3
1
Plan Nat. Gedistilleerdmuseum
sconcentratie en het
proces van verstedelijking
ORKEST DICK DIRKSE
Expositie9 die bij verwezenlijking
veel interessants zal bieden
m
m
'tSl •SffgS
Café-Restaurant «&QtlciHtci
SCHIEDAM
Schiedam de plaats
y voor vestiging
Leerlingen namen
afscheid
Koninklijke familie voor
weekend naar Denemarken
Ontploffing op de „Falco"
Nieuw drama in
MAASSLUIS
VLAARDINGEN
Nieuwe brug over
de haven
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Dader gepakt
In provincie Zuid-Holland
Studie van E.T.I.
Maasland
Grote brand bij
Bensdorp
Provinciale subsidie
(f 10.000) voor „Blij-Dorp"
juh tyg
VRL. KRACHT
Veertien afdelingen
Arm gebroken
Klëioe schipbrug aangevaren
Vaststelling voorgevelrooilijnen
goedgekeurd
Burgerlijke stand van-
Schiedam
Prinses Irene-Ufo-school
TEKKO TAKS EN HET TELEVISIES VONTUUR
,Zwalüwën" ongunstig
ingedeeld
Ernstig ongeval
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Aan verwondingen
overleden
Interessant voetbaltournooi
1111
Burgemeester van ïnstanbul
in Den Haag
Onverwacht bezoek- van
Zaroebin aan Dulles
Straalvliegtuig in zee
gestort
Korte Vlaardingse berichten
Hunter-straaïjagers voor
het eerst in actie
Zeer hoge bedrijfsschade
Naar de twee'steden
Agrarische gebieden
ANTWOORD aan MOSKOU
REEDS IN DE MAAK
Koningin Juliana bezocht
expositie te Hilversum
Record-aantal deelnemers
Vierdaagse
«i
Directie D. Reese
Het interieur is geheel gerestaureerd en van een
nieuwe, moderne verlichting voorzien. De
TEA-ROOM EN SERRE
op de Ie etage zijn eveneens opnieuw ingericht
en gemoderniseerd. Iedere middag en avond,
uitgezonderd Dinsdag, speelt het
met de bekende violist-zanger LOÏÏJ KOOLB
Termijnnoieringen
Visserijberichten
D® commissie voor het Natïonaafl Gedistilleermuseum, bestaande uit afge-
vm de distillateursorganisaties, de Sohiedamse 'Gemeenschap
'Z''\ ^zijde gestaan door de heer C. Kramers als
deskundige, heeft zoals bekend de Schiedamse gemeenteraad een principe-
?il?de K^manXursVOOr Va" M" museum in de Serestau"
vraagt de gemeente irf principe haar medewerking te willen
verlenen aan uitvoering yan'het ingezonden plan*
Advertentie
N.V. „DE BEURS
VAN KOOPHANDEL"
vraagt een Flinke
als Assistente van liet Hoofd
van de Hulshouding (afdeling
Schoonmaakdienst). Leeftijd
3040 jaar. Pers, aanm.
dag. Meent 110. Beursgebouw.
Het doel van Me totstandkoming van
een Nationaal Gedistilleerdmuseum is
uiting te-géven aan de belangrijke
plaats die deze industrie, in het bijzon
der te/Schiedam. sedert eeuwen inneemt.
Reeds meerdere bedrijfstakken zijn
hierin Schiedam voorgegaan, men' denke
slechts aan het'Kaasmuseum te Alk
maar en het Glasmuseum te Leerdam.
De stad Schiedam is van oudsher steeds
verbonden geweest met gedistilleerd.
Het lag dus voor de hand, dat bij het
zoeken naar een vestigingsplaats voor
een dergelijk museum, in de eerste
plaats gedacht werd aan Schiedam.
Voor vestiging in de Korenbeurs heeft
de commissie plannen beraamd om te
komèn tot de inrichting van een museum
in de vorm van een permanente expo
sitie, waarin de betekenis van deze in
dustrie en haar nevenindustrieën in ver
leden en heden duidelijk wordt gede
monstreerd.
Het door de commissie uitgewerkte
In een circustent op het Prof. Lo-
rentzplein :te Schiedam kwam gister
middag- de 11-jarige Tineke S, wénende
Prof. Lorentzpiein, bij het spelen te
vallen. Zij brak haar linkerarm en werd
t: door de G.G. en GJD. naar een zieken-
huis overgebracht.
Del kleine schipbrug, beter, bekend als
het pontje, in de Noordvestgracht te
Schiedam is gistermiddag 'aangevaren
door de sleepboot „Pollux". Het schip
liep bij het passeren van de brug uit
zijnroer en ramde de dwarsliggers. Ge-;
meentewerklieden zijn direct aan-; het
werk1 gegaan om de schade te herstel
len. i
L":.'-De:-burgemeester van Schiedammaakt
-■ ingevolge het bepaalde in artikel 11, 4e
lid der .Woningwet bekend, dat Gedepu
teerde Staten der Provincie ■■'-' Zuid-Hoi-
.land'bij hun besluit van. 5 Juli 1954 No,
209 liebben goedgekeurd het besluit van
de Raad d.d. 26 Maart 1954 tot vast-
r stelling van. vcorgevelrooilijnen voor. de
percelen grónd, kadastraal bekend Ge-
meente Schiedam, Sectie I nrs. 4296 en
4342,- begrensd door de Boylestraat, ,de
Hogenbanweg en. de Rotterdamsedijk.
