Nationaal Gedistilleerdmuseum
Korenbeurs
een
te
Palétmanifestatie 1954"
Maardingen geopend
MELKBEZORGERS
Raad van Maassluis bijeen
J
VAN BERKEL's MELK #1
Gemeenteraad van Schiedam
Hl
In Nieuwland zal modern ivijkgebouw
met 16 woningen verrijzen
Complimenten voor gemeentebestuur
ASSISTENT ACCOUNTANT
Geen vergunning tot vestiging van
dok- en reparatiebedrijf
Principiële uitspraak
BALANS-OPRUIMING
VLAARDIN GEN
Uniek scliiMerevenement
Laatste Nieuws
.MAASSLUIS,
SUucantiele&óten
in ^Vlaardingen
Opstelling elftallen
voetbaltournooi
KERKDIENSTEN
Mendès-France in
lunesie
Hoek van Holland
Maasland
TROW
Zaterdag 31 Juli I954
TT ET Nationaal Gedistilleerdmuseum zal gevestigd worden in de
-V-l Korenbeurs te Schiedam, de plaats, die een daartoe ingestelde
commissie als bij uitstek geschikt achtte voor vestiging van een
dergelijk museum; Met dertien tegen vijftien stemmen is de
.gemeenteraad van Schiedam in zijn vergadering van gisteravond
aan de verlangens van de commissie tegemoet gekomen en ver
klaarde hij zich met de voorgelegde plannen accoord, mits de
commissie deze1 ook inderdaad verwezenlijkt. De raad bereikte ook
overeenstemming inzake een ander belangrijk egenda-punt: de bouw
van. een wijkcentrum in Nieuwland aan de Oostzijde van het Dr,
Wibautplein. Het wordt een modern wijkgebouw met daarboven
zestien^ woningen.
Geldleningen
170 woningen
Fiets gestolen
Engelse zeeman overgegeven
aan Vlaardingse politie
TEKKO TAKS EIS HEI FELE VISIE*A VONTUUR
70
M
Si
Varkenspest
Voetganger aangereden
V25. V
'nJ
#5
Beantwoording
Nieuw wijkcentrum
Medische Zondagsdienst
te Schiedam
COÖPERATIE VOORUITGANG
Orgelconcert in Grote kurk
Kosteloze inenting
v Burgerlijke, stand van
Schiedam
Eerste burger van Vlaardingen in
het doel
Uil het „Zivaluiven"-nest
Visserijberich ten
de hele wijk. Volgens hem zijn de kosten
niet zó hoog, als de heer Bosch meent.
Wat het hulppostkantoor betreft: hier
over zal worden gesproken met de ar
chitect. Het voorstel werd hierna aan
genomen.
laste van de Reinigingsdienst voor de
aanschaf van zes veegwagens en een
crediet van .12.100.voor het aan
schaffen van een bestelauto, ten dienste
van de politie, alsmede een aanvullend
crediet van 2.700.— 'vóór het aanschaf
fen van een stationcar, inplaats van een
personenauto voor de Keuringsdienst
van vee en vlees.
Ook werd aangenomen het voorstel tot
het onteigenen in het belang van de
volkshuisvesting van de gebouwde en on
bebouwde eigendommen, gelegen tussen
de Havendijk, de Oude Spuihaven en
„Het Hoofd" om het uitbreidingsplan
aan „Het Hoofd" te kunnen uitvoeren.
v Aan vaststelling van de plaats, waar
het Hationaal Gedistilleerd Museum
moet komen, ging een vrij lange dis-
cussie vooraf De heer A. Hoek (A.R.)
1verklaarde zich accoord met de tentoon
stellingsplannen van de commissie uit
ïft bet gedistilleerd vak. Voor vestiging van
de expositie in de Korenbeurs moet de
raad een principiële uitspraak doen en
daarom wilde hij het plan nauwkeurig
v.- bezien.
jBij de heer Hoek (was de vraag gere
zen, waarom de commissie in haar ver
zoek niet duidelijker het afwijzen van
het Stedelijk Museum als geschikte
.plaats heeft geargumenteerd. Hij acht
te de kelder van het Stedelijk Museum
- of de te restaureren vleugel in dit ge
bouw zeer geschikt voor inrichting van
de expositie. Spreker was van mening,
dat musea met een meer algemeen-doel,
een veel groter aantal bezoekers trekt
dan musea met een speciaal doel.
In dit verband venwees hij naar: de
W uitlatingen in een boekje4', van O. K. en
w; "W. over museumbezoek, waarin gezegd
wórdt, dat een spéciale tentoonstelling
in Schiedam 500 bezoekers trok, terwijl
"het Stedelijk Museum een stroom van
15.000 bezoekers kreeg te verwerken. De
heer Hoek was. niet bereid zijn stern te j
geven aan een voorstel, dat de Koren-j
buurs als plaats aanwijst daar de hal
van ae beurs, waar de tentoonstelling
moet kómen; dan verloren gaat als ex-,
positieruimte voor" andere tentoonstellin
g-gen'van niet permanente aard. Ten slot.
/...te vroeg hij haarde financiële conse-
"quenties.
De heer J. Weergang (P.v.d.A.) vroeg
'T;;zich-af óf de wethouder hem :ervan kon
!'>verzekeren, dat er geen alcohol'wordt
Pagemaakt en of de wethouder hem ér van
'y-i kom verzekeren, dat .er-geen alcohol ver-
-krijgbaar zal' worden 'gesteld.
In verband met de door de heer Hoek
aangehaalde principiële uitspraak vroeg
mr„- Hl.'B. Engelsman(P.v.d.A.) hoe
Tang het zal durer.-.eer het museum is
ingericht; Dé. heer K. Bosch (v.v.d.)
-jfy erzööiU-Teris]ótte^deze' Jzaak - aan te
-houden óm de verschillende facetten er.
