c
K-
veroordelingen wegens
optreden als magnetiseur
Zuidafrikaans oorlogsschip
meerde af in Rotterdam
Stakende Haagse loodgieters
vertragen woningbouw
J
W?Sm
Borutfide bonden steunen actie niet
SCHIEDAM
Burg. Knappert/laan
I in October gereed
<~Dacantielee6ten
in tSckiedam
S.V.V.- Liegeois
ym
,h6T4
VLAARDINGEN
Norman Memorial
Youth Band
•MAASSLUIS
J. J. Kolpa overleden
Hoek v^un Holland
S tr andexploitanten
in zak en as
Typhoon in Z.-Japan
Gevecht tussen stakers en
politie
Wisjmsfci in Parijs
Rotterdams Kantongerecht
Symbool van
vriendschap"
Faroek jodelt
Onbekende man in het
Zuiderpark overleden
Twee meisjes uit zee
bij Kijkduin gered
Engelse militair te Hoek
van Holland verdronken
2
TROUW
Woensdag 18 Augustus 19;
;,,Het schone Ambacht" in
Stedelijk Museum
Winkels tot 9 uur open in
de Vacan tie week
Korte Schiedamse Berichten
Op Zaterdag 21 Augustus:
4~y- -
ff
Oefenwedstrijd tussen
H.B.S.S. en P.P.S.C.
- Timmerman viel van dak
Zwarte banken op de
Maasboulevard
Burgerlijke stand van
Schiedam
Opening Immanuelkerk
«Prins Bernhard opende
tentoonstelling in Londen
Mr. P; s'Jacob benoemd
bij Hoge Raad
Noorse onderscheiding
voor P. J. Pauw
Hoogste punt van het
Maashotel
Korte Vlaardingse berichten
Directeur van Gemeente
werken te Vlaardingen
Zwaluwen-C. S. V.D.
Zal de gemeente bijspringen?
TEKKO TAKS EN HET TELEV1SIE.A VONTUUR
Receptie op „Backershagen
MmêW
»aipii
Ex-„Whelp"
Kwakzalverij
rT
-s
mijnnotermgen
Visserijfhe rioh ten
Schiedamsbelangrijke verkeersader,
■de Burgemeester Knappertlaan, is reeds
sedert enige maanden voor het verkeer
afgesloten wegens profielwyziging en
'asfaltering. Hel werk heeft in verband
met de slechte weersomstandigheden
niet meegezeten.- Men is thdns echter
met het aanbrengen van de betoniaag
voor de n>\we rijweg zover gevorderd,
dat begin September een begin kan wor
den gemaakt met de asfaltering. Dit werk
zal ongeveer anderhalve maand duren,
zodat er op mag worden gerekend dat
nog in October de B.K.laan weer voor
het verkeer kan worden opengesteld.
Van 18 Augustus t.m. 30 September
zal m het Stedelijk Museum Schiedam,
Hoogstraat112, een tentoonstelling van
kunstnijverheid, weefwerk, emaïüleer-
werk, potterie, leerwerk en edelsmeed-
werk gehouden worden.
B. en W. van Schiedam brengen ter
openbare kennis, dat zij voor de werk
dagen van de van 19 t.m. 31 Augustus
1954 te houden Vacantieweek een alge
meen gedende ontheffing hebben ver
leend van de bepalingen betreffende de
winkelsluiting in dier voege, dat de win
kels op die dagen tot des avonds 9 uur
geopendmogen zijn, met bepaling, dat
aöor het personeel geen overwerk mag
worden verricht.
PRoqRèmma
Donderdag 19 Augustus
20.30 u. Bordes Koopmans
beurs: Ontsteking „Gordel van
Licht" door de wethouder van
Culturele Zakenmr. M. J. M.
van Kinderen. Hierna opening
van wondertuin „Floralia" in
de Beurs, expositie Kinder
tekeningen naar sprookjes van
Andersen in Jeugdgebouw Prot.
Bond en expositie „Diorama's"
in gebouw voor Chr. Sociale
Belangen.-
Peel bekijks teas er gistermiddag bij
de plaatsing van het carillon op een
dekschuit, die inde Korte Haven te
Schiedam ligt.- Tijdens de Vacantie-
uieken zal stadsbeiaardier Cor Don
zijn drijvende carillonbespelen. Een
attractie apart bij de „Gordel van
Lichtdie morgenavond wordt ont
stoken.
H.B.S.S.-Hollandiaan, Voor de neder
laagserie van Martinit zullen-H.B.S.S.
en HoUandiaan Donderdag a.s. een be
slissingswedstrijd spelen op het Volks
park/ De wedstrijd begint om 6.45 uur.
Op de overweg in de Overschiesestraat
kon gisteren de voerman van een paar-
devagen van Van Gend en Loos niet tij
dig passeren toen de bomen omlaag wer
den gedraaid. De overwegwachter gaf
het sein dat hij de bomen even zou open
houden. Een boom was echter al zo ver
omlaag dat een. op. de wagen staande
kist met flessen jenever een duw kreeg
en op straat tuimelde. Vier flessen gin
gen verloren.