Seïorên!' 'Aimeflêe*ï£"'i''VTT'C' de Boer
eii J Niët; Johannes, z v. J.v d Oosten en
H E Solinger; Jan F L, z v J Veenman en
';T F-BarenU. Anna M A, d v Th -3- H
- Coilignon en M. Th G Scholte; Heter,- x-v
v'-'Aïde -Bie/.en A. N van -Zuiden: -Elisabeth ,E
d v G Mak "en H de Haas: Johanna .M d v
'VA Heilstek en M J-Hess: Ida H W, d v'A
van Breda en 'M C "Wink: Wilhelmus - J z
hj'v.-.C C-P Schoof en C J. Kloosterman; Jacor
I .bus, z v S WOuwens en M- G Hendriks;
-.Maria,-' d v Zuiderent en M KooiJman:
Johannes W. z v J de Groot en K v d
Heuvel. Si; .VSr-S-'.,--rf--'"' ''-i
yfe Overleden:. P de Bruin, 82 j; C M Swin-
i kels, 78 j. weduwe van W H P den Brln-
ker; P GJanssen, 2 dagen.
project zal veertien afdelingen bevatten,
waarin stapsgewijs de weg van grond
stof tot gedistilleerd uitgebeeld zal wor
den. De eerste afdeling laat een land
bouwbedrijf zien, dat de invoer van
granen uit vreemde landen voorstelt.
Het transport over water van deze pro
ducten wordt in de volgende afdeling
weergegeven. Modellen en foto's van
oude en nieuwe schepen "met Schiedam
als thuishaven, cijfermateriaal én een
logboek' zullen 'deze transport-expositie
verluchten. Achtereenvolgens' is te zien
het lossen derschepen, het opslaan van
granen in de pakhuizen, (het oude zak-
kendragersgilde is ook present), het
werk- in de windkorenmolens, de stoom-
molens en de mouterijen.
De handel, hei in- en verkopen van
de goederen,is ondergebracht in een
uitbeelding van de Beurs uit vroeger
jaren.
Een complete branderij en een gist-
pakhuis 'in vol bedrijf, waarin de boer
als spoèlinghaler niet ontbreekt, gaan
aan een tentoonstelling van de distil
leerderij zélf vooraf. De gang van zaken
in de distilleerderij is eveneens zo vol
ledig 'mogelijk in beeld gebracht, zelfs
een sleperswagen- beladen met fusten
heeft' hier een plaats gekregen.
-De laatste afdeling in deze groep is
een boerderij met veestallen in een pol
der waar het vee wordt gevoederd met
spoeling.'•-. ■-■ „y .-
De tuinbouwgronden In het Westland
zijn- ook,-in het- tentoonstellingsplan op
genomen.'"Immers deze gronden werden
bewerkt met mest -van spoeling nutti
gend-vee.--.
Hét oude - zakkendragersgilde en de
anderegilden, die in vroeger jaren
nauw verwant, waren aan de distilleer
derij, zijn evenmin vergeten. Heel veel
'interessante,'dingen heeft men weten te
verzamelen. ■'•-
Het expositieplan wordt compleet ge
maakt door een vrij uitgebreide afdeling
likeurenp "SfenslGtte kunnen de toekom
stige .bézweifcers -zien, hoe. de distilleer-
kunst: zich i'ri de loop der eeuwen heeft
ontwikkeld. Instrumenten,- verklaringen
van werkwijze, bewerkingen van" de
producten maken de bezoekers enigszins
wegwijs in dezejkunst.
.'■"Wanneer"'de commissie;'- met behulp
van de'gemeente haar plannen kan ver
wezenlijken, zal Schiedam een Museum
rijker zijn, dat ongetwijfeld veel vreem
delingen zal trekken.
Gisteravond belegden de leerlingen
der hoogste klassen van de Prinses
Irene Ulo-school te Schiedam een af
scheidsavond voor de leraren en ou
ders in de grote zaal van het Gebouw
Irene aan de Nieuwe Haven.
Nadat de avond op de gebruikelijke
wijze was geopend, richtte de heer G.
H. Hoorman, hoofd der schooi, zich voor
het laatst tot zijn leerlingen, die nu zij
voor het Mulo-examen zijn geslaagd,
de school gaan verlaten. Kjj sprak zijn
verheuging uit over het feit, dat alle
34 leerlingen, waarvan er 11 opgingen
voor het B-examen, dit jaar slaagden.
Gaarne wilde spreker de scheidende
leerlingen nog een laatste bijbelles ge
ven waarboven hij zou willen plaatsen
„Wees niet neutraal". Spreker werkte
dit nader uit aan de hand van het
Schriftwoord „Wie met Mij niet is, is
tegen Mij".
.Jullie worden r.u geplaatst in het
volle leven, aldus spr.. en dat voilé le
ven wil grotendeels niets van God we
ten en het is zo moeilijk om dan te ge
tuigen van wat we zelf hebben gekre
gen in ons geloof in Jezus Christus,
Groei echter niet op tot die volwasse
nen die zo graag het derde pad bewan
delen, zo netjes tussen alles door willen
leven. Neutraal zijn wordt zo vaak als
een ideaal gezien. Gods Woord leert
ons echter dat er geen derde pad is,
Jezus Christus wil dat we zullen kiezen.
Koningin Juliana en Prins Bernhard
zullen, op uitnodiging van Koning Fre-
derik en Koningin Ingrid van Denemar
ken, het komend weekeinde doorbren
gen op het kasteel Graasten in Jutland
(Denemarken)
De vier Prinsessen zullen eveneens
meegaan en daardoor gelegenheid'krij
gen kennis te maken met de dochters
van het Deense Koningspaar,
Koningin Juliana zal met twee harer
dochters per trien reizen. Prins Bern
hard zal zich met twee Prinsessen per
vliegtuig naar Denemarken begeven.
Aan boord van het 1492 brt
metende m.s. „Falco" van de N.V.
Vola Transport Maatschappij te Rot
terdam, heeft zich gisteren in de
motor een explosie voorgedaan, waar
bij echter geen der opvarenden enig
letsel heeft bekomen.