SivanKnóg j.eens. nader te kunnen bezien
Voordat deze punten werden behan
deld zijn verscheidene voorstellen van
B. en W. zonder hoofdelijke stemming
aangenomen, o.m. een aantal verpach
tingen, verhuringen, het voorstel tot
aanvaarding in eigendom van 98 wonin
gen van de „Vereniging tot het ver
schaffen van goede woningen aan min
vermogenden" aan het Nieuwsticht,
met toekenning van een schadeloosstel
ling van .9.000.,het voorstel tot het
aangaan van kwee onderhandse' geldle
ningen, resp. 2.000.000.— en
1.000.000,- groot tegen de koers van
100 pet., rentende 3% pet. met een loop
tijd van 40 jaar; het voorstel tot het ver
lenen van een crediet van 2.400.ten
Besloten werd voorts over te gaan tot
de bouw van ongeveer 170 woningen,
vier winkels en zeven garages in de
Klein Batbber'spolder op de voet van de
bepalingen van de Woningwet. Wat het
afwijzend prae-advies naar aanleiding
van het verzoek' van het bestuur der
Stichting Chr. Recreatie- en Conferentie
centrum te Brielle om toekenning van
een jaarlijkse subsidie in de kosten van
exploitatie van het Kamp en Recreatie
oord ;,De Meeuw" aangaat: dit-advies
werd aangenomen, maar de heer Hoek,
alsmede enkele andere leden van de
raad, zullen hier bij de begroting nog
nader op terugkomen.
In deze vergadering is ook het nieuw
benoemde lid, de heer W. Kok geïnstal
leerd, waarna de voorzitter de op Maan
dag 19 Juli j.I, te Hilversum overleden
mr. A. F. Sickenga heeft herdacht, die
van I September 1903 tot, I Maart 1938
secretaris van de: gemeente Is geweest.
De raadsleden hebben staande de toe
spraak aangehoord.
Woensdag werd de-fiets gestolen van
de jeugdige P. J. M. J. B. De fiets had
niet op slot gestaan voor zijn woning in
de Van Dijkstraat te Schiedam.
Advertentie
SCHERMLAAN 39.
m*ub«Kabnek:
ROTTERDAM
toonlcamert: MATHENESSERIAAN 247
137 Jaar en-arlng -
BUREAU VOOR BINNENHUISARCHITECTUUR
De verdachte Engelse zeeman,.waarvalj?
wij gisteren berichten dat hij door de
Schiedamse politie werd aangehouden, is
overgegeven aan de politie in Vlaardin-
gen. aangezien vermoed wordt, dat de
daar op het voetbalterrein van Fortuna
gepleegde inbraak in een cantine, door
de gearresteerde bedreven is. Zoals be
kend werd de zeeman aangehouden toen
hij per rijwiel snoepgoed ter waarde van
900,vervoerde.
1W4N ff AlIJftf s «TMMCATf
Op het bedrijf van de wed. L., veehoud
ster en woonachtig aan de 's-Gravenland-
se Polder te Schiedam is varkenspest uit
gebroken. Een -zeug en zes biggen zijn
besmet.
Door de politie van Schiedam worden
inlichtingen gevraagd omtrent het onge
val dat gisteren .omstreeks kwart over
vjjf plaats vond op de Singel ter hoogte
van de Tuinsingel. Daarbij wérd de 71-
jarige voetganger J, W. uit de Simon
Stevinstraat, die - plotseling de straat
overstak, aangereden door een onbekend
gebleven wielrijder. De man werd met
een rechter heupfractuur door de G.D.
en G.G. overgebracht naar de Dr. Nolet-
stichtine. -Be verkeerspolitie verzoekt
eventuele getuigen en de wielrijder zich
te melden.
Advertentie
Mj&ER DAN
SC Hf EDA MS EVV. 216
TEL.30Z97
m,.: v. CIXTERSSTRAAT 18
Japonnen v,a. 8.9S. Jersey Jumpers v,a.
Bovendien op verschillende Jersey-Artikelen
nog 10 pet. KORTING.
2.95.
V. .Wethouder J?.\ vaiï Bochove 'trilde bij
fjde 'békhtwobrfllng'';vanVde Vragen begin-
herf&bis:" deKorenbeurs - toen deze nóg
jnleUwn's4 gerestaureerd.'Bijdeverbou-'
!-y\ring**wenste* Monumentenzorg - de;- hal
?v; van? de.;-beu'rs :.ln:.'oude;- toestand '.bewaard
iJtë':iIènr:TiétgèéhTOok;'gebeurde;: Het' ger
ï/volg^was/vdatde - gemeente met een
sgiJtoudë, kale hal kwam" te. '-"zitten, '-die
-geenbestemming, had.
Na-enige; tijd mé.t,<ie hal, die een: zeer.
•sléchte .acoustiek heeft, geleurd te beb-
-ben; is :op toevallige "wij<ze: contact ont-
t/staan -'.met- de- tafeltennisvereniging, die
;er wèl'wiJde-ipelen. De- cricketers kwa-
;mén ook. op de idee" een ruimte te be-
fënuiteh. en 'tot..nui toe zijn er twee ten-
toonstellingen geweest,-. Maar dat is
',-praciasch ook alles. Door de dikke pila-
ïïren kan de, hal moeilijk als vergader-
(zaal worden gebruikt Het. rendement is
B'fdus -gering, terwijl de kosten voor ver
warming, veritc-hting, het schoon houden
enz. vrij hoog zijn.. In dit stadium kiwam
ij: de- Commissie voor. .het Nationaal Ge-
k-distilleerdmuseum met haarconcrete
'plannen. De commissie meent vrij spoe-
.dig de benodigde 200.000.— te kunnen
krijgen' van de verschillende "vakgeno-
"ten uit het land. WH men echter bij de
^collega's in: Rotterdam en Amsterdam
succes hebben, dan moet men 'n represen"
tatieve plaats kunnen toezeggen, een
..plaats, Schiedam -waardig. „Het distil-
-iateurs-vak en Schiedam zijn nauw 'met
i elkaar verbonden. Daarom is het colle
ge unaniem ertoe gekomen dit.voorstel
Ster tafel te brengen", zo zei de wet-
'houder, die 'er tenslotte op wees;dat
;!.dé gehele exploitatie voor rekening
•'.komt van de commissie. Er kan dus niet
iworden gesproken van, nadelige: finan-
ciële consequenties. ■- -'v - -
SsDe 'heer Hoek na deze uiteenzet-
kling weer. „het woord hebbend- wilde
'de Korenbeurs niet1 tot een dood ele-
1 ment maken en* meende, dat het Ste-
:V.'delijk Museum toch een 'betere-plaats
v was. Na nog „enige discussie werdeerst
gestemd over het voorstel van de heer
- Bosch, tot aanhouding van de zaak,
i welk voorstel met dertien tegen vijftien
stemmen werd verworpen. Hierna
kwam het voorstel van B. en W. maar
mét de hakken over de sloot, want ook
''pa'waren dertien stemmen tegen.
