Trouw / De Rotterdammer | 1954 | 23 juli 1954 | pagina 2

Algem. Ziekenfonds Schiedam
kreeg fraai kantoorgebouw

Op Zondag 1 Augustus gelden
nieuwe tram- en Lustarieven

Eindexamens Techn.
School Schiedam

Twee dodelijke
ongevallen in
Schijndel

Russische regering
over de grote
problemen

SCHIEDAM

Pand Tuinlaan 90
stijlvol verbouwd

Maasland

Geslaagdten Huishoud- en
Industrieschool Schiedam

DEKKER

MAASSLUIS

VLAARDINGEN
Massale samenkomst in Oranjepark

Zoekt U? U wordt

gezocht!

TEKKO TAKS EN HET TELEV iSIE^AVONTU UK

Geschenken van Terheijden
en Cincinnati

Extra crediet voor het
flatgebouw

ier:

uig

m

Dr. Plesmanschool

-Biirgerlij ke Stand
van Rotterdam

r

Feestelijk' slot van
Jeugd-Jolijt-dagen

MEl het aardige sprookjesspel
„Zwaan, kleef aan", een muzikale
ommegang door het Oostelijke stads
wijk en een geslaagde taptoe op het
Edisonplein. te Schiedam zijn gister
avond de jeugddagen, waarmede het
organiserend comité Jeugd Jolijt"
ortdér leiding van Karei Scholten zo'n
groot succes oogstte, bestoten. Ook nu
weer bestond voor dit, kinderfeest zeèr
grote belangstelling, zowel vande
zijde van de ouderen als dé jóngeren.

Noorse; torpedèbootjagers
begeleidbn de „Norge"

op zee geland

Onder water uit Tsjecho-
e ontsnapt

Onrust in Portugees Ma

VLAARDINGEN

Vlaardingen kan vier
millioen lenen

Dinsdag wapenstilstand in
Noord-Vietnam

Kustvaartuig ,^egina"naar

Moskou zet productie
van H-bom voort

l*|mpp8^|Npl*!l9*PIF®8®88|fW

ÏW

TROUW

Vrijdag 23 Juli 1954

I V

B'irgerlijke stand van
'Schiedam

Ook voor de enkeling

Motorrijder botste.tegen
personenauto

Onder draaiorgel geraakt

Dr. De Stoppelaar school
zakt

van televisie-antennes

,- Torensahg

Het bezoek van koning Haakon

voor dekking
fraudebedrag

Gemeente koopt 1300

geysers

Raadsvergadering

Burgerlijke stand Van
Vlaardingen

Staat van beleg m
Amerikaanse stad

Nederlanders gewond
bij Innsbruck

Diercnrampenfonds helpt
Oostenrijk

Termijnnoteringen

Vlsserijberichten

rp0vv^-.

f ISTEREK haalt d# officiële opening
VT 'plaatïgevond.n van het schitterende
1, nieuwe kantoor van hel Algemeen Zie
kenfonds te Schiedam. Het pand, dat men
t; thans betrokken heeft, is het vroegere
woonhuis Tuinlaan 90, dat door kundige
handen herschapen is in een hypermo-
dern kantoor/ prachtig gelegen ia het
centrum ven de ztad en met een verras
send fraai interieur. Ons werd meega-
deeld. dat wanneer personeel eenmaal bij
de A.Z.S. Is, het er niet gauw meer van-
v daan gaat. We verwachten niet anders,
dan dat na de opening van dit aantrek-
kelijke kantoor het verloop nog minder
xa! zijn.

Het nieuwe gebouw bevat op de begane
grond een. keurige kamer voor de contro
lerend geneesheer'en een ruime wacht
kamer. Beneden is verder naast de gar
derobe en de keuken een lichte kantoor
.ruimte, direct gelegen aan de tuin. Op
de eerste verdieping vindt, men smaak-
?:t. volle vertrekken voor de administrateur
en de boekhouder en de bestuurskamer.
Hier vallen de fraaie wandversieringen
op, vooral een,door het personeel aan-
- geboden ets. Tussen al deze kamers is
,-P Ti ook nog 'een ruimte, waar meii tüt zijn
''verwondering naast een. enorme brand-
kast een gemetseld bad aantreft.
.Da opening;

'De opening vond niet plaats in het
"^kantoor zelf, maar in de bovenzaal van
l'-v. de Amstelbron aan het Broersvest. Er

waren daar gistermiddag een groot aan
tal genodigden, waarvan wij noemen dr.
ir. Hacke, voorzitter van de Ziekenfonds
raad, de heer Leibbrand van de federatie
van ziekenfondsen V.M.Z., de heer A. van
Minnen, secretaris van de Kamer van
Koophandel en architect en aannemer de
heren Van der Vlies en Aleman. Verder
een groot aantal vertegenwoordigers van
diverse groepen, en verenigingen.

De voorzitter van A.ZB., dr. Van den
Berg gaf na zjjn welkomstwoord een kort
historisch overzicht. Werd dertig jaar ge
leden de administratie gevoerd door een
persoon als bijbaantje, thans heeft men
een hele staf van personeel. Dr. Van den
Berg liet ook de diverse behuizingen van
het kantoor de revue passeren. Dat de
vele moeilijkheden, die bij de stichting
van het nieuwe kantoor naar voren kwa
men, thans alle zijn overwonnen noemde
hij in hoofdzaak het, werk van de heer
De Jong van A.Z.S., die onvermoeid de
belangen steeds voortreffelijk had behar
tigd. De voorzitter bracht ook dank aan
architect, aannemer en onderaannemers
en verklaarde 'aah'het einde van zijn toe
spraak het nieuwe kantoor voor geopend.

Hierna werd nog het woord gevoerd
door de heren. D. Houthuysen, namens
de Schiedamse'artsen,; J. Albreehts, na
mens de tandartsen, dr. ir. Hacke, Leib
brand, dr. J; Ris, als voorzitter van de
afdeling, J. v. d. Jagt, namens het Rode
Kruis en D. Schouten namens „Kunst".
Zij allen brachten hartelijke gelukwensen
en goede wensen voor de toekomst over.
Velen van hen boden ook geschenken aan.

lêft&j"'-'"Aan dé Huishoud- en Industrieschool voor
Schiedam en Omstreken. Prins Mauritsstraat
Schiettent, slaagden voor: r>.

Ir--':' Huip in de huishouding: K van Asperen,
P Bas. J Brand, H H. Essehaggers, C L van
l'SSfe'ï-Gameren. M A Groenweg. J J: Korpersboek.
IP-StePS 'E v 'Meun, L B Rademaker,. E B v d Ree.
|&a€feP:Roeters.~J C. Veenendaal, G Velthuys, E
JiS^Ï-Si-J-^yermeiden, A. vZon, G Timmerman, J
- Diederix, C L van Staveren. C H Sizoo.

