i
w,
I
I
I
I
Prijzen opstellenwedstrijd en
verkeersdiploma's uitgereikt
OXO SOEPEN
BEKWAME BANKWERKERS
en
DIESEL MONTEURS
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
Honderden kinderen in Stadsgehoorzaal
Maasland
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Hein Üe Ligt bespeelt
het carillon
Zwaluwen verloor van
H.V.O.
Drie broers gingen
op roof uit
Oneerlijke broodbezorger
omes
ede tïeóte 4taAt xwvl iedebe
Laatste Nieuws
Indonesische politici over
het hisschopp. mandement
VLAARDINGEN
Begrafenis W. A. Hoyng
Fietsralley Groen van
Prinstererlyceum
„Vliegende schotel
boven Londen
Wetsontwerp inzake
de omzetbelasting
goedgekeurd
STENO-TYPISTE
TROUW
Donderdag 8 Juli 1954
Loslippige werkster
Ongezellige stcager
B.B.'ers kregen insigne
De Leeszaal in Juni
Burgerlijke «tand ran
Schiedam
Spoedig voltooiing Rijks
weg nr. 12 gevraagd
Incident in neutrale zone
van Korea
Fruitoogst te Pannerden
ernstig geschaad
Advertentie
DAMES JAPONNEN
JERSEY PAKJES JERSEY JUMPERS
„Klokken van Nederland"
Verkeersexamen
Schilderij van Van Dijck
te Genua ontdekt
TEKKO TAKS EN HET TELEVISIE*AVONTUUR
eass
Werkster nam geld weg
Dinsdag raadsvergadering
Dit jaar lustrummaskerade-
Korte Vlaardingse berichten
Zeepkistenrace
Ontvangsten Suezkanaal Mij
Nieuwe radiozegèis
Zendingsarbeiders naar
Indonesië
-\
Tekenaar zonder geld stal
vier bromfietsen
Staking in atoomcentrum
D« gehele productie van uranium-
235, van vitaal belang voor atoom
bommen, werd vandaag geproduceerd
door arbeiders van de maatschappij
in de twee uranium-235 fabrieken in
Oak Ridge (Tennessee) en in Faducah
(Kentucky) niettegenstaande een «ta
king van 4500 chemische arbeider» dia
bij de C.I.O. aangesloten xün.
De vakbond vraagt een loonsverho
ging van 15 cents per uur. De maat
schappij beeft zes cents aangeboden
met terugwerkende kracht vanaf 15
April.
In Washington wordt er op gezin
speeld dat de regering vermoedelijk
vandaag da zaak vooh het Hof zal
brengen.
Britse parachutisten in actie
in Malakka
Honderden Britse parachutisten
zijn in de omgeving van Ipoh. in
Noord-Malnkka, in actie' gekomen in
da grootste gecombineerde operatie,
welke ooit door lucht- en landstrijd
krachten tegen d« verzetsstrijden is
ondernomen.
Bommenwerpers hadden eerst het
gebied, waar de valscherm troepen
landden, bestookt met zware bommen.
Omtrent het doel van- deze „operatie-
Termiet" ztyn geen mededelingen ver
strekt.
Naar verluidt heeft de communisti
sche partij van Malakka in het dichte
oerwoud ten Oosten van Ipoh haar
hoofdkwartier en een van haar lei
ders, Tsjin Feng, zou zieh daar ver
borgen houden.
Tiermijnnoteringen
Vifmerijherioh ten
N.V. Mij. v. Woninginr, Van Reeuwijk,
Öp IS April kreeg Joh. A. S. aan
de deur van zijn kosthuis te Schiedam
bezoek van de 52-jarige werkster Teuntje
v. W., eveneens woonachtig te Schie
dam, die hem enige minder lieflijke
scheldwoorden naar het hoofd slingerde,
Waarvan het woordje „oplichter" het
meest zachtzinnige was. S. nam daar
mee vanzelfsprekend geen genoegen en
zo geviel het, dat Teuntje j.l. Woens
dag was opgeroepen om voor de politie-
rechtèr te verschijnen en verantwoor
ding af te leggen voor haar loslippig
heid. Ze was evenwel niet verschenen
en dus werd de zaak buiten haar om
behandeld. De beledigde man werd als
getuige gehoord. Hij verklaarde bij
Teuntje in de kost te hebben gelegen,
zoals dat heet, maar, toen er allerlei
moeilijkheden kwamen, een ander kost-
huls te hebben gezocht. De vrouw had
hem echter niet met rust gelaten en
was op bovengenoemde datum komen
schelden. De officier van Justitie vond
het niet gepast van Teuntje en eiste
een boete van tien gulden, of vijf dagen
brommen. De politierechter vonniste
conform.
Er heerste een gespannen verhouding
tussen de 41-jarlge voorman A. de R.
en de 29-jarige W. J. v. G„ beiden wo
nende te Schiedam. Het waren zwagers,
maar deze familieband belette niet, dat
de eerste zelfs dreigementen uitte aan
het adres van de tweede. Er was een
meningsverschil over een bromfiets en
in de avond van 7 Maart zag De R.,
dat er nog licht brandde bij zijn zwa
ger Van G. en hij besloot meteen deze
met een bezoek te vereren. De deur van
de woning van G. was gesloten, maar
In Irene hebben gisteravond 30 leden
van de reddingsdienst van Bescherming
Bevolking het insigne gekregen als be
wijs dat zij de theoretische opleiding met
succes hadden gevolgd. De uitreiking ge
schiedde door het plv. hoofd Van de
B.B, in Schiedam, de heer H. Sjoer, die
zich in zijn toespraak-nog in het bijzon
der tot de aanwezige dames wendde.
Hij deelde voorts mede dat binnen
kort door de BJ3. demonstraties zullen
worden gehouden. In October zal worden
gestart met nieuwe cursussen in vijf
parallelklassen,-
De bijeenkomst werd besloten met de
vertoning van een drietal films, o-m. een
instructtefilm over het reddingswerk in
Engeland tijdens de tweede wereldoorlog.