"-•iKNa'ast- dit museum zal Schiedam bok
•een wijkgebouw-krijgen. B. en W. stel.
den-'oun. voor ten. laste van het Woaing-
•bedrijf ëéfi; crediet van pl.m. 32.256.—
Ae verlenen voor het maken van een
paalfunderïng ten behoeve van het wijk-
gebouw met de zestien woningen
S (maisonettes). De heer Bosdï vond dit
bedrag nogal hoog. Hij wilde graag
een inlichting inwinnen bij andere
gemeente, waar een wijkgebouw is
verrezen om een «n ander te
kunnen vergelijken. Verder verzocht
hij in het-wijkcentrum een hulppostkan,
toor voor de P.T.T. in te. richten; dat
ihaar^zijn mening de bewoners van deze
nogal afgelegen wijk zeer tot dienst
kan zijn.
Ir. W. H. van den Toom (k.v.p.) wil-
'de van de wethouder de toezegging beb-
bcn dat nu er in -het nieuwe cen-
jtrnm een afdeling van de gemeentebi-
bliotneek komt, ook de R.K.-leeszaal de
nodige medewerking zal krijgen. Ten
slotte vroeg hij - waarom het ir. het ge
bouw geprojecteerde medische centrum
niet kan worden ingericht in de nieuwe
BX.O.-schoot?
tVetho"dT II. Sabel. Idle 'wegens va-
cantie van burgemeester Feek in zijn
functie, als loco-burgemeester de verga
dering presideerde, vond dit laatste niet
-wenselijk. Naar zijn smaak moet een
-medisch centrum, waar de baby-, kleu
ter. en praenatate zorg zijn onderge
bracht, niet in een B.L.O.-school (worden
ineeriebt.
-.Hij vond het verzoek de R.K.-leeszaal
betreffend, wat', vreemd. maar; hij wil
dé-wel de toezegging doen bij voorko
mende gevallen medewerking ie verle
den; Het verheugde: de wethouder zeer,
dat Schiedam'een zo modern gebouw zal
krijgen,-dat-is bedoeld als cenérum voor
DE -PALETMANIFESTATIE 1954 Vlaardingen is geopend! 'Tijdens een
bijéénkomst'gistej-avondi in de-Stadsgehoorzaal; waarbij vele plaatselijke
autóritéitenl'- een ,tweetai;:l0deri 'tvah Gedeputeerde Staten en een 'groot
aantal' k-urfstènaars. aanwèzüg .iv.aren,', heeft de burgemeester van Vlaard.ingen,
mr. J- Heusdens.i-de opëhingsréde uitjgesproken.- Vooraf was reeds' hét woord
gevoerd- door é;w"ee-'lèdéri' Vaiït-de jury voor de wedstrijd, die beide ^spraken
oyer .een uniek- gebeuren in de Nederlandse schilderkunst en van grote
dankbaarheid jegens het gemeentebestuur van VHaardin-gen gewaagden,
kopen.waarop ingevuld moet worden
welk werkstuk men van alle het best
vindt. Onder hen, die hun stem uitbrach
ten op" het werk, dat de meeste stem
men verwierf, wordt een aquarel „Vlag.
getjesdag" van Maaike Braat verloot.
De eerste prijs-van de manifestatie is
verworven door een vrij onbekend-schil
der nl. Hu-bert Hierck uit Den Haag met
zijn sohilderij „Nieuwbouw". Hij kreeg
.800.;De tweede prijs 'ad 700;—
was voor het werk- „Overweg- aan de
Parallelweg" van Henk Muhnik, even
eens'uit-Deri Haag. Materiaalprijzen
80.—) waren voor 'A. de Klerk (Den
Haag), W. A. Oepts (Frankrijk). J. A.
Burgerhout (Rotterdam), J, Meijer
(Amsterdam). H. Engelman (Amster
dam) en J. Nanninga in Den Haag.
Op advies van de jury heeft het ge
meentebestuur voor de daarvoor be
schikbaar gestelde gelden- een zestal
werken aangekocht. De jury adviseer
de aan de industrie aankoop van een
werk van F. Hunziker en aan de Spaar
bank een van Willem Brinkman.
j' Na één- kort woord ter inleiding en
verwelkoming van de -heer; H. K. van
Minnen,wethouder' van Culturele. Za-
kén. sprak het lid der juryde heer
Gbarles. Wentinck; kunstcriticus te Am
sterdam. Hij i schetste de 'moeilijkheid,
waarvoor dejury -was komen te staan
in verband met de grote gebondenheid
aan het vooropgestelde thema: Vlaardin-
geri" zoals hét was," is en werkt, dat'aan
de deelnemers:'moest worden opgelegd.
Was er geen' sprake van een- te - enge
beperking? Bij nader .inzien is gebleken,
dat vrijwel alle'kunstenaars met het
onderwerp toch goed wegwisten.
Ook moeilijk was het te-bepalen, wie-
voor.de wedstrijd, moest worden uitge
nodigd. Ten slotte heeft de jury 150
kunstschilders geselecteerd; die tot deel
neming uitgenodigd werden. Ongeveer
tachtig schilders uit het gehele land.heb
ben aan de uitnodiging gevolg gegeven.
In totaal zijn een 130 werken tentoon
gesteld.
Toekenning prijzen
Bij de toekenning der prijzen was
men er* van uitgegaan, dat de kunst
uitdrukking behoort te zijn van de tijd
waarin men leeft, zodat schilders die nu
bijv. nog volgens de Haagse School wer
ken niet primair in aanmerking kwa
men.
Namens geheel cultureel Nederland
bracht spr. dank aan het gemeentebe
stuur van Vlaardingen voor de organi
satie van dit volslagen unieke schilders
evenement.