Klnderverxorgster: B' A van Brugge. H J
I,-. Gongriep. A de Groot. L Heyink, A H Horde.
IS-. r 3; ,v: Leeuwen. J Marks, D E Moerman. E B
IS;-'-;"'.van Pelt. J Rijnberk, H v d Sloot. J Veen-
IfggSihan, A C v Vliet, F J Wessels, J C Wéster-
l\ duk.

lefet'-NaaisterrB H BUI,'-A v'Duffelen, J G van
It&AviEkeren, C H Gevtke,' C M v Gulik, P W
l®5ra7f;Hommel, - H F'.Koevermanj, M Faludanus,
Schop, D X, Vis. -.---y -"-V

Ifpïïk'-'Costuumnaalster: A c v-Bouwelen, M A

Brouwer, J van Dijk,'.A v Grootveld.
Ipi Het .getuigschrift voor voorbereidend on-
■SSfftifedarwIhrontvingen: E W-Adelerhof. L v d
JÊSÏÏBerg, T van Berkel. W v. d Borden, C -Brits-
SMisaardi-MvWr-Dupon,'' E RJFJret, L M Hamer-
slag, R de Heer, W A Hofmeester. L' Hoo-
gendöom,'C Hoogerwerf. H H.v Hulst, C de
.Koning, J v d Kuil, M G Maarleveld, G du
v Mortier, L Noordhoek. C D Roodbol, M J
cSvyTeeuw. M.G-A Verschuur, M V d Windt, J
■SgfegM$van-Bergen, 'A E Breur, T D Depe, jr E-P
G v Galen.iL J Goüdswaaxdt, IB de Graaf,
jK'-.JKapteln, R Loué, W tuyendUk;>W v Mou-
ISt J-rikt-D RNoordbuis.' C Prins, H:'Schouten,
ffiS«H';H:,Tit,-P KJ Vermeulen, C. VIsser, I, Vis-
fejgser,MwVogelzang, M .Webers. J C Wiclders,
dé Zwart." I C -Bons, E A C Brussaard,
Graaf. ;G ;J B Gérnaat, A van "t Geloof,
|«iV;:-'"A'E Harreman. P M de Kaper, J Maltha, K

_S»vah"Géyl,'fjKfv: Heukelum,'D.'E Homburg,
m^ÖKSA'-Muigenfct.o' -Krikkel? MLanaer, C Th
^"ï:;Nesse. J Pranger, W E M Rebers. A P Ros-'
^MmanivH Zuidgeest, MJv Bree, A J Brenk-
e<Pnian.- C A-Brouwer, J la Croix, M B v Doom,
©fArW van Doesburg, W den Engelsman, F
'«s;:.-Esbach, M,'t Hart, L' Koolmees.' A Meyboom
ïjtitE'NoordzUi'vL H Pontier, J-vd'Sloot, P -P.t
jTrleht^C.:AVeltman, J B Westerveld. H E
de V/inter,C van -WSgerden;' G H "Maltha,
•A H Abma, JMv Beek, M Bleecke. T Boeie.
'iK;',Brugoian,.'A. van Drlei. C Eugster, H J
Geeratz. T Hansen, L Hulsman, A M C KerVi-
per.iA Kriek.-P vanLogchem,"SrJ.-Prins.
■~.y'Schelven'.- P C Suttorp. T van Tol,- C J
erhagen, G. M van Waardenburg. W C de
.Wilt,; c Woermeyer.

Getroüwd:'H.F.: J. Odijk.2i3 j.' en M.
«yï"A«A\- vah"-Hoek 25 jA. J; de Haas'49-j.
ii- énvM. R. Doolaard 43 j; J: Th: Kets 27
I^pj^en? JM. W^Kléiss22 jJ. Luijteri 28
^erWlnter :30 P. Veldhui-

Op 12, 13, 14 en 15 Juli werd voor de
leerlingen van de kopklasse automonteurs
der Technische School te Schiedam, het

examen leerllng-ano-nteur V.A.M.gehouden.

Het aantal candidate» bedroeeg 10, waar
van 7 slaagden voor het schele examen cn
2 candidate» voor het praktisch gedeelte.
Afgewezen werd 1 candidaat.

Aan het examen theorie hulpmonteur
VA..M., dat op 20 en 21 Juli te Rotterdam
werd gehouden, werd door 6 leerlingen van
de kopklasse automonteurs van de Tech
nische ïfchool deelgenomen.

Alge wezen werd geen enkele candidaat.

De volgende leerlingen behaalde" het
diploma der school:

Machinebankwerkers.'Klasse Wl:' M-
C. Abresch. A. v. d. Ariker. W. J. Bek
kers, J. v- d. Berg. P. v. d. Berg. J. Beze-
"mer, C. Boer AJ. v. d. Bosch. A. J, J.
Buckers. D Christen. C. A. Dingemans,
L. Dorsman.'P. J. A. C. Dirkstra. J. M.
Eysberg. J. J. E. Frymuth. J. A. „van
Geene.rp G. F. van Geene, A. P. Gom-
mei. J. H. Groos, J. P. van Heest W-
Karsen. W. F. Slieker: KlaKe 2 W2: Tj'.
van Aperen. F. Dolleman. J. H.- C, Fa-
landt, E, van Gils, A; de Jagen. W. de
Jong, N. Ka»teyn. J. J-,P. Klein.- L.
Korsten, GA. Kreueer, J. B,Lansber
gen, J. J, Meeder, A-Ph. Meyer. H^Moe-
n-Nfeli

Zondagsdienst Vee-arts. Gedurende het ko
ntend weekeinde wordt de Zondagsdienst van
de vee-artsen te VIsardingen en Maasland
waargenomen door dokter Kleinjan. Prinses
Irenelaan 13 te Maasland.

Ongevallen. Toen (ie W.S.M.-bus te Maas
sluis plotseling voor een fietser kracntlg
moest remmen, kwamen de passagiers door
de onverwachte schok te vallen; mej. K. uit
Maasland verwondde daarbij belde benen en
brak de relhterpols. Mej. Z.. eveneens uit
Maasland liep een gezichtsverwonding op.
Mej. K. moest naar een ziekenhuis vervoerd
worden voor geneeskundige behandeling.

Benoemd. Tot wijkverpleegster bij het
Groene Kruis te Maasiand is benoemd me
juffrouw Rodenburg uit Kelhel.

Geslaagd. Aan de Ambachtsschool te Delft
behaalde Maarten van Hemert het diploma
electricein: Jaap van Buuren het diplo-na
schilder en A. Verboor het diploma timmer
man. -

Aardbelenveiling. Aan de Donderdagmid
dag te Maasiand gehcuden aardbeienveiiing
werd bijna 1000 kg van dit product aange
voerd. d« opbrengst hiervan bedroeg f 1 p kg.

Premiekeuring. Bij de te Maasdjjk gehou
den. premickeuring van warmbloed-merriün
behaalden de Gebrs. Van Woerden te Maas
land een eerste prijs in de klasse 4- en 5-
jarigen.

Zittingsuur Consultatiebureau. Met ingang
van Donderdag 29 Juli a.s. zal het zittings-
uur van Consultatiebureau voor Zuigelingen
gehouden In het wijkgebouw van het Groe
ne Kruis te Maasland aanvangen te 2 uur
n.m.