Een bestelauto moest gistermiddag
voor de Hema plotseling remmen voor
een overstekende voetganger. Door de
schok viel een mandfles gevuld met sal
peterzuur op straat. De vloeistof stroom
de over de rijweg; Met water schuimblus-
apparaten heeft men het zuur opge
ruimd.
Zonder voldoende op het achterop ko
mend verkeer te letten reed gisteren
een wielrijder b|j de verkeerslichten de
L. Nieuwstraat in. Een volkswagen
moest sterk afremmen, een achterop
komende vrachtauto deed hetzelfde doch
kwam toch nbg tegen zijn voorganger
terecht die op zijn beurt de fietser
raakte. Het ©leef gelukkig bij mate.
rlële schade^ Wel klaagde de volkswagen
bestuurder Óver pijn in nek en hoofd.
Evenals vorig jaar, toen de Oostèn-
rijkse club '„Simmering": in Schiedam
als tegenpartij fungeerde, heeft ook mi
het bestuur van S.V.V. uitgekeken naar
een tegenstander van formaat voor een
aUeszjns jjoede oefenwedstrijd vóér het
nieuwe seizoen.
'Met de keus van de Belgische Ere-
Divisie club ,/Liegeois" heeft men zeer
zeker"een goede greep gedaan en het
een prima partij voetbal en waaruit de
S.V.V.'ers tevens een goede lering zul-
- Jen kunnen trekken.
Liègeois is in "de competitie van de
Belgische Ere-divisie van het afgelopen
./seizoen geëindigd op' een eervolle vier-
'de. plaats en is .winnaar van. de Bel
gische Vöetbalbeker .1954. Deze club 'be-
schikt dan ook over een keur van „spe
llers/ m e t/_ rep u t a ti eAls Internationale
-/spelers/.hebben rij ia .de gelederen de
bekende doelmanv.d. Boogert en de
linksbinnenThys, terwijl men daarbij
nog beschikt over diverse jeugdige spe
lers welke reeds verschillende naaien
worden 'opgesteld in vertegenwoordig
de Belgische elftallen. Een zeer sterk
elftal zal dus. Zaterdag 21 Augustus bin-
- nen de lijnen komen. tegen de rood-groe-
nen.
S.V.V. zal vanzelfsprekend metzijn
'sterkste 'elftal, aantreden en haar. beste
vo etbalspel. moeten spelen om een g
resultaat te kunnen boeken tegeni
Belgische semi-beroepsvoetballers.
De Royal Standard club „Liègeois'
ry y-y
y
c V V. ip
'iy-
II
V.
v"'i.'-'-y
i
oed
leze.
'is
overigens -voor S.V.V. .geen onbekende,
daari mendrie "jaar geleden reeds oen
voetbalcontacthéeff gehad met deze ver-
;fe eniging;;De toen-gespeelde thuiswedstrijd
eindigdein: een 0—2 nederlaag.terwijl
"de ).smbijedstójd v verlorenwerdmet
Deze.wedstrjjdcnkmuntten toen ook
f uit in iiitstekend voetbai en/Wérden "dóór
S.V.V.. eervol verloren. .Zaterdag is het
.'.'dus.tevens .een/goede gelegenheid voor
de rood-groeneh om revanche te nemen
voor'deze 'nederlagen van- drie jaren', te-
e ontmoeting begint om 6 uur,
i'üfj, §jc
De beide; Schiedamse ;K.N.V.B-Zater-
dagclubs H.B.S.S. 'en P.P.S.C. '.hebben
besloten om - Zaterdag a.s. een oefen-
wedstrijd-te spelen. H.B.S.S.'en P.P.S.C.
zijn zeker/ geen vreemden voor elkaar
:j;- en yde"/ ontmoetingen tussen, deze'i vereni.
...gingen waren altijd; even spannend en
..ook Zaterdag zal. dat wel het -geval we-
zen. We verwachten dan ook een span-
ï^nende en sportieve wedstrijd. De wed-
strijd wordt gespeeld op het terrein van
H.B.S.S. aan de Havendijk om 4 uur
V: en; zal worden .voorafgegaan-door een
i .ontmoeting tussen de A-junioren van de
ze clubs.
De timmerman H. van R. die aan één
/,/pand in het; voormalig Hofje van Belois
i/een/C schoorsteen moest repareren, is
gistermiddag met ladder en al van 5 m
3hoogte' gevallen. De. man kwam in een
.tuintjeterecht. Hij liep enige gekneus-
dé. ribben, op'en na in het ziekenhuis te
/-.zijn behandeld, kon hij naar zijn woning
terugkeren.
De laatste tijd komt. het nogal voor
dat de banken op de Maasboulevard
worden bevuild met roet' van voorbij
varende -schepen. Vanzelfsprekend is dat
niet bevorderlijk voor de ;kleren. De Gem
Plantsoenendienst zal trachten afdoena
maatregelen te nemen.
fe'Gebbrén": Willem W, z v "W W - Zsbach en
•C WIntersw^jk; "«Sylviö A, d v A D Mosch en
-Cl Sterrenber?. -
Morgen zal dé Norman. Memorial
Youth Band uit Blackpool een bezoek
brengen aan Vlaardingen. Het gezel
schap wordt in V het Handelsgebouw
ontvangen. Het bestaat: uit ca. 35 jonge-
lui en ca.'-16 volwassenen:
Om 7 uur* n.m. stelt het corps zich
op de Westhavenplaats op, marcheert
via Brede Havenstraat en Hoogstraat
naar de' Markt» waar om tienminuten
over zéven een korte taptoe wordt ge
geven voor het stadhuis. Om ca. kwart
over.zeven -.marcheerts het v-geaelsehap
viaXilÉoogstraat,., Br. Havenstraat,-:,West-
Iiavétiplaa.ts;': „Vfirbindiiigsw'eig;: Xf!n)ijjér
straat en VanSchraveiidijkplein naar
het feestterrein.