De statistiek van de Gemeentelijke
Openbare "Leeszaal en Bibliotheek te
Schiedam over de maand Juni geeft een
totaal aantal uitleningen aan van 17.881.
Vorig jaar Juni was dit 17.138.
Het meest werden weer romans ge
lezen, al. 8.911. Daarop volgden de studie
werken met 4.596 en tenslotte de kinder
boeken, 4.372.
Het aantal houders van ieeskearten
bedroeg op 30 Juni jl. 3.762, vorig jaar
3.752. Het boekenbezit is thans 49.811
exemplaren.
Geboren: Elisabeth d. v. P. van Roon
en C. van Veen; Arie z. v. J. p. van
Oers en M. Th. v. d. Horst; Maria G.
J. d. v. H. J. ter Horst en A. P. van
Dijk; Bruno H. z. v. B. H. Lokken en
H. W. Lips; Johannes H. z. v. M. J.
Groenhoret en H. Berns.
dat was voor De R. geen beletsel. Hij Overleden: J. Koestering, 40Th.
w.. -J - J.,.. ..24- 4a Knn rtrolc om n.1.4 J 9
Eep gewoon de deur uit de hengsels en
stapte de huiskamer vanG. binnen.
De R. sloeg er meteen op los en G.
werd geslagen en gestompt van je wel-
BtS.
Voor de politierechter te Rotterdam
gaf - De R. toe zijn zwager te hebben
geslagen. ,.Bc zag licht branden bij hem
en toen kon ik me niet weerhouden
even bij hem aan te gaan," zei De R.
„Het ging anders nog al hardhandig,
u hebtgewoon de deur uit de schar
nieren gelopen," merkte de politierech
ter op. ..En, toen uw zwager flink af
geranseld." -
„Ik kon me niet meer houden, ik werd
«r toe gedrongen..." antwoordde De R.
,,De verhouding was te gespannen.
De officier van Justitie achtte de ten-
laste gelegde mishandeling bewezen en
eiste tegen de hardhandige zwager vijf
tien gulden boete, of vijf dagen brom
men. De'politierechter achtte deze eis
•en juiste waardering voor het gepleeg
de misdrijf en vonniste conform.
Polet, 81 j.
In een brief aan de minister van Ver
keer en Waterstaat hebben de Kamers
van Koophandel en Fabrieken voor Am
sterdam en Rotterdam met nadruk be
toogd. dat voor Nederland in het alge
meen en voor de havensteden Amster
dam en Rotterdam in het bijzonder vol
tooiing van Rijksweg nr 12 C'Den Haag-
Utrecht, ArnhemGrens) voorzien van
een dubbele rijbaan, tot aan de Duitse
grens als Nederlands gedeelte van de
verbinding met het Ruhrgebied, van zeer
grote betekenis is.
De Kamers zuilen het op prijs stellen,
indien bij de Rijksbegroting van 1955
een zodanig bedrag voor dit doel wordt
uitgetrokken, dat met bekwame spoed
aan deze Rijksweg verder kan worden
gewerkt. Daarbij zal uiteraard overleg
met de Duitse regering nodig zijn om
te verkrijgen, dat ook de aansluitende
weg naar het Ruhrgebied wordt ter hand
genomen.
Communistische militairen hebben
Woensdag van dichtbij een aantal ge
weerschoten gelost op een patrouille
boot van de militaire bestandscommis
sie in Korea, die In demond van de
rivier de Han, in de neutrale zone bij
de 38e breedtegraad, aan de grond was
gelopen. De boot en de inzittenden wer
den echter niet 'getroffen.
Een gemengde groep zal een onder
zoek instellen naar dit voorval.
Tijdens een hevig onweer, dat gepaard
ging met hagel, is Dinsdag in tien minu
ten tijd grote schade toegebracht aan de
fruitoogst te Pannerden. Niet alleen de
kersen, maar ook de appels en peren heb
ben veel geleden, zodat er geen kwall-
teitsfruit meer voorhanden is. De sui-
kerbietenoogst is eveüeens verhageld'.
Mee* dam
T.RL
SCHISOAMSEW. 110
W'DAM rstJOiEXCLUSIEVE MODELLEN'.
Filiaal v. CU terstraat 18
GOEDE SERVICE.
Vrijdagmiddag om 2 uur zullen de
klokken van de St. Janstoren te Schie
dam worden geluid .om 'aan de repor-
tagedienst van de N.C.E.V. gelegenheid
te geven, een opname te maken.
t.Inenting Pekken.: OpDonderdag,
VZ Augustus 1954, zal des namiddags te
twee uurten huizevan de heer J. W.
- D. C. Marck, arts, Molenweg- 1, Ma.as-
'.land, 'de gelegenheid zijn opengesteld
F tot kosteloze Inenting of herinenting.te-
gen:-pokken van-hen, die zich daartoe
"-F-aanmelden-vóór.of op-31 Juli 1954, des
voormiddags ter gemeentesecretarie.
Geslaagd. Te Rotterdam is geslaagd
F voor de acte L.O. de heer F„,van der
FMeijiifte Maasland.
i>'-• Contactavond. Het-bestuur van de
Chr.i Korfbal Club O.D.OFte Maasland
F'helegt op'Dinsdag 18 Juli a.s. een con-
tactavond voor haar Junior-leden, waar-
,ibp o.a. spelregels zullen.worden bespro-
F.ken .door de Juniorleider, de .heer C.
FM. Molenaar. Aanvang 7.30 uur.
Veilingprinjenr. Aan de Coöp; Groen-
ten eti Vruchtenveilingvereniging „Maas-
land en'."Omstreken" zijn door tuinder
A.' deBloois de eerste uien aangevoerd;
de opbrengst was. 12 cent per kg.
•,V- AardbeienveUinz.Op de aardbeienveiling
te -Maasland'werden Woensdagavond aange-
voerd 6300 chips,- inhoudende 2ya kg. De
opbrengst bedroeg 1 A3—1.38 per kg.
Veiling Maasland. 7 Juli. Terwijl de
aanvoer van bloemkool nu practlsch nihil Is.
