w
+Kïs,"."R«aftaan»
"h
Vrij groot aantal gevallen van
paratyphus in Dordrecht
KIJKAVOND IN ERICA-SCHOOL
Maasland schenkt Zuidland f 10.073
Slaking bij Van den
s en
ens
Jan Zwar t-li er deriving
SCHIEDAM
M.-
Yerenigiiig Nationale
Feest- en Gedenkdagen
Veilig Verkeersweek
Verdere uitslagen
zangconcours „Asaf"
VLAARDINGEN
VLAARDINGEN
Burgerlij ke Stand
van Rotterdam
Laatste geste van
iecomité
Patiënten hadden dezelfde
soort gebak gegeten
„New York Times"
over IndonesiëV
Laatste Nieuws
Afkeuring van
bonafide konden
Beperkte souvereiniteit
voor West-Duitsland
Parlevinkerboot door
oot overvaren
Werken van Hercules
Seghers in Boymans
Victoria Regia in
Blij-Dorp bloeit weer
TROUW
Dinsdag 13 Juli 195
Mè-
m-
Kinderen nit Duitsland
op vacantie in Schiedam
Vacantiekamp in Rhenen
van Pro Juventute
Nieuw kantoor voor AZS
JAPANSE VISSERSBOOT
VASTGEHOUDEN OP
HALMAHEIRA
TEKKO TAKS EN HET TELEVISIES VONTÜUR
Matroos verongelukt
Burgerlijke stand .van
orte. Vlaardingse berichten
/Viet lichtvaardig
Wielrijder door auto
gegrepen
Slachtoff er van verkeers
ongeval overleden
Belgisch vliegtuig maakte
noodlanding in Denemarken
Aangename verrassing
A. Hofman verlaat
Vlaardingen
Burgerlijke stand van
Vlaardinpren
Vlaardingse hengelaar nog
juist op tijd gered
Z.K.H. Prins Bernhard
haar Friese veekeuring
Paratyphus
Droevig ongeval
Jongen verdronken
Contralërreur in Tunesië
17 Juli
Termijn noteringen
VïsRerïjhcrïchlen
,-v-
Vorige week heeft de Vereniging Na
tionale Feest-en Gedenkdagen (v.ro.
Oranjevereniging) Schiedam haar jaar
vergadering gehouden. Na opening door
de voorzitter, de heer L. Kamp'bracht
dei secretaris verslag - uit over het af-
gelopen jaar. Hij memoreerde de prettige
'samenwerking met de Schiedamse Ge
meenschap. Ais sectie Nationale Feest
en Gedenkdagen werd met wederzijdse
waardering een samenwerking verkre
gen, die de Schiedamse Gemeenschap in
de meest uitgebreide., zin ten goede
komt
Het ledental der vereniging bleef on
geveer stationnair. nl. plm. 550. Uitbrei
ding van het ledental is echter dringend
gewenst, ook met het oog op de finan
ciën;
jDe jaarlijkse uitdeling van versnape
ringen aan de patiënten der ziekenhuizen
«n bewoners van tehuizen voor bejaar
den op 30 Aprilkost de vereniging al
ongeveer f 350. Getracht zal worden door
een speciale actie het volgend jaar het
ledental op te voeren; 1
AJs voorzitter werd geközen de heer
L. Kamp, terwijl ook de heren G.Ros-
- E-v. d. Ploeg. P. H. Bekkers. N.
Scheurkogel, H. Schilt en A. van Ryn-
derhoff hun mandaat verlengd zagen.
^De vereniging Pro Juventute heeft in
-
derlandse ouders riiein Duitsland wer-
_P? vereniging Pro Juventute heeft it.
ii;s?;9fc Schiedam en Kethel onderdak gevonden
voor twaalf jongens en meisjes van Ne-
ken.
De minister van Maatschappelijk Werk
.«céft zich met eenverzoek in deze zin
.-:"0ÏW {ct-Pro Juventute gewend én hoewel de
tijd waarin de kinderen hier moeten
worden gehuisvest juist in de vacantie-
periode valt, nl. van 2 tot 12 Augustus.
- waren toch spoedig voldoende gastvrije
Schiedamse 'gezinnen gevonden om het
twaalftal op te nemen.'.
Ds-.en mevrouw J. D. Smlds zullen
van 14 tót' 21 Augustus een vacantie-
kamp leiden in Rhenen voor 30 Schie
damse kinderen. Het zijn jongens die,
geaen de gezinsomstandigheden, het
Mi n™ig hebben .eens van bos en hei te ge-
- Het voorbereidende; werk voor
dit-kamp werd verricht door-.de. vereni-
gmg Pro Juventute.
Maandag. 12 Juli, de eerste dag van
de Veilig Verkeersweek, is een succes
voor de Vereniging voor Veilig Verkeer
geworden.
Vooral de. ledenwerfactie heeft alle
verwachtingen "overtroffen, 's Morgens
om negen uur kwamen zich drie nieuwe
leden melden aan het hoofdbureau van
politie. Lange Nieuwstraat no. 55. Voor
het gratis wit schilderen van spatborden
bestond grote belangstelling. Vele wiel
rijders gaven zich, uit enthousiasme over
deze service, als lid van de-Vereniging
Op.- ":V v..
's-Middags maakte -de propagandaauto
een rondrit door het centrum van de
stad en op de drukke punten -werden
via de geluidsinstallatie, aanwijzingen
aan de weggebruikers gegeven.
Het-resultaat van deze eerste dag is:
85 nieuwe leden en twee donateurs.
Van harte wordt gehoopt, dat de sty
mg van het ledental gedurende d<
ende dagen op deze wijze zal blij
ven voortgaan, zodathet .ledental aan
het eind van de week verdubbeld is.
Dat de Veilig Verkeersweek in het
centrum van de belangstelling .staat
moge tenslottenog blijken uit het feit
dat door een bewoner van het St. Ja
cobs Gasthuis een brief-verzonden werd
aan de commissaris van politie, waarin
een aantal slagzinnen voor deze actie
werd gegeven. -
Het programma voor Woensdag luidt:
10.00—11'.0 uur: Gratis spatborden schil
deren in Ru/benslaan; 14.0015.30 uur:
Idem in de:St. Liduinastraat bij de Wa
rande; 16.0018.00 uur: Propaganda-auto
bezoekt het-,Westen van Schiedam; 9.00
12.00 uur: Gratis remmeneontrftle aan
het hoofdbureau van politie, Lange
Nieuwstraat no. 55; 14.0016.00 uur; ld.