The Norman Memorial Youth Band
werd samengesteld: door; Mr. Jos Taylor
en ter herinnering aan een - jongen,
genaamd Norman Cruukskan-ks die in
in de eerste dagen van de oorlog uit
Londen werd geëvacueerd. Hij werd een
zeer populair lid van de T.A.C. Band,
waarvan mr. Taylor bandmaster was:
werd daarna in militaire dienst opge
roepen, werdziek en stierf in een
Militair Hospitaal in Londen op 19-
jarige leeftijd.
Zijn ouders die de wens te kennen
gaven hun/dankbaarheid te tonen/voor.
de gelukkige tijd welkeNorman in
Blackpool had gehad, verschaften hét
geld om instrumenten' aan te kopen.
In Maart 1949 werd.het orkest na vele
maanden van voorbereiding geïnstalleerd;
en kreeg fae© de naam van The Nor-
man Memorial Youth Band als dank
voor de vriendelijkheid van het echt
paar Cruukskanks.
In Juni 1949 gaf het orkest het eerste
concert In Octobzer 1949 verzocht Mr.
Taylor Mr. R. S. Heatheote, die 25 jaar
verbonden was aan dé R.A.F.-Cen-
tral Band- en die gedurende de oorlog
dirigent was,>van de Station Band van
deE.A.F., Blackpool, als dirigent en
bandtrainer te willen optreden, waarin
deze toestemde. t
Momenteel is. het orkest voor de
vierde maal in Nederland, waar het
deelneemt aan een internationaal mu
ziekconcours te Kerkrade.
Het ter geegenheid van hetslotfeest
van de Vacantieweken uit, te 'voeren
programma heeft als titel„Youth on
parade". -
Op Woensdag 1 September 's avonds
acht uur zal de nieuwe Immanuelkerk
-van.de Geref. Kerk van Maassluis,.ge^
legen aan de Nieuwe Kerkstraat, officieel
geopend worden. ..y.-rï'
i Prins Bernhard hééft,'vandaag te Lon
den een tentoonstelling geopend van
modellen, van vliegtuigen, locomotieven
e;d.' "Er; zijn' ongeveer 300 /inzendingen
bijéén 'van amateurs, wier leeftijd vari
eert; van 12 tot 85 jaar. uit alle lagen
van de bevolking:
;iS;Uit Amsterdam was er een moael
vani een Doiiglaf DC-6, waarvoor de
Prins grote- belaaf stelling toonde.
r Bij'Kon. besluit is benoemd tot ad-
vocaat-generaal bij de Hoge Raad der
jNederlanden: mr. P. s'Jacob, thans of
ficier. van Justitie bij dearrondisse-
ihéhts-itechtbank te Den Haag.
Opperwachtmeester. P. J. Pauw,
roepseommandant van de rijkspolitie
e water, te Vlaardingen heeft van mi
nister Luns de mededeling ontvangen
dat de Koning van. Noorwegen hem ter
gelegenheid/van zijn bezoek'aan Neder
land heeft onderscheiden met de herin-
neringsmedaille in zilver.
Maandag 30 Augustus om 11 uur
's ochtends zal in verband met het be
reiken van bet hoogste punt van de
bouw, de vlag gehesen worden op het
in aanbouw zijnde hotel,gelegen aan
de Maasboulevard te Vlaardingen. -
De opbrengst van de Zaterdag tu
Jlaardingén gehouden collecte voor een
eigen wijkgebouw van de gezamenlijke
Kruisverenigingen heeft -naar we ver
nemen een bedrag van 1175 opge
bracht. Het, betreft -hier.alleen de straat
collecte. De lijstencollecte is nog niet
afeelcpen.
Tegen lantaarnpaal. Een' bestelauto
(chauffeur en nummer zijn onbekend)
reed Maandagmiddag tegen een lan
taarnpaal in de Rozenlaan. De paal
werd beschadigd, de auto reed door.
Aanrijding. Een autobestuurder ver
leende Maandag op het kruispunt West-
havenkade-Julianabrug geen voorrang en
veroorzaakte daardoor prompt een aan
rijding. die gelukkig goed afliep. Er w'as
alleen materiële/schade. -
Dijbeen gebroken. De 60-jarige F. J.
van O. viel .Maandagavond in het-ketel
huis van de E.N.C.K. over een rooster
Hij kwam daarbij zo ongelukkig terecht,
dat hij met een gebroken linker dij
been naar het ziekenhuis moest worden
gebracht.