Advertentie

MATKENESSERIA AN516
R DAM:-THeF. 5 4 772

Dienst artsen. De artsendienst te Maas
sluis wordt dit weekeinde waargenomen
door dr. J. Collet, Zuiddijk 88, telef. 202.

Evangelisatie. Zaterdagavond om 8 uur
wordt op de Markt straatprediking ge
houden met medewerking van het Evan
gelisatie-zangkoor. Spreker is de heer C.
Booster te Delft.

Het Groen» Kruis. Men verzoekt ons
mede te delen, dat met ingang van Don-
dérdag 29 .Juli het zittingsuür van het
consultatie-bureau voor, zuigelingen om
uur aanvangt.

Het echtpaar J. Berbers-M. Houben,
Kerkhofweg te 'Venlo hoopt Zaterdag
24 Juli a-s. zijn diamanten bruiloft te

rer, C. A.- Mulder; F, van-

ilen, G_

Nie'uwenburg.W. froónïiik, H. v. 'd. Pl'igt,
C. A.; Hoovers, C. G. A. ^Koorengeyel;

jVA-25-j. en P. G. Pronk 21 j; H. A. van Gogh

G.verdetinde 29 j. en B: Klasens 27 j; C.
ïjK^rwys 25 j. en M. Th. Breijer 24. j; J.
I^S-van.'Eijk 25 j. en B. Bloemhof 25 j; C.
v" P. van Dijk 22 j. en C. Smit 26 j;J.: Fry-
»31?mütÜ7'27 -j. en: J.W. v. d. Tempel 25 j.
ipïE öé;iWit T9.:j. en W. G. But 20 j; J. Zon-
SfïiëvéH: 22'j, en P. H. v. d. Hoeven 21 j.

Ondertrouwd' te Schiedam,i22Juli .1954
|'SfïI)ABosma' 26 j. en J. Westermeijer 25 j;
|lg3ï:J:SCabri; 34-j. en;M. de'Vries 27 i: J.

:Drfjgé 22 j. en A. Albers 23 j; H. de Gids
|5«i:25i:j.;«n W Hoogstad-24 j; J, A. Groene-
|i^wi'g525,:j; en; A. 'Landman 21 j; R. A.
iS-Tdsinga 25 j. en A. Dröge 30 j. J. J. C.
SSLandsbèrgen 29 j. en C. M. v. d. Nieu-
g^wendijk 26 ;j; W. Leendèrs 36 j. en M.
i^Seïneyn 47 j: H. L. van Lohuizen 25 j.
|»C..reri''"'H.' M. Offers 26 j; P. van der Meer
l&ZOy. eh M; S. C. Sehikhof 17 j; J. G. Van
|®''Raaij"25j. en C. M; M. van Avoird 23 j;
I v"i Al'-Romijn 40 j. .en S. Philips 29 j; M.
ISiïHüij'sbroek 225 j'. en C. Butter 24 j: H.
|:J|'iTuijtel:53 j, en J. M. Koot 55 j; J. Veth
MKHr.'-J/ten. -T, de Jonge 24 j.
I#&5'Overleden: A. M. van Gogh, 72 3.
rs B. z. v, N. Tanis en
|1fs;H. '.Th. ;ter Braak; Magtbilda M. A. d
3?;v; F. C. de Vette en A. J, M. Ham; Fre-
?l|;derik:-z. v. J. van Leeuwen en M. J, van
Vessem;. Maria J. d. v-'J. Hertog en M.
Pvan Deurzen,

Klasse 2 W3: L. van Dam; H. F. Klim,
C. J. Moerkens. J. H. Ooms. L. Oosterom,

G. J,t v.jd; Pol, J^A'. Pronk,-W. F: de
Raay. T. de.Roo, H Ruseier, 3 M., van
Slonlie,rJ,-K. Slotboom: W. C- SluUers,
At Sofiuner, J. v, 'd;; Steenhoyen, C.- Suy-
ker.J. de ^ries; KImsb 2jïW4: J- E. Koe-
vermans,;J. M. van-Duyn. A- ,t^ d. Marei,
P. MoerercHi -R BAOdiik. J/ e.-Poot, c.
du Pree,- G;: van„R«?ssen J. M. \Sebri, J,
A, Stntmcoiaas. dV; J. Velkeits. D.. Ver-
steeg.' H. C. «Vlekj M. C, van Vliet: G..
Vosbergen. j. Wamnan, E. Wapenaar, L.
,A. .Ki :Westditk. G...\Vinkelman. ,.T.A.
Witter, E;"A. wèhter. H. J.'Zljlstré,-J. van
Lochem J. C. Waltsnan/----' -«e A

Electiiciens:. Klasse 2 El: J. T. W. Aander
wiel, F. van Aggelen, X. v. d. Boegert.H. A.
Breget, J. Buchinhoren," Chr. J. Bylow H.
van Dunémen, J. van- Dijk/ N. van Dijkr, A.
Êygénraam M. Giethoorn, H, de-Goede.-D.
C dc Graaff, X--Groenendaal, J. A. C. .Hen-:
névangcr, - G. B. Heshof, 'L. var. Hcyst, L.
den Hoedt A. P.-den Hollander P. de Jager,
A, F..de Kaper,.-J. v. d. Knaab. W. P-'Koe-
vermBös. A. A; Konings, W._P1 Koudijs. L.

H. v. d. tóaan; Klasse 2 E2:' J. I. SvXindcrs,
A. C. van Xoon. J. J. Meure. F. Meyer,- D.
Molenaar, J. p. Offerroan, J, Osmnering, A:
van Op«nen,. A. F. v.-.d. Oudenhoven. W.
Rab.-B. C. van Rosmalen. C. G. Schotte, J.
W. Slagboom;-P. Slagbmoolen. J. Syriër,-M,
G. van der Tas, J. W; den Uyl, J,. Vermeer,
Visser, C. Voog. F. P. P. de Vries. H. F.
"Wahl A. van Wijk. J. G.\ Vroegen.

Klasse 2 11: rijnbankwerkers: W. A. Baris,
J. J. v. d. Berg. A. Blenk, H. A. Copier. JR.
A. Domselaar, F. van Dongen.' J. Friedericn,
Ai J.Ham, C. den Hartog. P. G. v. d. Hoe
ven. J. v. 't Hof,-J.;C. Krabbendam. W, J.
de Lecde, J 'S. v. d. Linden, A. Marcus, H.
v d- Meer J. J. Rebers,'E. Roza, R. Schulxe,
A; G.Streng, W. Verhey. N.'-H. C. J.Wh,
Timmerlieden, scheepstimmerlieden: Klas
se 2 T1: V. A. "M. Btemans, J. van Duffelen
D van Dijk, B. J. Grijzenhout, A. M, GJjzen,
P. G. Hattcm W; Kiesling; G. A. Krtaae..
J. J. Maagdenberg, C. B. M- Zouwen; Klasse
2 T2: P. J. M. J- Bakker. E. H. Janssen, C.
Molenaar, "C. Noordtjk, Boot. H. E. v. d.
Reyken B. v. d. Toorn, F. Trijselaar, W.
^7{sgcr- T"'

Klasse 2 M: Meubel- en modelmakers: C.
P. j. Coliignóh H. Jansen," A. de Kwant. K.
A. van Leeuwen. r

Klasse 2 Scb: Schilders: E. Borstlap, A..M-
Groenendaal, C. M, J, Ha^. P._v. d. Hoe
ven A. Rijpsma, A. v. d. Slot, J. de Vries,
J. de Winter.