■Spreuk van de dag: Automobilisten:
Bedenkt wanneer gij auto rijdt,
Dat ook gij te voet begonnen zjjt.
Zaterdag ls het tweede gedeelte van het
grote Nationale Zangconcours van bet Chris
telijk Mannenkoor Asaf gehouden In ge
bouw Kunstmin. De uitslagen waren:
le Afd Dubbel gem kwartetten le prfjs Mu
si ca Leiden met 321 punten; afd Uitmuntend-
beid gem koren: 2e prijs Gem Koor GGK,
Goedereede met 291 punten: afd Uitmun
tendheid Mannenkcor: Mannenkoor De
Staart Dordrecht 2e prijs met 268 punten;
Ereatd Bubbelmaimenkwartetten: 2e prijs
Euterpe Dordrecht met 295 punten: Tweede
afd Gem koren; le prijs Herv Kerkkoor Slie-
drecht met 304 punten: Derde Afd Mannen
koren; le prijs Sassenhebn's Christ. Mannen
koor met 309 punten; Afd Uitmuntendheid
Dameskoren: le prijs Zuider Vrouwenkoor
JVUgnen te Botterdam met 330 punten: Afd
Uitmuntendheid gem koren: Arti Vocall Den
Kaag le prijs met 316 punten; Afd kinder
koren: le Prijs De Blijde Jeugd te Tilburg
met 304 punten; Afd uitmuntendheid gem
koren: Het bevrijdingskoór te Vlaardingen
le: prijs met 331 punten; Tweede afd Man
nenkoren: le prijs Excelsior Rotterdam Zuid
met 3+4 punten: Ereafd. Gem. koren: le pr.
Zanglust te Pernis met 351 punten: Afd Uit
muntendheid Mannenkoren: le prils Oost-
voome's Mannenkoor met 317 punten; Ere-
afd.- Mannenkorenle prijs Zanglust met 303
punten; Superieure afd. Dameskoren: le
prijs dameskoor Cantabile met 348 punten:
Superieure afd. gwnengde koren; le prhs
gem. koor Euterpe te Vreeswijk met 352
punten.
De derde wedstrijd wordt gehouden op
Zaterdag 17 Juli.
Een Japanse vissersboot, -die sinds eind
Mei vermist werd, is door de Indonesi
sche autoriteiten in beslag, genomen. De
boot zal, met de bemanning van 21 kop
pen, voorlopig worden vastgehouden. Een
woordvoerder van het Japanse ministerie
van Buitenlandse Zaken heeft bekend
gemaakt dat de vissers zich in arrest
bevinden op Halmaheira in de Molukken.
De vissers worden waarschijnlijk ver
dacht van schending van de zone van
60 mijl, die Indonesië als territoriale
wateren opeist.
De Japanse regering vermoedt dat nog
een andere Japanse vissersboot, die sinds
Januari wordt vermist, eveneens in
Indonesische handen is.
Op weg naar Dordrecht is op een
Duits motorschip een ernstig ongeluk
gebeurd, dat de 22-jarige matroos F. T.
uit Duitsland het leven heeft gekost Bij
het ophalen van een laadboom raakte
het slachtoffer tussen de electrische
winch en een staaldraad bekneld.
Toen het schip in Dordrecht aankwam,
bleek, dat T. reads was overleden.
In de,Erica-schooi aan de Zomerstraat
te Vlaardingen la'gisteren eeen kljkavond
gehouden. PractLsch alle ouders der
leerlingen zijn de prestaties van hun klr-
deren daar komen bezien. Deze pres
taties waren de bewondering, die velen
toonden volkomen waard.
Niet alleen gaven ze er blijk van, dat
het onderwijzend personnel aan deze
school kans ziet de, minder begaafde
kinderen op een volkomen op de prak
tijk afgestemde manier een relatief zeer
behoorlijke ontwikkeling bij te brengen.
90 - officieel in gebruik nemen.
•s Middags om drie uur komen de
V genodigden yin„Dé Amstelbron" bijeen.
In ne pauze ;van deze bijeenkomst wórdt
gelegenheid geboden hét: niéuwe gebouw
te bezichtigen.
'Géboren; MeSany; r„' d. v. X L. Koeter én
X ©os: Uduina T. M.. d. v. H. Koateg en A.
XFeelders; Frits. z. ,v. P. v. d. Brink en G.
Zij vt :U»tert: 'Fraaïcina, d. -v.M. do Jong «n
R.. P: Rodenburg; Irene C. E., d. 'v. L. G.
Tomaelïp «n - A. Leon: Jacob H.. z..v. W. Hak
cn M, L. CólJé; Joh arme*. A.. z.v.-C. Kloot
Wijk'; en N.'. van Mixllem. -
f. Z. G. Kpo» i
Onderscheiden.'BQ -Kon. Besluit is:;ver-
«nd de. eremedaille. verbonden aan.; do
Orde van Oranje-Nassau, in brons,, aan - W".
Minderhout, te Vlaardingen, machinist 'bij
.LJSmit en: Co'a Internationale Sleepdienst.
••"•Van fiets' gevallen. De achttienjarige
- P. G:viel Zaterdagavond - van ^de ba-
jgagedrager van een fiets en liep daar
bij een hersenschudding op.
s™ Aangereden. De zestienjarige wielrijd-
ster. A. ,B. - werd Zaterdagmiddag;aah-
gereden door een bestelauto op de West-
landseweg.Zij kreeg -enkele schaafwon-
,.den'en een gekneusde heup. '--;
'.'L'Vab'de trap gevallen. De 34-jarige A.
R. viel-Zaterdagmorgen in haar woning
v vaa 'de. trap. Ze- blesseerde haar linker
voet. .- ,;t
-y--Brommersin botsing. Op de Westha-
vënkade kwamen Zaterdagmiddag twee
bromfietsen!' met elkaar in botsing. De
zeventienjarige A. B; werd aan de schou-
der gewond.;
Li,Effen wegeirit'.'. Toen een RET-bus
Zondagmiddag door een van de beruch-
te'; kuilen van de Van 'Hogendorplaan
.;Téed, yiel. eëh van de passagiers," de
-negenjarige J. van G. van een bonk,-.Zij
-.brak: een beek. - Het- kind is rnaar -.het
rickenhuis' in Schiedam overgebracht.