Botsing. Twee fietsers botsten Maan
dagavond op de Schiedamseweg tegen
elkaar op. Geen persoonlijke ongelukken
maar wel een,verbogen wiel en kapotte
kleren, -,.J
Op 63-jarlge leeftijd is in de afge
lopen nacht in het ziekenhuis te Vlaar
dingen overleden de heer J. J. Kolpa,
directeur van gemeentewerken en van
de "Reiniglngs-; én Ontsmèttingediehst
aldaar./:/::.'// v-v-ï,/.iX:"/'//../-
Jacob Johannes Kolpa werd op 27
September 1891 te Rockanje gebc, en,
en nadat hjj de TTTt.S. met goed gevolg
,had doorlopen,-,, ontving hij F-zijn -.tech?
hische opleiding aan de Academie voor
Beeldendé.én-^Technischa',',1Wér
tenscliappen te Rotterdam. In 1914 be
goh hij zijn carrière als opzichter in
dienst van het rijk. - Vervolgensdiende
hij van .1916 tot 1918 deprovincie
Friesland, als opzichter-tekenaar, en
daarna 'tot 1920 dé provincie Groningen
als adjunct-directeur. Op 1 September
1920 trad hij 'als hoofdopzichter in
dienst van de gemeente. Vlaardingen
waar hij met ingang van 1 September
1927 werd benoemd tot directeur van
de dienst voor Gemeentewerken.; Veel
is onder zfln leiding in Vlaardingen tot
stand gekomen, waarvan wrj noemen
de stadsuitbreidingen inde Indische
buurt, en de Spoorwjjk, het feestterrein
met miiziekschelp aan de Broekweg, de
Maasboulevard, het fraaie Oranjepark,
en de parkaanleg "met sportteiTeinen,
het Niewlant, zomede de nieuwe open
en. overdekte zweminrichting aan de
Broekweg. Ook bij de gemeentereiniging
bracht hij vele verbeteringen. Op zjjn
Initiatief werd een: -geheel nieuwge
bouwencomplex met. kantoorgebouwen
garages' en dienstwoningen gesticht.
Het stoffelijk overschot zal Maandag
na aankomst van trein 13.01 uur te
Driehuis-Westerveld worden gecre
meerd.'"*;'/ y.-
Zaterdagmiddag om 4.15 uur speelt
Zwaluvwen aan de Kefchelweg -een oefen
wedstrijd tegen .het Delftse C.S.V.D.
Beide clubs zi-jn voor de komende
competitie in verschillende afdelingen
ingedeeld en zullen elkaar in het sei
zoen 1954-55 dus niet ontmoeten. De te-
;enstanders zijn meestal aardig aan 'el-
;aar gewaagd en daarom lijkt ons deze
wedstrijd een uitstekende „wapen
schouw". Terzelfder tijd vindt op het
bijterrein een" ontmoeting plaats tussen
de tweede elftallen van belde vereni
gingen. -v
Zaterdagmiddag 28 Augustus zullen de
,zwart-wUten" de strijd aanbinden met
een combinatie van Excelsior (Woude
stein) Rotterdam. /■-.
De exploitanten van winkels, café-tarla's
en restaurants op het strand van Hoek van
Holland zitten in zak. en as wat begrijpe-
lUk is want nimmer heeft men een zo
slechte zomer meegemaakt alsdeze van
1954. Ook deze weken in Augustus waarop
alle hoop was gevestigd, geven geen enkel
perspectief dat nog wat verdiend zal wor
den. De betaalde pacht komt er In ieder
geval niet meer uit en dan nog niet; ter
denken aan het feit dat de gehele winter
ook geleefd moet worden. Men overweegt
in de Hoek de mogelUheid dat de gemeente
Rotterdam de strand'exploitant de helpende
band zal bieden in deze misère, waneer
het verzoek zal worden gedaan tot gedeel
telijke restitutie van de pachtprijzen. Maar
ook de gemeente zelf heefteen groot na
delig slot bü de exploitatie van het Badbe-
drijt.
Naar men weet heben ook strandexplol-
tanten ln andere badplaatsen zich tot de
betreffende gemeentebesturen en tot .de
Mfl van Zecbadexploitatie gewend om hulp.
Deze laatste heeft inmïdels te kennen .ge
geven eerst het, einde van het seizoen. te
wflln afwachten. Ondanks de trekpleister
..Spanker" op 'de 'Noorderpier die voor de
strandexploitatle: niet anders dan winst
kan betekenen; wordt door he koude., natte
weer nog geen .zaken gedaan Men heeft
op het strand alle optimisme verloren en
bij de zomer, van '54 die een zacht wintertje
is geworden,-ziet men het gehele standbe-
drijf evenals de „Spanker" stranden
Het sparen op de Hoek. Op het postkan
toor te Hoek van Holland werd gedurende
de maand Juli 1954 Ingelegd f 20.643,83 en
terugbetaald f 14.724,34, i
In Zuid-Japan heeft vandaag een
typhoon gewoed. Erzijn zeker 43 per
sonen gedood of gewond. Verder zouden
negen schepen zijn gezonken.
De typhoon/bereikte vanmorgen vroeg
het Zuidelijke eiland Kioesjoe, Er kwa
men windstoten voor van 180km per
uur. De typhoon ging vergezeld van
zware slagregens. De storm beweegt
zich in Noordoostelijke richting. In de
prefectuur Miyazaki werd bü een aard
verschuiving, veroorzaakt door de hevige
regens van gisteren een arbeidsbarak
bedolven. Bij dit ongeval zouden acht
personen om het leven zijn gekomen
en twee anderen zijn gewond. Negen
personen worden vermist.