Klasse 2 1 2. Instmmentsmakers. (Kop
klasse!. J Bakker. 'J v-d Berg, W Geer-
lings, C .v Glessen, F v. d Graaf, ,E J Hees
been,- N Jongerius, H J M Xakwijk, G J
Lens, H v d Lugt, A J A Mennen, N Mul
der. A M H Posthuma, J H Stout, A W
Verdijk, E A M Vissers. A D v d Waal. C
Weber, H- J Windhorst, P J WJjnhorst, W J
Zegers, J Zonneveld. - -l -

Klasse 2. AR. Automonteurs. (Kopklasse.)
J Heinsbroek, P C Lussenberg. J Martijn-
se. J M Metaal. C C odtjk, A van "Unnlk,
P Vermey, A Wessel JCzn.

Erediploma's ontvingen:- G G A Stelten.
H Ruseier, G Winkelman, J Ommering, J
W Slagboom, P van Dongen, W Kiesling,
P Poot, C F J Colilgnon, A de Kwant, W
F Slieker.

Leerlingen van de kopklassen, dfe slaag
den zijn: P Vermey, C C Odijk, G J Lens
dam. v

Enkele duizenden waren gisteravond
bijeengekomen in het Vlaardingse Oran
jepark om te zingen, te bidden en met
gespannen aandacht de toespraken te
volgen, die daar werden uitgesproken.
Hei Is weer een goede avond geworden,
een avond, waarvan naast de klemmen
ds roep „Bekeert U",de grote blijd
schap als gevolg van de bevrijding door
de alles omvattende liefde van Jezus
Christus uitging.

De Evangelisatie-samenkomst, die on
der leiding stond van de Hervormde pre
dikant ds. P, v. d. Vloed, werd geopend
met het zingen van énkele liederen en
gebed. Daarna sprak als eerste kapitein
J. Snep, plaatselijke commandant van
het Leger des Heiis. Hij bouwde zijn
toespraak op aan' de hand van de be
kende gelijkenis van het Verloren Schaap.
Hij wees erop, dat de mens niet behoort
aan de massa, de staat, het ogenblik,
niet aan de toekomst of aan. het verle
den, zelfs niet aan zichzelf, maar uit
sluitend aan God. De mens heeft God
nodig. Zoekende naar een oplossing van
de problemen kan hij zich ook niet los
maken van de kerk of, van God. De
oplossing van -alle raadselen komt pas,
wanneer .de mens uit zijn grote verlan
gen de -weg terug wil zoeken. Dan-zal
hij God vinden en in" Hem de vrede.

De tweede spreker was de Gerefor
meerde predikant, ds. Joh. Lever., Hij

IW«M WA Tl JOT «TNOtCAT»

„Terug naar jullie posten", schreeuwde Diederik,
dia de m annen van onder het stormramdak zag weg.
vluchten. „Desertie is de zwaarste misdaad die een
soldaat kan begaan. Terug, zeg ik jullie". Maar geen
vaa de mannen luisterde naar hem en gillend renden
zij heat voorbij tot zij ver achter hun legerplaats een
bee&je ontdekten waarin zij verkoeling vonden voor
de pijnlijke wespensteieen. Diederik had Intussen een
nieuwe stormratnploeg geformeerd en niettegenstaan

de de pijlenregen die de belegerden op hem afvuurden,
leidde hij de kerels onverschrokken naar de storm
ram toe om persoonlijk het rammeien te lelden. Doch
ln plaats van leiden werd het lijden, want de nog
steeds kwaad rondsnorrende wespen lieten nu Die
derik en zijn trawanten aan den lijve ondervinden
waarom de eerste stormramploeg op de vlucht gesla
gen was.

tekende hoe zeer de enkeling in de maat
schappij van'vandaag in de knel is ge
raakt. Wie heeft er nog echte belang
stelling met een warm hart voor de an
der? Eén Mens is er, die mgt liefde
allen persoonlijk zoekt en Die het oog
heeft voor het eigene van de enkeling:

Jezus Christus! Ds. Lever toonde dit.,.
aan in de geschiedenis van Zaeheus, die I ,c®?t (o.

van schraper weldoener wordt door Je- fie? 20 cent (oud 17 centi en het kmder-

Op Zondag 1 Augustus zullen de nieu
we tram- en bustarleven van de R.E.T.
te Rotterdam ingevoerd worden. Deze
tariefswijziging betekent voor ritten op
vele lünen een verhoging, voor andere
ritten evenwel een verlaging.

Hetnormale enkele reistarief wordt

zus. Jezus was niet alleen daar, Hij Is
ook deze a-vond op dit terrein. Overal
waar het Evangelie aan mensen wordt
gebracht,is tegenwoordig. De mens kan
pas recht gelukkig zijn, wanneer hij in
zijn element is: wanneer hij leeft met
God, die hem de eeuwige vrede geeft.

Op de hoekvan de Kelhelweg en de
Hortensiastraat te Vlaardingen gebeurde
gisteravond te circa '7 uur een ernstig
ongeval. De Vlaardingse motorrijder D.
F. - Ai-p.reed "met - zeer'grote 'snelheid
over dé: Kethelweg iri de riehting Kethel.
.Hij verleende hierbij geen ."'voorrang aan
'een personenauto, d ie, uit 'de Hbrthehsia-
straat de Kethelweg 'op kwam. Een bot
sing volgde tegen de linkerzijde van de
auto. Hierbij werd de motorrijder levens
gevaarlijk aan het - hoofd -gewond. In
zorgwekkende toestand werd hij vervol
gens perambulance naar het Alg. Zie
kenhuis-overgebracht." De motor werd
totaal vernield, de auto aan de -linker
zijde zwaar* beschadigd. De bestuurder
hiervan kwam er -wonder boven-wonder
zonder letsel, af.

Woensdagavond vond in de Nassau-
laan te Vlaardingen een érnstig ongeval
plaats. Een aantel kinderen, waaronder
de zesjarige S. Glazen, klom ondanks
de waarschuwingen, van de orgelman op
een straatorgel. Toen dit weer. ging rij
den viel het bovengenoemde meisje er af.
Het orgel stopte 'vrijwel onmiddellijk,
maar men kon niet voorkomen, dat een
wiel over'het meisje heen reed; Met een
bekkenfractuur moest zij in het Alge
meen Ziekenhuis worden opgenomen.