De heer D. H. G. Bollen, directeur van
Masetun „Het Prinsenhof" te Delft, het
tweede lid der jury, waarvan de derde
man, de heer E. Warffemius, glazenier
te Rotterdam, was, schetste nog eens
ernstig en uitvoerig de spanningen en
moeilijkheden, die optreden, wanneer
men als beoordelaar over het werk van
anderen gaats optreden. Na zijn toe
spraak reikte hij de prijzen aan de di
verse winnaars uit.
De burgemeester van Vlaardingen, mr.
J. Heusdens, vond het maar-wat moei
lijk om over de schilderkunst te spre
ken, daar dit niet specifiek zijn terrein
is. Hij wenste zich dan ook te beper
ken tot een korte samenvatting van de
waarde voor Vlaardingen van de expo
sitie en de indruk, die deze op hem
bij beschouwing had gemaakt.
De medische dienst te Schiedam zal
op Zondag 1 Augustus worden waarge
nomen door de volgende artsen: W. A.
de Ridder, Stadho.uderslaan 46, tel.
67590. A. Q. C. Klomp, Jul. van Stol
bergstraat 3, tel. 69952 en J. J. G. de
Mayer, Burg. Knappertlaan 30, tel.
68163. Geopend is Apotheek F. H. Ba
cker, St. Liduinastraat 8, ook tijdens
de avond- en nachturen van de volgen
de week.
Heel vroeg reeds de volgende morgen zette Diederlk
een grootscheepse aanval in. Zijn mannen liepen storm,
tot dicht onder de muren en schoten met stenen, pijlen
.en branders om dè bezetting uit te mergelen en de
stormrammen de vrijheid te verschaffen om hun ver
nietigend werk voort te zetten. „Toch moeten wij het
.slot nog enkele dagen zien te houden, Heer," zei Tekko,
die zich op de muren danig geweerd had, „Ik begrijp
net, Tekko," antwoordde de kasteelheei meer vast
beraden dan ooit. „Wij zullen stand houden tot de
laatste druppel bloed." Ooeb zovei was het gelukkig
nog niet. Zodra het wapengeweld weer gestild was
die avond, daalde Tekko met vijf stevige kerels, die
uitstekend zwemmen koiwen. de trappen af naar de
gewelven. De Heer van Vianen sloot de rij.
vraagt
Aanmelden dagelijks na 3 uur: Statensingel 2 of
Telefoon 84795
gevraagd, liefst met enige ervaring,
op accountanskantoor te Rotterdam
(leden N.I.V.A,).
Brieven met uitvoerige inlichtingen aan N.V. Boekhandel
JJ H. Donner, Korte Lijnbaan 8, Rotterdam.
De-organist Jacq. P. Bekkers geeft
Woensdag 4 Augustus, 's avonds om
acht uur, in de- Gróte Kerk té Schie
dam eenorgelconcert. Zijn 'programma
bevat werken van J. P. Sweelinck, L.
N. Clérambault, J, Pachelbel, G. F.
Handel en J. S. Bach, De toegang is
vrij.
Op Dinsdag 3 Augustus 1954, *s mid
dags van 2 tot 3 uur, bestaat gele
genheid tot kosteloze, inenting tegen
pokken in het gebouw, van de G.G. en
G.D. Tüinlaan 80, Schiedam.
Trouwboekjes der oudersof: geboorte
bewijzen der kinderen medebrengen.
Geboren- Johanna.d.v. F. C. C. van
der Zee en J. de Wolff: Henry H., z.v,
E. J: van Duuijen- en G. Snocij;Nicor
laas, z.v. T.. Oosterom én A;.van Nood;
Hans N., z.v. J. C.Th. Meuleiidijk en
G.. J. C. Manikus; Jacobus- M. C-,'z.v,
H. Steenbergen en A. M. v. d. Pol."
Overleden:. L. C. Roodenburg, Sl j.;
A. Spruit, 72 j.
PRoqRAtnmA
MAANDAG 2 AUGUSTUS
Programma voor Maandag 2 Augus
tus.. -
Op daarvoor gestelde tijden: tochten
per watertaxi, rondritten, de tentoon
stellingen in het Handelsgebouw, Palet-
manifestatie 1954 en „Het beeld in de
natuur" in Oranjepark en Visbank.
3 uur: Voorstraat, Grote Zeepkisten
races voor de jeugd met de ouderen als
toeschouwers. -
7.30 uur: Groot Ruitersporü'eest op
het Feestterrein. „Die Flardinga Rui
ters!' met nieuwe attracties.
Advertentie
Unicum en experiment
Hij toonde zich verheugd over. het ver
rassende antwoord, dat de kunstschil
ders door grote deelname hadden ge
geven op net appèl van het Vlaardings
gemeentebestuur ondanks de beknotting
door een omlijnd gegeven. Wellicht is
deze Paletmamfestatie een unicum, al
dus spreker, maar het moet zeker ook
worden gezien als een experiment, dat
door de boven alle lof verheven deel
name nu reeds als geslaagd rooet wor
den 'gezien, maar dat nog mooier zou
slagen, wanneer naar hij hoopte en ver
trouwde, duizenden Vlaardingers en hom
derden van buiten de stad deze belang
rijke en interessante expositie zouden
komen zien.
Hij feliciteerde ae prijswinnaars van
harte. ',Ten slotte verklaarde hij de tèn-
toonstelling van de Paletmaniféstatie
1954 voor geopend.
Direct hierna maakten de talrijke
aanwezigen een rondgangdoor de ten
toonstellingsruimten van de hal en de
zalen van de ..Harmonie,". Dé inrichting
hier is werkelijk geweldig.. De opstel
ling der doeken is doorgaans kundig ge
schied en overal tegen een sobere maar
passende achtergrond.
Opinie en prijzen
Tets aardigs op.de tentoonstelling is,
dat men er *ea opinie-formulier luut
Dinsdagavond is dan in het V.F.C.-
sporipark hèt grote voetbalgebeuren van
dit jaar in Vlaardingen. Daar wordt het
door het Vacantie-comité 1954 georgani
seerde originele tournooi gespeeld, door
elftallen, zoals men ze normaal nooit
ui het veld ziet. Om zeven uur spelen
nl.. de poiitie-veteranen tegen de verte
genwoordigers van de plaatselijke pers.
om half acht speelt een elftal samen
gesteld uit leden van de gemeenteraad
tegen - een elftal, waarin predikanten,
dokters, meesters in de rechten en de
Plaatselijk commandant van het Leger
des Heihs zijn opgesteld;
Om half negen spelen de belde win
naars tegen elkaar en weer een half
uur later de verliezers.