Het Wad Asahi meldde, dat er ln de
prefectuur Kagoshima 21 huizen zijn
vernield en 4400 huizen onder water
zjjn komen te staan.
Vanmorgen Is voor de grote electrl-
sche fabriek van Siemens ln Miincften
een hevig gevecht uitgebroken, waarbij
400 politieagenten en een duizendtal sta
kende metaalarbeiders betrokken waren.
Het was het ergste gevecht, dat zich
in Miinchen. sinds de stakingen ln de
Beierse metaalindustrie, waarbij 22.400
arbeiders betrokken zjjn, tien dagen ge
leden begonnen.
Het gevecht begon toen de posten,
die i;ond de fabriek waren uitgezet, een
aantal werkwilligen aanvielen.
Bij de werkwilligen bevonden zich
enkele vrouwen en een van haar werd
door de woedende posten op de grond
geworpen.
Tweehonderd politieagenten kwamen
met gummiknuppels tussenbeide. De pos
ten vormden een vliegende brigade en
vielen de politievan achteren aan.
Enkele minuten later wierpen zich
nog 200 agenten in de strijd. Een poli
tieagent werd door een steen getroffen.
Honderden werkwilligen keerden zich
bij het zien van het gevecht om en gin
gen naar huis.
Het gevecht heeft de rust, die er sinds
de vorige week Vrijdag aan het Beierse
stakingsfront heerste, op abrupte wijze
verbroken.
De plaatsvervangende minister van
Buitenlandse Zaken der Sowjet-Unle
Andrei Wtsjinaki is Dinsdag met een
Russisch militair vliegtuig uit Moskou
in Farjjs aangekomen, op terugweg
naar de V.S., waar hjj de Sowjet-dele-
gatie bij de V-N. zal lelden.
Een woordvoerder van de Sowjet-
ambassade zeide, dat Wisjinski waar
schijnlijk twee dagen in Parijs zal blij
ven alvorens per boot rijnreis voort
te zetten.
Hij kon niet bevestigen, of de minis
ter tijdens, zijn verblijf Franse rege
ringsfunctionarissen zal spreken.
Een woordvoerder van het Franse
ministerie van Buitenlandse Zaken
zeide, dat de Sowjet-ambassadeur niet
voor Wisjinski om een onderhoud met
de Franse premier had verzocht. Men-
dès-Franee vertrok vandaag naar Brus
sel. "Wisjinski bracht in Mei j.l., op weg
van New York naar Moskou, «veneens
een paar dagen in Parijs door.
ggsa.
Razend snel gingen Dlederiks gedachten, doch toen
was zijn besluit genomen. „Wij breken op," deelde bi)
de marskramer mee. „Maar gij blijft bij ons. En zo ge
mij een logen op de mouw van mijn maliënkolder ge
speld hebt, zal uw hoofd nog hedenavond de tinnen
van Dlederikstein sieren."
„Het is zo, Heer," zei de marskramer en legde zich
er noodgedwongen bü neer.
Even later schalden de trompetten; „Staakt het strij
den en „Verzamelen" Ook op ae muren van het slot
Vlanen hoorde men de signalen uit het Kamp der be
legeraars en de mannen durfden hun oren nauwelijks
geloven. Zodra zü evenwel met eigen ogen zagen, hoe
Dlederiks ganse legerschaar zich gereed maakte voor
het vertrgk. stieten zü een luid hoerageroep uit. Zelfs
VIanew dappersten vielen elkaar ultgeiaten en ont
roerd om de hals.
Gistermiddag heeft de Rotterdamse
Kantonrechter, mr. A. J. M. Oonincx,
vijf zaken behandeld, Inzake het onbe
voegd uitoefenen der geneeskunst,
Terecht stonden de 60-jarige ambte
naar C- H. van R. uit Rotterdam, de 57-
jarige magnetiseur R. van der W. uit
Rotterdam, de 50-jarige magnetfs«use P.
van P. uit Rotterdam, de 38-jarige mag
netiseur P. W. uit Dordrecht en de 70-
jarige los-werkman J. C. K. uit Rotter
dam. ZJj werden er allen van beschul
digd in Rotterdam zonder bevoegd te
zijn de geneeskunst te hebben uitge
oefend.
C. H, van R., die als eerste terecht
'stond, verklaarde, dat hij overtuigd was
begaafdheden op dit terrein te bezitten.
„Backershagen", de residentie van de
Hoge Commissaris van Indonesië, ver
toonde Dinsdagavond bet in de loop der
jaren traditioneel geworden levendige
aspect van het samenzijn van enige
honderden genodigden, die de heer en
mevrouw Soesanïo Tirtoprodjo hun op
wachting kwamen maken op. de Indo
nesische onafhankelijkheidsdag. Onder
hen bevonden zich de ministers Beyen
en Luns. de burgemeester van Amster
dam, mr, d'Ailly. de pauselijke inter
nuntius, mgr. Giobbe, de wnd commis
saris der Koningin in Zuid-Holland, de
heer ScbmaÜ. Voorts verscheidene staats
secretarissen, leden der Eerste en Tweede
Kamer, en tal van'andere autoriteiten.