Het bestuur van de Vereniging voor
Bijzonder Christelijk Schoolonderwijs te
Vlaardingen heeft zich tot B. en W. ge
wend met het verzoek gelden beschik
baar te stellen voor het herstel van de
schade in de dr. De Stoppelaarschool aan
de Perkweg, die is ontstaan tengevolge
van verzakkingen van het gebouw. Blij
kens een ingesteld onderzoek is het wen
selijk voorzieningen aan het gebouw te
treffen ter .voorkoming van verdere
schade. B. én W. vragende raad om
5000,voor de financiering van een
en ander. -

Toen de gemeente Terheijden na in de
oorlog 'zeer zwaar was getroffen heeft
de gemeente Vlaardingen zich beijverd
de getroffen gemeente door het zenden
van goederen en-;het ter beschikking
stellen van enig pérsnoeel te helpen de
voornaamste materiële nódeit - te ver
zachten,-'.. "'$8i'-'-:'
Na de ramp in Febr.- -'53 -heeft- Vlaar
dingen opnieuw huip verleend. Die dub
bele' hulp is door de gemeente Terheij
den zeer. gewaardeerd-en men heeft thans
bericht gezonden; 'datmen 'de; dankbaar
heid gaarne in een blijvend aandenken
zou tonen. AHet geschenk zou bestaan
uiteen electrische klok, die geplaatst
zou worden, in de hal van hét nieuwe
raadhuis. Over de vorm wordt overleg
gepleegd met de architect.

De Cincirmati-Nederiand N.V. wil in
een geschenk haar dankbaarheid uiten
voor de grote medewerkingondervonden
bü haar vestiging in Vlaardingen. Dit
aandenken bestaat uit enige gebrand
schilderde ramen op te hemen- in de
ramenpartii in de hal van het nieuwe
raadhuis. B. en W.. stellen de raad voor
de beidegeschenken, onder het uitspre
ken van de bijzondere dank voor de
sympathieke gestes te aanvaarden. y

tarief 8 cent (oud 7 cent). De vijf- en
tienrittenkaarten voor deze ritten krij
gen een prijs van 0.65 (oud 0.50)
en 1.30 (oud ƒ1.—). Op de lijnen
waarvoor deze prijzen gelden, de stads
lijnen, komen nieuwe rittenkaarten,
t.w. een vijfrittenoverstapkaart van
f 0.90, een twaalfrittemveekaart van
"1.25 en een tvvaalfrittenoverstapweek-
kaart van 1.85. De vroeg-ritten-kaarten,
de vier- en achtrittenoverstapkaarten.
de 24-rittenweekkaarten, de 36- en 48-
rittenschoolkaarten en abonnementen
voor drie lijnen vervallen. Daarnaast
vindt een prijsverhoging plaats van de
12- en 24-rittenschoolkaarten en de abon
nementsprijzen.

Bij de invoering van deze nieuwe ta
rieven wordt een uitbreiding gegeven
aan het aantal stadslijnen. Tot nu toe
werden vele autobuslijnen tot bijzonde
re lijnen gerekend, waarop bijzondere
tarieven geldig waren. Na 1 Augustus
zijn alleen de autobuslijnen 34,-35, 36,
.40, 50 en 52 bijzondere lijnen. De grond-

tarieven van deze bijzondere lijnen zijn
in het algemeen verlaagd of nagenoeg
ongewijzigd.

Een uitvoerige beschrijving van alle
wijzigingen wordt bekend gemaakt door
middel van strooibiljetten, welke ln de
trams en autobussen opgehangen zijn.
De Rotterdammers wordt aangeraden,
xich in het bezit te stellen van een der
gelijk strooibiljet, opdat zij volledig In
gelicht zijn over de nieuwe tarieven.

Aangiften van 22 Juli

BEVALLEN:A G Verhoet—Lans d: A
yjansenHe tj koop z: M Stofbergen—Wetstehn
i z: H J van Akkeren—Eeter. z; H L Savcnije
>iDickhoa s; C P de Waard—Baas z; R de
^ccuwNaaklgo-boron d: J H Meeder—Slnoo
de Gioot—Meultnk z:-M A BScmsan
ïSvan - Still z;A M Alkemade—Heijneï d: F
;®:-Vl*ser—van den Eijk d: B J Plrr—Verstraa-
j;'ten: d;vH-JansenXömmelaars z; G J Has—
©Groenendijk z; H van Zevenbergen—van der
v! Zweth d; -G A M VerschooJ—Wtllemsteln d;
z'M C J van den Elzenvan der Wiet z: W
'giM iE -Karstelde Hoog d; W van Buuren—
Ommprpn z: A Exalto—Steentoeek"d: C
•feH ;Kurvers—ln 't»Hout V. J. J van Tintelen
ffGÖrisaen - d; II A W Nijskens—van Lent z;
'?Gv-Kaptem—Noarlander z; A van Noord
2Smit z; J - Groeneveld—van Boven d; J M
fedéProUWvan Root jen d. ,V
5%>'-'OVE8tLEIKlN: J' F Coenen, man v.P H
Wolvers 62 J; J H C Snoek, vrouwv Chr
sH van Dijk 53 j: R P Hofland, zoon I j:
1= Jongepier, vrouw, gehuwd* geweest met
J- Koster; 79 J; G van Heukelom. vrouw v
.JP Sinnige 77 jl M Thai, man 37 JW R
Wev«ar», man v G Breider 61 J: J Vink. man
Tv G'van den Bosch 85 J: A F de Klerk,
.gviottw v A 'J van Deurzen 75 j: J C E Ra-
5l.venschot,-.vr;ouw v.-c S Altmann 70 J: A
Hofstede, vrouw, gehuwd geweest met W J
Vermeulen90 J: L Stam, vromv v o van
jjrunen '55j,- -

ly Xevenl-.-aangegeven: L Bijleveld—de Pijper,
Réchter. -

Het plei-n achter de Prinses Beatrix-
school bij de Buys Baliotsiogel was
meer dan vol met blijde en zingende
kinderen.' allen gekleed in sprookjes-
costuums. Zij voerden op aardige wijze
het langzamerhand bekendgeworden
sprookje „Zwaan kleef aan' 'op en'na
afloop ontvingen zij van vrienden; en
vriendinnetjes, vanvaders en moeders
een hartelijk applaus. Tot de belang
stellenden behoorde ook de heer M.
Hulst, directeur van het Landelijk Club
huiswerk. Hij kwam, na zoveel goeds
over vrije tijdsbestijding voor de Schie
damse jeugd gehoord te hebben, nu
zelf eens een kijkje nemen.'

