w
li'
fc:V
m
P
te'
sas'SctSaK.'s
ifcr
&-•- ■-
Schiedamse Gemeenschap in contact
met Amersfoort, Zaandam en Zwolle
Wï
jfe -.
Zwaluwen-elftal was in vorm tegen
Marine Luchtvaart Dienst
IÜ'
fP
ilfl
mm
itss®
TROUW
Woensdag 21 Juli 195,
IffiÜ
SCHIEDAM
]m
Uitspraken inzake
jen ever dief stallen
Bromfietster en wielrijdster
kwamen te vallen
Oua-gemeentesecretans
A. F.Sickenga overleden
MAASSLUIS
Groen van Prinstererschool
Leerlingen ontvingen het
V.G.L.O.-diploma
Opening Vacantieweek
Hoek van Holland
"Ledenwerfactie Speeltuin
vereniging
VLAARDINGEN
Sportfeve-^ttijd. eindigde
m;-v
'Burgerlijke stand van
Schiedam
Mg -
I -xf'
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
m ö-J oyerwmiung
1
MS,
I
um
Morgenavond' openlucht-
samenkomst
Grond voor Herv. kerk
SCHIEDAM
Fiets gestolen
Herv. Geref. Comitté
Half September begint
tweede t.b.c.-onderxoek
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Het bezoek van Coty
aan Rotterdam
Ernstig ongeluk op
de Hoofdweg
Mutaties bij Van Waning en Co
TEKKO TAKS EN HET TELEVISIEfAVONTUUR
61-23
Eerste overtreders Wet
autovervoer goederen
gevonnist
Zetter verduisterde 8000
Sjpoorwegspel te Sclieveningen
Hoe staan Duitsers
tegenover Joden?
L. V3.ll JJOOrne svructeur, de heer Bastet, blijft 'deze
- j.--e».W..-.--L- -• - -speelkamer;tot:èlnd 'Augustus dagelijks
voór"hët'nublièk .geopend.':-*'*"'"'";'*^"*"
Binnenkort bijeèakoinst: VBitn:
- Aziatische leiderste Peking
Maasland
Franse onJei^cheidingen
voor Rotterdammers
F. D. Vólk vijftig jaar
bij Van Berkel
Loonzakjes gestolen
Faillissementen
Ericb W^irinlanii yï
sprak in Rotterdam
Maureen Connolly gewond
Europese verdediging te
Genève besproken
Perais
Verliespartij voor Excelsior
Export Zeeuwse mosselen
naar België hervat
Brieven tien jaar onderweg
Burgemeester van Blokzijl
overleden .?.V-
Brand op Deens schip
Dodelijke val van meisje
van derde verdieping
Gasontploffing aan boord
van zandschip
'Mörgeiiavond I
100.000 ménsen op
Scheveningen verwacht
Albanese regering
afgetréden
Dodelijk ongeval te
Bergschenhoek
Termijnnoteringèn
Visserifberirhten
."MfèW
!3®&
In bet Jnli-nummer -van bet maiad-
blswl „De Schiedamse Gemeenschap",
dat «en dezer dagcn vcrscheen, -wordt
melding gemaakt.van een -bijeenkomst
in Amersfoort, waar gemeenschappen
nit Amersfoort, Zaandam, Zwolle en
Schiedam officieel vertegenwoordigd
waren, terwijl'andere gemeenschappen
en ensele wijkcommissies uit grote ste
den afgevaardigden gezonden hadden.
Het directe resultaat van de geroerde
gedachtenwisseling is geweest, zo blijkt
uit het artikel, dat een contactcommissie
gevormd ls onder voorzitterschap van
de burgemeester van Amersfoort.
De redactie van het maandblad blijkt
verheugd over uitlatingen van de Rot
terdamse Raad voor Lichamelijke Op
voeding Vertegenwoordigers van deze
Raad waren onlangs de gast van het
Schiedamse gemeentebestuur ter bezich
tiging van de recreatiegebieden, voltooid
of in aanleg. De Rotterdammers keken
hun ogen .uit en zij konden een gevoel
van jaloersheid nauwelijks onderdruk
ken.- Daarom voelde de redactie zich ge-
vleió.
In een artikel van de heer L. W.
Schmidt wordt geschreven over de
Utrechtse beeldhouwer Jan van Luijn,
die bezig is'met het Schiedamse bevrij-
dingsmonument. Deze schepping zal
•waarschijnlijk op 5 Mei 1955 worden ont
huld. Mr. ir. M. M. van Praag behan
delt in.een volgend artikel de woning
bouw in-Nieuwland.-dat hij een „ge
slaagd stadsdeel" noemt; De -woningen
zijn er ruim en licht, de trappenhuizen
I
ISffiS
srWVv. -•
Gisteren heeft de Rechtbank te Rot
terdam uitspraak gedaan in de zaak te
gen een aantal vrouwen, die, in dienst
van de C.V. Coebergö en de Bruyn te
Schiedam, zich hadden schuldig gemaakt
aan diefstal van flessen alcoholische
dranken. Zij werden ais volgt- veroor
deeld:
De 18-jarige Cath. K. tot 3 maanden
gevangenisstraf, waarvan. 3 maanden
voorwaardelijk, met drie jaar proeftijd;
de 33-jarige, gehuwde werkster A. M. S„
tot 6 maanden gevangenisstraf, met af
trek, waarvan 3 maanden voorwaarde
lijk, met drie jaar proeftijd; de 27-jarige
fabrieksarbeidster. J. v. d; S., tot 3
maanden .gevangenisstraf, voorwaarde-
lijk, met driejaar proeftijd: de 27-ja-
rige, gehuwde fabrieksarbeidster I. A.
de W„ tot 3 maanden gevangenisstraf,
voorwaardelijk met 3 jaar proeftijd en
toezicht; en de 17-jarige gehuwde plak-
ster D. K, tot 14 dagen voorwaardelijk
ke gevangenisstraf, met drie jaar proef
tijd.. t
in de Van Swindenstraat te Schiedam
reden 'gistermiddagj een wielrijdster en
een bromfietster naast elkaar. Plotse
ling raakten beide sturen in elkaar met
het gevolg, dat beide dames kwamen
- te vallen. De berijdster van.de torom-
fïpfó mevr J, G.' T.H.uit- Rotterdam
bekwam geen ernstig- letsel,.'' doch de
^wielrijdster, de 24-jarige verkoopster L.
