zwembad, moeten wor-
den gekozen. Voor de vier burgers, die
hierin plaats krijgen, zijn door B. en W
de volgende, tweetallen gesteld: 1, p
Neelemaat en;R. Barrink; 2, J. L". Ver-
enV w de Graaf; 3./W. de" Lóós, arts
en. N. Warmolts, arts; 4. H. van dér
Schaar en R. Zwiers. öer
In de maanden Juli en Augustus eri
de, twee eerste weken van S»tembCr
on Zondaf'1 Grote Kerk te Vlaardingen
op Zondag morgeng van 8 tot 9 uur
vroege^ diensten worden gehouden. De
zitplaatsen zijn dan vrij en dezedien
sten zijn in de eerste plaats bedoeld
^°°r J.1fuw® "-Bezetenen van Vlaardin-
gen, die. vaak. in de normale dienstén
geen .plaats kunnen vinden. Ook conti-
nu-arbeldérs kunnen deze diensten be-
«eken. 1
Evangelisatie. Zatérdagavond 8 uur
straatprediking op de Markt met mede
werking van. het zangkoor. Spreker, di.
J. Z. Potjer van Maasland.
Anjercolléote. Ih dé week van 28 Juni
tot én met3. Juli zal in Maassluis ;de
jaarlijkse Anjercollecte gehouden wor
den. Burgemeester'PI Al Schwartzlwekt
de "burgers van Maassluis op. het. .voor
treffelijke 'wérk van het fonds naar. ver
mogen te steunen, Straks zal men de
voldoening smaken menige vereniging,
die culturele voorzieningen te treffen
heeft, te .hebben gesteund. .Y :Y;,!;
Met pensioen.De heer A. Hénneveli
te -MSassluis verlaat, na ëetf dienstver
band van 39 jaar/ de Nederlandse Spoor
wegen, De scheidende «functionaris,;, die
jarenlang de óverwegenaan de Burg.
de Jongh- en Gövèrt van Wijnkade^be-
zette, is in onze gemeente een bekende
figuur geworden en het zal vreemd zijn
deze overwégwachtér niet meer in dienst
te zien.
Dienst artsen. Van Zaterdagmiddsg
12 uur tot Maandagmorgen-8 uur aéét/e
dokter. W. H. A., de Wilde, Haven 40,
te Maassluis, telef, 309 de artsendieiist
waar.
_«Gesl»sgd, De heer W. Zwaard Jzn/te
Maassluis slaagde, voor het- eindexamen
van dé Handelsavondschool mét 5-jarig*
cursus te Schiedam.Y'
-Sparta, Zaterdagmiddag.nemen adspi-
ranten en junioren van Sparta deel aaa
dePrima-Vistawedstrljdeu te Rotterdam
uitgeschrevendoor - de Rotterdamse
Turnbond, ter gelegenheid van het
50-jarig bestaan.
V.T.-TornooI. Het voetbaltornool.' 'aat
door de verschillende afdelingen van.de
verenigde Touwfabrieken is geórgani*
seerd, bracht «één netto-bedrag vah
78.21 op, welk bedrag aan dé afdeling
Maassluis vah Het Roode Kruis is af-
Ténf-concert. Na Kunst na Arbeid,
geeft de Maasslulsse Harmonie, Zater
dagavond 8 uur haar eerste zomer
avondconcert op de tent aan het Fena-
cokusplein. Aan dit concert werkt de
drumband van de harmonicver. „Shell"
uit. Pemis 'mee, die vanaf 7 uur een
mars door de gemeente zal maken.
SCHIEDAM; Ned. Herv. Gemeente: Grot*
Iterlc: lo u ds K M Vogel van; Maassluis:
5 u «s J Gras, jeugdienst, onderwerp:
i"1 van ons leven. Nieuwe Kerk: Jo u ds
AHoffman;«3 vU ds J D 'Smids, dopen.
westerkerk; 6 en 10.30 u dr L J Cazemler;
3 u ds A Hoffman. Vredeskerk- 9 en 10.45
u ds H w Hemmes: 7 u ds G M J Win Ier,
HUlegersberg, onderwerp; Hebt u het zo
drük7 «Ned. Herv.' Geref. Evangelisatie:
ra2 Nieuwe Haven 153, 10 en «4
'ÏÏJ g J? K van Wingerden van Kockengen.
Chr., Geref. Kerk, Warande hoek B K J««n
10 en s u ds A Zwiep. chr. Geref. Ge
meen ter Gebouw Tuinlaan 50,. 10 en I»
a* M J. Middelkoop. Oud Geref. Gemeen-
.Jeugdhuis,.L Haven 97, ,10 *n
3 „u da Fr YLuütjes. Evarig. 'Luth. Gemeen
teKerkgebouw L Nieuwstest hoek
10 u dienst. ..Baptisten-"Ge-
meente; Kerkzaal Broersvesf: 10 en 7 u
ds .T Segaar.
VLAAHD®fGEN. Ned. Herv. Kerk. Crete
Kerk; Zatedagavond 8 uur Avondstille.
Zondag 10 U ds Van Noort. Zondag 5 u
Godthelp. van Rotterdam. Marana-
tharaai. Prinses Wliheimlnaschoot. Fioris-
?fn: .,Zondag 10.43 u ds Schouten. Heilig
Avondmaal. Wijkgebouw EItheto. school
THorbeckeatraat; Zondag to.43 u de Eer
waarde heer J de Jong. Bethelkerk; Za-
terdagavond 8—8.45 u Avondgebed. Zon
dag.9.30 en li u ds .zyistra. Zondag 7 u
.T van der Valk van Opperdoes. Imma-
nucizaal, Nlcolaas r. Beetsschool. Rotter-
damseweg A:" Zondag lo u ds Sirag. Nieu-
bondag lo u ds Van der Vloed,
zondag 3 u Eerw. heer J van Lambalgen.
V^ret. Kerk. Oosterkerk; Zondag 10 u'.dt
Joh Lever. Zondag 5 u ds H Zandbergen
(Zondag 4). Landstraatkerk; Zondag 10
f 5f. H Zandbergen, Zondag 5 u ds Joh
(Zondag 4). Kulperstraatkerk: Zon-
dag lo u da Th Swen, Zondag 3 u dr T
ïk (Zondag 3). Emmauskerk: Zondag
;2 -d» F L "Bos. Zondag 3 u d* Th Sden
(Zondag 3). Geref. Gemeente; Westnlcuw-,
land 38: Zondag 10 en 5 u Leesdienst. Ge-
D->;.9ej!?eef?ten in Nederland. Gebouw
«ehobothr Zondag 11.15 en 3 u Leesdienst.
J"ni. 9 u ds M-v d Ketterij
aXil- Albiasierdam.
H°®K, VAN. HOLLAND, Ned Herv kerk 19
u 2s Otteren. Geref kerk 19
up* P Rullmann.
HOLLAND. Ned; Herv. Kérk
u K. c van offeren.'Geref.
Kerk; 10 en 4 u dsP RuJiman. -."■..-«•ig.-YYY;