Het schip, dat onderweg was van
Londen naar Montreal, bevond zich
ter hoogte van het Anticosti eiland,
dat voor de ingang van de Sint-
Laurensrivier ligt. De ronddrijvende
„Falco" heeft nu sleepboóthulp ge
vraagd, die het schip naar Quebec zal
moeten brengen.
Britse en Afrikaanse troepen heb
ben m het afgelopen weekeinde 255
Mau-Mau-leden en aanhangers aange
houden bij een overval op de nederzet-
tuig Thika, 40 kilometer ten Noorden
van Nairobi.
r Wivp,
66-23
WWUJOS.
„Want kijk eens," fantaseerde Tekko binnen verder,
„u heeft zelf gezegd, dat Diederik al zijn volk met zich
meegenomen heeft. Wanneer, wij nu met een klein,
maar dapper troepje konden uitbreken, zouden we zeer
Waarschijnlijk zonder de minste tegenstand Dlederik's
'kasteel kunnen innemen en hem dan op onze beurt
eisen stellen." „Ja, ja," verzuchtte de Heer van Vianen
triest. „Het klinkt allemaal heel erg mooi. Maar helaas.,
dit kasteel heeft geen enkele geheime uitgang. En g.»,
komt omdat...." Dat kan me niet echelen, Heer"
viel Tekko kribbig uit. „Er moet een oplossing gevoa.
den worden en gauw. We moeten letc practisch ver
zinnen."- En terwijl hij met het hoofd in de hinden
alles nog eens overdacht, «prak hij gebiedend: t
me alleen. Heer. Ik moet denken."
Jullie staan nu op een tweesprong, zo
vervolgde spreker. Kies de góede Weg.
Het is een moeilijke opgaaf voor ve
len, maar het Woord van Jezus maakt
ons leven ernstig.
De toespraak werd besloten met het
gezamenlijk zingen van gezang 2281,
Hierna opende een der leerlingen, de
heer W. Mak, het min of meer feeste
lijke gedeelte van de avond. Op vlotte
wijze werd een gezellig programma af
gewerkt van schetsen, muziek en zang.
Het nummer „Trek aan de bel" voor de
onderwijzers viel zeer in de smaak Het
pianospel werd verzorgd door Leny
Kristalijn. Aan het einde van de avond
reikte de heer Hoorman aan de schei
dende-leerlingen elk nog een dagboek
,;De dag met God" als mede een school
diploma uit. De heer Hoorman sloot de
goed geslaagde avond.
Advertentie
.,'jv.a.p jij nou, dat- er nop Rotterdam
mer» zijn, die niet weten, dat ze vanaf
hun' eigen Heliport, binnen 3 uur in
Londen kunnen zijn?" (Rotterdam
Londen 3 X per dag).
De Vlaardingse voetbalvereniging
Zwaluwen'gaat weer eer» seizoen te-
gemoet,"'waarin een 'groot aantal lastige
reizen zal; moeten- worden - gemaakt en
dat Aangezien het 'in-de voetbalperio
de' over toet algemeen-vroeg donker wordt
zal steeds bijna Zaterdagsmiddags
ëen zo' vroeg- vertrek uit "Waardingen
eisen,7 dat dit voor verschillende spelers
weermoeilijkheden met zich gaat bren-
gen. Soms'-rijst-weleens de vraag waar
om .'toet - nu eigenlijk, nodig is, dat de
Vlaardingers om het andere seizoen als
enige vereniging van boven de rivier
worden ingedeeld [in de zgn. eilanden-
klasse";- "de-derde 'klasse B van-district
West- II. Hierin zullen nu gaan spelen:
DOTO en.-:Excelsior -uit Pernis. Good
Luck (Raamsdonk): Grote Lindt (Zwijn-
Zondag stak het vierjarige knaapje
El K. onvoorzichtig over op het kruis
punt - SchiedamsedijkJulianasingel-te
"Vlaardingen. Een aanrijdende motorrij-
der decd <Ue moeite om het jongetje te
ontwijken., maar kon cUt niet verhinde
ren.' Hét" kind wérd tegende'-grondT ge
smakt en in zorgwekkende toestand met
een schedelbasisfractuur naar het Alge
meen Ziekenhuis vervoerd.
Geboren: Teuna- Johanna Eleonora, d'-v
P H Quarter en J de Groot. Maassluis:
Noordviiet: Dirk. z v .J Breeman en M de
Jager, VI: Chopinstraat ,48 B; Johan Rudolf,
z v A Vat en J C Weeda, VI: P C Hooft-
straat 19: HiUegonda, d v A Keemlnk en
D Schaap, VI: Chopinstraat' 20 C: Petnis
j „.s ,r j I Franciscus Johannes, z V'P C T van Gurp
Hoogvliet.NSW (Numansdorp),|en A P tt Adank. VI: BUUtonlaan M: Ja-
RWH (Ridderkerk), SHO- (Oud Beiier-
land), SSS (Klaaswaal), WGZ (Zwijn
drecht) én Zwaluwen (Vlaardingen):
Ook het tweede elftal krijgt verre rei
zen, dat speelt in de res.-derde klasse
A tezamen 'met ARC 2 (Alphen a. d.
Rijn), CSVD 2 (Delft), Jodan Boys
(Gouda), Noordwijk 2, Quick Boys
(Katwijk),- R.C.L, 2 (Leiderdorp), Rouw
koop 2 (Voorschoten), Rijnsburgse-Boys
2. Ter Leede 2 (Sassenheim). Deze af
deling wordt algemeen beschouwd als
de "sterkste réserve-af deling in het Za-
terdagvoetbal.