De scheidsrechtersfluil zal worden ge
hanteerd door de amlbtenaar van de
burgelijke stand, de heer Magieisen
De voorzittervan het Vacantie-comité.
de heer H. K. van Minnen zal de af
trap verrichten. De opstellingen van de
verschillende elftallen zijn:
Het raadselftal, dat in de stadskleu
ren zal uitkomen, speelt in de vol
gende opstelling: doel: burgemeester mr.
J. Heusdens; achter; Weststrate en
Timmermans: midden: - Van Wijk. de
Bruijn en Westerdijk; voor: Buis, Ligt-
hart. Van der Veen, mr. Luyken en ge
meentesecretaris'Van der Linden.
De universla hebben het volgende
elftal: doel: dr. Verhey. Pols: achter:
de heer Hoogendani en ir. Meerkamp
van Emtoden; midden: mr. De Men-
thon Bake: mr. Van der Pas en ds.
Van der Vloed; voor.Kapitein Sneep,
dr. Ris, dr. Bernard, mr. Hooites Meur-
smg en dr. Nieuwpoort.
De poiitie-veteranen komen in het
veld met: doel: Hofman; achter: Quak
en Van Geldere; midden: Eendenburg.
Goedèndorp en Knaap; voor: Van den
Berg, Kloots, Vervoort, Van Sloten en
Vink. In het perselftal spelen: doel:
Van der Poel (Vrije Volk): achter:
Van Aerssen (Nieuwe Vlaardingse Cou
rant) en Van Munster (Vrije Volk);
midden; De Kluyver (Parool), De Wilt
(Nw VI. Crt) en Smit (Rotterdams'
Nieuwsblad)voor: Reedijk (Nw. VI.
Crt.) Van.der Weijden (Nw. V3. Crt.),
Kok (Vrije Volk), Van den Berg (Trouw)
en Dekker (Vrije Volk). Reserves Schu-
rink (Rott. Nbl.) Van der Ende (A.N.P.)
Lens (Nw. VL Crt.) en Van den Berg
(Vrije Volk).
Zoals men weet, zijn de baten van het
sportfestijn'bestemd voor vacantie-trips
«voor de Vlaardingse jeugd.
Evenals vorige jaren zal ook ditmaal
een groep junioren van .Zwaluwen" te
Vlaardingen deelnemen aan een kamp-
week van de KNVB-jeugdsportkampen
te Doetinchem.. In deze pra-óhtige bos
rijke omgeving wacht de jongens, samen
met de junioren van allerlei ;clubs uit
den lande, éqn ideale vacantieweek.
Er worden diverse sporten beoefend,
waarbij uiteraard voetbal een hoofdscho
tel vormt, maar bovendien kunnen de
deelnemers genieten van een fraai na
tuurbad. Zowel de heen- als de terugreis
vindt plaats per-autobus en wordt ge
zamenlijk gemaakt met een groep ju
niors van „Excelsior" (Maassluis) on
der leiding van enige jeugdleiders. De
Vlaardingers vertrekken Maandagoch
tend om half acht precies van de Vis
bank.
Gedurende de beide eerste weken van
Augustus is de veldtraining van Zwalu
wen, ook voor de senioren, stopgezet.
HOEK VAN HOLLAND. Ned. Herv. Kerk
10 en 7 uur ds. H. S. Wassink te Gelselaar,
.„e.r£LKerk 10 en 4 uur ds- P. Rullmann.
MAASSLUIS: Herv Kerk lo u ds D v d
valk van Opperdoes. 5 u ds P J Maekaay
£an,^^.Oegstgeest Jeugdkerk (Kleine
- Kerk) 10 u de heer A van Wasbeek. Kin-
derkerk {Ons Huls) 10 u mevr M Smit-
Doomhelm Gerei Kerk 9 en 10.30 u dr
N J Hommes van Hlllegersberg. 3 en 4^0
u ds T Spilker. Zuiderkerk 9.30 u ds I'
Spllker, 4J0 u dr N I Hommes Chr
Geref Kerk 10 en 4DO u prof dr J van
Genderen van Apeldoorn Geref Kerk
(art 31) 8K0 en 230 u prof De Vries van
F-Aum Ned Prot Bond 10.15 u mevr
11 Se weert-Westra van 's-Gravenzande
beser des Hells 10 u heillglngsdienst, nra
6.45 u Openluchtsamenkomst op:de Markt,
7^0 u Verlossingssamenkomst olv Dad c
L Benjamin.
De gemeenteraad van Maassluis sprak
in de Vrijdagavond gehouden openbare
vergadering eenparig zijn grote teleur
stelling uit over het besluit van bet Mi
nisterie1 van Verkeer en Waterstaat van
1 Juli 1954, waarbij aan de Scheepswerf
J. Smit Czn, te Alblasserdani vergun
ning is onthouden een nieuwe uitbrei
ding van haar'dok- en reparatiebedrijf
langs de Waterweg, nabij Maassluis te
vestigen.
Het debat duurde meer dah een:
uur en a-ile fracties voerden het.
woord. Er is o.m. de vraag gesteld
of B. en W. zich bij dit besluit heb
ben neergelegd óf het college voor
nemens is stappen te 'doen om het
besluit van de'Minister ongedaan te
maken. Gezien het ingenomen stand
punt van.de Minister-vreesden ver
schillende leden,dat Maassluis
evenmin medewerJcing zal ondervin
den voor de verwezenlijking van
haar Havénplan, dat al' reeds gerüi-
t mé-tijd bij Waterstaat aanhangig ii.':
Wethouder Van der Snoek zeide, dal
ook het college van B. en W. teleur
gesteld is over de afwijzende houding
van het ministerie. Waarom, zo vraagt
men zich af, mag Maassluis geen grote
industrie aan de-Watérweg binnen haar
grenzen opnemen. Laten de Rotterdamse
belangen dit niet toe? De wethouder stel
de zich op het standpunt, dat bij het
ministerie plaatselijke belangen iliet gel
den, omdat. Maassluis evenveel be
staansrecht "opeist ais een grote stad.
