BANKWERKERS
C
I
I
I
FREZERS EN KOTTERAARS
J
Ds. D. A. Zijlstra uit Amersfoor
maakte wereldreis in tachtig dagen
Havenarbeider ontkent inbraak aan
Goudserijweg te hebben gepleegd
J. L. SPOORMAKER 70 JAAR
Gothenburgse «delegatie op bezoek
Assistente in pyama
naar politiebureau
i
SCHIEDAM
Met schone ambacht" in het Museum
MAASSLUIS
Excelsior ter rein werd
<~Üacantieleeóten
in Schiedam
Reacties op verklaring
minister Casey
Rotterdamse Rechtbank
Eén jaar geëist
VLAARDINGEN
ZESDE TÜINDÖRP-
VREEWIJKMARS
'.Personenauto's slipte
Geref, jeugd op
vacantie
Maasland
Luxe meelzakjes voor
herbouw „De Noord"
Nieuwe gewelddaden
in Tunis
Speciale studie van
;MaastunrieL
Engelse P. I mag niet
meer
en
Indonesisch verzoek inzake
Nieuw-Guinea ingediend
N.E.S.B.-proces wordt
voortgezet
Laatste Nieuws
E.D.G*-besprekingen
begonnen
Zuidafrikaanse minister van
Defensie in ons land
TROUW
Bromfietsenrace op Nieuw*
Mathenesse
Kleuter aangereden
Ongeval op de kermis
- Burgerlijke- stand van
Schiedam
Donderdag 19 Augustus 19-
Nieuw programma
Uitbreidingsplan Sluispolder
Jongen viel van trap
TEKKO TAKS EN HET TELEVTSIE^AVONTUUB
iSM
Bromfietser reed nabij
Hoogvliet tegen boom
Verkeersstagnaties
Auto's slóegen om
Kranige jongen redde
meisje uit de Vliet
Herv. kerk wordt
aanbesteed
Postdirecteur naar Gouda/
Familielid bestolen
'5 K .GeéktXcftn" half acht
Op Dinsdag 1 Juni vertrok ds zyi
stra met het emigrantenschip „Sibajak"
van de Koninklijke Rotterdamsche
Lloyd uit Rotterdam- om als geestelijk
verzorger der emigranten de reis naar
Nieuw-Zeeland en Australië, via het
Panamakanaal mede te maken. Van
daag, precies tachtig dagen na het ver
trek kwam hy in de Rotterdamse
hayen terug, met hetzelfde schip, dat
via Indonesië én het Suezkanaal naar
Nederland voer. De predikant heeft
zjjn wereldreis evenwel niet geheel met
het Lloyd-schip gemaakt
„In Melbourne zo vertelde hU, be
zocht ik, toen het schip aan de -kade
lag, ds ip. H. Pellicaan- die vroeger in
Barendrecht stond en de Amersfoortse
familie Schippers. 33c had afgesproken
dat ik om 4 uur des middags terug zou
rijn. maar toen ik aan de kade kwam,
kon ik de „Sibajak" juist uit de haven
zien verdwenen. Ik" probeerde nog een
sleepboot te charteren, maar dat ge
lukte niet en zo moest ik met de trein
naar de volgende aanleghaven Sydney.
En daar 'kon ik weer aan boord van
de „Sibajak" stappen".
Zo had het niet veel gescheeld, of de
Gereformeerde predikant had Philias
Fogg niet kunnen evenaren. Ds Zyistra
heeft tydens zijn wereldreis een schat
van ervaringen oï
vooral begrepen
waarbij hi,
eett dat emigratie
een geduchte voorbereiding vereist.
Onmiddellijk na de debarkatie van de
Sibajak" reisde de predikant, die af
gehaald werd door zjjn echtgenote, naar
zijn pastorie. „Daar zal de halve ge
meentewei mjjn thuiskomst verbeiden"
zo zeide hy.