Ichtlnki worden opgenomen. V ,V. r vk
tSV-,- f
gemakkelijk begaanbaar. En vooral dit.
er is afwisseling; Wij zouden niet kun
nen zeggen, aldus de schrijver, hoe het
komt, dat Nieuwland zich in zo gunsti
ge zin onderscheidt van vele moderne
wijken in andere steden, die elke ka
rakteristiek missen. Het zal wel het re
sultaat zijn, zo concludeert hij, van de
samenwerking van. de stedebouw-kundi-
ge, de architecten en de ondernemers.
Aansluitend aan dit artikel behandelt de
heer J., J. Schipper, de stadstuinarchi
tect, het groen in Nieuwland, waarbij
hij als ontwerper van de groenstroken
en plantsoenen, de singels en vijvers
uiteraard volstaat met een beschrijving.
Ook in dit nummer van „De Schie
damse Gemeenschap" ontbreken de her,
inneringen aan het verleden niet, B.
Kedde schrijft memoires over .„Schie
dam Vooruit*' een vereniging, welke
van 1900 tot 1910 bestond en een voorlo
per van de huidige gemeenschap ge
noemd kan. worden. In een andere schets
worden herinneringen, opgehaald aan het
stadsleven, zo'n jaar of vijftig terug.
Het blad besluit met de gebruikelijke
maandelijkse kroniek.
Het eerste programma-punt van de
Oranjefeesten te Kethel, die gisteravond
dóór burgemeester J. ff. Peek van
Schiedam- officieel toerden- geopend,
was een spannende motorpolo-wedstrijd
tussen een Schiedams en een Vlaar-
dings team. Het ging er vaak warm
toe en aan spanning ontbrak-het niet
in deze luidruchtigemotorpolo-kamp.
Dinsdag ontvingen de volgende leer
lingen van de Groen van Prinsterer-
school te Maassluis het diploma van het
voortgezet lager onderwijs, ingesteld
door het Christ. Paedagogisch Studiecen
trum: Ida van den Akker (met lof); Ne-
lie den Bakker; Jopie Boxhoorn; Ina
Groenheide; Truus Hammer; Corrie 't
Hart; Riet Koffeman: Greta van der
Pijl; Truida Quak; .Ria Terlaak; Jannie
Vennik; Jopie Vreugdenhil; Daan van
der Gaag; Klaas 't Hart; Maarten- 't
Hart en Corrie Vreugdenhil.
*s Avonds werd ten huize van de lera
res, mevrouw Van der Pauw de leerlin.
gen een zeer gezellige afscheidsavond
aangeboden.
De officiële opening van de Vacantie-
week te Maassluis wordt Zaterdagavond
31 Juli verricht op het feestterrein aan
de Haven. Dit wil niet zeggen,dat het
bestuur van de M.G. met de genodigden
elkaar-eerst in de avonduren ontmoeten.
Het Gemeentebestuur biedt reeds om
half drie 's-middags de genodigden in
het Zeemanshuis de thee aan. waarna
het gezelschap om kwart over drie naar
het Raadhuis vertrekt om vandaar de
gecostumeerde optocht gade te slaan.
Om kwart voor vier vertrekt het ge
zeischap per stadstrein naar de cantme
van de V.T. ter bezichtiging van de
spoortrein-tentoonstelling en de foto-ex
positie. Tenslotte volgt dan de officiële
opening, waarna door de Amsterdamse
toneelvereniging „Circus Knie" wordt
opgevoerd. v
kopje
De Speeltuinvereniging te Hoek van
Holland verwacht thans zeer spoedig
toestemming van de gemeente 'Rotter
dam om op het terrein tussen de korrel
betonwoningen en de Willem van Hou
tenstraat een speeltuin in te'richten. De
gemeente heeft reeds haar medewerking
toegezegd en zij zal gratis de afrastering
en de bestrating van het speelplein aan
brengen, terwijl zij ook het onderhoud
en het vernieuwen van de verschillen
de speelwerktuigen voor haar rekening
neemt.
De Speeltuin-vereniging moet - echter
zorgdragen voor de„ eerste inrichting
van de tuin. Hiervoor is een flink be
drag aan geld nodig. Zij doet daartoe
een beroep op de inwoners van Hoek
van Holland om lid te worden van de
Speeltuinvereniging. De contributie be
draagt 0.50 per maand. Inlichtingen
kunnen worden ingewonnen bij de, vol
gende adressen: Prins Hendrikstr. 210
en 195, Huydecoperstraat 4 en School
straat 21.
.Maandag ls te Hilversum, 81 Jaar
oud,.overleden mr. AF- .V. Hiclteng»,
.oud-gemeente-secretarlsv van Schiedam.
A - De teraardebestelling van het stoffelijk
iedtDonderdagmiddag
Hilversum.
Wl overschot o geschiedt ;-
- om half drie te HUve
Sfe"?-.- -ni heer' Siekenèa
De heerSickenga 'werd geboren op
f$ 17 Januari l873 te Wolvega. Hij bezocht
;het gymnasiumte Deventer en studeer-
léf----'-*- de rechten te "Leiden. In 1897 vestig-
- Je Wjj zich 'als procureur en advocaat
r.rr jN- ik-.<tv»t>.
maar vrij spoedig ver-,
deze functie om een
PfWsfeï.'teAmsterdam, - nc
St^tSsïfö-lièt'.mr. -Sickenga
'i meer ambtelijke loopbaarr te; yolbren-
ÉSSS^'«en: Hij; werd op 1 Mei 1899gemeente-
fe secretaris te Harlingen en. vier jaar- la-
- ter, op 1 September 1903 volgde zijn
.benoeming tot7 gemeente-secretan» van
Schiedam.