1 «tijgt die van sperelebonen. waarvan, da no-
-.tering rond I 1.50 per kg blijlt'cn van to
maten, die zich handhaven boven 4.50 per
-. bakje van 5 kg. Over het geheel.Uggen.de
rijzen van groente en fruit nu aan de rede-
fke'kant; aardbeien blijven duur. De no-
teringen luidden: tomaten,comb. A 465-
470, B 448, C 468, CC 420. comb. II: A 480-468.
FB-440-448. C 480. CC 415, comb. ID: A 370,
B 360, C 385, CC 260 per 8 kg: netmeloenen
100-108 p it, perziken. 1-33' p st, pruimen,
'geef 120-145, rood 85-90, blhuw 60-05 p kg,
peren 11 p st, dubb. bonen 145-155 p kg.
kasmljbonen 125-140 p kg, aalbessen, rood
44-86 p kg en 20-22 p ds, idem zwart 94-95
p kg, aardbeien 155-170, B 125-170 p kg, dubb.
bonen B 135-140. afw. 110 p kg. bloemkool
I 32-43, U 26-32, 1 B 24-29, XI B 9-14 P at
kroten 31-40 p kg en 10-15 p bosje, tuin
bonen 17-23. p kg, sla 1.250-350 p 100 kr,
selderij 210-230 p 100 bos, andijvie 18-22 p
kg, tomaten 80-84 p kg, peen B 14-18 p bos,
29 p.kg, afw. 12 p bos. stamsnijbonen 105-
115 p kg, aardappelen Doré 510-590 p kist,
Eigenheimers 460-470, Eerstelingen 380-520
kfst, doperwten 47 p kg, peulen 110 p kg,
rabarber 8-10 p kg, rode kool 16-18 p kg.
komkommers groen n en III 19 p st, witte
I 30, m 17 p (t, groene (krom) 23 p kg.
De Stadsgehoorzaal le Vlaardingen was
gistermiddag lot' de laatste plaats bezet
door leerlingen van de lagere school. Het
wa* voor hen een heel belangrijke dag.
want op deze bijeenkomst zouden de
verkeersdiploma's waarnaar niet minder
dan negenhonderd kinderen gedongen
hadden worden uiagereikl. Ook zouden de
prijswinnaars worden bekend gemaakt
van de opstellenwedstrijd, die ter gele
genheid van de Vlaggetjesdag werd ge
houden. Het is alles bij elkaar een beet
gedaagde middag-geworden, die besloten
werd met een filmvertoning.
r De^ eerste,;spfeker-was "de héer^P: 'de
GoedaF voorzitter-van het.comité Vlag
getjesdag, 'dat dé opstellenwedstrijd heeft
uitgeschreveri.vHjj" was blij dat'er zo Veel
pennevruchten waren binnengekomen, én
- AANGIFTEN GEBOORTEN I JULI
Bevallen:'F v d Spek—v.d Marei d; G H
J.. KoopmansBrink z; G Procee—Kuiphof
d; J A M v Leeuwarden—Rutten d; E Weer
manHendriks d; .A M KnolBosselaar d;
D J:Griesv d Vrede z: C J HazeKanse-
laar z; J P Dijkgraafv Loon z: A J Krjjgs-
man—v Drlal z; A Glelede Kreek d; E
BaggermanSchmltt d: G Hoernig—Dub
belt d; P v MuijdenPletjouw z: W Boot—
de' Zeeuw d: J M Koelcgav d Kroon z;
M Meijer—Diehl zn: A W Slingerland—Ver-
meul z; M A'van Ommen—ten Hulseher d;
J C Avis—Kool d; H HuizerWeewer d;
•WE J Blok—Timmermans z; D v Bokkem—
v Haaren z; G v Gemerden—den Hoedt d;
D Kuiipers—V d Meulen z; W Chr Donker—
Hoogeveen z; F M v d VoortVcrwelj d:
,L HoogerbruggeNoordzij z; L Groenen
boom—Nugte ren. d: I C M Pleune—Troost
z;J Breen—WeiJers d: S E Maron—Bljker
z: F F de Groot—Maas d; Chr v Aalst—
Wensveett d: L M de RuiJter—Vlietstra d;
H v Krimpen—Koedoot z; c Dekker—de
Leeuw z: B A M Loolj—Bergsma d; Ph Vls-
ser—Ritterbecks d; M H v Woerkom—
Hermsen d; J Staneke—Verbet) z' W Both—
Terlouw z.
v Overleden: F J de Waard, man van A
Spek 32 J: F J Klapwijk, man van J W
Traarbach Tl jr: J van Genderen, man van
FFM W Edens 65 Jr; 3 Book, ongeh man 75 jr:
-J do Vos, man van A Scheepbouwer 64 j:
g H Rietveld, man van A van der Rhee
V.;. 75 jr; voorts als levenloos aangegeven G J
IVoetsv d Werken, zoon.
.■-'.J/-.Voormalig Oversell ie: W Poot, vr gch gew
F. 'met J Wynoist 73 jaar.
- GEBOREN: Maria Elizabeth, d v G Nug-
v 'Va Staal—Noordhuls, Djakarta. 4Jull. Simon
F,- Berend, z v B H Dallinga en C E DaUInga—
•*■'■'.■■1 .Tuil. Gcrben, z v P. Brouwer en J Brou-
;F'F wer—GraanstraBitgum 5 Juli. Louis Peter
FiF' VERLOOFD: e Korstanje en J A de
-'.'Bruijne,-Goes." 9 JulL
Beijerland. St. FhUlpstand. I Cj d Berg
FFFen^r-E Algra, huw.voltr 16-Juli,'Hilversum.
F'J'A de Jongde Jagber. Voorburg 20 Juli.
FV'FS'nVFMJEDEN: R Wallnga.- 41 Jr, s-Her-
Jr. Oostwold W.k.. 4 Juli;
vv'AX» Velema 62-Jr, Musaelkanaal, 4 Juli; Griet-
Gelukkig is de belangstelling voor
klokkenmuziek .meer en meer groeiende.