■:",- AANGIFTEN VAN 2« JULI
Bevallen: W Toet-Schoordijk z, L van der
Meer-de Haan d. E Groothuis-Weifring d,
~?H 'LE Bolloos-Oerlemans z, R Dekker-van
der Lee d, A M C Bosman-CiUet z, A E
van Essel-TapptJ Gielen z, M P Zijta-de
jong? d, :'H Burgers-Joannides dJM A Tim-
mennan-Jongerius z, T de Boom-van Es d.
L C .Sehagen-Sies z. C J Brouwer-van
Bloóis d. M A Bontenbal-Goossens z, E M
A Detenaar-Suijkerbuijk d, H Vink-van
der Kieft d, M Pieket-Knegt d, J' Rossen-
vanderMark -z, G C .E Baljon-Kil z, J
Th Berghöut-Pols z, A yen' Ryswijk-Dasse-
laar d, E H van EÖk-Wortelboer d, H van
Duuren-van Andel d. D F J Groenendaal-
Mekke z. C H Emons-Smo! z, A M Baan-
van Leeuwen d,. N Mes-van Kooij z. S P
Holster-van Diepenhuüsen d. C M v Bers-
Haanebrink" z, W C Haneveer-Cölllgnori z,
N J Vos-Kakebeeke d. G A Schouten-
Maaskant z. P Peigrom-Witte d, E C Soe-
terboek-Blakenburg d. G W Post-Poot
C M de Boer-van Vliet z, B den Hartog-
SKet *z," A Molendijk-Versluis d, C de Graaf-
y Rletveldt d, H M Bothoff-Brummer d, E
Westerbaan-van- Dijk d en z, J Dedert-Nie-
berg z, F van Etten-Veenstra d, J Zwijnen-
burg-Abramsen z, H M Meliegers-Plug d, M
ï-Weenink-van den Engel 2. P J Vijg-Hanseh-
ke d.'H A M Pleters-Hurkmans d. W Brull-
Donkers z. L van Drlel-Utyttenbroek z, T
y Pieters-van Deventerz, E Mvan Weeren
-Dahmen - d. A A^Ivens-Kevenaar z, P J
Karreman-Janseh d, J'C Peperzak-van Son
d, 'A A Verkerk-van Ry. d, I Felperlaan-
Thiel. z. E Nleuwenhuijse-van de Ketterij
d, A van Wijk-Koolj z.
Overleden: J van. de Wijngaart, vrouw
van A P tv c van de Geer. 45 jr; P J
Klaren, man vanJ F. C Zimmerman. 79 Jr;
Ch B .van Orlé, man; geh gew met P. Plat.
•76 jr; M Kreft, 'vr, geh gew met M J Zand-
boer.' 73 jr: I C de Gi-aaff. vrouw van G S
Rutteman. 76 jr;-H Chr van Wfnssen. vr.
van, A C Pols, 74 jr; J.'de Groot, man van
D Dekker, 69 jr: G Valkenburg, ongehuwde
vrouw, 72 Jr; M J Wilier,-', ongeh vrouw,
74 Jr; - G .M Scholten, vrouw vao Th L
iDuijm.'71 Jr; L J Ansems,. man van L W
van Hemen. -74 jr:- D Vermaas, man. eeh
gew roet W Kalf. 72 jr; J N Lobel
V H Doodeheefver, SJ Jr.
Op 3 Juli deden bewoners van een
pand in déEleonorastraat te Vlaardin
gen aangifte van inbraak met diefstal,
waarbij totaal 260.ontvreemd werd.
Terwijl de bewoners met vacantie in
België vertoefden was men door de
achteringang binnengedrongen.
Aanvankelijk ontbrak van de dader
elk spoor, maar ten slotte kwamen er
toch belangrijke aanwijzingen, die leid
den tot de arrestatie van de Schiedam
mer A. M. J, v. d. V., die Woensdag
van zijn bed werd gelicht. Hij legde een
volledige bekentenis af en is intussen
voor de Officier van Justitie geleid en
vervolgensingesloten in het. Huis wan
Bewaring. Van het gestolene kon nog
225.— worden achterhaald.
Het slachtoffer' van het verkeersonge
val, dat Donderdagavond nabij de Hor-
thensiastraat te Vlaardingen plaats
vond, de heer Driessen, is in het Al
gemeen Ziekenhuis te Vlaardingen aan
de bekomen verwondingen overleden.
Vórig jaar was in het programma van
de Vacantie-weken een wedstrijd opge
nomen, tussen een elftal van politie-vete-
ranen en een van plaatselijke persmen
sen. Die voetbalwedstrijd zou dit jaar
herhaald worden, maar daarbij is het
niet gebleven! Door een belangrijke uit
breiding heeft men van die ene voet
balwedstrijd in het nieuwe vacantie-pro-
gramma een aantrekkelijk tournooi ge
maakt.
In dit tournooi za] ni. niet alleen door
de beide bovengenoemde elftallen, maar
ook dóór een elftal samengesteld uit le
den van de Vlaardingse gemeenteraad
en-een elftal bestaande uit Vlaardingse
weleerwaarden, weledelgeleerden en
weledelgestrengen, worden gespeeld.
cob. z v J Hotten totv en C P Kok, VI: In-
suliudeslngel62 B:Johan Frederik. z v: W
den Breems en T J E Hamer, VI: Rem-
órandtatraat 6: 'Maria Franeina, d v J M
van Zwieten 'en J M Brederode, VI: Klap-
roosstr 5 C: Marttnus, z v J M van Zwie-
ten en J M Brederode,: VI: Klaproosstraat
5 C; Hendrik Gustaaf, e v G H Huljbens
en W; M van Hulst, VI: Bomeostraat 90;
Pleter, z v L Molenaar en P J Mostert,
VI: - Stationsstraat 137; Adriaan- Johan,'z v
A H van der Linden en P van Dorp, VI
Vrouwensteeg 4; Jan, z van J Kalkman en
G van der Borden, Markgraaflaan 95; Eli
zabeth Anna, d van A Cullens en C W de
Keijser, Parallelweg 112 C. Cornelia, d van
M Jvan der Eende en L van Krimpen,
Burg Pruissingel 11.