Bijna 35 jaar was mr. Sickenga te
-r - j i - -t- - - a_ Lln nIrth TOO
J-^p Schiedam, werkzaam, en hij rnaakte zes
burgemeesters- mee. .n.L- de _heren Ver-
Iff® B steeg, Br'ants, Honneriage Vrede, Gij-
sen. Stoelemeijer en Van Haaren. Mr.
Sickenga was te Schiedam de opvolger
S van mr. J. Wijtema. en hij werd opge-
volgd door de, huidige gemeente-secreta
ris mr. N. J. Fost,
lëk i GEBOREN- -Ronald x v H L, Verweél en
de Krieger; Hendrika .S.G d V A. Admiraal
li&.t. U .v en H van Zanten; Hendrica d v A Tuit en
|aSf»5W«S'tA'"H Verbaten: Jacob z v H Groenewegen
■"Kir1. lA van der Weijden ,en A van ZeUem; Cornells
-■% v A Zonneveld en A P 't Hart; Antonius
S J x v.H J Hageraatsen A J M.Lindeman.
Hogehsdk; 47 J vr van
Helden 59 J.
V *-»a --
s J x v.H J Hageraatee
OVERLEDEN: C B Hc
- B Stolk; WCHvdHf
Iky -
Gisteravond speelde' Zwaluwen aan de
Kethelweg een wedstrijd tegen het elf
tal van de Marine Luchtvaartdienst uit
Valkenburg. De Vlaardingse vogels
waren In een uitstekende vorm en tegen
een zo goed spelend Zwaluwen bleken
de Marinemannen niet opgewassen te
zijn. In hun elftal deed zich ernstig het
gemis aan eenheid gevoelen -, en daar
naast was duidelijk merkbaar, dat naast
een aantal spelers uit bekende voetbal
verenigingen, nit het hele land, o.a. OI-
denzaal en V.S.V. anderen waren opge
steld, die zich lang niet tot de hoogte
van hun ploegmakkers konden opwer
ken. p
Bij Zwaluwen kwam de meerderheid
nog te weinig tot uitdrukking, door het
"te korte spel, dat nog niet geperfectio
neerd genoeg is zodat tijdens het ein
deloos combineren altijd -wel weer het
been vaa de een of andere tegenstander
een prachtig opgezette aanval kan af
breken. j f
Direct al in het begin was er sprake
van een overwicht der Vlaardingse
zwart-witten. Toch scoorden zij niet het
.eerste doelpunt,1 dat was na dertien mi
nuten spelen voor de M.L.D.-ers, toen
er een ogenblik enig misverstand heers-
-te- in- de— 2iwaluwen-. rachterboede.r^De
Vlaardingers gingen:, hierna de zaken
wat ernstiger. ha»pakk'en,'f met''als gè-
.■vflüt,:dat Vogler reeds.vier. minutènTla-;
ter uit een prachtig doo'r Bergwerf aan
gegeven 'bal de gelijkmaker in de tou
wen kon jagen.,, Gaandeweg kwam Zwa
luwen hierna tot de.'ontplooiing van het
besté: spel, dat "wij de laatste maanden
ervan gezien hebben. Telkens en telkens
kwam het doel der tegenstanders in ge
vaar bij de voortdurende snelle aanval
len. Toen na ongeveer een half uur spe
len Van der Weijden de stand op 2-1
bracht kon eigenlijk al voorzien worden,
dat de stand na'de. rust.nog aanzienlijk
in het voordeel, van Zwaluwen zou wor
den opgevoerd. Dat is dan ook inderdaad
gebeurd. Met de regelmaat van de klok
werd de stand na de pauze opgevoerd.
Via Van der "Weijden (3X), Vogler C2X)
en Van Dorp (IX) werd er nog zes maal
gedoelpimt en kwam de einduitslag op
8-1 voor de .Vlaardingers.
Aangiften" van 20 Juli
BEVALLEN: C Roggeveenvan der Raad
Jfe* 'E Donckerdomelisse d; H W Wensing—
r~ Abels z; L SnoepMartljc z; M A Pel—de
Ridder d:. C J Swart—Kimeman d:_X C
Jooleni-May z; C A Eioole—vam Oorschot d
I&-" A^E^Bouhulzên—HÖrdyic'd; E Groeneveld-
Tikker z" - M Nicuwpoort-—<len Boer 2, J
ItL i-"J z:Xveenendaal-Heezen
|lp»'"v' zrM Oldenhof—van DUk d; h BestemeUer—
If&v Schoutend; F C TIlders-^van _Etteger r: 3
Ig^:'-'; .- -' Hook—Visser z; -M E
- p Schiercck—Terreehorst z: M JDLlevaarb-
II - Laging d; "A M Vaske—Aökera z, M NlcoUy
',t Zilverschoon d;. C, de puuker—de Rutjter
T3&Ê z; J m Nijs—Harrtaktrs z; P M. E Brouwer—
Philippa z: E Kuipers—den Otter- ,z J H d.
sff-j--. - GraaSSsierp d; A J de Vriea-de Zwart d;
-p Bakkervan Wouwe d; G _H Wielbdr-"
'Rieken d; A J van der Niet-;Kleijne d, P
M J Meijer—Tijburg z; J P M Hulsman
den Engelsen z; A M E Hipke—Laurentl d,
j B Smits-Mes z; EJP Tuitman-van^ dcr
Maas d; A Hameetman—Ovtschinik z, Z
Berendsen—Sasln d.