Nederland kan bogen op ruim'80 bei
aarden en deze kunnen toch zeker sym
bolen der stedelijke saamhorigheid wor
den genoemd. Een volksbezit waar men
met recht trots op kan zijn. Vgn klok
kenspel moet men op oen rustig plekje
gezeten in volle overgave genieten. In
sommige steden is daar een ideale ge
legenheid voor. In Vlaardingen kan men
de luisteraars zo'n rustig plekje niet
aanbieden. Het dwingt respect af. trou
we luisteraars ergens op het plein op
meegebrachte klapstoeltjes te zien zitten
en dat anderen weer op de treden van
de stadhuistrap plaatsgenomen hebben!
Buiten de vastgestelde gemeeDtebespe-
lingen op Woensdag- en Zaterdagmiddag,
is ook het klokkenspel te beluisteren a.s.
Vrijdag van 12 tot 13 uur. Dan is daar
een stadgenoot in actie, de heer Hein de
Ligt.
Het programma luidt als volgt: 1. Im
provisatie; 2. Prelude voor Carillon, W.
de Vries; 3. Fuga, Math. v. d. Cheyn;
4. Drie oude Nederlandse liederen, a.
Dès winters als het regent; b. Reiplan-
tilïg: c. Wie dat zich zelf verheft; 5. Ga
votte en Double, W._de Fosch; 6. a. Au
clatr de-la lune, Frans volksliedje; b.
Long, long ago. Iers volksliedje; C. Lo
relei j, Duits volksliedje; 7. Sonatine, Ign
Pieijel; 8. a. Norwegisch, Edv. Grieg;
b. Wachterlied, idem.; 9. Preludium Al
leluia de Sabbato Sancto, Jef van Bal-
kom.
De oefenwedstrijd, die Zwaluwen gis
teravond speelde tegen de Rotterdamse
tweede klasser H.O.V. is een zeer ge
animeerde partij voetbal geworden.
Het aantrekkelijke in deze wedstrijd
werd verhoogd door het feit. dat de
beide elftallen vrijwel tegen elkaar op
gewassen waren, zodat de spanning er
de volle negentig 'minuten in bleef.
Zwaluwen trad met twee invallers aan.
Van Dorp, die het deze avond op de
linksbuitenplaats probeerde zal nog
heel wat aan hardheid moeten winnen,
wife, hij een blijvende plaats in het
eefste elftal veroveren. Ook H.O.V.
was niet helemaal voltallig: in de ploeg
waren vijf nieuwelingen opgesteld,
waarvan sommigen zeer behoorlijk werk
te zien gaven.
Het eerste doelpunt werd gescoord
door de Zwaluwen-midvcor Harry
Sloots, die een goed aangegeven bat
met een laconiek „overhaaltje" achter
de Rotterdamsedoelman deed belan
den. Na een klein half uur spelen zorg
de de H.O.V.-reChtbinnen mot een kor
te kopstoot- voor de gelijkmaker (1I).
Zwaluwen kwam na dit doelpunt wat
in het offensief, maar verloor zich te
veel in combinaties óm productief te
fcunnen zijn.
Na de rust werd dat. anders, ook
H.O.V. legde er toen een schepje op,
met ais gevolg dat de beide doelen
meermalen in gevaar kwamen. Keeper
Van Noortwük wist enkele malen door
goed ingrijpen doelpunten te voorko
men, totdat na ongeveer een half uur
de Rotterdamse linkshalf met een prach
tig gestrekt schol zijn club een voor
sprong wist te bezorgien. Vijf: minuten
later werd de stand zelfs 3—1, hoewel
om dit doelpunt te maken niet minder
dan vijf maal achtereen op het Zwalu
wen-doel geschoten moest worden. In
de laatste seconde van de wedstrijd zag
Van der Weyden zijn harde werken be
loond met een fraai doelpunt Dé bal
werd hierna niet eens meer in het mid-
uitgenown. 1
heel wat waarvan men'kon merken, dat
de schrijvers de zaken van de visserij
goed bekeken hadden. Wethouder. Van
Minnen wees erop, dat de jeugd van he
den de spiegel is der toekomst. Het ver
blijdde hem dat die jeugd zo spontaan
aan-de diverse activiteiten in Vlaardingen
deelnam.
Hierna kreeg de heer G. van Teylin-
gen het woord, die namens de jury van
de opstellenwedstrijd' de prijswinnaars
zou bekend maken. Met zijn vrolijke ma
nier van vertellen wist hij de kinderen
:oed te boeien en vaak klonk een uitbun-
iig..gelach in .ae zaal pp.,Vooral toen hij
sprak over dé.scbuilnameh, waaronder de
diverse opstellen waren ingeleverd. Er
waren dan ook mooie bij: gevaarlijke
panter, kaairidd'er,. partijtje (7), Haring
tonnetjeenz. Van de honderden opstel
len die waren ingeleverd, waren er na
een eerste selectie tachtig overgebleven
en die waren beoordeeld., door de jury.
Deze heeft met de bepaling van de prijs
winnaars nog voldoende moeite gehad,
want niet alleen waren veel werkstukken
bilna even goed geschreven, ook waren er
veel praéhtig versierd met tekeningen
en plaatjes.
Na veel wikken en wegen had men ten
slotte de eerste prijs toegekend aan ..Hol
landse Nieuwe", achter welke schuil
naam zich Arie Broos bleek te verschui
len.-HU kreeg een daverend applaus en
oen voetbal als prijs.' De tweede was Wil
ly Tazelaar, die een vulpen kreeg. De
derde prijs werd gewonnen door Ankie
Datnme. zij kreeg een fototoestel.
Van de 38 prijswinnaars willen wij
nog noemen: de nummers 4. 5, 31 en
33, niet omdat die zo bijzonder waren,
maar omdat men nog niet weet wie
het precies' zijn. Ze hebben resp. dé
schuilnamen Joon, Wimpeltje. Zilver,
meeuw en Kaaividder. Zij kunnen zich
wenden tot de -heer P. de Goede. Emma-
straat 53.