Getrouwd: D Akihary, 21 j en W van den
Berg, 21 J; X- de Bode, 25 J en J M Messe-
ilnk, 21 J: A M J Verhoeven, 27 J en H M
van der Melde, 21 j.
Overleden: "D P A J.Driessen, oud.22 Jr,
VI: Waalstraat 17; A de Jong, oud 51 jr,
echtg van J C Brand, VI: Thorbeckestraat
11; E Zwartveld, oud 90 jr. wed van L van
Dijk, Maassluis: Piet Helnstraat 10.
B' .cn_, W' delen mede, dat de werk
zaamheden voor de bouw van een ver-
keersbrug over de Haven zover gevor
derd zijn, dat de bovenbouw van de
brug kan worden aanbesteed. Het no
dige overleg met verschillende instanties
heeft plaats gehad en de vereiste ver
gunningen zijn verkregen. Het kan
emgszms vreemd schijnen, dat de aan-
bestedmg van de bovenbouw wordt ter
hand genomen, voordat de onderbouw is
opgedragen en met de uitvoering daar
van is begonnen. Dit is bewust geschied,
omdat in het bestek voor het vervaar
digen, van de bovenbouw» de-mogelijk
heid geopend is voor variantoplossin
gen naar eigen patenten.speciaal ten
aanzien van de bewegingsinrichting der
brug. Deze omstandigheid/heeft tot ge
volg, dat het bestek van de onderbouw
met kan worden voltooid, hetgeen ech
ter geen bedenkingen levert, omdat de
duur voor de vervaardiging, van de bo
venbouw die van de onderbouw over
treft. Hoewel het gemeentebestuur in
het algemeen een openbare aanbeste
ding prefereert, menen B. en "W- de
mad. te moeten voorstellen de vervaar
diging en de .levering, van de boven-
bouw ondershands op te dragen.-Het
betreft hier een uitzonderlijk werk, dat
slechts, een betrekkelijk gering aantal
ondernemingen naar behoren tot stand
kan brengen. Met het oog hierop is "aan
een achttal vooraanstaande 2aken op-dit
gebied -prijsopgave gevraagd. Laagste
mschnjfster was de N.V. Holiandia te
Krimpen aan .den IJssel met 199.645.
Deze mschrijfster. niaakte gebruik van
de mogelijkheid tot .het leveren van een
bewegmgsinrléhtingvolgens'''eigeh'' 'diitf
Jwerp. Toepassing, van dit systeem"bren-
gen de_ sluitingstijd: tof eea'iialnimum
terug. Bovendien" kan 'jde- diepte van'de
kelder met circa 1.60 meter worden
verminderd, terwijlde achterwand een
vereenvoudignng kan-ondergaan, die de
kosten van de onderbouw, uiteraard gun
stig beïnvloedt Dit alles i: bü elkaar ge-
nornen en gelet op hetfeit, dat deze
N.V. ook. overigens de'laagste prijs op
geeft doet het college voorstellen de
vereenvoudiging kan ondergaan, die de
bovenbouw voor de verkeersbrug over
rr °P éhagen1 aan de N.V.
Holiandia.
Een agent van de Amerikaanse
contra-spionnagedienst, van wie be
kend was dat hij bevriend was met
dr. Otto John, heeft in zijn Berljjnse
woning zelfmoord gepleegd, aldus
wordt vandaag vernomen.
De man; een genaturaliseerde Ame
rikaan met de rang van kapitein bij
de coritra-spionnage dienst, werd door
mede officieren afgelopen Vrijdag
dodelijk gewond in zijn kwartier aan
getroffen. Toen hij naar het zieken
huis werd vervoerd en daar aankwam
was hij reeds gestorven.
Het leger heeft nog geen naam be
kend gemaakt, daar het eerst de
familie wil verwittigen.
De geruchten, dat 3e: betrokken
agent ondervraagd werd en dat hij
verdacht werd van deloyalitéit, wer
den vandaag vierkant ontkend door
Amerikaanse autoriteiten. Een oudere
officier heeft meegedeeld, dat een
volledig; onderzoek aangetoond heeft
dat de man boven verdenking ver
heven is.
Hij pleegde zelfmoord op "de dag
nadat het verdwijnen van John be
kend gemaakt werd.
In de periode tussen ÏS'ÏO en 1950
zijn de twee grootste steden van de
provincie Zuid-Holland opmerkelijk
gegroeid. Het gezamenlijke aandeel
vandeze steden, Rotterdam en Den
Haag, in de totale' bevolking van
Zuid-Holland, steeg van 38 procent
tot meer dan 50 procent. Dit wordt
medegedeeld in een artikel „Bevol
kingsconcentratie en verstedelijking
in Zuid-Holland" in het kwartaal
bericht van Economisch-Technologisch
Instituut voor Zuid-Holland (Juli-
nummer 1954).
Prof. dr. Fahrettin Kerlm Gökay,
burgemeester van Istanbul" cn gouver
neur van de Provincie Istanbul, een van
de meest vooraanstaande- Turkse ge
leerden op medisch gebied, brengt van
daag een bezoek aan Den Haag. Hjj
bezichtigt hier het gemeenteziekenhuis
aan de Zuid wal en de* nieuwe wijken
Moerwjjk en Morgenstond.