Na afloop van het spel trokken de
kinderen in een bonte optocht met mu
ziek door de Harmonie, Jong Harmonie
en de drumband van de Kajotters via
de Rotterdamsedijk, de L.Singelstraat
en de,L. Costerstraat naar het Edison
plein voor de'grootse taptoe, die het of
ficieel slot betekende- van de jeugdda
gen. De organisator van dit .kinder
festijn, de heer Karei Scholten, bracht
hier dank aan allo medewerfceodea«ui

Hetis reeds lang bekend, dét het
gebouw aan de. Oosthavenkade, waarin
de beide Vlaardingse Openbare leesza-
lij gevestigd zijn, veel te wensen over
laat. Eigenlijk zou er voor een gezonde
ontwikkeling van het leeszaal- en biblio
theekwezen in deze gemeente een ge
heel, nieuw gebouw moeten verrijzen", het
geen echter op dit ogenblik niet te ver
wezenlijken geacht wordt.

Men gaat thans pogingen in het werk
stellen om, teneinde het hoofdgebouw
zovéél mogelijk": te ontlasten, uitleenpos-
ten te vestigen- in de buitenwijken.

B. en W. stellen de raad voor om voor
de Indische Buurt zo'n post ;te vestigen
in de in aanbouw zijnde, dr. Plesman
school aan de Ambonlaan. Die. school
krijgt'ril. een zeer ruime hal: die voor
het doel uitnemend geschikt is.

De raad wordt voorgesteld voor dé
boekenkasten éen bedrag van 1 5.590,-
beschikbaar testellen.

Daarnaast stelt men voor een subsidie
te. verlenen van tienduizend gulden ...voor
de aankoop van tweeduizend boeken,
die in de uitleenpost moéten "komen.
Aan deze. subsidie zal de voorwaarde
worden verbonden dat door samenwer
king van de Openbare en de Christe
lijke Leeszaal gestreefd zal worden naar
een. zo economisch mogelijke besteding
van het- bedrag.

In het kader der zomeravondbespeiin-
gen zal het Oranje-Carillon te Vlaardin
gen Vrijdag worden bespeeld door de
Belgischebeiaardier Jef van Stappen uit
Muizen.

Het programma luidt als volgt: 1. Trum
pet Voluntary, H; Pürcell; 2. Oude'volks
liederen: a. Const is Cracht, b. De boer-
kens smelten van vreugd en plezier, c.
Wel Anne-Marieken; ,3. Eerste .Fantasia,
Peter Benoit; 4.Zuid-Afrikaanse Liede
ren: a. Kom, ons gaan blomme pluk, bi
Boiandse lioointjie, stil is die nag; 5. So
natina, I, Pleijel: a. Allegro, b. Siciliano,
c. Allegretto con varigzioni; 6. a. Still wie
die nacht, C. Böhm, b. Slavenkooruit
Nabucco", G. Verdi; 7. Fragmenten uit
de „Van Rijswijck kantate", Peter Benoit,

B. en W. van Vlaardingen zijn blij
kens een hunner voorstellen voor-'de
komende raadsvergadering, volkomen
doordrongen van de mogelijkheden van
de televisie; in de toekomst. - Het be
treffende voorstel vraagt o.a. in het
groter flatgebouw, dat thans aan de
Burg. Pruissingel in aanbouw is, ledige
buisleidingen te laten aanleggen om de
mogelijkheid te openen in-de toekomst
een centraal antenne-systeem voor tele
visie-ontvangst aan te leggen.7 Wanneer
nu de buizen worden gelegd,voorkomt
men daarmee, dat in de toekomst gehakt
zal moeten worden" in de - muren en
vloeren. In de voor alle bewoners toe
gankelijke recreatiezaal zou een an-
tennevoor2iéning voor eeneventueel op
te stellen grootbeeld-televisietoestel wor
denaangebracht. De kos{en van een en
ander bedragen 2000,

Naast dit bedrag :wordt; in hetzelfde
voorstel nog gevraagd om andere extra-
credieten. ln de eerste plaats is'er een
kleine 90.000 meer nodig, doordat in
een gedeelte van de flat .enkele afde
lingen van het Algemeen Ziekenhuis zul
len worden ondergeracht. Daarnaast had
men gedacht op: ,het ziekenhuisgedeelte
een 'buitenklok aan- te- 'brengen,dié
1.880 gaat kosten.- Voor ..Het,- aanbren
gen van een. beeldhouwwerk wordt
7.200 gevraagd en tyoor: een genèrator-
set voor. noodstroomvoorziening 26.317.

Gistermorgen om vijf uur reed de 33-
jarige zakenman L. Kronenburg uit Den
Bosch met ziin auto in Schijndel tegen
,een boom. Hjj was op slag dood.

Be 78-jarige landbouwer B. stak in
Schijndel plotseling dé verkeersweg over
xonder-richtiniï aan» te geven. De man
.werd door een-juistipasserende vracht
auto- gegrepen en op slag gedood.

;,De Noorse torpedobootjagers „Oslo1
en „Slnvanger" zullen hef Koninklijke
jacht „Norge" vergezellen, alshet op 9
Augustus.? met Koning Haakon -, aan
boord naar Amsterdam vertrekt, aldus
meldt-het Noorse /blad „Aftenposten".

De oorlogsschepen zullen drie. dagen
in Amsterdam blijven liggen en daarna
het Koninklijke jacht tot aan het Kie-
lerkanaal begeleiden."Dé!„Norge" zal
door het Kanaal naar Denemarken va
ren, maar de torpedobootjagers zullen
via de Noordzee naar Noorwegen terug,
keren. -y - --

Een pasagiersvliegtuig van het type
Skymaster van een Britse maatschappij
is op weg van Hongkong naar Singapore
ter hoogte van het eiland Hainan op
zee geland. Het vliegtuig met een,be
manning van vijf leden en twaalf pas
sagiers aan boord had geseind, dat het
snel hoogte verloor en dat een der
motoren in brand stond..

Een watervliegtuig van de, Ameri
kaanse marine pikte negen personen
op, waaronder drie bemanningsleden.
Eén Sunderland-vliegboot van dé RAF.
slaagde ér in drie mensen, die zich op
een vlot bevonden, aan boord te nemen.

Oldrich Lopada heeft te Wels (Oos
tenrijk), op een persconferentie me
degedeeld, hoe hij uit Tsjecho-Slowa-

kije naar Oostenrijk uitgeweken is.---

Hij had een soort duikerpak van rub- „deofficiële verklaring

ber gemaakt met als masker een gas- - d meegedeeld, dat er „enkele doden

De Russische regering heeft vandaar
in een officieel communique aangedron.
gen op verdere besprekingen van de
grote mogendheden over belangrijke
internationale kwesties, die na de Ge-
ncefse conferentie nog onopgelost xHn
Volgens het communique zjjn de voor
naamste van die kwesties:

1) Het staken van de bewapenings
wedloop en een verbod voor atoom
wapens;

2) De waarborging van de collectieve
veiligheid in Europa;

3) De regeling van het Duitse pro
bleem op een vredelievende en demo
cratische basis;

4) De oplossing van het Koreaanse
vraagstuk in het belang van de natio
nale vereniging van Korea en de waar.
borging van de vréde in Korea en de
rest van de wereld.