':.Van de wal in de sloot. Zondagavond
kwam: de'24-jarige-J.-H. R. geheel nat
!;en bemodderd op.het politiebureau aan.
.Hij was, rijdende op zijn scooter tus
sen Vlaardingen en Schipluiden door een
tegenligger verblind, en in eën:sloot: ge
reden. De chauffeur van de tegenligger
hadR. zowelals diéns-motor uit de
sloot getrokken, 'maar was daarna door-
gereden!
Aangiften van 12 Juli
BEVALLENflutvan Doeselaar—Mlrrer z;
J-Kasteelenvan der Weel d; I C Dam-
billion—van Jole d; A A' SchippersStreef
kerk z: A Schouten—van Kluiven:z; W Rook
—van Hoorn z; J M-van de GeijnSchermer
z; H A van de Glossen—Schaap d: A Bas-
'tiaanse—Kettenls d: A Plazler—de Koning z;
-• C r J" vanMourikvan Gaans d; L H'Jor-
.fc;:;.'daans—Blok d;:,iT. P. .Vermeer—HuÖser z;
'C TroostEngelfriet z; M E Coufreur—
ÈSÜ'-W-Holtmanp z; C xassooijvan Leeuwen z;
Wife;SHolkema—W1 sse dE A J.M van Zwol—
^S-Si",;.o';.van Zlmmeren,-.z;-.Th' de Jong—Bohl z,
GStolk—Roodenburg z\' c van Heerdede
Waaj d; s: Bouwer—OVlisnitschenko 'd^ J' de
9^'liA'-"Jong—«om 'z; Gr- MarchalVbs .d; E 'M
OuwerkerkDenhardt-z; .E'M in 't Hout
Haneveer z;- C - F Bakker— Burger d; H
S Klelnjan—van Pelt z;iM Warnaar—Schouten
SC?;t#di'L M: van der BieEibers, d: M Jansen—
SSsmij&z: van -Deiden 'dl A A Havenaar—plokkaar d;
H Hommersvan -Hasseltrz; P. van-Schalk
^fe^ï f-Wasman d: J Zwakhals—Dirks z: S F Kom-
peer.:v«i» der .GiJze r; F. M Tlggeloven—van
sBfem-tjj'Peperitraten'Ar J Knoester—deBruin z; O
M-; Harmsen—Lageweg d: A'"W Druijve
Sprokop' z:' W de JongWaasdorp d;- A M
Sg&'ëo ~2j:vSpan—Phyllpsen z; J. H Tegelaar—van Berkel
aBBaBfe^a---ÉVtD Kalff—van der Wal d: M. B Baan^-
jEKS^'.'Wan der -Lee z:" J M de LangeArends d;
^Kf5L:'d:B H H .van Eijk—ln 't -Hout z; B J 'C- van
iS§;"v'V: 'Hljn—Pierot d; - A ZwartsVermen:z: J
Flering—Verweij C Blanker—Tenwolde d:
'-M-. J' Meöer—van den Berg d; A Kolpa—
®&SitSSv3NIJenhuls d; R H H van -RooU—Manger z.
'V- OVERLEDENH". MUUer. dochter 1 i-'J H
;de,K]cuver. vrouw van J Schllnk 69 j. W E
®ia;féi;,vain .Stokkem, vrouw, geh gew: met A W 'van
Mê':-.;-.: :der .Wel 76: j. J.Slotboom, zoon 5 'mnd; W H
Mi?>'ï'£F,'dé Roodt, man. van M F-M van Lent 58 j.
Pi&t<-.'Jt;Köól; man,,geh met H J van .Willigen. 74 j.
d-S,-L J, Wolfswinkel, man. geh met J R van Gel-
iSi-derén-: 82- JAM Boogaart. man, geh gew' met
SreJ'--E:Barcnswaard:76 JV W J Neerhout. vrouw,
c:>-;géh?gew.mct ,A.M Ghljscls 80, j. H-J Meijscn,
feiró^n^'geh.1.gew met M-Chr- Hendriks 79 J.
fjroenenboom. dochter 3 dag; W>Venlnga,
jSfï"ïfóüw-' van T de Vries .70 ,j.. A Martbnse.
,»S',:.oón'8 dag. F.-J;-.Huisman, man. geh gew
wfg-'-'meLC-van Blnsbergen 62 J.'G Wolters. man
ivfe-VvanvM C; J'.Vermeulen <72j .B van-de Brug,
Mif-zC-man'; van J A,.van der LelJj 56 j. J. van. Eek.
vfe.5- man,geh gewmet L -de Raadt 73 J. -C M
Jongejan." vrbuw. geh gew met J van Sprang
"Tit 68jH- 'X ten Oever, man van A Swaen 82 j.
v-iVóorm als levenloos aagègeven: M C Bakker
Boon.-dochter:-M van ERk—Selp. dochter;
c-,.-r;M'.B-dee Lee, dochter.
geewel-
dige resultaten worden bereikt met .de
acdenarbeid, die de leerlingen veelvul
dig beoefenen.
Een gelukkig verschijnsel mag het ge
noemd worden, dat ook zoveel hoofden
van andere scholen en een aantal on
derwijzers de -kijkavond bezochten. Im
mers, ook in de kringen van het nor
male onderwijs heerst eigenlijk tot op
heden een.zekere aversie tegen een in
stelling, als de EricaschooL
Het vooroordeel in Vlaardingen komt
voor een groot gedeelte voort uit de
plaats, waar de school is gevestigd. De
ze is nL vlak naast de weefkamer en de
werkinrichting voor imbecielen. Men is
geneigd te veronderstellen, dat de leer
lingen van de Ericaschool hetzelfde of
soorgelijk onderwijs krijgen. Direct hier
op aan sluit de onwetendheid der men
sen. Een derde factor die een rol speeelt.
wanneer, men--'zijn kind -niet -naar^de
school - stuurt, hoewel het daar eigenlijk
het best op zijn plaats is, is de valse
- Men mag niet denken, dat men de
ouders lichtvaardig zal adviseren een
kind dit onderweijs voor' moeilijk Ieren;
den te laten, volgen. Niet dan na een uit
voerige test', en een medische keuring
wordt een leerling toegelaten.- wanneer
het intelligentie-quotiënt op tachtig of
minder blijkt te liggen.' In al de 24_jaar,
dat de heer-Vuyk aan de-school verbon
den is,'heeft zich nog geen enkel ge
val voorgedaan, waarbij een kind ten
onrechte op de school was' geplaatst.