Vanmiddag wordt tojj door de burge
meester ontvangen op het Haagsè Stad
huis, daarna op het ministerie van
Buitenlandse Zaken. -
Prof. dr. Fahrettin Kerlm Gökay
heeft de vestiging van een bedrjjf van
het Unilever-concern in Turkije bevor
derd" en is daarom," op-'zijn reis ioor
West-Europa, in Nederland de gast vaa
deze maatschappij.
Bevolking. Op 1 Januari 1954 bedroeg
aan.^al ingezetenen v van Maassluis
'1lL,2jelen- verdeeld in 5596 mannen
en 5583 vrouwen. Gedurende het eerste
halfjaar van 1954 steeg hef aantai vrou-
wen tot 5616 en mannen tot 5639, totaal
U.zSS^ zielen. In de eerste zes maanden
va" dit jaar nam de bevolking, dus toe
met 43 mannen en 33 vrouwen, totaal
76 zielen.
De Sowjetrussische ambassadeur in
de Verenigde Staten, G. Zaroebin,
heeft gisteren onverwacht een bezoek
gebracht aan de Amerikaanse mi
nister van Buitenlandse Zaken, Foster
Dulles. -
Het ministerie van Buitenlandse
Zaken maakte bekend, dat het plot
selinge bezoek van Zaroebin alleen
„minder belangrijke 'lopende zaken"
betrof.
Dit bericht maakte een eind aan
het opkomend vermoeden, dat het be
zoek yan de Russische ambassadeur
misschien in verband stond met een
officiële stap n.a.v. het neerschieten
van de twee communistische Chinese
jagers door Amerikaanse vliegtuigen
in de Zuidchinese zee.
Het Britse ministerie van Luchtvaart
heeft inmiddels meegedeeld, dat het
neergestorte vliegtuig een Brits militair
toestel is. Het zou een Vampire of een
Sea Venom van de RAJ. zijn.
Botsing. Door verkeerd toepassen van
de voorrangsregel, kwamen op het kruis
punt van de'Schiedamseweg.en de Schie
damsedijk Zaterdag twee motorrijders
met elkaar in botsing. Zowel een van
dé motorrijders als diens duo-passagier
liepen verwondingen op, terwijl beidé
motoren beschadigd werden,,.
Geld gestolen. Een fabrikant deed Za
terdag aangifte van diefstal van .eèn be
drag van 150.— door-een van zijn'ar
beider». De dader werd gearresteerd.
Hunter straaljagers, die thans in
dienst^ zijn bij de R.A.F., zijn voor het
eerst in actie oeweesl.
Van de zijde van „R.A.F. Fighter
Command" wordt met lof gesproken
over de Hunters, die deelgenomen heb
ben aan de grote luchtmanoeuvres bo
ven Engeland, welke gehouden werden
onder de naam „Exercise Dividend".
Air Marshal Sir Dermot Boyle. op-
êerbeveihebber van het R.A.F. Fightér
ommand verklaarde naderhand op een
persconferentie „De operaties, die uitge
voerd werden met Hunters, zi)n een vol
ledig succes geworden."
Grote nederlaag van MVV '27. In de
wedstryd tegen het Vlaardingse Fortune
3 Is het Maaslandse MW '27 Zaterdag
avond met niet minder dan 8—0 ten on
der, gegaan; bij de pauze leidden de
gasten reeds met..2—0. "Na* de-pauze
goed op dreef en werd aanhoudend het
Fortuna-doel bestookt; zonder resul
taat overigens. Toen de Vlaardingers
weer m oe aanval kwamen had Maas
land met veel meer in te brengen. For-
tuna maakt goede kans op de uitgeloofd
ae beker, die deze club ook vorig iaar
J12ï,<rI;,nde 5i?"d 'uidt For&ina 3
deNederlaagsene 1954. De gasten won-
nen deze ontmoeting met 20.Hier
hüat de stand: Rozenburg 2 "(05)-
Excelsior 3 (3—6);, VDL 37 (0—2)
Geslaagd. De jheer A. v. Hemert jr. te
^a.f,s^ud slaa«de Rotterdam voor het
m ,?h te 's-Gravenhage voor
_ï?es^ter-diploma Kleermaker
Korfbalwedstrijd. 'Voor Woensdag-
ayond 28 Juli, is een vriendsohappe-
,w.ed^triJd vastgesteldtussen
Maassluis 3 en het Maaslandse reser
ve-twaalftal, Odo 2. De wedstrijd wordt
uur gespeeld en begint te 7.15
Euterpe won le prijs. De Maasland
se Muziekvereniging „Euterpe" heeft
g deelgen°men aan het
rfSiiUu"dt' Pumniers ten gehore ge
bracht, bij het verloten van de prijzen
zijnde"/ 75^1aS'anders een eerste P«js
Veiling Maasland. Maandagmiddag.
n-^ma a ?,t-egen bi) het begin van
meuwe veilingweek ongeveer 1.—
per bak van 12M kg; druiven, waarvan
de aanvoer thans sterk toeneemt note-
ren gemiddeld 2.per kg* dubbele
Jven rond 1.20 voor de beste
kwaliteit; andijvie steeg tot. ca. 30 ct.
per kg. De ^noteringen luidden: Toma-
IlS' ,o°,^lb' h t 600-620 (240245)B
<21?>- C 590 (220, CC 430 (140).