OVERLEDENP. van der Pligt, man, ge
huwd geweest met C Verwaal Ml :Sln
't Veld. ongehuwde -vrouw 33 i. M van der
Borgt, man v M H Bongers 49 J: H Bies
heuvel, vrouw v E Kruithof W J; P Both-
vrouw v A Antheunisse 73 i; P P Jordan,
man. v J M-P Janssen 47 B BongaeiU,
vrouw v W J Horsten 77 j: E Schllperoort.
vrouw, gehuwd geweest met A v Oosten
sz 1- G M van der Starre, vrouw v P vd
Vits'él i: B W Aarse, man, gehuwd geweest
roet J.C van Alphen 74 j: S Dollee, vrouw
gehuwd geweest roet A van Veen 93 J. H
Houkes,' vrouw, gehuwd geweest met J H
VerstUcen 83i: M Schevelier, vrouw v E
Zaal 73 j;-C Noordanus,;.rnan. gehuwd ïe-
w^st^-roet ArJelier 79 j:-J A CaUiber, man
v J C V Söderholm 79 i; H van Triet, vrouw,
Whuwd:gcweest_mct O A N Fol«t 79 j; K C
Trijsburg, man v J W Madlener 64 U T
Franse vrouw, gehuwd geweest met H J
"Visser 91 j: G Fransen, man van J G van
'der wolf 79 J*. M J L Robeerst, man, gehuwd
r^SLra.ei.gegev«fM1vi:n der Heijden-
vande Velde. wouw. ge
huwd Jgéweest met G van t Zant 89 j.
1 <i
i
De Evangelisatie-commissie van de
Hervormde en Gereformeerde kerk en
•het Leger des Héils te Vlaardingen heeft
ook voor dit jaar weer een grote open
lucht-meeting in het Oranjepark geor
ganiseerd. Morgenavond zal deze massa
le samenkomst worden gehouden, om
acht uur op een van de- speelweiden
in het'park.' De bedoeling van deze sa
menkomsten is. dat de reddende bood
schap van Jezus Christus aan velen
wordt gebracht.
De eerste spreker zal zijn de comman
dant van de Vlaardingse afdeling van
het Leger des Heils. kapitein J. Sneep.
Hij zai de vraag stellen: Zoekt u? Ver
volgens spreekt- de Gereformeerde pre
dikant ds. Job. Lever. Hij geeft bet ant
woord: u wordt gezocht!
Er is weer veel samenzang, die door
de band van'het Leger des Heils zal
worden begeleid. Het geheel staat ondex
leiding van de Hervormde predikant,
ds. P- van der Vloed. Komt en brengt
velen mee.
B. en W; van-Vlaardingen brengen ter
openbare kennis, dat op 1 Juli 1954 is
ingekomen een aanvraag van de kerk
voogdij van de Hervormde gemeente te
Vlaaxdingen om erfpachtsuitgifte van
een perceel gemeentegrond begrensd
ten Noorden door de Ambonlaan en ten
Zuiden door de Billitonlaan, met een to
tale oppervlakte van 2542 ca.
Deze grond is bestemd voor het bou
wen van een Nederlands Hervormde
kerk in de Westwijk..
De werkster M. S. heeft- -gisteren bij
de politie te Schiedam aangifte gedaan
van vermissing van een rijwiel, dat ge-
E laatst was voor een woning aan de
lamlaan.
Op uitnodiging van het-, Herv. Geref.
Comité te Schiedam spreekt Donderdag
avond om acht uur in lokaal Rehoboth
ds. H. G. Abma te Delfshavea.
De stichting Tuberova zal half Sep
tember een begin maken met het be
volkingsonderzoek op tuberculose in
Vlaardingen.
Dit wordt, de tweede keer, dat de be-.
voBring vanVlaardingen aan een der
gelijk nuttig onderzoek zal worden on
derworpen. De 'barak waarin de onder
zoekingen zullen worden verricht, zal
waarschijnlijk geplaatst worden op het
Plein 1940.
GEBOREN: Hendrikus Johannes z v j van
der Vaart en J. Bolsenbroek van Hogendorp-
laan 145b: Gerrit Willem 2 v A Alberts en "W
P. Maarleveld,Emmastraat 125; Emile Joh an
Justin z v G A N M van Kerkoerle.en T J M
Embregtsfc Mendelssohnplein 2 C, Peter Ja
cobus z v J Hendriksen en N van der Zwan
Woonschip H 31450 aan de Va ar tw eg.
Voor het bezoek van de President van
de Franse republiek en mevrouw Coty,
in gezelschap van H.M. de Koningin en
Z.K.H, Prins Bernhard der -Nederlan
den, op Vrijdag 23 Juli aan Rotterdam,
heeft de politie verscheidene verkeers
maatregelen getroffen, die in het bij
zonder op de reeds bekend gemaakte
routes tot oponthoud van het wegver
keer aanleiding zullen geven. Dit zal
zich speciaal doen gevoelen in de omge
ving van het Raadhuis tusSen 10 en 12
uur. Men houde ook rekening met enige
vertraging op andere wegen in Rotter
dam. Vóór 10 en na 16 uur zal. men in
het algemeen het normale verkeersbeeld
aantreffen.
...Op de Hoofdweg te 'Rotterdam is
gisteravond laat de 76-jarige C.'B. van
O., die iri een tehuis aan de Mathenes-
serlaan woont, door een .motorrijwiel
aangereden, dat door de 35-jarige J. B.
van de Lorentzweg in -Hilversum be
stuurd werd. Hoe het ongeluk zich toe-
gedragen heelt is niet bekend: Een wiel
rijder hoorde het geluid van slepend
metaal over de weg en vond de beide
slachtoffers 10 meter uit elkaar op de
grond liggen. Zij waren bewusteloos en
werden naar het Bergwegziekenhuis ver
voerd. B. had een wond aan de arm en
O. een diepe wond boven de slaap en
vermoedelijk een gebroken linkerbeen.
In het bestuur en de staf van de N.V.
Koninklijke Rotterdamsche Beton- en
Aanneming Maatschappij v.h. Van Wa
ning en-Co zijn enkele wijzigingen ge
bracht. Ir, C. M.: LugtenSr is afgetre
den als president-commissaris en in zijn
plaats is benoemd mr. A.-Blom, tot dus
verre commissaris. Tot commissaris is
benoemd de heer F. A. .Joh. van-Seters
en. tot mede-directeur de heer J. I. van
Waning Jr. Aangesteld 'zijn- tot directie
secretaris «li procuratiehouder,-' .resp.
de heren -J.' Vis ven A. Terlouw.
Zich evenals hun Heer afvragend wat men hiermede
tegen een vijand kon uitrlohten, volgden de soldaten
met hun stroopkannen onze vriend tot deze halt hield.