Na deze prijsuitreiking sprak de Hoofd
inspecteur, van Politie, de heer Dorleijn
over het gehouden verkeersexamen. Hij
vertelde, dat duizend leerlingen iop de
schalen en van de hoofdagenten Viseer,
De Ruijter cn Vervoort en agent Van
Driel in d'e afgelopen winter verkeersles
hebben gehad. 900 kinderen namen deel
aan het examen 672 slaagden. De vijf en
vijftig besten op het examen hebben gis
termorgen een mouw-embleem van de
Vereniging voor 'Veilig Verkeer ontvan
gen. De allerbeste werd echter nog even
op het toneel geroepen, het was Johanna
Boomert van de dr. A. Kuyperschool, die
slaagde met de oijfers 10. 10. 9, 9. 9, 9. Zij
kreeg oen -boekenbon van f 5.—.De zes
jongens en meisjes, die maar eén punt
met haar verschilden kregen ieder een
balpen met inscriptie. Bij het berekenen
van de beste resultaten per school bleken
dit jaar <*e Erasmusachool en <ïe dr. A.
KujTDerschool de hoogsten te xyn. De ne
ren Ba ren drecht en Schoonveld, vertegen
woordigers van die scholen kregen een
erote Wlasséfoto aangeboden. De h«r
Dorloijn. zowel als de heer Van Minnen
later wezen met nadruk de kinderen op
het grote belang van een veilig verkeer:
.De mensen, vooral ook de kinderen ma
ken samen hét verkeer. Laten wij Probe
ren van het verkeer geen grote bedrei
ging voor allen te maken, door ons goed
aan d'e gestelde regels te houden.
De verkeersdiploma's ontvingen de
leerlingen uit handen van het onderwij
zend personeel. De middag werd besloten
met een filmvertoning.
■De 29-jarige opkoper H. S. T.j de 24-
jarige matroos op.de Rijnvaart M. J. T.
en de 21-jarige A. J. T., éveneen*, ma
troos. allen uit Rotterdam, hebben he
denmorgen voor de rechtbank te Rotter
dam terecht gestaan, omdat zij samen
op 7 April jl. uit de school aan de Wil
lem Ruij slaan te Rotterdam, na zich
door inklimming toegang te hebben ver
schaft. een hoeveelheid loden pijpen
zouden hebben gestolen, toebehorende
aan de gemeente Rotterdam. Zij wer
den toen zij gereed stonden om-met de
beladen carrier weg te rijden betrapt
door de majoor van het Leger dei Heils,
de heer H. Buwalda.
Verdachten hadden reeds tevoren een
hoeveelheid lood uit genoemde school
weggenomen en verkocht.
Verdachten bekenden vlot. Alle drie
waren reeds meermalen veroordeeld. De
officier, eiste tegen ieder der verdach
ten zes maanden gevangenisstraf, met
aftrek van voorarrest.
De raadslieden pleitten clementie en
verzochten oplegging van een gedeelte
lijk voorwaardelijke straf.
Uitspraken op 20 Juli.
v -• -
Wegens verduistering in dienstbetrek-1
king heeft hedenmorgen voor de Rot-j
terdamse rechtbank terecht gestaan de I
24-jarige broodbezorger Th. J. uit Hot-|
terdam. Hem was tenlaste gelegd, dat
hij in het- tijdvak 20 April-1 Mei 1954,
in dienst van de n.v. Van der Meer en
Schoep's Bakkerijen, een .bedrag van
ongeveer 209, dat hij van klanten van
genoemde firma had ontvangen voor ge
leverde waren, zich zou hebben toegé'
eigend.
Verdachte bekende. Bij de behande
ling van deze zaak kwam naar voren,
dat verdachte zich in dienst van. ande
re werkgevers meer aan verduistering
had schuldig gemaakt.
De officier eiste tegen verdachte 8
maanden gevangenisstraf, met aftrek
van voorarrest, waarvan 3 maanden
voorwaardelijk met drie jaar proeftijd
en toezicht.
Een, verzoek van de raadsman, mt.
W. Snijders om verdachte in vrijheid te
stellen, werd door de rechtbank afgewe
zen.
Uitspraak op 20 Juli.
Vandaag Is tijdens restauratiewerk
zaamheden een nieuw meesterwerk vanj
de Vlaamse schilder Anthony van Dijck
ontdekt.
De directeur van het museum in het
Biancopaleis heeft verklaard, dat bij
het ■-schoonmaken en restaureren van
een"' klein schilderij, dat Jezus Chris-1
tus, Maria en de Engelen voorstelt, in
een van de hoeken de signatuur van I
Van Dijck én het jaartal l920 te voor-l
De maaltijd op het slot van Heer Diederik droeg
•en geheel ander karakter. Hier voerden een grimmig
stilzwijgen en een grommend tandengeknars de boven
toon. Mokkend en de vuisten ballend hing Diederlk
in zijn stoel. De grote gebraden kalkoen, zijn lieve
lingskostje, werd niet aangeraakt en niemand durid#
zkSi te verroeren, laat staan iete te zeggen. NiemandT
Na ja, behalve dan Diederik's nichtje. „Maar oom!"
sprak het lieve kind onbevangen. jBet vru toch em
ridderlijke strijd! De zwarte Ridder heeft u eerl»
verslagen. Hij heeft u sportief behandeld en ik vond
hem eon heel eng fiere jonkman!" Alsof een add»
hem gebeten had, sprong Diederlk overeind en térwUi
bet angstzweet langs ieders gezicht gutste brulde bh*
„Zwijg, Vrouwe!" «n sloeg zo hard met de ruist oe
tafel dat de drinkkroezen omhoog sprongen.
Aduerfcnfie
oxo
OXO „CHICKEM" - OXO YERMICEIUSOEP - .OXO TOMATENSOEP
OXO (HAMPIGH0HS0EP - OXO lUUEHHESOEP
schijn gekomen zijn.