^"^b- H. A 600—610 (240—245), B 560
TTT R A (/2,B0n\' 9F 410 <135)- Comb
ÏÏL» M 39 <160>' B 410 (1S5>. c 310
(115), alles per 12% (5) kg; Netmeloe-
nen, groen 01—65; rijp 54—67; Druiven
Ahcante. 220; Frankenthaler 180—220 p
flrnii?nr2nien 3"^° P„st' Pruimen. geel
80—150; Blauw 75—00; Ontario 75—155;
Lfc" 1 9i?uêe 12?~135 PPaprika
ITl P ?J frambozen 23 p-. doosje; To-
2?~3I0 P kg (B)Kroten 23—31
?TT I' ^omkummers, groen II 10—12;
J P k«- wi«e I 14—18;
X in 8—9 p st; krom 8—9 p kg;
Aardappelen 200-340 v kist; Sla 1 300-
P 103 kr en 250-350; Andijvie
n E kg: Saubonen 70—135 p k3;
Dubb, bonen 100-125 p kgj Rabarblr
7—8 p kg; Selderij 230 p 100bos:
Bloemkool 8—60 p st; Uien 23—29 p kg;
Suikermeloenen 90—140; B 50-60 p st
5r^ïf„Sje-ni eel* *Lalf miuioen gulden
schade is vannacht veroorzaakt door
tan «ran^ 'm d® cacaoafdeling
de, N.V. Bensdorp Cacao- en Cho-
coladefabrieken te Bussum. Gisler-
de Pofher"op 'zijn ge-
i ron^° «en ernslïge rookont-
wikkeling in de opslagkelders onder ge-
genoemde atdelmg. De brandweer rukte
t-nTe .>rnateriaa.1 uü ontdekte ver-
schiliende vuurhaarden in de opslag-
kelders en hoger gelegen afdelingen.
bedrijf was gisteren met va can tie*
gegaan en men had hiervan gebruik ee-
.Ri^w0!11 emg^ reparaties te verrichten.
'Plj bdt lassen is vermoedelijk een vonk
in, een der buiimachmes in het licht
ontvlambare ^cacaopoeder gekomen
}enrfo rSr dltis.saan smeulen de smeu-
Vla een jacobsladder af-
gevoerd, is aanraking gekomen mét
rfmV'S n iu de keider. Hier bevon-
den zich o.a. de zeer brandbare olie-
«fe Pinda s en hazelnoten. Ernstige
omnf f t°?.febl'acht aan enige builma-
chmes terwyl grote hoeveelheden voor
Amerika bestemde cacaoboterenchoco-
ladeletters door vuur, water en rook-
"fdefinZ}^n gega?-'n- De cacao-
h„;f 1 mmstens enige maanden
bo'^n werking z«0 en doordat een aan
tal buitenlandse orders niet kan worden
Vo%eL°5fis^e ^drijfschade zeer hoog
de directie is een taxatie van
en half millioen nog aan de lage kant.
De, schade, die door de brand is te
weeggebracht wordt door de verzeke
ring geheel gedekt. Behalve de getrof
fen machine-afdeling,waarin slechts
twee arbeiders werkzaam zijn, en enige
schakels die door de brand voorlopig
zun geeiimineerd, zal het bédiHf na de
v=naDw normaal blijven functiormeren,
PeJ^®nee niemand gedu-
Sehik\erWaSa?deeft de directia
De negentiende eeuw was voor ge
heel Europa een periode, welke door
een snelle toeneming van de bevol
king werd gekenmerkt. -Tussen 1800
en 1900 nam het inwonertal, van dit
.werelddeel met 114 procent toe. In
hetzelfde tijdvak steeg daarentegen
de gehele wereldbevolking naar schat
ting slechts met ruim 55.'procent. Een
opvallend verschijnsel was daarbij in
Europa de zeer duidelijke bevolkings
concentratie in de onderscheiden
hoofdsteden.
In Nederland evenwel was van
een dergelijke Concentratie in een
stad geen sprake. De vèrspreiding
van de aanwas vond over ver
schillende steden plaats. Het -
vraagstuk van de verstedelijking
heeft daarom in Nederland niet
die omvang gekregen als in
andere landen. Ook de ontvolking
van het platteland bleef, in tegen
stelling tot b.v. Frankrijk, in
Nederland een onbekend ver
schijnsel.
De provincie Zuid-Holland heeft in
het verleden .een. sterke,, groei.-xaeege-
maakt In dé-période van 1880 tot 1950
nam vooral de betekenis van de steden
toe, In «1880 -woorj-de; nog'-ruim v35 pro
cent van de bevolking van de provin
cie in kleine gemeenten met minder
De. Provinciale Staten van Zuid-
Holland hebben vanmorgen Dier
gaarde „Blij-Dorp" te Rotterdam een
subsidie voor het jaar 1954, groot
10.000, toegestaan. De directie van
Blij-Dorp had om dit bedrag ge
vraagd.
De toekenning geschiedde zonder I pröcenLi'n'fo^ax
hoofdelijke stemming, maar de twee
dan 5.000 inwoners, in 1950 nos
10 procent. De twee steden Rotterdam
en Den Haag zagen hun aandeel vin
38 tot 50 procent stijgen. Het aanS
kleine gemeenten nam af, en wel van
159 tot 103 waartegenover vooral' het
getal van de gemeenten met een im-
nertal van 5.000 tot 25.000 belanniu,
steeg, namelijk van 9 tot 49.
Uit deze cijfers kan geconcludeerd
worden, dat Zuid-Holland weliswaar no?
een groot aantal kleine gemeenten telt
doch dat thans meer dan de helft vin
de bevolking in' de steden Rotterdam
en Den Haag woont en zelfs rttim èj
procent in steden met meer dan-50(100
inwoners (in 1880 38 procent),
In een tabelvorm wordt in het artikel
van het E.T.I. een overzicht gese?(C'
van de toeneming van het inwonertal
van gemeenten met meer dan 25.000 in-
woners. Daarbij is het inwonertal i«
1800 gesteld op 100. Voor 1950 word»n
dan de volgende cijfers verkregen; Rot-
ter dam 352, Den Haag 482, Lelden 220
Schiedam '290, Dordrecht 259,' Delft 225'
Vlaardingen 439, Gouda 213 en Voon
burg 1305, De overige gemeenten ia de
provincie hebben het getal 213 en het
totaal van Zuid-Holland is ten opzichte
van de 100 in 1880 297.