Wel is het zo, dat desceptische hou
ding van de ouders in het begin reeds
spoedig nadat zij hun kind naar de
school gedaan" hebben omslaat in
dankbaarheid voor hetgeen voor hun
kind wordt gedaan.
Over het algemeen komen van de
school, de mensen, die goede vaklui
blijken te zijn: eerste fitters, zeelieden,
stewards,stoffeerders enz. Zélfs ook
middenstanders met een eigen zaak en
voorlieden bij grote bedrijven! De me-
dewarking van de werkgevers is zeer
jg0"0CÏ»
Een avondschool vormt de voortzetting
van de hoogste Mas voor hen die reeds
een betrekking hebben gevonden. Er
wordt daar allerlei werk gedaan en de
leerlingen mogen de school blijven be
zoeken zolang ze willen. De dagschool
heeft momenteel -ongeveer 120 leerlingen
de avondschool 45, De modernisering, di
het gebeouw de laatste tijd ondergaan
heeft, heeft het heel wat aantrekkelijker
De 76-jarige wielrijder R. van H. uit
Den Haag is gistermorgen op het kruis
punt Sportlaan—Nachtégaaliaan door
een personenauto, bestuurd door de 26-
jarige A. K. uit Den Haag, gegrepen en
ernstig gewond.
Het slachtoffer werd met een schedel-
basisfractuur naar hetziekenhuis Bro-
novo overgebracht, waar het omstreeks
het middaguur aan de gevolgen is over
leden.
Volgens de politie verleende de wiel
rijder geen voorrang aan de automobi
list.
5^25}
„Bah, wat misselijk", bromde vianen en baJde de
vuisten. „Om voor een eerlijk toegsbrachte nederlaag
beleg te komen slaan voor een kasteel om dat te ver
overen en misschien zelfs wel tn brand te willen
steken. Doch dit zal hem duur te staan komen, reken
daarop. Hij kan niet tegen zijn verlies, die snode Die-
derik". Dan keerde hij zich om en riep met schallend
stemgeluid: „Te wapen. Ginds naderen vijandelijke
heirsoharen". Nu, dit kon niet worden misverstaan en
onmiddellijk werd er groot alarm geblazen. In een
oogwenk was alles nu in rej. en roer en het anders zo
rustige kasteel scheen opeens wel veranderd in een
rumoerige zoemende büenkorf. Zn aar gewapend met
bogen, hellebaarden en manden met stenen renden de
mannen naar de muren. Het slotplein werd door de
vrouwen ontruimd en steeds meer pijlenen stenen
werden aangedragen.
Dé 71-jarige Hagenaar A. G. A.
is gisteravond in het ziekenhuis, „Bro-
novo" aan de verwondingen, opgelopen
bij een verkeersongeval, overleden.
De heer H. werd Zaterdagavond j.L
op de van Alkemadelaan in Den Haag
toen hy onvoorzichtige wijze de ry-
weg overstak, door een auto 'gegrepen
Hij liep een been- en armfractuur en
voorts inwendige kneuzingen op.
Een toestel van de Belgische lucht
macht heeft gisteren een noodlanding
gemaakt, aldus de Deense luchtmacht,
De twee inzittenden ontkwamen on
gedeerd en het toestel liep slechts
lichte schade op.
Het toestej,een Meteor, was ge
Stationneerd op het Duitse eiland
Sylt.
Tijdens oefeningen kreeg het toe
stel gebrekaan benzine en door de
Deense autoriteiten werd verlof ge
geven op Deens grondgebied te lan-
dejl- De twee vliegers zuilen vandaag
gemaakt en zal in de toekomst naar' wij i naar Sylt terugkeren en het toestel
vernemen nog aanzienlijk verder gaan. zal morgen teruggezonden worden.^
De Vlaardingse muziekhandelaar, de
heer Van Dalen. is een van-de geluk
kige prijswinnaarsvan de geheime
wectetrijd, die gehouden is tg-Y. de ver
koop, van de 100.000ste gramofoonplaat
van - het bekende radio-ensemble „De
Bietenbouwers". Enkele weken gele
den nJ. wilde hij een-plaat van dit
ensemble aan een klant verkopen, maar
keek erg verwonderd op, toen de mu
ziek op de plaat--werd onderbroken
door een spreker, die aan de klant én
de verkoper mededeelde, dat zij een
prijs gewonnen hadden in de volledig
geheim gehouden wedstrijd.
De prijsuitreiking zal Zaterdag a-s.
plaats hebben om 2 uur. Dan komt de
ïeer Gér de Roos méteen aantal leden
van zyn orkest'wat muziek'maken by
de winkel van de heer Van Dalen.
Ook worden verwacht een der direc
teuren van Philips en de directeur
van Phonogram, de maatschappij, die
de gramofoonplaat vervaardigde. Zowel
aan de verkoper als aan de klant zal
een krentenbrood van 1% meter worden
overhandigd. De klant is de heer M.
Struys, .Thorbeckéstraat, Vlaardingen.
- Naar wij vernemen, zal de heer A.
Hofman, die reeds meer dan 22 jaar
onderwijzer is aan de Ericaschool voor
buitengewoon lager onderwijs te Vlaar
dingen, met. ingang van 15 September
a.s. een betrekking aanvaarden 'aan de
school voor leer- én. opvoedingsmoeilijk
heden te Utrecht. Dit wil dus zeggen,
dat de heer Hofman binnenkort Vlaar
dingen gaat'verlaten, hetgeen een groot
■verlies betekent, niet alleen voor de Eri
caschool, maar vooral ook voor de. Fe
deratie van Chr; jeugdverenigingen
„Liefde en Vrede". In deze organisatie
is de heer Hofman sinds lange jaren
een van'de stuwende krachten. Ook de
leden van het jeugdkerkkoor. dat onder
zijn directie staat zullen hem zeker mis
sen.