De wethouder moest; daarom .aanne
men, dat hiér alleen zuiver I rivier-téch-
nische motieven aan de afwijzing ten
grondslag liggen;;- De heer Van der
Snoek wees in dit verband op de bocht
in de rivier nabij Poortershaven,; Welle
gedeelte vande Waterweg uit'nau
tisch oogpunt' beziënvoor' de scheep
vaart zeer: moeilijk te bevaren stuk-is.
Spreker-, gaf als zijn persoonlijke me
ning te kennen, dat deze -bocht Maas
sluis de strop heeft aangedaan. Hij
meende, dat voorts bij de aanvraag tot
vestiging van het dok- en reparatiebe
drijf de verdere plannen, tot verbetering
van de Waterweg eveneens in het ge
ding zijn gekomen, alsmede betL aan-
slibbingsvraagstuk ;en de aan te- bren
gen waterkering. De weigering betekent
voor Maassluis een ernstige slag in haar'
pogingen om tot verdere industrialisatie
te komen. Met nadruk betoogde de wet
houder, dat het Havenplan in geen en
kel opzicht van de baan is. Het plan
is hangende de uitspraak van Water
staat. inzake de vestiging van het nieu
we bedrijf, enige tijd terzijde gelegd,
omdat de nieuwe industrie met haar gro
tere eisen, bet gemeentelijk planrverre
overvleugelde. Nu echter de uitspraak
van Waterstaat er 'is,heeft het college
van B. .en W. terstond dece. week-con
tact opgenomen mét Waterstaat. Ook
daar was het plan terzijde gelegd tot
na de. voor Maassluis teleurstellende uit
spraak.Er is geen enkele réden meer
om het Havenplan ook maar op! eniger
lei wijze te doen vertragen 'in de beoor
deling door Waterstaat en het deed spre
ker genoegen te kunnen zeggen dat er
reeds besprekingen gevoerd vzijn. De
wethouder van openbare werken noemde
de perspectieven voor het Havénplan
zeer. gunstig en vertrouwde, dat de tijd
met al te ver meer is, waarop de offi
ciële mededeling van de Minister van
verkeer en Waterstaat -wordt verno
men hoe deze bewindsman het plan be
oordeelt. Hij hoopte, dat het een gun
stige beoordeling zal -zijn. Hij zeide
voorts," dat B„ en W. thans niet meer
tijd willen verliezen,- dan strikt noodza
kelijk is en het college heeft besloten
het Technisch Bureau van Nederlandse
Gemeenten te Amersfoort opdra-cht te
geven met spoed een definitief ontwerp
van het Havenplan te maken, in over
leg met alle instanties, die er bij be
trokken- zijn, alsmede met de belang:
hebbenden. Spreker deelde voorts mede,
dat B. en .W. geen verdere stappen zul
len ondernemen. Het gemeentebestuur
zou dan in beroep moeten gaan bij de
Kroon. Een dergelijke beslissing zou en
kele jaren op zich iaten wachten. Ge
durende deze periode moet het Haven
plan blijven rusten -en Se wethouder
vond dit dermate -bezwaarlijk, .dat hij
de raad adviseerde deze weg niet in te
slaan en het besluit van de minister te
aanvaarden. De raad kon zich met deze
opvatting verenigen. Verschillende leden
uitten hun'erkentelijkheid over de dui
delijke taal, die de -wethouder gespro
ken had en het optimistische geluid, dat
hij liét. horen, inzake het Havenplan.
Desgevraagd verklaarde hij nogmaals
optimistisch te zijn over de lot- stand-
kominfvan het- Havenplan.. Hij deelde
tén slotte mede,' dat: de raad er ,op nria-g
rekenen, - dat het Havenplan in ontwerp
vóór :;1 April 1955; in de" raad komt. Hier.
na ging dé. raad 'over tót. dé afwikkeling
van de agenda, die échter bijzonder
groot was. Het was half één toen de
voorzitter de vergadering'verdaagde tot
Vrijdag.6 Augustus. I
Het Havenplan kwam opnieuw ter
sprake bij het „voorstel tot onderhandse
aanbesteding van de bovenbouw vari de
verkeersbrug over de Haven. De rheer
Verploegh (CH) vond het- moeilijk een
beslissing te nemen en wilde wachten
totdat Te officiële-goedkeuring van het
Havenplan met waterkering bekend is.
De heer Van Gelderen (AR) kon, gelet
op de uitlatingen van dé. wethouder van
openbare werken volledig achter Bi en
W. staan. Met de aanbesteding van de
bovenbouw van dé ;brug kon de hee
Slagboom(AR) wel mee gaan, doel
maakte volledig, voorbehoud Inzake de
uitvoering van de onderbouw van-.de
brug. De heren Van Velden (AR), De
Pagter (CH)"en,;Hoogenbosch (RK)„ had
den-volledig vertrouwen in de medede
lingen van de wethouder en steunde het
voorstel. Wethouder Van der Snoek be
toogde, dat -het Havenplan niet 'meer
in hét gedingmoest worden gebracht.
De raad voteerdeUn de: vergadering van
15 Januari j.I. een bedrag voor de brug
en. diende zich, naar de opvatting: van
Premier Pierre Mendès-France van
Frankrijk is vanmorgen om half tien nit
Par|js per vliegtuig in Tunis aangeke-
men om de Bey z|jn- hervormingsplan
voor. het Protectoraat aan te bieden.
Mendès-France wordt vergezeld door
maarschalk Alphonse Juin, de geal
lieerde opperbevelhebber voor de Mid-
deneuropese sector, en door Christian
Fouchet, minister voor Tunesië en Ma-
rakko. Maarschalk Juin is vertrouwd
met aangelegenheden, die Frans Noord.
Afrika 'betreffen.
Het besluit van Mendès-France om
zijn nieuwe plan voor Tunesië persoon
lijk aan de Bey te overhandigen, kwant
tot Stand aan het eind van een lange
kabinetsvergadering Vrijdagavond, waar-
op het plan-van de premier voor het
protectoraat Tunesië door de regering
werd goedgekeurd.
Bevorderd. Tot groepscommandant 4
van de Rode'Kruiscolonne te .Hoek v.