Behalve de twee grote «teden blijken
alleen Voorburg en Vlaardingen een
opvallende sterke groei te hebben door.
gemaakt. De bijzonder snelle exspatuit
van Voorburg vindt haar oorzaak voor
een belangrijk deel In de woonfunctie,
welke deze. plaats binnen de Haarst
agglomeratie vervuld.
Uit het geheel blijkt, dat de verste
delijking in Zuid-Holland zich beperkte
.tot Rotterdam en Den Haag met de
aangrenzende woonkernen.
Een andere tabel geeft de toeneming
van het inwonertal van de economisch-
geografische gebiedenvan de provincie
Uit de cijfers blijkt, dat naast de Rotter
damse en Haagse agglomeratie ook een
aantal' overwegend agrarische gebieden
een zeer krachtige expansie hebben door
gemaakt, te weten-de Bollenstreek;- Bos-
koop en het-AVestland. Midden Zuid-Hok
land,.dat na'.dezcgebieden volgt,-groeide
weliswaar langzamer dan Zuid-Holland
als geheel," dan sneller dan de overige
delen van de provincie. Deze landbouw
gebieden kenmerken zich door een op
vallende intensivering, van het bodem-
gebruik. die een vermeerdering van de
werkgelegenheid tot gevolg heeft, welke
glijke tred houdt of. zelfs groter is dan
in gebieden met niet-agrarische bestaans-
bronnen. Dit in tegenstelling tot de
andere landbouwgebieden in de provin
cie, waar de bevolkingstoeneming aan-
zienlijk langzamer plaats vindt. Typische
exponenten van deze categorie van ge
bieden zijn de Krimpenerwaard met een
relatief hoog indércijfer van 168 tegen
100 in 1880 en Voorne en Putten met
een bevolkingstoename van slechts'IJ
- ..Aan de hand van deze analyse, 'w
leden: van de S,G.P.-fractie en de heer I besluit het overzicht, is geenszins' mét
W; J. van Dijnck (K.yjp.) vroegen zekerheid té- voorspellen, of het groei-
aantekening, dat zij tegen waren.
Volgens zeer betrouwbare bronnen zou-j
den de Amerikaanse minister 'van Bul-
téhiandse Zaken; .John Foster Dulles en I
de Britse ambassadeur In Washington,!
Sir Roger Makins, overeengekomen zijn,
tempo van Zuid-Holland in de toekomst
vertraagd wordt. Waarschijnlijk lijkt hel,
zo wordt gezegd, dat binnen de provincie
enkele verschuvingeh zullen optreden]
waarbij gedacht wordt aan land- en tuin
bouw en de Industriekernen.
nog gisteren te beginnen aan dé opstehl "ingin onverwacht een bezoek ge-
Ung van gelijkluidende antwoordnota's! bracht aan het gebouw der vereni-.
op. het Russische voorstel om een con-| ging „Het Goois Soheppend Am-
houderf °Ver Europese veiligheid te bacht" aan de Kerkbrink in Hilver-
7 sum," waar een zomerexpositie van
Volgens deze zegslieden zouden Fran- ^ieiIW werk .der. leden wordt gehou-
se deskundigen op het Amerikaanse mi- den- De Vorstin, die .reeds', .roeer-
msterie van Buitenlandse Zaken "samen haar. belangstelling voor expo-
komen met Britse én Amerikaanse des-I sities van deze vereniging tóónde,
bU3kt,«r,volledige overeen- verbleef ruim drie kwartier op de
FriSS-Hk rh«ta3n nL ^e!and H tentoonstelling, vol-gde enkele demon-
Pkfg ^n t Rvsrische °vooJk Strati« en enkefle leden der
Het Britse ministerie van Buitenland
se Zaken wilde échter niet dé Indruk
wekken, dat de deur voor een toekom
stige conferentie met de Sowjët-Unie
over Europa voorgoed gesloten was,
maar het zou eveneens van. mening zijn,
dat het Russische voorstel in zijn hui-
straties en liet enkefle leden
vereniging aan zich voorstellen.
dige vorm volslagen öna"anva"a*rdbaVN"lt„ V°x^- de vierdaagse afstandmarsen
Dit standpunt zou op het Amerikaanse Nijmegen zijn 10.313 deelnemers
ministerie van Buitenlandse Zaken gro-u311 de m totaal 11.278, die hadden
4 O An -7-1- I 1 77 rf fl A L - a A. A 1A 7. M I, 1
te voldoening, gewekt hebben.
Advertentie
ingeschreven, gestart.- Dit betekent
een record aantal. Het vorig jaar zijn
9582 deelnemers vertrokken.
i?l£d?gede,eld door de firma A. Makkred,
«<Iaar ln Kronen).
Rotterdam. 27 Juli.
Malt.
Juli
Sept.
Nov,
Jan.
Gerst.
Juli
Sept.
Nov.
Jan.
Vorig slot
VJc.
S.1C.-
27.6214
28.00
23.00
26.62%
26.90
d 26A0
25.72',4
23.85
2563
25.63
15.5-5
25.75
1X60
19.63
19.60
19J0b
19.60
1880b
n yENHAGE 27 Juli. Vanjstbc-
«Shteu mt zee: Sch 78—e k; 87—4;100-5:
^3—0; 246—0; 264-0; 341—17; 342—17; 402—
,ila7^38—50; 189—19; 229-1-6; 105—17: 8®
26<—40: k naar W:
7%ISO'.;?B9r-1? k. n««r huls: 32—8; 46—4; 47
i^rrJSn. vlMt! 66-7; 73—100; 6f-
2i2118—30; 223 nog 100 mifj.
I 3°2-120; 326—39 last; 110-M
19 25—40 hu1: 37—40 last; 160