Van beneden klonk een luid gejuich, gevolgd door de
serste zware dreun van de stormram, die de muren
deed trillen. Het rammeien was begonnen. „Net op
tü.d", grinnikte Tekko grimmig en onder dekking van
een paar boogschutters goot hij de ene Kan na "de"
andere op het lederen dak van de stormramploeg leeg
Weldra lekte de warme stroop tussen de hulden van
de dakbedekking door en menig soldaat glide van
angst zodia hij een straal van dit zoet warme vocht in
de nek voelde. Een van de aanvallers proefde er ech-
Voor de economische politierechter te
Haarlem hebben de eerste overtreders te
recht gestaan van de onlangs in -werking
getreden Wet autovervoer goederen.
Het betrof hier overschrijdingen van het in
de vergunning van een twaalftal vrachtrij
ders genoemde laadvermogen van hun zand-
auo's
In het algemeen hadden deze vrachtrijders
dat laadvermogen met twee- tot driedui
zend kilogram overschreden.
De officier - van justitie, mr J Wiarda,
stelde zich op het; standpunt. dat de strek
king van de wet duidelijk is. namelijk dat er
niet teveel vervoerd mag worden.
Hij eiste In alle gevallen 25 gulden boete
en een week voorwaardelijk met een proef
tijd van een jaar.
Mr A D P van Loeben Seis. raadsman der
vrachtrijders, betwistte, dat het in de ver
gunning g'-.gemttF ■ac'verniogenu btrdend
zou zijn voor de vervoerde lading: dat sloeg
naar zijn mening alleen op de vrachtauto's
als een soort kenmerkende omschrijving.
Ook achtte hij het overbodig, dat van over
tredingen van een ordeningsvoorsehrift als
het onderhavige' een strafzaak werd ge
maakt: de vergunning kan immers altijd
door de Rijksverkeersinspectie worden inge
trokken.
De politierechter, mr J A Bletz, veroor
deelde de verdachten tot 25 gulden boete.
De-procureur-generaal bU het Gerechtshof
te Den Haag heeft, vanmorgen een: Jaar
gevangenisstraf- geest tegen de zetter D. J.
W. V. uit Rotterdam, die door de Recht
bank-aldaar was veroordeeld tot acht maan
den met -aftrek wegens verduistering van
ongeveer 8,000 ten nadele van een oude
dame. '-i""
De verdediger betwistte de objectiviteit
van het uitgebrachte 'reclasseringarapport,
dat, naa-r zijn Zeggen, opgemaakt was aan
de hand van inlichtingen, die de familie
van verdachte had verstrekt en welke
familie V. .nu niet bepaald vriendelijk ge
zind was. Met tal van voorbeelden .trachtte
de raadsman aante tonen, dat de daarin
verwerkte gegevens niet juist waren. Hij
verzocht het Hof zijn ..cliënt een voorwaar
delijke straf te willen, opleggen.
Uitspraak 30 Juli om 14 uur.
Met ingang van Zaterdag 24 Juli zal
s Spoorwegspeelkamer in de 'Terras-
Een groep Amerikaanse Joden, die ori
langs een bezoek aan Duitsland heelt
gebracht, is tot de conclusie gekomen,
dat ondanks de afwezigheid van open
lijke vervolging of discriminatie, het
anti-semietisme in Duitsland nog wel
-degelijk bestaat.
„Men ontmoet thans klein, vulgair anti
semietisme, zoals dat hetwelk het Derde
Rijk doortrokken heeft," zo heet het in
het rapport van drie Joodse leiders, die
Duitsland hebben bezocht op uitnodiging
van de Bondsrepubliek.
„Zelfs de nazi-groepen erkenhen dat
het tegenwoordige klimaat hysterische
aanvallen op Joden onaanvaardbaar
maakt, maar nazidom en anti-semietisme
vinden hun uitdrukking op minder in het
oog springende wijze. Een buitenlandse
waarnemer verteldeons; „Er zijn twee
handige proeven om vast te stellen hoe
ver naar rechts een Duitser leunt. De
ene is zijn houding t.a.v.: de vrijlating
van oorlogsmisdadigers, de andere is het
onderwerp van bezitsherstel voor joden,"
De studiegroep zegt, dat de regering
Adenauer haar best "doet wat betreft de
aanspraken en verlangens der Joden.
Maar men kreeg het gevoel dat de kan
selier ,zijn grote persoonlijke prestige
gebruiken, moest om het land met zich
mee te .trekken bij de toepassing van
dit beleid.
ze?,/ van, het "Kurhaus wederomi zijn
r Cfl i «Vo t -1 ib-lëricht., Onder-. leiding van. 'de con-
De Dalai f Lama -van Tibet !heeft: voor
zijn vertre-k naar de hoofdstad van
comriiunistiséh China verklaard,- dat er
binnenkort te" Peking een- bijeenkomst
van Aziatische leiders zal worden- ge
houden. --hui'yj-, -
De "Tibetaanse leidér sprak berichten
tegen, dat de Chinese communisten hem
gedwongen, zouden, hebben naar. Peking
te komen. -
Uitbreiding slangcnmateriaal brand
weer. Door het hoofd van de Kring
Westland ;der Bescherming Bevolking
is medegedeeld, dat te Maasland in
vredestijd 760 m 3" en 480 m 2" slangen
voor de plaatselijke brandweer aan
wezig dienen te zijn. Aanwezig is
slechts 200 m 3"' en 500 -m 2" slangen,
zodat nog 560 m 3" slangen ontbrekt.
Teneinde de voorraad slangenmate-
riaal aan te vullen' tot de vereiste hoe
veelheid besloot de raad van Maas
land thans 360 *m 3" slangen aan te
kopen. De kosten hiervan zullen ca.
1350 bedragen.
Brandweer-verordening. In de ge
houden raadsvergadering is besloten
voor de Maasiandse brandweer een
verordening vast te stellen, waarin de
taak van de gemeentelijke brandweer
omschreven staat Voorts bevat de ver
ordening de regeling van samenstelling
van het brandweerkorps, de eisen
waaraan de leden daarvanmoeten vol
doen, de taak van commandant en
overig personeel.