SZ5Ï3S
JSïtBK
(Vaii een onzer verslaggevers);
Voor de eerste maal is vandaag
een Zuidafrikaans oorlogsschip, een
Nederlandse haven binnengelopen. Na
dat het-schip, de torpedojager „Simon
van der Stel" aan de Parkhaven te
Rotterdam,/ nabij het Maastohnéige
houw, 'afgemeerd was, verklaarde de
che(-staf van de Zuidaf'rikaaitse ma
rine, commandeur H.. H, Bierman te
genover ons,' „dat het bezoek; van het
schip een symbool is van dé-vriend
schapsband tussen Zuid-Afrika en
Nederland".
De „Simon van der Stel" vertrok
ruim een maand geleden uit de thuis
haven: en /lag gedurende de afgelopen
week in Portsmouth. Na het bezoek
aan Rotterdam wordt deze Britse ha
ven weer opgezocht.
Het is een groot genoegen", zo ving
commandeur Bierman het gesprek
aan, '„om het eerste Afrikaanse
oorlogsschip te vergezellen tijdens het
bezoek aan Holland. Alhoewel onze
vloot nog 'jong is, voelen wij toch een
verwantschap metNederland. Dit
komt o.a. tot. .."uitdrukking in de
namen, welke-wij geven aan de tor
pedojagers. Zij dragen de namen van
Nederlandse gouverneurs.
Wij hopen", aldus de chef-staf van
de Afrikaanse, marine, „dat in de toe
komst meerdere schepen naar Neder
land kunnen varen, maar wij ver
wachten ook, dat spoedig een schip
van de Koninklijke Marine een tegen
bezoek brengt ineen van de Zuid-
afrikaanse havens."
Een jonge vloot
Deoorlogsvloot van Zuid-Afrika is
nog jong. Eerst in 1939 werd een aan
tal omgebouwde walvisvaarders in
dienst gesteld als mijnenvegers en
schepen voor onderzeehootbestrijding
en dit was het begin van een eigen
vloot. In de oorlog groeide het aantal
schepen tot honderd, /.met in totaal
8000 officieren en manschappen. -
Na. het beëindigen van de oorlogs-
,jEen mooiere ligplaats in nie Rotter-
dan-.sc haven is' niet denkbaar",aldus
de chef-staf van de Zuidafrikaanse ma
rine,'toen hfj zag, dat de torpedojager
„Simon van der Stel" bij hel Park af-
gemeerd werd. De foto toont de belang
stelling voor het sclfip na aankomst,
'De ivachtenden zagen diverse autori-:
teilen een beleefdsbesock brengen aan
de ,jsimon too der Stel".
handelingen' kon/: Zuid-Afrika begin
nen aan .een stelselmatige opbouw van
de vloot en thans heeft men de be
schikking: óver twee 'torpedojagers, de
„Jan van Riebeeck" en de „Simon van
der Stel", "drie fregatten, genoemd
naar de provincies, twee /.mijnenve
gers en een groot aantal'schépen voor
havehverdediging en'kustwacht.
„Wjj willen; ons specialiseren" in de
jacht op onderzeeboten en het mijnen
vegen", zo verklaarde commandeur
Bierman. „Omdat wij practisch geen
belangen overzee hpbben, heeft/, het
voor ons weinigzingrotere schep en',
als slagschepen en kruisersté laten,
bouwen." .,.;ZV/:/Z;
De /.Zuidafrikaanse oorlogsschepen
oefenen gewoonlijk in de Indische
Oceaan, met eenheden van de Britse
en de Franse vloot;
De „Simon van der Stel" werd een
tweetal jaren geleden' overgenomen
van de Britse marine. Hét droeg .toén
de naam „Whelp" eri had o.a. als com
mandant de hertog van Edinburgh/
Aan' boord van de „Simon van der
Stel" bevindenzich twee/honderdlof-
fieieren én manschappen.
Vanmorgen, na aankomst, maakten
commandeur Bierman en de comman
dant van het schip," kapitein-luitenant
ter zee M. R. Terry-Lloyd, hun op
wachting bij de burgemeestervan
Rotterdam. In de loop van dé ochtend
bezochten .de garnizoenscommandant
en de commandant van het. Korps
Mariniers beleefdheidsbezoeken. Mor
genochtend wordt, mr. G. E van Wal-
sum aan boord verwacht.
In de loop van deze week.wordt de
Zuidafrikaanse minister van lands
verdediging, de heer .Erasmus,- ver
wacht. Deze minister, zal morgen ini
Nederland arriverea, .«;..é/*s-,ar;/.
Hij verklaarde nimmer patiënten te
hébben behandeld, die niet onder dok-
terstoezicht waren. „Ik heb geen advo
caat en getuigen k decharge meege
bracht, want 13 moet toch volgens de
oude wet veroordelen, die nu eenmaal
het magnetiseren verbiedt", merkte hy
tegen de president op. Deze veroordeel
de hem- conform de eis van de ambtenaar
van het O.M., ïnr. H, H. Lohmann, tot
vijf maal een geldboete van 200, of 30
dagen hechtenis, waarvan vijf maal 175
of vfjf maal tien dagen voorwaardelijk
met een proeftijd van twee jaar.