Holland is bevorderd de heer A. Dekker
en tot ploegcommandant de heren P.
Berkhout en A. Dam,
Veertig jaar P.T.T.-ambtenaar. De
chef van expeditie der P.T.T. te Hoek
van Holland de heer N, W. Doorn her
denkt 1 Augustus het feit dat bij 40 jaar
in dienst is als ambtenaar der posterijen.
De lieer Doorn, gedurende deze lange
periode in Hoek van Holland woon
achtig, is hiér vroeger jaren lang be
steller geweest en werd bevorderd
tot chef van de expeditie, in welke func
tie de jubilaris nog werkzaam is..
RVS slaat tenten weer op. De Rotter
damsevacantieschool zal gedurende de
maand Augustus weer. haar bivak in
Hoek van Holland opslaan. Met extra
treinen zullen 3000 Rotterdamse kinde
ren vanaf Maandag a.s, in De Hoek
verpozing zoeken en genieten van de zee
en de duinen.
Medische dienst. De Zondagsdienst te
Hoek van Holland zal'worden waargeno
men door dr. J, J v. Lanfchuyzen, Jo-
linkstraat 2b. telefoon 627.
Jubileum ;H. Sohouwenaar. Ter gele-
genheid van het feit, -dat hij 25 jaar
in dienst was bij de bakkerij Fa. W.
Vreugdenhil te Maasland is de heef H.
Schouwenaar Donderdagavond gehul- -
digd. Nadat hp met zijn .echtgenote thuis
-was afgehaald sprak zijn huiaige patroon
de heer J. v. Luipen hem namens fa,
Vreugdenhil toe,
de wethouder,.uitsluitend te bepalen tot
de onderhandse laanbesteding. De' heer
Verploegh (CH) stelde voor de aanbe
steding aan te; hóuden totdat het stand-
Bunt van de Tweede. Kamer,- inzake het
elthaplan bekend is," hetgeen in Sep
tember het geval zal zijn; De wethouder
SCHIEDAM: Herv Gem-Grota Kerk 10
ds A Hoffman. 5 u ds Quartel te Maas
sluis, Nieuwe Kerk 10 u Vie v d Ban, 5 u
ds .1 Gras. Westerkerk g en 10.30 u ds
Tonsbcek te Helvoirt. 5 u Vie v d-Ban
Vredeskerk 9 en 10.45 u-ds X G Jansen
7 u Vle v Lingen te Rotterdam Herv
•Evang. Zaal Irene 10 en 4 u dhr Smit te
Rotterdam Oud Gerei Gem Jeugdhuis
Lange Haven 97 X0 en 5 u dhr v d Kolff,
VLAARDINGEN: Herv Gem -Lokaal Reho-
both Vrijdagavond 9.15-9,45 u Avondgebed
Grote Kerk Zaterdagavond 8 u Avond
stilte, Zondag 8 u Vroegdienst. ,10 u ds
Kolkert. 5 u ds J D Smits van Schiedam.
Marsnatha-raal prinses Wilhelminaschool
Floresiaan 10.45 u ds Zglstra. Wijkgebouw
Eitheto school Thorbeckestraat 10.45 u de
heer J Hoogendam. Bethelkerk Zaterdag
avond 8-8.45 u Avondgebed, Zondag 9^0
u ds J Batelaan zehdings-director GZB,
11 u de heer J van Lambalgen, Immanuel-
zaal Nlc Beetssehool Rotterdamseweg A
10.45 u ds Schouten, Nieuwe kerk 10 u
«KM Vogel van Maassluis, 5 u ds H S J
Kalf van Bennebroek Geref Kerk Oos-
terkerk 10 u ds Joh Lever, 5 u ds C Mak
em pred, van Leeuwarden, Landstraat-
kerk 10 u ds C Mak em pred te Leeuwar
den, 5 u ds Joh Lever, Kulperstraatkerk
10 u ds J M van Krimpen van Rotterdam,
a u ds M Norg van Dlnxperloo, Emmaus-
kerk 10 u ds M Norg van Dlnxperloo, 5 u
ds J M van Krimpen van Rotterdam
Geref Gem In Nederland Gebouw Reho-
both, 11.15 en 5 u leesdlenst Geref Gem
West nieuwland 56 10 en 5 u leeadienst.
wees nog op de zeer slechte toestand
van de brug en drong er op aan de on
derhandse ,- aanbesteding doorgang te
doen; vinden; temeer omdat Maassluis
zonder twijfel haar 'waterkering krijgt.
Met algemene stemmen werd het
werk opgedragen aan de N.V; Hall an
dia te Krimpen aan den IJssel voor
199.645.
De toetreding tot "dé gemeenschappe
lijke regeling ziektekostenvoorziening
t.b.v. ambtenaren in dienst der ge
meenten in de provincie Zuid-Holland
ontmoette bij. de heer Pons .(CH) ern
stige bezwaren. Dezebezwaren werden
in een deskundig betoog naar voren ge
bracht ;en spreker: meende, dat de amb
tenaren voor 80 pet. thans bij het
plaatselijk ziekenfonds aangesloten in
het algemeen, doch zonder iiwijfel de
lagere ambtenaren, de oude toestand
willen handhaven. „Het .waren mevr. Ha
makers (Arb)Hoek veen (AR)Kortle
ven (Arb) eri Hoogenbosch (RK), die
hun standpunt motiveerden en zich ach
ter het voorstel van B. en W. plaatsten.
In tegenover-gestelde zin lieten -de heren
Van Gelderen- (AR), Van Velden (AR)
en Verploegh (CH) zich uit. Ondanks de
verdediging van wethouder Marcus kon
den-de partijen-zich niet volledig vin
den. Hetvoorstel is ten slotte met 9
stemmen voor én 4 tegen (twee leden
waren afwezig) aangenomen. -Tegen
stemden de heren Van Velden, Ver
ploegh, Van Gelderen en Pons.
Bij de vaststelling van een nieuwe
Ambtenarenreglementstelde mevr. Ha
makers (Arb) voor art. 106 (wering van
de gehuwde ambtenares) te schrappen
en de gehuwde vrouw wel in staat te
stellen arbeid te verrichten. Ook hier
omtrent liepen de meningen uiteen, dóch
het was slechts de P.v.d.A.-fractie, die
tegen dit artikel stemde. zodat -het regle
ment ongewijzigd is aangenomen.