Wat .betreft de alarmering van het
brandweerpersoneel is gedachf-aan het
plaatsen van enkele sirenes op verschil
lende plaatsen in Maasland; de huidige
alarmering.brandschellen.werkt
namelijk onvoldoende; vernieuwing er
van zou blijkens een opgave van de
P.T.T. enkele duizenden guldens kosten.
Rekening Electr,- en Waterleiding
bedrijf. B. en W. hebben de raad de
rekening - van het Electriciteits- en
Waterleidingbedrijf over 1953 aange
boden; deze sluiten met resp. 5033,39
en f 1368,27 winst, welke bedragen zijn
gereserveerd.
Aardbeien veiling-- Aan de aardbeienvelllng
te Maasland werden Dinsdagmiddag aange
voerd 2500- chips; de opbrengst bedroeg per
kg f 1-24-
S. Stokvis .en Zonen-.N.V. Het is het
voornemen ^an' de 'heer Van- Doorne,
die-thans'.DirectèuriisVvan der afdelingen
Radio en Televisie, Blectrische Huis
houdelijke Toestellen en 'Kolenkachels
en Haarden om met 'de herdenking van
zijn gouden jubileum-tevens zijn functie
neer-te leggen en zieh-,.uit het zaken
leven- terug te trekken.-.
Hij heeft zich evenwel bereid ver
klaard om tot 31 December van 'dit
jaar facultatief nog werkzaamheden
ten behoeve van het-bedrijf te blijven
verrichten.
Ter gelegenheid van. zijn jubileum en
afscheid wordt Maandag. 2 Augustus
van 3—4.30 uur een receptie gehouden
in het'Hoofdgebouw 'van de firma Stok-
vis, Heiman Dullaertplein 3 te Rotter-
dam. y.',;'
Ter gelegenheid van het beïoek van
de Franse president aan Nederland, en
met name aan Rotterdam,, zijn diverse
Franse onderscheidingen-toegekend aan
enkele leden van ,het Rotterdamse po
litiecorps.
De hoofdcommissaris, de heer K. M.
A. Staal, is benoemd tot commandeur
in; de orde van de Zwarte Ster van
Frankrijk, de commissaris vanpolitie,
de heer B. Melles, tot ridder in:het Le
gion van Eer, de hoofdinspecteur, dè
heer J, J. de Jonge tot ridder in de
orde van de Zwarte Ster.-De adjudant
A. Gijsenbergh, de brigadier. Zuurveld
en de hoofdagenten C„ Knoop en Van
Gameren ontvingen de, medaille van
het Franse ministerie van Buitenlandse
Zaken. - -
De heer P. D.Volk' was gisteren 59
jaar in dienst bij Van Berkel's Patent
N.V. te Rotterdam. Gisteren is jhijop
een bijeenkomst van directieven,afge
vaardigden van het personeel van'deze
firma gehuldigd. De directie ha'd hem
en zijn echtgenote voor déze gelegen
heid uit Zweden laten overkomen, waar
de Jieer Volk sinds ongeveer 30 jaar als
chef van de technische dienst werkzaam
IS.
De jubilaris werd toegesproken door
de heer J. van Loon. die :hem als ver
tegenwoordiger van de burgemeester de
bronzen ere-medaille, verbonden aan de
orde van Oranje Nassau uitreikte, een
der directeuren van Van Berkei's Pa
tent, H. K. L. Berding en de procura
tiehouder J. L. G. Costa, .namens het
personeel.
Tot een jaar en drie maanden gevan
genisstraf. met aftrek, van voorarrest is
door de Rechtbank te' Rotterdam vej>
oordeeld de 27-jarige montagearbeider
J. A. M. v. d. L., die in de nacht van
23 op 24 April zich door inklimming en
verbreking toegang verschaftetot het
kantoor van de Coöperatieve aan- en
verkoopvereniging van de landbouw en
bij die gelegenheid zich een aantal loon
zakjes-met een bedrag van ongeveer
1000 toeeigende. De els was een. jaar
en zes maanden, met aftrek.
Blijkens opgave van Vander Graaf
en Co.'s Bureaux voor den Handel zijn
uitgesproken de faillissement, van C.
A. Schilperoort, smid-loodgieter; M. E.
Rooiakkers, eertijds verzekeringsagent;
B. E. v. d. Zijden, J. Meyer, h/o
R.UMA„ allen te Den-Haag;7 Ir. H. P.
J. J: Caminada te Voorburg en P..-Vil
ler te Delft.
Een Bijbelse boodschap is'gisteravond
in dezendingskapélaan - de: 'Gerard
Sclióltenstfaat' te< Rotterdam doorgege
ven .door Erich-- Weinmann,een Joodse
evangelist uit Barmen in TiWüppertal,
een medewerker van Hermann Zaiss.
Zijn komst naar ons land was voorbe
reid door' de Hebreeuwse Evangelisatie
Vereniging. De leider van tie bijeen
komst, de heer F. Slagter, vertegen-'
woordiger' voor de Vérenlging te Rotter
dam, las bij zijn opening Jeremia 31
voor, waarin de blijde toekomst en de
heerlijke beloften voor Israël door de
profeet worden voorspeld...
Erlch Weinmann had als uitgangspunt
voor zijn toespraak gekozen Romeinen
l: 16 en 17.
Hij bracht de groeten over van een
grote groep gelovigen uit Wuppertal en
Ohligs envan Hermann Zaiss. '7
Wij -moeten de genade Gods in het
geloof aannemen om de zegen te kun
nen ontvangen. Wat wil dat zeggen „ge.
loven", zo ontleedde Ertch Weinmann.
Hij gaf zelf het - antwoord: geloven is
de blijde boodschap voor waar houden
en die boodschap brengt het heil en de
algehele genezing tot stand .in het hart
van "ieder, die gelooft. Practisch komt
dat neer. op wat David, die een profe
tische' blik had, zei over het heil Gods,
Die alle zonden vergeeft en alle gebre
ken geneest: Hier: valt dus de beslis
sing. De gelovige legt de vinger op Gods
Woord en hij redeneert: Gij hebtdat
gezegd, ik geloof dat en ik dank U. Het
interesseert mij niet wat de mensen
zeggen of hoe de omstandigheden zijn;
ik vraag alleen, wat Gij gezegd hebt.