In" -de andere zaken fungeerden wel
patiënten van de magnetiseurs als ge
tuigen decharge. Een 37-jarige dame
die leed aan zenuwziekte en een 67-jarige
dame wier gezichtsvermogen sterk ach
teruit ging, verklaarden veel baat te
hebben gevonden in de behandeling van
de magnetiseur R. van der W.
De ambtenaar van het O.M. nam in
aanmerking, dat W. reeds voor de twee
de maal terecht stond en eiste twee
maal een maand hechtenis onvoorwaar
delijk en een geldboete van 1000 of
twee maanden hechtenis. De kanton
rechter maakte er twee maal een maand
hechtenis voorwaardelijk van met "een
proeftijd van -twee jaar en 500 boete
of vijftig dagen hechtenis.
Over. - de verdachte magnetiseusc P.
van P. vertelde een heer dat zijn over
leden echtgenote bij haar ln behande
ling was geweest.-Zij leed aan een tekort
aan witte bloedlichaampjes. Zonder over
leg' te plegen was zijn vrouw naar haar
toegegaan. Toen hij dit na enige tüd
bemerkte, wilde hU het niet meer heb
ben. Hij meende dat zij het geld beter
kon gebruiken voor- versterkende mid
delen. De ambtenaar van het OM. achtte
dat bü deze patiënte de dood is ver
vroegd^ door het optreden van verdach
te. De' Kantonrechter noemde het „een
geval van' kwakzalverij". Hjj veroor
deelde haar,totiéen, maand hechtenis. De
ambtenaar03C .had-: twee maanden
hechtenis geëist!- .//■/"-/
Tegen de 38-jarige magnetiseur P. W,,
eiste hij zes maai 200 of 'zes maal een
maand hechtenis. waarvan zes maal
175 en zes/ maal/tien dagen voorwaar
delijk met een/proeftijd van twee jaar.
Hij werd conform de eis veroordeeld.
„Ten slotte eiste de ambtenaar van het
O.M. tegen J. C. K„ die hü een hardnek
kig recidivist noemde, twee maal een
geldboetevan 200 of een maand en
vier maal .veertien dagen hechtenis. Na
het 'pleidooi van diens raadsman mr. A.
de Mooy,'maakte de Kantonrechter er
vier maanden voorwaardelijk van met
een proeftijd van twee jaar en twee
maai 250 boete of een maand.
Ex-koning Faroek, de man met
de duizend en één liefhebberijen
heeft een nieuwe bezigheid gevon.'
den. De gewezen Egyptische mo-
narch, die zich sinds hü door
Neguib uit het land werd gejaagd
reeds plastic-fabrikant, film-mana
ger en gokker „verdienstelijk"
maakte, heeft zijn leven thans een
nieuwe richting gegeven.
Vannacht trad hij met de Ame.
rikaaitse café-zangeres „Spivy" op
in een nachtclub te Rome.
Nadat Faroek met de Ameri-
kaanse enkele duetten had ge-
zongen, waagde hü zich aan een
nummertje jodelen.
Ooggetuigen beweren, dat hfj
voor zijn optreden alleen maar
mineraalwater - had gedronken»-
Op de speelweide in het Zuiderpark
te Den Haag is gisteravond omstreeks
half negen het stoffelijk overschot
aangetroffen van een onbekende man.
Na onderzoek bleek, dat hjj tenge
volge van ziekte ter plaatse plotseling
was overleden. De man was omstreeks
55 «jaar oud. Hü had een flink
postuur, was ongeveer 1.84 m lang en
kaalhoofdig met grijsblond haar aan
de slapen. Hy was gekleed in een
groenachtig colbertjasje, eengrijze
pantalon, lage bruine schoenen, beige
overhemd met wasnummer 8 x. Dit
wasnummer is met zwarte inkt aan
gebracht. In de zak had de onbekende
een bril met hoornen montuur.
De commissaris van politie te Den
Haag, chef van de centrale recherche,
verzoekt degenen die inlichtingen
kunnen geven omtrent de identiteit
van de onbekende, deze te verstrekken
aan bureau I der centrale recherche,
Laan Copes van Cattenburg 47, Den
Haag.
Gistermiddag omstreeks 4 uur raak
ten de 9-jarige N. van Liet uit Wate
ringen en de 24-jarige C. de Wit uit
Schipluiden by golfbreker 28: by het,
zeebad Kijkduin in gevaar doordat zü-
afdreven. Het 9-jarige meisje werd
gered door agent T. de Bos. De 24-
jarige De Wit door een zwemmer uit
het zeebad, de heer J. de Wert,-ge
assisteerd door de heren W. de Bont
en de chef van het bad Kijkduin A
W, Postma.
(Van onze Haagse redacteur)'!
Sinds Maandag is een aantal lood
gieters, werkzaam In de nieuwbouw
in de Haagse uitbreidingswijken, in sta
king gegaan. -Volgens sommige berich
ten wordt deze wilde staking gesteund
door de EVC, maar naar een woord
voerder van de stakers ons mededeelde
wordt de actie geleld door 4 leden van
het NW en 1 ongeorganiseerde lood
gieter, zodat er van 'een door de EVC
georganiseerde staking geen sprake zou
zijn. Vast staat tn elk geval, dat de
drie bonafide vakorganisaties voor de
kleinmetaal-nijverheid hun medewerking
hebben geweigerd en hun leden advi
seren aan het werk te blijven.