Volgens de museumdirecteur
Van DUck het werk zelf mee
de Eerste voltooid had, naar Genua.
heeft Enkele Indonesische politici hebben
naar him mening te kennen gegeven over het
Italië genomen. Hij kwam in 1621 vritl bisschoppelijk mandement in Nederland.
Engeland, waar hij een portret van James I Zij deden dit na de persberichten uit
- - Nederland, dat daar.de mogelijkheid van
een kabinetscrisis bestond ais gevolg
van de politieke weerslag van dit man
dement.
De voorzitter van de Katholieke
fractie in het parlement, de beer Kasimo,
zeide dat-het bisschoppelijk mandement
een eigenaangelegenheid van Neder
land is.
gruwde werkster A. B., j Voér- voorzitter van de ChristelUke
uit Vlaardingen, had zich Woensdag j.l. party, de heer Tambunan. verklaarde te
voor de Rotterdannse politierechter te meneni dat het mandement de gewetens
verantwoorden, omdat zij uit de woning vrflheid van de Christenen, en speciaal
van een famiUe waar zij had gewerkt. van de Katholieken, beknot. Men dient,
enige geldsbedragen tot een totaal van aldus de heer Tambunan. tegen;orgsni-
ongeyeer zeventig gulden had weggeno-1 satlea"' op socialistische^ grondslag' gean
men. standpunt-in tfe nemen zoals tegen» de
De vrouw bekende. Zij vertelde in n-1 communisten. De P.v.d.A. is een socla-
nanciële moeilijkheden te hebben ver-1listisch getinte organisatie, die "onder
keerd, mede omdat haar man er geen haar leden talrijke Katholieken ec
begrip van had wat een gezin van vijf protestanten, en, zelfs aanstaande
personen zo al nodig had. De verhou-1 dominees telt.
ding was nu veel beter, er was nu ge- De heer Ai dit, secretaris-generaal van
regeld overleg tussen de echtelieden. |de Partij Koramunis Indonesia zeide
De officier wilde de vrouw nog een [slechts, dat de mogelijkheid: van', een
kans geven'en eiste een voorwaarde- j kabinetscrisis in Nederland de positie
lijke gevangenisstraf van veertien da- van de Indonesische delegatie aldaar zal
gen. met drie jaar proeftijd. Dé politie-1 versterken. Overigens meende hij. dat
rechter sloot zich'aan bij deze els.
De vergadering van de gemeenteraad
van Vlaardingen, die 'Donderdag jh
geschorst moest worden, zonder dat de
agenda afgewerkt was, zal worden voort
gezet op Dinsdag a.s. 13 Juli 1954. De
vergadering begint om half acht,
de Unieband unilateraal
opgeheven.
moet worden
Nadat het stoffelijk
Ohdra'&ndTkomëA voor de' belang-1 w«!en de heer W' A' Hoyng. in leven
riike nota over de volkgezondheid in president-directeur van de n.v. Kon,
P'atee'bakkerij „Zuid-Holland" te Gou-
vlaarelingen waaraan negen voorstellen i
gekoppeld zijn. Verder komen o.a. aan
de orde de verhoging van de brandweer- a* dhaaf
vergoedingen, het aanbrengen van eeh Perso°®®J
groot aantal eigen tuintjes inplaats
gemeenschappelijke tuinen en de bij-
bouw van vier lokalen bij de Prinses P'
Wilhelminaschooi. I Mensch de plechtige uitvaartdienst ge-
overschot van
Trap van een Paard. De dertienjarige
W de B. werd Maandag op een weiland
aan de Fiorislaan door een paard ge
trapt. nadat hij over een heining geklom
men was. De knaap moet thans het bed
Geen voorrang. Op het kruispunt Bur
gemeester Pruissingel Vondelstraat ver
leende een vijftigjarige bromfietser utt
Schiedam Dinsdag geen voorrang aan
een personenauto. Er ontstond een bot
sing, waart>U de bromfietser verwondin
gen opliep en bedde voertuigen bescha
digd werden.
Tenen de gevel. Doordat Dinsdagmid
dag de kóppeiing brak tussen een
vrachtauto en een aanhanger, reed de
aanhangwagen tegen het perceel le Van
Leyden Gaelstraat 117 op. Zowel de
aanhanger als. de gevel werden bescha
digd.
Autobotsing. Op het kruispunt Schie-
damsedijk Van Hogendorplaan ontstond
Dinsdagavond een botsing tussen twee
personenauto's. Een van beide verleende
geen voorrang. Beide wagens werden be-
«cbadigd.
teid.
Op- de R.K.-begraafplaats aan de
Graaf Fiorisweg werd een korte dienst
I gehouden, waarna de zoon van de over-
ODtOCht iedene, de heer W. A. Hoyng Jr.. een
Zoals reeds eerder werd gepubliceerd woord van dank sprak voor de
zal ook dit jaar bij de opening van de buitengewone belangstelling, welke men
Vacantieweken 1954 te Vlaardingen weer I ondervonden had. Op verzoek werden
eeii grote Maskerade optocht worden ge- v'f, r Toespraken gehouden,; ter-
houden voor alle Vlaardingse kinderen. wiil °bk bloemen achterwege bleven.
De organisatoren verwachten, dat dit He teraardebesteUing werd o.a. bij
een extra mooie optocht zal worden, I gewoond door de gehele Raad van Com-
daar het namelijk de vijfde keer is, dat I ,rn ',sarj?,sen _v?? ti-v. Kon. Plateel
deze plaatsvindt, en dit lustrum dus ge- j bakkerljk „Zuid-Holland w.o. ook dr.
vierd dient te worden met iets, .dat.de 'r- O, Hupkes. Verder agenten uit
optochten van alle voorgaande jaren In I bet buitenland, vertegenwoordigers en
de schaduw stelt. directies van vele vooraanstaande ke-
Er zullen dan ook aardige prijzen be- j zamische bedrijven. De baar werd door
schikbaar worden gesteld, zowel voor acht personeelsleden gedragen,
hét mooiste ais' voor het origineelste
costuum, en voor de aardigste groep.