Ih aansluiting hierop sprak Weinmann
over Marcus 9, waar beschreven wordt,
hoe Jezus een.-stomme geest'.-uitwierp,"
die-.de discipelen niet hadden kunnen
uitwerpen. Jezus wil, dat zijn volgelin
gen hetzelfde doen,,ja zelfs grotere din
gen doen dan Hijzelf, omdat Hij Zijn
machtspositie aan de rechterband des
Vaders is «aan Innemen, Wij moeten
de consequenties trekken van die op
dracht aldus spreker.
Maureen Connolly, de Winibledon-kam
pioene'dames.enkelspel van dit jaar," die
Maandag pas in haar woonplaats was
teruggekeerd na de wedstrijden die zij
op 'het Europees contingent had ge
speeld, is Dinsdag op ongelukkige wijze
gewond geraakt. Tijdens een rit met
haar paard werd het dier plotseling op
geschrikt door ten naderende vracht
auto. Het paard begon testeigeren en
wierp Maureen tegen de auto. Zij moest
naar het ziekenhuis .worden vervoerd,
waar de artsen een zware verwonding
aan haar rechter kuit constateerden.
Maureen zal haar..,titer,van Amerikaans
kampioene damés .enkelspel volgende
maand te Forest Hillsniet kunnen'ver
dedigen.
Mendès-France, Eden en Bedel
Smith hebben Woensdag omstreek:
het middaguur in de villa waar d.
Britse afvaardiging te Genève is m
vestigd, een onderhoud gehad ovet
de - eenheid en de verdediging vas
Europa, aldus is van Amerikaanse
zijde vernomen.
Het initiatief is van de Verenigde
Staten uitgegaan.
Gisteravond werd te Pernis voor de
nederlaagserie de van Zaterdag j.l dooi
de regen uitgestelde voetbalwedstrijd
Excelsior I - Hoogvliet I gespeeld. Door
de 4-1 overwinning van de gasten, heeft
Excelsior thans van de zes gespeelde
wedstrijden Vier gewonnen en twee ver
loren. De Pernissers speelden zonder
tempo, waarschijnlijk reeds in de me
ning, dat toch wel gewonnen zou wor
den. Direct na het begin reeds gal. Ex
celsior wel de toon aan door het doel
punt van de reehtstuitenspeler G. Groe.
nendijk. Daarna echter bleven de ge-'
vaarlijke aanvallen van de gasten niet uit
terwijl de Excelsior-voorhoede daaren
tegen zich schroomde voor de nogal ste
vige backs van haar tegenpartij. Nog
voor de rust inging kwam de, gelijkma
ker. In de tweede helft- kreeg doelman
Jonker nog driemaal het nakijken zodat
Hoogvliet tenslotte met een 4-1 zege te
vreden huiswaarts keerde.
Ör'iri1 (Yarj'-'oniv-ëorrespondent)
""-Maéridagmorge'n-'-'is 'de', export 'van
Zeeuwse - mosselen naar België weer
begonnen.Vroeg in de morgen heerste
er koortsachtige drukte in de Zeeuwse
vissersplaatsen, schuitjes voeren nit en
kwamen terug, met rijke lading; de
„schoonderij" had handen vol werk
met het schoonmaken, 'en het verpak
ken, vTHchtwagens -werdengeladen en
begonnende reis naar de grensposten.
Klokslag vier uur werden de uit-
voerpapiferen afgegeven en. begon de
Zeeuwse mossel - zijn jaarlijkse tocht
door België.
In;;6ostrum' is, dezer, dagen eemirief
gearriveerd die tien jaar onderweg is
geweest -van Deventer -..naar.. Oostrum.
In September 1944 was de brief in
Deventer gepost geadresseerd aan een
fabriek in -Oostrüm. De brief was een
dag later op het postkantoor* te Gennep
gearriveerd;. Daar werd echter-juist die
dag hét, postkantoori gesloten wegens
de oorlogshandelingen, en verscheidene
brieven werden. :toen ter beveiliging
onder de vloer .gestopt en vergeteh.
Totdat zij een ;week geleden' bij herstel
lingswerkzaamheden op het postkantoor
te Gènnep werden teruggevonden. Met
een excuserend briefje bezorgde Tante
Pos ze echter alsnog op de bestemde
plaats. Verscheidene inwoners van
Noord-Limburg, hebben dezer dagen dan
ook nog een brief gekregen, die in 1944
was gepost. -
In Zeist is op 54-jarige leeftijd over
leden de heer W. H. van den Berg,
burgemeester van Blokzijl. Het vorige
jaar werd de heer Van, den Berg ziek.
Sinds 1, Januari kon hij zijn ambt niet
meer vervullen. -
De heer-Van den Berg werd te Zwart
sluis geboren. In het beginvan zijn
loopbaan heelt hij gewerkt op de ge
meentesecretarieën van Diepenheim en
Westerbork, In 1925 werd hij aange
steld als gemeentesecretaris van Blok
zijl- Burgemeester van die gemeente
werd h« op 15 Maart. 1839.
De begrafenis is vastgesteld op Vrij
dag 2 uur op de algemene begraafplaats
te Blokzijl.- .r
Het 3.968 ton metende Deense schip
.Kronprinsesse Ingrid" heeft Dinsdag
avond gemeld, dat er 'op 40 mijl ten
oosten van Great Yarmouth (Oost-En-
Gisteravond elf uur is het liS-jarlg
meisje E. Zondervan in een woniiu
in de Gerrit van der Veenstraat"te
Amsterdam, waar zjj als dienstbodt
werkzaam was, in het trappenhuis
van de derde verdieping haar beneden
gevallen. Zij overleed ter plaatse. Het
ongeluk is vermoedelijk gebeurd
doordat zjj zich te ver over de ba
lustrade van de derde verdieping
heeft gebogen en daarbij haar even-
wicht heeft verloren. Het stoffelijk
overschot is door de G.G. en GJ).
naar het Wilhelminagasthuis overge
bracht.