Ook over liet aantal stakers zijn uit
eenlopende geruchten in omloop. Vol
gens sommigeberichten zouden er gis
teren- 70, van de 400 in Den Haag/ werk
zame loodgieters ih staking -zijn. De
stakers: zelf beweren, dat het werk is
neergelegd door 100 van de circa 250
loodgieters, die in de Haagse nieuwbouw
werkzaam zijn,
De inzet -van de actie is een tóeslag
op het uurloon van 30 procent, terwijl
daarboven een fietsengeld van 1,50
per week en een gereedschapsgeld van
2,50 wordt geëist. Alweer volgens de
mededeling van een woordvoerder der
stakers zouden de drie bonafide vak
bonden 'het er wel over eens zijn, dat
deze zeer hoog lijkende verhoging voor
de loodgieters gewenst is, vooral wan-
Van' onze correspondent
Gistermiddag is een negentienjarige
Engelse militair, die verblijf hield in
het Transii-camp te Hóek van Holland,
bij het baden in de Noordzee ver-
dronken.
■De, militair, William Thomas uit
Cheshire was de zwemkunst niet mach-
tig. Toch ging, hü, omstreeks kwart
over vier, naby het vrije strand.-te
ver in zee. Op zyn hulpgeroep zwom
een andere mditair, de 20-jarige Frank
F. Davis, naar oem toe, doch Davis
moest de drenkeling loslaten, omdat
hy tegenspartelde.
Twee Nederlanders, W. La-meren uit
Rottterdam en N.- Omen uit Vlaardingen
wisten Thomas op het strand te bren
gen. - Alhoewel gedurende anderhalf
uur kunstmatige ademhaling werd toe
gepast, bleken. de.levensgeesten reeds
te-zijn'geweken,
neer men hun lonen vergelijkt mét de
lonen die aan andere in de nieuwbouw
werkzame arbeiders worden betaald.
Een aannemer zou inmiddels voor de
eisen, van de loodgieters zijn gezwicht
en de gevraagde verhoging hebben toe-'
gestaan.
Hoe het zij, de staking dreigt de wo
ningbouw voor een belangryk deel lam
te leggen, omdat over enkele dagen
althans/in bepaalde complexen ook-
de betonstortérs, metselaars en timmer-
liedenniet verder kunnen werken. Het
is nu dus de vraag hoe lang de stakers
het zullen uithouden- Uitkeringen krij
gen zy' niet behalve misschien enige
steun van de EVC, die in deze staking
natuurlijk een propaganda-object riet
De leiders laten intekenlijsten bij de an
dere bouwvakarbeiders circuleren om
zodoende geld in te zamelen voor de
financiering van deze wilde staking.
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel.
Mals
Sept.
Nov.
Jan.
Maart
Gerst
Sept.
Nov.
Jan.
Maart
Vor. slot
VK.
28.1214
28.1714
27.25
27.35
27.00
2T.1714
26.90
26.9714
21.90
21.85
21,85.
21.85
Si k.
28.15
27.4214
27.70
27.1714
22.00
21.95
21.95
2195
's-GRAVENHAGE. 18 Augustus. Scli 73
weinig, 305 34 k. 87 0, 200 3, 195 40. 246 24
"°S 20 n. 254 0. 341 0, 342 70. 56 60. 159 25.
229 5. 263 30. 105 30 339 20. 23 102. 53 51,
104 153, 332 11, 39 4. 201 25. 204 10 77 nog
niet gevist, S7 6, 199 30, 32 5, 46 V. nog 30 n.
51 12. 99 189 10. 233 weinig, 247 2. 262
285 10. 5 17. 15 nog 18 mijl, 23 40 mij afgej.
30 25, 35 5 37 2. 45 30. 69 10. 84 9, 130 8. 210 6,
249 2. 250 8, 297 5. 310 60. 312 6. 399 15. 190 0.
36 40, 20 5. 223 20, 225 100. 79 welmn 186 1'-
281 85. 27 002 manden. 95 0 k. 135 welmg.
140 weinig 46 0. 50 17 k u h v, 61 «aar huls,
66 8. 72 80. 81 weinig. 89 5. 97 40, 103 4.
116 34. 122 35. 124 95 160 70. 242 0. 275 wé-
nig, 3 5. 6 70, 14 0. 21 65. 47 1, 24 40. Ut
weinig, 120 70. 302 weinig. 323 1.
VI 14 Ï7_k. 2? 0. 50 20, 53 14 nog 15 n.
0. W 80. 70 15 nog 20 n. 71 10 naar hult
80 1. 80 4. 86 7. 89 J), 97 30. 112 2, 114 3, 115
lli 166 55, 172 10. 190 2, 196 3, 200 15.
203 1. 205 7 nog 45 n. 206 17 nog 30 n, »7
1 k u h v. 208 1. 216 3.
Binnen te Schf eningen ich 123 26 1*1»
(waarvan 40 groen).