Economische macht
De.-heer Jungenawéés erop, dat dè
kleine, natiesIn het; verband van Be
nelux en van; de Scandinavische landen
tezamen een zeer grote economlsohe
macht vertegenwoordigen van veertig-
mfllloen mensen' „Het ts dus goed dat
deze kleine: hatiés elkaar Ierenkénnen
In verband: met de steeds toenemende
i verkoop werden .weer uitbreidingsplan-
Tiermijnnoteringen
Visserijherichten
TIM was ey traditie aan het worden
dat tjjdens de Schiedamse Va
cantieweek in het Stedelijk Museum
•an bijzondere expositie werd gehou-
i den. We herinneren ons de zo attrac
tieve tentoonstelling van enige jaren,
geleden „Onze woning" en nog'vers
in de herinnering ligt de expositie
„Negerkunst" van verleden jaar.
Het zag er naar uit dat het Stede-
lijk Museum deze keer de vacantie-
feestganger niets te bieden zou heb
ben. De Schiedamse Gemeenschap
concentreerde zich nl. op de Lange
Haven, waar de „Gordel van Licht"
met een drietal zeer bijzondere ten
toonstellingen wordt gecompleteerd.
De conservator, de heer D. Schwa-
germann, heeft, o.i. geheel terecht,
toch zijn museum in de belangstel
ling van "net Vacantief eest gesteld eri
hij heeft dat gedaan met een wel zeer
veelzijdige expositie van kunstnijver
heid, getiteld „Het schone ambacht".
In twee. zalen van de nog niet ge
restaureerde linkervleugel van het v.m.
|ss
fii
In verband met de wegomlegging
Stadhouderslaan is het niet mogelijk de
bromfietsenrace op 31 Augustus a.s. te
houden In de omgeving van het Volks-
park en de Westfrankelandsedijk. De
wedstrijdenzullen nu plaats vinden
achter de Grensfiat en wel in de Nieuw
/:■/- Mathenesserstr'aat, Couwenhovenstraat
«n Van Deventerstraat.
De vier-jarige M. H. stak gistermid
dag op de Vlaardingerdijk achter een
lp. stilstaande bakkerswagen plotseling de
rijweg over.; Het kind werd gegrepen
door een passerende auto en tegen de
straat' gesmakt. Met een hersenschud-
ding is de kleine in de dr. Noietstich-
ting opgenomen.
Op de Broersvest is momenteel het
attractie-centrum, dat ondanks bezwa-
ren van vele zijden ook dit jaar weer
tijdens de Vacantieweek wordt géhou-
den,- in opbouw.
-Gistermiddag was de 6-jarige D. van
W.ul-t de Fabristraat op het dak van
'.-een; kennisauto geklommen. Hij werd
door een, der exploitanten verwijderd,
doch de kleine kwam zo ongelukkig te-
- ■recht dat hij een hersenschudding op-
liep. Hij is in het-Gemeente-ziekenhuis
'•/opgenomen.
1 Overleden: J .1. Roeland, 43 Jaar vr van
R Bliekendaal; C van 1 Hulst.72 jaar.
p//Géborén: 'Sletske d v IT Zij Intra en. C M J
v,/BUkulter; Leonardus J P z v C A Lips én
H H van Rosmalen; Adrlami» J M z v B
Over' de Vest en.C M Franken: Thomas z
;:v ïïr.Rcherman en P v d Pluijm; Bram z
A Jordaans en M J van Berkel; Cornells
J-van 'tHof en N Ouwen»,
St. Jacobsgasthuis zjin de kunstvoor
werpen bijeengebracht op een wijze die
bewonderingwekt voor de kunstzinnig
heid van de conservator en zijn mede
werkers.
De Gem. Plantsoenendienst onder lei
ding van de tuinarchitect, de heer J.
Schipper omlijstte het geheel met de
fraaiste bloemen en planten en zo is de
grote, kale zaal veranderd in een ex
positieruimte van de eerste orde.
Producten van weefwerk, emailleer
werk, potterie, leerwerk en edelsmeed-
werk wisselen elkaar hier af en dat er
veel moois is te zien, zeggen de namen
van kunstenaars wel. Wij noemen Meij-
dam en Copier (Leerdam Glas) Jcs
je Smit, Johan Brom, edelsmeedwerk,
Henny Badijs, pottenbakster en Harry
van Krulnlngen, die zijn litho's afdrukte
op zijde.
Wanddoeken van *t Paapje en van an
deren en een vitrine met de prachtig
ste voorwerpen van edelsmeedkunst van
Maud Smit, 'Chris Steenbergen en Ar
chibald Dunbar zullen ongetwijfeld veel
bekijks, hebben'maar de meeste belang
stelling zal toch wel uitgaan naar het
hoekje volgens ontwerp Schwagepmann,
waar op gerafineerde wijze èen aantal
accessoires van Ré Doja worden geex-
poseerd.