Geboren: Adrians, -d. van A. de Jong en
J. E. van der Lu?t; Leendert J.. z. van J.
van der Hoogt en C. C. Verschoor; Geertje,
d. van C. H-arte,ve!d en z. Poldervaart; Flo
rence E.. d. van P. Snaphaan en J. Zuurirre:
Lmirencla,-d. van B. van der Harst cn H.
Pa(k: Adrianus. z. var. P. Groen en J. K. v. d.
Windt; Luc. z. ven A. Jongeje-n cn J. A.-den
Boer: Corneiia M„ d. van K. Bot en M. M.
Post; RudoJphus, z. van J.'Vermeulen cn M.
M. T. Hertel:, Agnes Johanna, d. van J. C.
Vos en P. de Geus: Petrus G„ t. vwi' J, A.
vanHaldéren en G. Koppers,:- Anna L„'d.
van J. M. Hermsen en A: F. T. Scheepbou
wer: Jolanda. d. van» P. A. van .Drimmelen
en C. M. van der Schee: Nelly,-d. van S.
Prorile en M. VerweU; Neeltje S. M., 'd. var,
J. Moerman en J. ESgenrazm; Anj-.i, d. van
J. Weerhetjm' en J. Cocnradie; CersTdus J.,
z. van» A. H. Bontenbal en M. A. Vosmeer;
Jan, z. van» J. Roersma en J. J. Elderhorat;
Johsn»,-z. van P. J. van Assen en J..B. A
van Marron; WJlhelmSna H. F., d. van H.
Marlijn en A. W. Odlfk.
Overleden: E. Bakker, 83 j; P. Mes, 83 J.,
wed. van'D. Kroon: H. Benjert, 83 j.,. wed.
van.D. 'van Os.
Gehuwd: J. A. Kouwenoord, 34 J. en X. A.
HU&XttX M J. - - r-
Men. kon ln 'de raadzaal van Zuidland een speld horen vallen, toen
burgemeester F. J.Groot Enzerink daar, namens de bevolking van
Maasland, 10 biljetten van 'f 1000; 6 biljetten van f 100, 7 van tien gulden
en 3 züverbons van f 1 overhandigde aan zijn collega, burgemeester P. de
Kooi, Totaal f 10.673, bijeengebracht door de gemeente die in de
Rampdagen Zuidland-adopteerde en toen reeds met raad, maar. bovenal
met de daad de bevolking daar bijstond. i '-.V.- -
burgemeestér De Kool de rede, van zijn
ambtgenoot Hy gaf een overzicht van
het vele werk, door Maaslanders in zyn
'gemeente' verricht en nam gaarne dé
suggestie inzake de besteding van het
geschonken bedrag over.
Burgemeester Groot Enzerink. ver
gezeld van zijn echtgenote en het bij
na voltallige adoptiecomité, verzocht'de
Zuidlanders dringend, wanneer zy woor
den van dank wilden spreken, zulks
niet in "de eerste plaats tot de Maaslan.
ders te doen maar tot Hem, Die Maas
landers bereidheid gaf tot het schen
ken van goederen en geld en Die de
Zuidlanders inspireerde na de ramp
hun werk weer voort te zetten en op te
bouwen.
Tot slot gaf Maaslands burgemeester
enkele suggesties voor de bestemming
van het bijeengebrachte geld: Voor een
monument - ter herdenking van de
slachtoffers 1000; voor de Wijkver
pleging en voor de stichting van een
Medisch Sociaal-Fonds 2000; het res
tant van 7.673 voor het aanbrengen
van beplanting en groenstroken, waar
aan Zuidland grote behoefte heeft.
Diep onder de indruk beantwoordde
Toen Zaterdagmiddag een tweetal
meisjes te Maasland een hengel in het
water zagen drijv§n, maar de eigenaar
er-van-tevergeefs zochten, vermoedden
zij dat deze te water gevallen was. Zij
alarmeerden voorbijgangers, waarna de
heer N. Booster zich te water begaf en
inderdaad de visser in bewusteloze toe
stand op het droge wist te brengen. Het
bleek een Vlaardingse ingezetene te
zijn, die waarschijnlijk door een flauw
te in het water was gevallen.
Oud schilderij gevonden. Bij werk
zaamheden in het door Mevr. de Wed.
Van den Engel aangekochte pand in de
's Herenstraat is een oud schilderij ge
vonden, voorstellende de dansende Sa-
lome voor Koning Herodes en de zijnen.
Waarschijnlijk is het ongesigneerde werk
100-200 jaar oud. Een schilderij van ca.
80 jaar (landschap) werd de Gemeente
geschonken.
MYV-C won juniorenlournooi. Zater
dagmiddag heeft MW '27 met de C-ju-
nioren deelgenomen aan de door de
Voetbalvereniging Maasdijk 'georgani
seerde Juniorendag. Hun eerste wed
strijd wonnen de jeugdige Maaslanders
van K.M.D. met 20, de twee'de speel
den zij tegen Maasdijk gelijk (0—J)). Van
LVSJ werd de derde wedstrijd met 10
gewonnen. Tegen de rivaal Naaldwijk
werd de laatste wedstrijd gelijk gespeeld
(1—1). Met 6 punten stonden nu Naald
wijk en MW '27 bovenaan. Strafschop
pen- moésten dus de beslissing brengen.
De Maaslanders wonnen dit met 3 be
nutte schoppen tegen 2 van Naaldwijk
en keerden zodoende als overwinnaars
met de prijs huiswaarts.
Aardbeienveiling. Aan de Maandagmid
dag gehouden aardbeienveiling ie Maas
land werdén aangevoerd 5000 chips (ca.
11 ton) aardbeien voor industriële ver
werking. 'De opbrengst hiervan bedroeg
l;32—1,33 per kg.