De opstelling zal weer plaats hebben
op. het terrein achter de Brandweerka- j
zerne, en na afloop zullen alle kinderen
worden getracteerd.
Met veel succes Is door een 100-tal
leerlingen van het Groen van Prinste-
rer lyceum te Vlaardingen een flets-
ralley gehouden.
óndanks de vele regenbuien bleef de
stemming opperbest. Het traject was uit
gezet' over Kethel, Delft en via Maas
land terug (plm. 50 km.) en bevatte
veel verrassingen, welke door de mees
te deelnemers keurig werden opgelost.
Een U-tal stempelposten, waaraan, 16
leraren en de concierge hun medewer
king verleenden, waren over het tra
ject verdeeld. In kippenhokken; schuren
en onder een parapluie stonden de do
centen, om de rijders hun stempel te
geven, terwijl na afloop der railey ach
ter het schoolgebouw nog een vaardig-
heidsproef moest worden afgelegd.
Het geheel bracht de leerlingen een
leuke dag.
De winnaars bij de meisjes waren:
Loes de Jong en Hcnny v. Rossen en
bij de jongens: Piet van Stecnsel, Frans
Vos en Wim Sas. Zii werden allen ver
rijkt met„een boekenbon.
Elke handige jongen, die kans ziet om
zelf een race-<wagen te fabriceren, krijgt
in de komende vacantieweken een
prachtkans om met zijn wagen deel te
nemen aan de zeepkistenrace op de
Voorstraat.
Een bestuurbare zeepkist op wielen,
die de jongens zelf gemaakt hébben
eventueel met,een klein beetje vader-
hulp en de zaak is O.K.
Zodra de inschrijving openstaat, Is
daarom spoedig* aanmelding gewenst.
Dc Suex - Kanaal Mij. ontving in Juni
E. 2.560.200 aan kanaalrechten van pas
serende schepen tegen E. 2.643.800 in Mei
en 2298.900 in Juni 1983. In Juni passeer
den 1069 schepen met in toUal 8.270.000 ton
door het kanaal tegen 1142 schepen met
8569.000 ton In Mei.
Binnenkort "zal de P.T.T. nieuwe ra.
diozegels uitgeven, die met inbegrip van
de tekst, zijn ontworpen door de heer
W. J. .Rozendaal. Het zegel sfelt een
radiomast voor. van de tóp waarvan
aethergolven uitgaan.
Voorstelling, tekst en waarde-Bandui-
dmg zijn-in wit uitgespaard in een ef
fen lichtblauw fond.,
Het zegel is uitgevoerd in offset en
gedrukt bü Joh Enschedé en Zonen,
Grafische -Inrichting N.V. te Haarlem.
De grootte van het zegel, dat' op pa
pier met cirkeltjes-watermerk werd ge
drukt, is gelijk aan die der normale
frankeerzegels.
De lichtbruine radiozegels van'de uit
gifte, 1946 zullen voorshands geldig-blij-
ven.
Met de „Oranje", die Vrijdag 9 Juli
naar Djakarta vertrekt, gaan weer
enkele, zendingsarbeiders van de Gere
formeerde zending naar Indonesië.
Mej. dr. G. J; Dreckmeier, zendings
arts, vertrekt naar Semarang, waar
ze in de kraamkliniek „Panti Wilasa"
gaat werken. Dr. Dreckmeier is eigen
lijk al enkele jaren gepensionneerd.
Thans zal zij zieh opnieuw gaan wil
den aan het werk, dat ze als haar
levensroepinjf heeft gezien.
In een dienst, die Zondag Jl. te
Zeist in de Gereformeerde .Kerk werd
gehouden, werd dr. Dreckmeier uit
gezonden. In deze dienst ging voor
prof. dr. J. H. Bavinck van Baam,
die ook de uitzending verrichtte. Na
mens ider-Jtaad- van -Samenwerking
'sprak dr." K. P. Groot.
Mét 'de'zelfde boot "vertrekt weer
zustér ft." M.' Vegtér. die als vèrpleeg-
ster gaat werken eerst in het zieken
huis „Trenggiling" te Foerbolinggo,
waar ook de zendingsarts, dr. B.
Allaart, werkt en daarna in de kraam
kliniek „Panti Wilasa".
Een zilverachtig „ding" bewoog zich
gistermiddag boven Londen en- maakte
de middagwandeling na de lunch voor
tienduizenden tot ene avontuurlUke ge
beurtenis.
Ruim een uur verzekerden de mensen
met - verholen trots, dat zty een „vlie
gende schotel" gezien, hadden. Toen
kwam de verklaring: de universiteit
van Bristol liet weten, dat zü in
Cardington, in verband met een onder
zoek1 van de kosmische straling, een
grote ballon opgelaten had.
Ondertussen hadden de ambtenaren
van Whitehall de honderden of mis
schien wel 'duizepden telefoontjes om
inlichtingen beantwoord met het leek
wei gestencilde antwoord: „Er ls een
voorwerp lu de lucht, maar vermoede-
lUk
de. een of- andere weten
schappelijke ballon."
élfs. nadat de .verklaring gekomen
was, was. het lastig, de ménsen op straat
tot betere gedachten te brengen. Een
postbode zei: „Maat, het' kan me niet
schelen, wat zij zeggen,maar het is
een vliegende schotel. WaarschUnliJk be
stuurd door kleine groene mannetjes
met twee hoofden." Deze laatste op
merking dan vergezeld met een knip
oogje.
De ballon, welke even na 10 uur op
gelaten werd ls 60 m. lang en heeft
een diameter van 18 meter, Verwacht
wordt, dat zU toteen- maximum hoogte
van 30.000 m. zal opstijgen.
In Maastricht is een dezer dagen aan
gehouden de 22-jarige tekenaar W. R. V.
uit, Rotterdam, die in de Maasstad vier
bromfietsen heeft gestolen. Hij had ge
brek aan geld en..was „op aanraden van
een vriend overgegaan tot diefstal van
bromfietsen. Drie brommers verkocht
hü in Den Haag. de vierde in Maastricht.