Tenslotte werd verklaard, dat het
resultaat van de Geneefse conferentie
het vertrouwen van de Russische rege
ring bevestigt, dat er thans geen om-'
streden kwesties in de internationale
betrekkingen zijn, die niet door middel
van onderhandelingen en overeenkom
sten geregeld zouden kunnen worden.

In een officieel communique, dai van
morgen vroeg na een. kablnetsritting in
Lissabon werd gepubliceerd, werd het
bericht bevestigd, dat het dorp Dadra
ln het district Damao in Portugees India
gisteren door „agressors" is bezet.

In bet communique werd gezegd, dat
op elk punt van het nationale grondge
bied, hoe klein ook, tegenstand zou. wor
den geboden tegen pogingen tot over- -

treden.

•\s.~

dit deed ook de tweede voorzitter van
dé Schiedamse Gemeenschap, de heer
F; A. de Wolff, die, verder blijk gaf van
waardering voor. hét werk/.van Karei
Scholten. -• - -

De heer De Wolff sprak de wens uit,
dat de zo geslaagde-ontspanniivgsdagen
voor de jeugd van het Oostelijk stads
deel een stimulans voor anderen'moch-
ten zijn om 'ook. in de. overige wijken
van Schiedam soortgelijke dagen te or
ganiseren,-

Zoals beend zijn in de' jaren 1948
tot en met 1952 bij de Vérenigingyvoor
Ziekenverpleging te Vlaardingen frau
duleuze handelingen gepleegd. Nu de
controle over de rekeningen; van de af
gelopen - jaren is 'geëindigd, is komen
vast te staan, dat hét totale bedrag
van de fraude 59.550 bedraagt.

B. en W. stellen de raad voor aan het
bestuur van de vereniging, dat voor het
tekort aansprakelijk blijft, een zelfde
bedrag als lening toe te staan, tegen
een - rente van 3%. y;'-;-' -,-

Geboren: Josephine Charlotte d.van
S. van der Velden en MSJ. de Roo,
Röntgenstraal 13; Rudolph z. van J. J.
Valck, en R. Vons, Commanderijstraat
12; Johanna Louisa d. van E. W. van
Hoevelaken, en M. Zandvliet, Emma-
straat 89; Theodora Hendrika d. van G
H. van den-Berg en W. J. Odijk, Ruy-
tenburchstraat 27; Gerrit Maarten, d,
van M. Kalisvaart en T. Rog. Wm!
Barendsznstraat; Alida d. van P. van
Dorp en A. C. R. Langbroek, Groen van
Pnnstererstraat 148.

Gehuwd. Jan Jongeneel, 31 j. en
Martina Kwakkelstein 31 j.;' Adrianus
Leendert van 't Hof, 24 j. en Stefanie
Schutte, 28 j.;Johannes «Adrianus Cor
nells Hofman, 23 j. en Jacoba Everdina
Smoor 22 j. -

Overleden: Dirkje Westbroek, 81 j.
wed; van J. K. van der Heiden, Rotter-
daiaseweg S4.

B. en W. van Vlaardingen stellen de
raad Voor over ie gaan tot het sluiten
van twee geldleningen^ ter voorziening
In de behoefte aan kapitaslmiddelen.

De eerste lening ls groot f 3.000.000.—
legen één rente van 354

De tweede ^lening bedraagt I 1.000.000.
rente 27/8

In practisch allg huizen, die na de
oorlog door de gemeente Vlaardingen zjjn
gebouwd zijn van gemeentewege ook
geysers aangebracht, met uitzondering
van een complex van 337 woningen in de
Babberspolder," Ook daar wil men thans
de instrumenten gaan plaatsen en men
schat het benodigde "aantalop: 220,daar
reeds vele' bewoners zelf tot aanschaf
fing-óvergiri gen.' --- -----v
Men acht het evenwel noodzakelijk
ook de gemeentewoningen, ;die thans .nog
in aanbouw zijn reeds direct van-'een
geyser te voorzien. In verband hiermede
stellen B.' en W.aan de gemeenteraad
voor totaal dertienhonderd gëysers aan
te schaffen én'hiervoor éen crediet' in
clusief aanleg en eventuelemengkranen
beschikbaar .té stellen van f231.000.—.

De gemeenteraad van Vlaardingen ïs
bijeengeroepen tegen Donderdag. 29Juli
's avonds te half aoht, precies op "het
stadhuis. Er is voor; deze agenda weer
een lijvige agenda opgesteld, die niet
minder dan 41 punten telt.

Geboren: Josephine Charlotte, d v S. van
der Velden-en M J dc Roo, Röntgenstraat
13; Ru-dolph. i v J Valck en P Vons, Com-
mandergstraat 12; Johanna Louisa, d v E W
van Hoevelaken- en M Zandvliet, Emma-
straat 89; Theodora HendrOca, d v C H van
den Berz en IV J Odijk. Ruytenburchstraat
37; Gerrit Maarten, z v M Kalisvaart en T
Rog, Wm, Barendsznstraat 8; Alida, d v P
jmn Dorp en A C R Langbroek, Groen van
Prlnstererstraat 148; Johanna Petronella, d
Sas en-B-den Boer, Oosterstraat l;

Christina GeertruIda Helena, d v J j van
Everdingen en C H C via Halewljn. Mahler-
shaat 88; Miep, d. v :K K-.Kanters en;A van
Wjawijk. Lusthofatraat 13. -

Getrouwd: D A Bakker, 22 j en "M p Vis
1:,£ J v«in. Wezenberg, 25 j en J C yan
der Vlies, 27 J; J Jongeneel, 31 J en M
Kwakkelstein 31 j; A X van 't Hbf, 24 3 en
S Schutte, 28 J; J A C Hofman. 23 j en J
E Smoor, 22 j.

Overleden: D Westbroek, 81 J, wed y*n-J - - -

K van aer Heiden. Rotterdamse weg Hk i afgenomen, 'zal het bergingswerk ver
Koipenhoek,.7B J, 3e Maassteeg s, moedelijk vergemakkelijkt worden.

masker uit de oorlog. Aan dit -masker
had hij een afvoer- én een aanvoer-
slang van rubber bevestigddie door
een_ gecamoufleerd stuk kurk. .boven
'water 'werden gehouden.

„Voor hetvervaardigen van dit „kik-
kerpak" had hij ongeveer een week no
dig gehad. Hij was op het denkbeeld ge
komen door een oude illustratie van-
„kikkermannen" van de Amerikaanse
marine aan het werk. Met deze uitrus
ting zwom hij onder water vijf kilome
ter langs de rivier de Dy je, dia (je Oos-
tenrijks-Tsjechoslowaakse grens op twee
plaatsen kruist. Zijn pak werd op een
plaats opengescheurd door prikkeldraad,
dat zioh onder water bevond. Met be-
bulp van een draadtang had hij zich
echter, weten te bevrijden.