Nieuwe straatnamen. De uitbreiding
van Maasland heeft het noodzakelijk ge
maakt een aantal nieuwe straten aan te
leggen. De namen hiervan verwijzen
naar Maasland's verleden. De straat, die
ten Westen van het dorp de dorpskom
afsluit (voormalige tramrails) zal Huis te
Velde-laan heten, de straat van het Raad
huis naar de Stationsstraat wordt de
Diepenburchstraat. De nieuwe straat
evenwijdig aan de Oranjestraat wordt
de Hofdijkstraat, de weg van de 's He
renstraat langs het Raadhuis naar de
Huis te Velde-laan zal Slot van Houve-
laan hetea. Tenslotte wordt de weg tus
sen de'Molenweg (Hefbrug) en de Doel-
«traaf de Hoflaan,
Veiling Maasland, 12 Juli 1954.De
nieuwe veiling week is ingezet met ver
hoogde prijzen voor alle producten, met
uitzondering van tomaten. Deze daalden
ongeveer 15 cent per kg. Bij de groen
ten waren vooral andijvie en bloemkool
sterk in prijs gestegen; ook sla noteerde
hoger. De aanvoeren zün voor de tijd
van het jaar betrekkelyk gering. De no
teringen luidden: Tomaten, comb. I, A
350—360; B 350. C 365, CC 320; Comb II,
A 345—350. B 340, C 355, CC 310; Comb.
Hlb. A 320. B .325, C 320, CC 240, p.
bakje van 5 kg; Netmeloenen, groen
45—65 p. st. rijp 70 p. st; Perziken l
34 p. st.; Pruimen, rood 8090 p. kg.,
geel 120—140 p. kg. B 55—120 p. kg.;
Druiven 210—300 p. kg.; Aardbeien 175
200, B 110—165 p. kg;.Dubb. bonen 145—
155 p. kg.: Snijbonen 130135 p. kg.
Bonen 115 p. kg.; Bloemkool I 5261
II 39—44; Ib 36—39. lib 10—25 p. st. afw.
826 p. st.- Peen 24. B 17 p. bos en 30
p. kg. Andijvie 21—25 p. kg.: Komkom
mers wit I 21—22. II 19. III 16 p. st.,
krom 21 p. kg.; Rode bessen 57—77 p.
kg.; Zwarte bessen 104111 p. kg.; To
maten. 2551 p. kg.; Tuinbonen 22—24 p.
kg.; Rabarber 9 p. kg.; Meloenen 47—57
p. sL: Sla 5—550 p. 100 kr.; Rode kool
1819 p. kg.; Kruisbessen 17—20 p-kg.;
Kroten U p. bos' en 30 p. kg.
Naar wij vernemen is in de afgelo
pen twee weken een .vrij groot aantal
in elk geval meer dan twintig ge
vallen van paratyphus in -Dordt gecon
stateerd. In véén door de met de xorg
voor de Volksgexondheid belaste plaat
selijke instanties ingesteld ondersoek
schijnt aan het licht le hebben gebracht,
dal de patiënten, die er over het alge
meen niet ernstig aan toe tijn, alle een
xelfai» soort gebak gegeten hebben, die
xij gekocht hadden bij dezelfde bakker.
In het bedrijf van deze bakker is na
gegaan of hy ingrediënten had gebruikt,
die paratyphusbacillen konden bevatten.
Dit Dleek echter niet het geval te zijn.
Een verdergaand onderzoek leidde tot
de ontdekking dat-de bakker en zijn
vrouw bacillendragers waren. Direct
werden ten aanzien van hen de nodige
maatregelen genomen.
Om geen enkel risico te lopen besloot
men de bakkerij voor enige tijd stil te
leggen. Binnenkort echter zo werd
ons meegedeeld zal zU weer in be
drijf worden gesteld.
Doordat men onmiddellijk heeft in
gegrepen heeft men de ziektegevallen
Z.K.H. Prins Bernhard zal op Don
derdag 9 Septembèr in Leeuwarden
aanwezig zijn op de jubileum-keuring
van het Friesche Rundveestamboek,
die gehouden wordt ter gelegenheid
van het 75-jarig bestaan van het
Stamboek. De Prins zal de groeps-
keuring bijwonen, die in drie rubrie
ken is verdeeld:
,1. Afstammelingen,; vmu^één stier
met of zonder de stier, 2. vrouweljj ke
fokfamilies en 3; bedrh'fscóllecties..'
In. eén analyse van de positie van Ne
derland in Indonesië schreef de „New
York Times". Zondag, dat deze regelma
tig'slechter geworden is cn dat talrijke
Nederlanders Indonesië verlaten. Te zelf-
der tijd ls de positie van de Indo-Euro
peanen zeer kwetsbaar geworden.
De toestanden, welke zich openbaren
op een ogenblik, waarop Indonesië de
grootste behoefte heeft aan deskundigen
voor de opbouw van zyn economie, en
aan een stabiele regering, worden steeds
slechter. Nationalisme, aldus hét blad, is
begrijpelyk en.het is een.goede zaak,
maar er kunnen zowel goede als kwade
aspecten in schuilen.
volkomen onder contróle. Er bestaat
dan ook geen enkele reden tot ongerust
heid.
Paratyphus ls een op typhus gelij
kende darminfectieziekte, die in de re
gel wel heftig verloopt, maar veel min
der gevaarlyfc is dan typhus. Men kan
er mee geïnfecteerd worden door di
rect contact -met aan deze ziekte lij
dende patiënten of door het gebruik
van levensmiddelen, die paratyphus-
badlleri bevatten. Gevreesd zün in dit
opzicht' by voorbeeld eendeneieren en
ongezuiverd drinkwater.
Toen gistermorgen omstreeks kwart
voor negen de 33-jarige onderwijzeres
mej. M. de Kuijper de -bocht, bij Kunst
min wilde nemen, lette zij niet op de
vrachtauto, die uit de richting van de
Vrleseweg kwam. Zij botste tegen de
auto en moest met wonden aan het
hoofd en met een gecompliceerde breuk
aan hel linkerbeen-naar het Gemeente
ziekenhuis worden gebracht. Zy is in
de loop van de morgen aan de bekomen
verwondingen overleden.
Maandagmiddag Is In enkele afdelin
gen van de margarinefabriek van Van
den Bergh's en Jongens n.v. te Rotter
dam een wilde staking uitgebroken. De
rechtstreekse aanleiding hiertoe was vol
gens de persdienst van de Unilever het
feit, dat van E.V.C.-xijde werd aange
drongen op, een extra uitkering van 2
pet. aan de arbeiders, die. naar van
E.V.C.-xijde werd beweerd, wel aan het
kantoorpersoneel was toegekend.
"'"'-V'V •••;•-'yv''
De_situatle is volgens de directie van
de .Unilever echter deze, dat. terwijl
aan de arbeiders de laatste jaren ln
totaal 4 pet. was toegekend, aan het
kantoorpersoneel 2 pet. was uitgekeerd.