De ra adbesloot voorts een crediet
beschikbaar'te stellen voor de bouw van
60 woningen in de vrije sector. Zonder
hoofdelijke stemming is besloten tot
het aangaan van grondtransacties met
de N.V. Nederlandse Spoorwegen en tot
verkoop van grond aan de heer C. G
van Baaien, alsmede tot het aangaan
van een gemeenschappelijke regeling
met de gemeenten Maasland, Schiplui
den en Rozenburg ter voorziening in. het
geneeskundig schooltoezicht.
Woningen voor bejaarden. In de Vrij
dagavond gehouden raadsvergadering
van Maassluis deelde wethouder Van
der Snoek mede, dat B. en W, opdracht
hebben gegeven,: tot het ontwerpen van
een aantal woningex voor bejaarden.
de jubilaris roemend
om-zijn activiteit, ijver, en prettige om
gang; in een gedicht werden enkele histo
rische voorvallen opgehaald..' Tot- slot'
overhandigde de heer Van Luipen aan
de jubilaris een bedrag onder couvert;
hetzelfde deed de. heer W. - Vreugdenhil,
oud-patroon van de heer Schouwenaar,
Namens het overige personeel sprak de.-:'
heer D. Brinkman. Ook mevr. Schouwe
naar werd niet vergeten: naast woorden
van dank en waardering ontving zij uit
handen van' Ria van Luipen een fraaie
bos bloemen, terwijl mevr. Van-Luipen
een taart overhandigde. Na dit officiële
gedeelte werd ten huize van de heer
Schouwenaar de viering van het jubileum -
voortgezet.
Competitie-Indeling: korfbal. Voor' het
seizoen 1954/55 is de Chr. Korfbal Club
„O.D.O.'-te Maasland met'haar 4 twaalf
tallen als volgt ingedeeld: Odo I in
klasse 3 D:Bolnes 3, Blauw Wit 2, Dio 3
en R'dam-Zuid 3 (alle 3 Rotterdam); Odl;
2 (Schiedam);. Spirit 2 (Vlaardingen),
t Waterschip (Hoogvliet).
'Voor Odo 2, ingedeeld in klasse 4D,
zijn de tegenstanders: Blauw Wit *4
(R'darn),'Maassluis 3, Odl 3 (Schiedam),
Or. Nassau .3 en Spirit 4 (Vlaardingen), -
Rozenburg, S.S.V. 2 (Simoashaven),'t Wa
terschip 2 (Hoogvliet).
;Odo A speelt in junioren-klasse Dl
tegen: Blauw Wit A (R'dam), Maassluis,:
Odd- A -(Schiedam),- Oranje Nassau A en
Spirit (Vlaardingen).,
Odo B speelt in klasse Junioren D2
tegen Blauw Wit B en TopvB (Rotter
dam), Odi B (Schiedam), Oranje Nas-
sau B (Vlaardingen) en mogelijk nog
Odi C en Rozenburg.
Geslaagd. De heer C. v. Hemert Azn.
te Maasland is të 's-Gravenhage geslaagd
'voor het diplomakleermaker (gezél),
MAASLAND Ned Herv Kerk 19 en 7 u dl
C A.van Harten van Delft Gerei .Kern
10 en 7 u ds Potje.
SCHEVENINGEN. 31 Juli. Sch 78—50:
nog 20 netten; 305—14 k; 87—2; 200 weinig
naar huis; 196—22; 245-4: 246-15; 254-5:
341-22- .342—34; 402—0; 412—5; '56—18; 159
^-22; 229—25; 263—0; 105—23; 339-0 naar
huis; 23—26; 53—9; 104—34; 304—0; 39—30:
201—17;4r-0; "75—4 en een halve vleet; 17
1: 57—3: 181—5; 32—0; 49—1; 48—20; 51
r-l! 132—0; 133—2 k nog 25 netten: 1M
—2;. 23325; 247—2.- 262—28558: 2—oO;
5—0; 8—2; 15—55; 19—20; 25^-2; 37-2: 45—25;
69—17; 84—2;.130—75 210—3: 236—65; 249-
60: iSO—20; 297—1; 310—weinig; 312—1; 399
—20; 180—12; 36 weinig; 107 weinig; 353—
9; 20—19: 314—17; 79—20; 141—17; 294—0:
3®*i34; 46—65; nog 10 netten; 5080; 53
—0; 64 weinig; 66—10; 72—20; 73—40; 81—
70; 97—30; 103—30;* 116—17; 123—0; 124—0:
160—0: 242 weinig: 35; 14—30: 21—51; 4'
nog mijl; 24—75; 110-8; 318-30; 121W,
325—0. -
VI 14—3 k; 29—0; 50-5; 53—2; 58—3; 51
—20; 70—0; 71—B; 78-4; 79—17 nog 15 nel
ten; 80—0:- 8323; 84—10; 86—0; 89—5; 97
—5 nog 25 netten: 114—2; 142—17; 166—20;
f721; 190—5 nog 20 netten; 197—40: 399
—5: 900—10 k naar huis; 205—-6 nog 20 net-
3; 20720 k nog 30 netten: '206—
Binnen te Scheveningen £fch 332510 K
eigen vangst; Sch 99—705 k van< 20 sche
pen (waarvan 80 groen); Sch 6—600 Jr.
Gro®he haring 50 tot 64.50 gld, maatjes
Jong 38 tot 50 gldi; 'steurharing (trawl) 40
—42,50 gld.; .Jdem (vleet) 2430 gid; ex-
Port haring 32—34 - gld alles per kantje-
uaptongen 4.10—4.30, gsn tong 2,70—2,80; km
tong 2,40—2,60; tong I 2.2.10; Idem It
1.48^-1^5; tarbot I 3.—; idem IX 2.-4»'.;-
l£em'm 1.40—1.60; idem IV 0.80—0.»'
griet I 1,20—130; Idem II 0.70—0.80; grote
schoU 36—38, jnddel schol 16—18.60, klei
ne schol 12.80—13.
Medische dienst. De medische dienst
te Maassluis wordt dit weekeinde waar
genomen door dokter E. W: Melcbior,-
Veerstraat 15, telet 308, Maassluii.