Aanvankelijk ihad hij" het plan gehad
met behulp van een zelf gemaakte
duikboot te ontsnappen. Hij had een
duikboot reeds halverwege vervaardigd
doch stuitte toen op het nieuwe denk-
beeld. 7 - -

Van betrouwbare xflde te Genève is
vernomen, dat hei bevel „staakt het
vuren", op, 27 Juli te acht uur 's och
tends in Noord-Vietnam in werking zal

De gouverneur van Alabama heeft in
Fhentx City de staat van beleg afge
kondigd en de politie gelast haar wa
pens in te leveren. Alle wapenvergun
ningen zjjn ingetrokken; Speciale troe-
Pen zijn naar Fhenix City gezonden
uKé?e stadhuis én het gerechtsgebouw
hebben - speciale wachten gekregen. Een
en-ander naar aanleiding van de moord
op Albert L, Patterson, die als demo
craat gekozen was tot openbare aankla
ger. Zijn kiescampagne, was gebaseerd
op de belofte een strijd te zullen voe-
r?nJ„te?.ei?. de «"daad in deze „speel-
stad Patterson werd 18 Juni vermoord
aangetroffen en tot i heden is men er
niet va geslaagd de moordenaar; te vin
den..

Zijn zoon is hans candidaat voor de
post van openbare aanklager. Volgens
een proclamatie van de gouverneur van
Alabama,Persons, heerst er in Russell
County, waarvan Phenix City- de hoofd
stad is, een schrikbewind.' Hij zegt ech
ter- vastbesloten te zijn» zonder aanzien
des persoons een einde aan de georga
niseerde misdaad in dit, „speelhol" te
willen maken.

De.. Amsterdammer Johan Noordman
envznn duo-passagiere werden bij Inns
bruck ernstig gewond, toen de heer
Noordman met zijn motor in botsing
kwam met een vrachtwagen. Beiden
moesten overgebracht worden naar'1 de
chirurgische kliniek in Innsbrück. Zü
hepen een: hersenschudding en been- en
armbreuken op. (U.P.) - v.

Het Nederlandse Dierenrampenfoiids
hoeft aan de Weense Dierenbescherming
telegrafisch een bedrag beschikbaar ge
sold van vijfduizend Oostenrijkse schel-
hngen Ditvoor de leniging van de eerste
nood der door de watersnood in Oosten
rijk - getroffen huisdieren.

ca gewonden waren". Het juiste aantal
is niet bekend, aangeziende verbindin
gen met Dadra verbroken zijn.

Verder werd.gezegd, dat de Portugese
regering „alle maatregelen heeft geno
men,' die de gebeurtenissen vereisen"
tij/heeft de regering-van India verzocht,
de .Portugese troepen van Daman (een
andere Portugese nederzetting in India)
toestemming te verlenen naar Dadra
over te steken oni de overweldigers te
verdrijven.

Volgens berichten, die vandaag in New
Delhi werden ontvangen, hebben zich
gisteren zowel op Frans als Portugees
gebied in India ongeregeldheden voor- -
gedaan. In totaal zouden er twee doden
en,zeker' vijf gewonden zijn.

zijn bezet door een groep
van 35 leden'van het „Verenigd Front
der Goanen". Deze zou de Indische
vlag hebben gehesen en het dorp „be
vrijd hebben verklaard.

Tevoren echter zou een schermutseling
met de Portugesepolitie hebben plaats-
gevonden. Een agent zou z{jn gedood,
twee agenten en drie demonstranten
zouden verwondingen hebben opgelopen.

"v v1 1 *V:" --[Cj

■Dé Russische minister van Defensie,
Boelgamn, heeft te kennen gegeven, dat
de Sowjet-Ume de productie van atoom
bommen, en waterstofbommen zal voort-
zetten.' f ;-j

„i^^0 Moskou zond Donderdag een
uittreksel uit van een toespraak, die
Boeiganm in Warschau heeft gehouden
ter gelegenheid van de tiende Poolse
bevrijdingsdag.

Tr£0eMa.nin verklaarde, dat zolang de
Vér. Staten deze wapens weigeren bul-

ten de_: wet te stellen, ook de Sowjet-
unie daar de beschikking over moet
nouaen, teneinde zich tegen een even-
tuele verrassende aanval te kunnen ver-

deaigen.-';-:."^:

(MedégedeeM door .de firma A. Maido-ee),
makelaar in granen)
ROTTERDAM. 23 Juli 1954.

Mals
Juli;.....
Sept.
Nov.
Jan.
Gerst

Juli

Sept.
Nov. ,.y
Jan.

Vor. slot V.K.

2742«i
2515
25(25
2532

1940
1940
1940

27801

2632Vz
2547}<i
2555

1940
1940
1940

S.K.

2750
2632U
2550
2540

1950
1950
1950'

Het Nederl. kustvaartuig „Reglna",
m 1jS-, agavor'a teT hoogte vaa Kotka
(Finland), was. omgeslagen, is Donderdag
naar de, kust gesleept Daar de wind is

SGHEVENINGEN. 23 Juli. Vangstbe-
"„Jff1 hedenmorgen uit zee: Scheve-
"s ins 87 20 kantjes, 200

ïns nn 3, 248 60, 341 65, 342 Z, 402
70 metten, 58 45, 229 85 nog 38 net-
s? sn ^„nog 68 netteR. 23 nog 55 mill,
f.110* 30 netten, 332 0, 39 160

]r nh28i 45 2M 60 nog 20 netten, 264 17.
?7 m ,o.20,„?tUen' 73 77 130 uit 22 n.
34 - i» i? "U 132 n. 709 0, 32 0, 40

inn Ifv, 1 51 60 uJj.v., 99 17. 132
u h "3 100 nog 75 netten. 247 50

u.h.v„ 262 i00mi.il afgelegd, 285 65, 2 60,
L 70.15 80 uit 14 netten, 10 50,
2®' 31'*«0 uit 48 n, 35 80 uit 40 n. 37
m«i .netten, 45 70, 330 65, 236 75

248 weinig, 249 75 u.h.v., 250

31? 7?'v'4oP „-100nog 93 netten. 310 weinig,
ito fïf; f? 0 mlit afgelegd, 190 17, 36
ln n.etJen' 107 100 uit 35 netten.
14! n ^L^eln„Jg' 314 20. 79 nog 115 mijl,
46 7 sn a 'c-,284-15' 361 95 25- 140 35. y
f fj1, 30, 63 0, 66 20. 72 35, SL S'
én ^4. n 116 122 2S. 124'5, "160
4?'v 11?'ï1'-25 netten. 6 30, 14 0,
„hl; in -J20 34' tal 80. 302 30. 325 30 -i:7
n^^.rdinBen 14 12 kantjes. 29 0, 53 :''éS
ISO min 71 2' 78 79 4, 80 5, 83

15° 115 1, 132 '4. 142 3, 166 j; j

2?i) fi 9n?'^>3 198 e' 1S9 thuisstomend,
200 8; 203 2. 206 6, 208 70 nog 15 netten.

„«tan** te Seheveningen: Scft 210 607 -
i6. sehepen, 263 170 k elgeiiij£ï&

6r en^fnn t?3» 715 k "V£Ln 20 schepen, 21 4f*' k -
en loo kisten vetse haring.