Over dit jaar was de laatstgenoemde
gratificatie tot hetzelfde percentage op
getrokken als de arbeiders reeds ont
vingen, aldus de Unilever, De persdienst
varr de Unilever 'deelt vóórts o.m het
volgende' méde:
-"Ve drie samenwerkende organisaties
'in de bedriifsunie industrie, die enige
weken: geleden voor het personeel met
de directie een C.A.O. hadden gesloten,
hebben zich uitgesproken tegen deze
staking. Bovendien zijn reeds verleden
week in bijrijn van de rijksbemiddelaar
besprekingen geopend tussen de organi
saties en de directie, om na te gaan,
or in-het kader van de loonpolitiek der
regerang alsnog £ot inkomstenvermeerde
ring zou kunnen worden overgegaan,
welke besprekingen nog gaande zijn.
Ondanks het feit, dat de erkende bon
den bij het opkomen van de nachtploeg
om tien uur gisteravond hun leden op
de consequenties van staken hebben ge
wezen, is de nachtploeg slechts gedeel
telijk aan het werk gegaan, aldus de
mededeling van de Unilever.
Naar wy vernamen hebben vanmorgen
de arbeiders het werk niet hervat Circa
zeshonderd personen nemen deel aan' de
staking. De directie» was genoodzaakt
het bedrijf stil te leggen.
Van de zlfde van de erkende bonden
■f e »">elders er op gewezen, dat niet
behoeft te worden verwacht, dat er
en'ge uitkering aan de stakers zal wor
den gedaan-
De honden keuren deze stekinr ten
zeerste af en zy raden de arbeiders aan
weer zo snel mogeiyk aan het werk te
Amerika en Engeland hebben Frari
rUk meegedeeld, dat zy het er over e.»
zyn dat West-Duiteland voor de herfo
beperkte souvereiniteit verleend moti
worden, aldns wordt vandaag van ton
diplomatieke zy de meegedeeld.
De zegsman deelde mee, dat p»rj|,
verzocht is zich aan ie sluiten m
Washington en Londen tot het nemen
van deze stap zelfs indien Frankrijk de
E.D.G. verwerpt of de vorming «r van
verder uitstelt.
Naar vernomen wordt is een Enreh.
Amerikaanse plan gereed, indien Frank,
ryk met het verzoek niet instemt, om
het bestuur over de Amerikaanse en
Britse zones in ieder geval aan de Duit
sers over te dragen.
Politieke en juridische deskundig,
van Amerika en Engeland, die de aire,
lopen week aan deze vraagstukken
werkt hebben op het Foreign Ofiict
hebben voorgesteld, dat hun regeringen
de Amerikaans-Brits-Franse Hoge Com
missie in Bonn zullen opheffen alleen
als laatste toevlucht Er zouden dan in
plaats daarvan een Amerikaanse en een
Britse ambassade komen en de Fransen
zouden in hun zëne verder niet 'de West-
Duitsers ^moeten afhandelen.
Tegenover de Eerste Petroleum
haven is vanmorgen op de Nieuwe
Maas de boot van een parlevinker
door de sleepboot „Portugal" v»
N.V. Piet Smit overvaren. De drie
inzittenden geraakten te water. Twee
van hen konden worden gered. De
16-jarige P. Kruit uit de Clemens-
straat, te Rotterdam is 'heiaas ver
dronken. De Rivierpolitie stelt eèn
onderzoek in naar de oorzaak van de
aanvaring. -
Op de heek van de Poslhoornstradt en
de Blaak te. Rotterdam is vanmorgen
otn zeven'uur een tramwagen van lijn
12 aangereden door een. vrachtauto
van het circus os. Mullens, waarachter
tweeaanhangtcagens tvaren gekoppeld.
De tram werd uit de rails gedrukt en
liep zware schadeop. De vrachtauto
en de tweede aanhangwagen teerden
lichtbeschadigd. Na een uur kón het
verkeer weer normaal doorgang vinden.
Persoonlijke ongelukken deden zich
niet voor.
De- Amerikaanse Senaatecommissie
voor Buitenlandse Zaken ls Maandag
met acht tegen vyf stemmen teruggeko
men van haar voorlopige beslissing, dat
de Verenigde Staten na 31 December
geen hulp meer aan Frankrijk en Italië
moeten verschaffen, indien deze -landen
op dat tydstlp het E.V.G.-verdrag nog
niet zouden hebben .bekrachtigd. J
Zondagavond zyn ln centraal Tunis
vyf Tunesiers gedood,'klaarbiykeJyk ais
vergeldingsmaatregel tegen de moord
op de vier Fransen in Fcrryville, die
Zaterdag plaats vond. Vier, andere Tu
nesiers liepen verwondingen op. De aan
slagen vonden plaats ln de dorpen
In Djemmal en El Battau.
Enkele - onbekende personen reden-In
een zwarte auto met grote,. 3nelhetd
door de dorpen en openden met automa
tische wapens het vuur óp enkele druk
bezochte caféterrasjes.
De aanvai was zó snel, dat niemand
maatregelen kon nemen en dat1 verge
ten werd de. achtervolging in te zetten.
De caféte -waren, alleen toegankelijk
vooo: Arabieren, -- -
ya" 18 Juli tot 2C September zal in
het Museum Boyzcans een tentoonstel
ling worden gehouden, waarby het voor
de eerste maa! mogelijk zal zyn uit het
kleine geschilderde oeuvre van Hercu
les Seghers een aantal schilderijen bh'
elkaar te zien.
Het plan tot deze tentoonstelling is
ontstaan toen het Museum Boymans het
vorig jaar met steun van de vereniging
Rembrandt- het nieuw, ontdekte land
schap van Hercules Seghers kon ver
werven. -
Tot uitvoering kon het komen dank
zy .de grote medewerking van de auto
riteiten in Italië, die het grote landschap
van Seghers in de Uffizi te Florence
enige tijd in .bruikleen afstonden. Naast
het schildery'uit de Uffizi en het Rotr
terdanise stuk zullen landschappen te
zien zyn uit het ryksmuseum, het grote
landschap uit de verzameling van de
heer D. G. van Beuningen, enkele sc.,.;-
deriiey uit Nederlands en Engels par
ticulier bezit, terwyi ook de beide Se-
ghers-landschappen uit het voormalige
Kaiser. Friedrich Museum te Berlijn
tydens een gedeelte, van de duur der
tentoonstelling in bruikleen zullen wor
den afgestaan. Een verryking van de
tentoostelllng zullen vier en twintig et
sen van Seghers vormen.