Toen vanmorgen schipper v. d. B. van
het aan de Oude Haven te Voorburj
liggende zandschip „Barbara Helena"
In de keuken een lucifer aanstak om bet
gasstel te doen ontbranden vond een
ontploffing plaats. Deze was zó hevie
dat de luifel en de deurtjes van de ka
juit door de lucht vlogen. De drie in-
wonenden kregen allen ernstige brand
wonden aan gelaat en armen. Zij sijs
overgebracht naar het ziekenhuis St. An-
thonlushoeve.
De oorzaak is waarschijnlijk een lek
in de leiding van het Butagas, waardoor
kajuit en: machinekamer vol gas zijn ko-
men te staan.*--*•' -
„Als het weer goed is", zo zeide ons
commissaris Kiyzing van de Haagse po
litie „moeten we er rekening mee hou
den, dat er morgenavond 100.000 men
sen op Scheveningen zijn".
Deze grote drukte zal dan het bezoek
gelden, dat President Coty en mevrouw
met<-Koninginnen Prins-aanhet gala-
concert in het Kurhaus brengen, terwijl
tevens op deze Donderdagavond tien
duizenden. Hagenaars der traditie sa-
trouw naar Scheveningen trekken om
naar het vuurwerk te kijken. Voeg daar
bij de duizenden toeristen, die de hotels,
bevolken, dan is het duidelijk, dat de
Haagse politie morgenavond voor een
zware taak staat. In dit verband zijn
worden afgezet, terwijl de tramhaltes
aldaar naar andere punten verlegd zul
len worden.
.De Albanese premier, Enver Hodja, en
zijn regering hebben Dinsdag hun ont
slag Ingediend bij het parlement, aldus
meldt het Albanese Nieuwsbureau.
Hodja stelde voor, dat Mehmet Sjoehoe
eerste vice-premier en minister van Bin
nenlandse Zaken, met de vorming van
een nieuwe regering belast zou worden.
geland) brand aan boord is uitgebroken
Het schip verzocht -om hulp. Enige
uren later meldde het schip echter dat
men het vuur had bedwongen en dat
verder geen hulp nodig was.
r Amerikaanse, Britse, Nederlandse en
Noorse schepen, die deelnemen aan de
Navo-oeiening „Haul" waren het Deen
se schip te hulp gesneld.
Volgens te Great Yarmouth ontvangen
berichten was de brand hevig, doch het
vuur bleef beperkt tot een deel van het
ruim.
De ^Kronprinsesse Ingrid" was met
passagiers aan boord op weg van Har
wich naar Kopenhagen.
Maandagmiddag is het 12-jarig doch
tertje van de;, f am. H, de Keyzer te
Bergschenhoek'zo met haar fiets komen
t€ vallen, dat zij de volgende morgen
vroeg aan naar bekomen verwondingen
is overleden. Het meisje fietste op de
Hoeksekade toen plotseling een jonge tie
overstak en tegen haar fiets li«p Het
meisje kwam hierdoor zo te vallen dat
zy een hersenbloeding-; opliep. Nadat dr.
Hoedemaker de eerste hulp verleend
had is zij naar het ziekenhuis vervoerd
waar zij is overleden; - -
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel,
makelaar fn granen)
ROTTERDAM21 Juli' 1951
Vor. slot V.K.
Mats
Juli.
Sept.
Nov.
Jan.
Gêrst
Juli
Sept.
NOV.
Jan.
2725,
2635
2545
2525
1930
1642(5
164215
2755
i- 2660
'2575.
2560b
S.K:
215715
2675
2585
2585
3M0
1640
1940
SCHEVENINGEN. 21 Juli. Schevenin
gen 305 50 kantjes, 87 20, 200 20, 195 30,
245 0, 246 23, 341 0. 342 6. 402 0, 412.12, 2®
60 n. huis, 105 nog 40 mijl. 339 3. 25 102,
53 25, 104 12, 204 30. 201 12, 264 50, 4 50
k. u. h..v., 181 30, 189 50 nog 50 netten. 40
55, 48 100, 49 12, 99 30 332 55, 133 23, 233
85 k. n. huis, 247 35, 285 85 nog 60 netten,
5 .70, nog 15 rietten, 8 3, 15 0. 19 45,
23 3< 30 45, 35 60 k. u. h. v„ 37 5,
130 0, 210 100 mijl afgelegd; 233 20. 243 25,
250'40. 310720, 399 50, 190 2, 36 2, 07 2
353 mog aO mij;. 20 15, 225 weinig, 31440,
'6 20, 186 11, 284 15, 95 25, 46 75 k. u. h. v„
50 7 66 8, 72 60. 89 60 k. u. h. V.. '03 9.
116 1, 122 60, 124 22, 160 30, 242 8, -75 M
V- h. v., 21 75, 47 85 k. u. h. v.. 54 140,
110 25, J18 70. 120 60, 302 50, 325 50 k- U.
v-yiaatdingen 18 80 kantjes uit 35 net-
ten, 29 40 nog 35 netten. 50 85 nog 30 ntt-
*<rn- 53~75 nog 25 netten, 61 nog 8! mSt
li*- 80:25. 83 30 nog 15 netten. 84 «5 col
?So •Sften" 85 3''®® J. 97 2. 112 60. U5 0.
ïoi J° 15 netten, 142 0, 166 1. 90 4.
196 4, 199 4,.,200 70 nog 250 netten.
T7«v?fjen t® Scheveningen: aangevoerJ v»
kantjes groene haring. .Nt-lf-
ri"f=60 gld per kantje.
d„ -mo-ïï1?? ,vis waren hedenmorgen '«o
rh'58 kotters en kustvlssers met tt-
f ioaH-, Prijzen verse vis: grote ton?
«^"W^tongf 100-110, «tb
- at—«j», griet t *j» *-*
fFl grote schol f 38—40, middel-,
i2~?7i kleine schol f 13—18. schar.
per 40 kg? *~U' WUÜnit 1 14~1S*
.i"V.Ü ,t V* - *'•*-"•" 'vr- tv".-,-"7-" t""--'
Z**iüési- - -