In deze stad werd hij door de politie
gearresteerd, juist toen hU zijn hobby,
mt rijden in wagens van anderen, aan
het botvieren was. De bromfietsen zijn
opgespoord, de V. is in het hoofdbureau
opgesloten.
Inbraken. In de werkplaats van de
steenhouwer C. v. d. H. aan de Dordtse-
straatweg bU Rotterdam is gisternacht
ingebroken. Een „Superflex" schuur-
machine op wielen en negen meier kabel
werd meegenomen. De waarde van de
gestolen goederen bedraagt 1200.
Uit een loods aan de Maashaven werd
bij een inbraak ten nadele van de firma
N. en Co. twintig kg. koper gestolen.
(Van onze parlementairs redacteur)
De tweede Kamer heeft hedenmtód»,
het wetsontwerp inzake de omzetbe
lasting zonder hoofdeUJke stesmnisi
goedgekeurd. Een vijftal amendementen
werd aangenomen, waardoor vrijgeeteld
worden van de omzetbelasting: adver
tenties van dagbladen ca periodieken,
de diensten van begrafenisondernemer!,
de levering van uitpootplanten ua
ondernemers en vim ontbijtkoek,-peper
ensnijkoek. Ook werd het amende
ment van de commissie van vootte-
relding om de vrijstellingsgrenzen w»
grossiert en fabrikantenomzetten ra
detaillisten resp. te stellen op 100)
en 12.000 zonder hoofdeUJke stenmlru
goedgekeurd. Het amendement-Van Koe.
verden tot vrUstelling van' mengvoeder!
werd, nadat ah commissie van voorbe
reiding zich hiertegen had verkbud,
ingetrokken.
(Medegedeeld door de Firma A. Uakkml.
makelaar ln granen.) I
„ROTTERDAM. 8 Juli 1984.
Mala:
Juu
Sept.
Nov.
Jen.
Gerat:
Juli.
8®pt»
Nov»
J®Qe -
Vor.alot
V.K.
SX
26.45
2656
2850
35.12(4
28.10
25.—J
2456
24.45
24,-»
2455
3450
3440
i—
1886
18.71
1650
18 58
1850
f—
15(5
'a-GRAVZNHAGE. 8 JuU. Seh TS
kantjea Sch 306 29, Sch 87 10. Sch 195 33,
Sch 284 17. Sch 341 22, Sch 342 9, Sch «02 3S.
Sch 412 17. Sch 56 12. Sch 159 19. Sch 239 30.
Sch 263 17, Sch 106 10, Sch 3» 5, Sch 23 70,
Sch S3 13. Sch 332 8. Sch 204 9, Sch 39 30.
Sch 264 10, Sch 75 nog halen. Sch 77 0, Sch
57 0, Sch 181 0, Sch 099 0. Sch 32 35, Sch W
16, Seh 48 15, Sch 51 4, Sch 99 3 naar huil,
Sch 132 9, Sch 133 18. Sch 189 4, Sch 233 10.
Sch 247 9, Sch 262 15, Sch 235 22, Sch -2 8,
Sch 5 17, Sch 8 3. Sch 15 12, Sch 19 18, Sch
35 nog 95 mijl, Sch 45 Seh „69 19. Sch 84 lt.
Sch 130 8 naar hula. Sch 210 12. Sch 236 9,
Sch 248 0, Sch 249 16, Sch 250 14, Sch 297 15,
Sch 310 3, Sch 312 12, Sch 399 5, Sch 190 25,
Sch 36 40 naar huls, Sch 107 9, Sch 353 13,
Sch 20 naar huis, Seh 223 17, Sch 314 II.
Sch 79 32. Sch 141 23, Seh 186 1. Sch 284 13,
Sch 361 nog 110 mm, Sch 95 5, Sch 140 0,
Sch 46 17. Sell 50 7. Sch 63 25. Sch 64 30.'
Sch 66 10, Sch 72 9. Sch 73 7, Sch 31 12. Sch
89 16, Sch 97 15, Sch 122 10, Sch 123 10, Sch
160 10, Sch 242 15, Sch 275 40. Sch 47 0. Sch
118 0, Sch 121 11, Sch 202 35.
„VI 14 15 kantjea, VI 29 nog 145 mijl, VI 50
23. VI 53 10, VI 56 10, VI 81 14, VI 79 4. VI
30, VI 83 12. VI 84 50, VI 85 15. VI 86 30. VI 89
30,' VI 97 3+ nog 15 netten. VI 112 10, VI 114
12. VI 142 S, VI 166 4. VI 172 0. VI 190 18.
VI 196 4. VI 197 17, VI 190 20. VI 200 10. VI
203 1. VI 209 3, VI 206 5, VI 207 VI 90S 0,
VI 216 0.
Binnen te ScheveningenSch 104 135 a
van 5 schepen. Noteringen: laptong 2.50—
3, gr m. tong 1 A3—2.25 k m tong 2.02—2J».
tong 1 1.64—2.00. id 2 153—160, tarbot 1 40-
42, ld 2 55-60. id 3 40—00, ld 4 36-38. gri«
1 38/40, ld 2 32—36. gr m schol 38-40. ra
schoi 19,80—2350. m «ehol 15-18, kabellauw
1 34. id 2 25, id S 15.50—17, gr m tchelvk
40. kl m schelvis 36, achelvis 1 38. ld 3
Bij de Machinefabrieken van de
Dok- en Wen-Maatschappij'WILTON FIJENOORD N.V.
Schiedam, kunnen woiden geplaatst
om tewerkgesteld tc worden by de opbouw van snel
lopende dieselmotoren..
Sollicitaties'aan afdeling Sociale Zaken.
vraagt voor de afd. CORRESPONDENTIE een
voornamelijk Nederland».
Soil schriftelijk of pers. degelijk» bü de personeels
chef. Binnenweg 26 (portier achterzyde).
Nummerbneven. die osai ona oordeel niet bon*-. -.
fide, op - de inhoud der betreffende advertentie F
FF wegeren, woeden ..vernietigt