De tentoonstelling zal worden ingericht
in iwee zaaltjes van de afdeling oude
schilderkunst van het museum.
X3 Juli 1937 overleed de orgelist Ju
Zwart, een kunstenaar wie het gegeven
was, met woord, en daad, ook van _de
orgelbank". te getuigen, te profeteren
Een van de grootste verdiensten vsn
Jan Zwart is, dat zyn psalm- en lied-
bewerkingen verstaan konden wórden
door de eenvoudige®-van-hart. fa it
vete» «o vreemde taal der kont
heeft hy gesproken ln zyn eigentul,
die nog heden ten dage begrepen wordt
Ongetwijfeld zullen velen Zaterdag
a.s. naar de Wilhelminakerk, Oranje-
boomstraat komen om de Jan Zwart-
herdenking bU te wonen uitgaande van
Comité Orgelconcerten Rotterdam.
Felke Asma zal op het orgel een fwee-
tel koraalbowerkingen van zijn leer
meester uitvoeren, nJ. Fantasie over
het Lutherlled en Sombere Muziek over
Psalm 103. Aan dit herdenkingsconcert
werkt voorts de Chr. Zang- en Orato-
riumvereniging „Te Deum Laudamuf
uit Scheveningen mee o.l.v. Feike Asma.
Behalve Engelse hymnés ln de bewerkint
van Feike. Asma en het Halleluja-koor
uit de Messias var G. F. Handel zuilen
de Gezangen ,121, 282 en 171 worden uit
gevoerd, waarby de aanwezigen .de ma-
lodie van het koraal en hetkoor de
tegenstemmen zingen.
Het herdenkingsconcert vangt aan om
8.15 uur. De toegang is. zoals steeds bij
deze concerten, gratis. -
Op de nationale' zangwedstrydea, die
Zaterdag te Dordrecht'zyn gehouden,
heeft het Haags gemengd koor Arü
Vocali onder leiding van de heer G.
Smects in de afdeling uitmuntendheid
gemengde koren, een eerste prys behaald
met 316 punten.
De bekende Victoria Regia in Dier
gaarde Blij-Dorp, de waterplant met de
zo zeldzaam mooie bloemen, is eiste-
ten voor het eerst gaan bloeien. Voor
taan is-nu elke derde, vierde of vijfde
aag(dit is afhankeiük van de tempe-
ratuur) de-fraaie, grote witte bloem in
de Victoria RegiaSerre te zien. De
bloem blijft, zoals bekend, maar één
nacht werkelijk wit. daarna wordt ze
via rose, rood en de tweede nacht wordt
ze onder water getrokken en gaat zaad
vormen. Intussen
(Medegedeeld door de firm» A Mzkkreel.
makelaar tn-granen).
R'dam, 13 JUJ1.
Mals
Juli 26 JO 26.75 2675
Sept. 25 12',4 2525 2532!»l
Nov. 24.40 24.62',i 24.65'
Jan. 24,40 24.40 24.60
Gerst
Juli -
S«Pt.,. 18.70 J8-™ 1
Nov. i860 18®
Jan. 18.60 18*
SCHEVENINGEN, 13 Juli. Vanjstbe-.
«richten uit zee: Sch 78 60 k, Sch 87 50 k, Sch
200 65 k, Sch 195 45 k, Sch 245 17 k, Sch
254 60 k, Sch 341 nog 125 mtjl, Sch'3tó JJ -=
k, Sch 402 8 k, Sch 56 60 k, Sch 159 nog 1«
mtfl» Sch 263 k, Sch 105 8 k. Sch 359 55 k.
Sch 23. 45 k. Sch 53 20 k. Sch 104 6 k. Söi
204 17 k, Sch 39 15 k, Sch 201 70 k. Sch 264
15 k, Sch 4 5 k. Sch 73 1 k. Sch 32 0 k, Sch
40'19 k, Sch 48 3 kn huis. Sch 49 lik, Sch
51 2 k, Sch 189 8 k, Sch 233 8 k, Sch 247
nog 120 mijl. Sch 262 2 k. Sch 285 13 k. Sch 5
13 k. Sch 8 7 k, Sch 15'3 k, Sch 19 19 K.
Sch 25 1 !c, Sch "37 13 k, Sch -45 12 k. Sdh
6S 13 K. Sch 84 27 k, Sch 210 2 k, Sch 235
10 k, Sch 249 2 k, Sch 250 3 k. Sch 297 OK,
Sch 310 0 k. Sch 312 3 k. Sch 3S9 10 k^ö»
ISO nog 130 mijl, Sch 107 2 k, Sch 353 2 k.
Sch 223 34 k, Sch 314 16 k, Sch 79 5-k.
Sch 141 17 k, Sch 186 0 k, Sch 284 nog 1»
mijl, Sch 46 7 k, Sch 63 2 k., Sch 64 15Xy
Sfh 72 4 k. Sch 73 0 k, Sch 81 25 k.
80 22 k, Sch 97 nieta te melden. Sch 103 W
k uit 50 netten. Sch 116 15 k. Sch 122 3 fc,"
Sch '23'3 k, Sch 160 2 k. Sch 242 8 k. Sc»
275 3 k. Sch 3 17 k, Sch 14 13 k. Sch 110 30
k nog. 15 netten, Sch 121 3 k, Sch 225 3 k.
VI 30 3 k. VI 56 25 k, VI 81 10 k. VI 70 40 sr
k. ,vr 83 35 k. VI 84 17 k. VI 86 16 k. '.-
JJ'k. VJ 97 70 k n huls. VI 112 1 k. Vl IR
20 k. VI 115 14 k. VI 142 20 k. VI 168 20 fccL,
Ui lflft 4AA are. «n Tf»1 ftO il lf.v1-* i
vormen. Intussen neemt een nieuwe ïn VI 142 20 k. vi ïw sv j-:;
icnop- iutarteak-w«erïv«r^ e 1^.]» «-*fci9o m«i. vi m i k. vi R"