De tentoonstelling is geopend dagelijks
van 2 tot S uur en bovendien van 18
31 Augustus 's avonds van 7 10 uur.
Zij duurt tot 30 September a.s.
PROQRAirnnb
Vrijdag 20 Augusius.
- 9, 11,' 14" en 16 u.: Arcade:
Poppentheater „In den "Vroeden
Zotscaip" brengt „Joost de- Tove-
naarslering".
20 u.:Plantage: Officiële ope
ning Vacantieweek door burge
meester Peek. Daarna concert
door Metropole-orkest.
20 en- 21 u.: „Arcade": Pop
pentheater vertoont „Reinaert
de Vos" voor volwassenen.
20 u.: „Gordel van Licht"
wordt ontstoken.
Tentoonstellingen: dagelijks
(behalve op Zondag) 1417 en
na 19 u. wondertuïn „Floralia"
in de Beurs, Kindertekeningen
uit 44 landen in gebouw L. Ha
ven -103 en „Van .Babyion tot
Napoleon" in gebouw Chr. So
ciale Belangen.
De regen mag dan vele vacantiegan-
gers minder prettige dagen hebben be
zorgd, het hemelwater deed'-groot nut
aan de voetbalvelden, die enkele maan
den geleden onder handen genomen en
over een grote oppervlakte van nieuwe
graszoden voorzien zijn. Hiertoe be
hoort ook het Excelsior terrein. De ve
le regen heeft er toe bijgedragen, dat
het veld in de Kapelpolder nog nimmer
zo'a volle grasmat had ais thans het
geval is. Het ziet er prima uit en ook
aan de drainering is de nodige zorg be
steed. Verwacht mag worden, dat in
de komende competitie bij ongunstige
weersomstandigheden het werk een nut
tig effect zal sorteren en het terrein niet
al te spoedig afgekeurd behoeft te wor
de. De goede gewoonte getrouw heb
ben de leden niet alleen het speelter
rein, doch ook de verdere accomodate
in wijetiids besteding onder handen
genomen. Er is geverfd, de zitbank werd
wederom tien meter verlengd, kortom
alles heeft een goede beurt gehad en
ziet er buitengewoon verzorgd uit.
Excelsior is dus startklaar en gaat
zich de laatste speeldagen, die haar
schelden van de nieuwe competitie in
spelen met enkele serie- en vriend
schappelijke wedstrijden.
Zaterdagavond om kwart over zes
komt de nieuwederdeklasser R.C.L. uit
Leiderdorp naar Maassluis om haar ge
luk in -de nederlaagserie te beproeven.
Excelsior 2 speelt om vier uur te
Naaldwijk tegen het Zaterdagelftal van
Naaldwijk.
Voor de junioren en welpen beginnen
Zaterdagmiddag om Kalf drie de onder
linge wedstrijden. Een jaarlijks terug
kerend sportevenement in vier klassen:
A. B. en C., voor junioren en D. voor
welpen. Van elke groep komen 5 jon
gens in de finalen. Deze. wedstrijden
worden Zaterdag. 28 Augustus gehouden
en beslissen wie er in het bezit van de
wisselzuil komt.
Het regeringsgezinde dagblad „Mer-
deka" heeft vandaag een hoofdartikel
gewijd aan - de verklaring van de
Australische minister van Buitenlandse
Zaken Casey, dat Australië gekant Is
tegen opneming van de kwestie Nleuw-
Guinea op de agenda der algemene
vergadering van de Verenigde Naties.
Het blad schrijft, dat deze houding te
betreuren valt. „Zy bewijst duidelijk,
dat Australië in deze kwestie aan de
zijde van. Nederland staat".
Het blad merkt verder op, dat de
Indonesische vriendschap voor de
Australische defensie een „conditio
sine qua non" is, zowel in vredes-
als in oorlogstijd. „Merdeka" vraagt
zich tenslotte af: „Is Australië soms
de les uit de tweede wereldoorlog
vergeten, toen Nederland volkomen
faalde om Indonesië tegen de Japan
ners afdoend te verdedigen, waardoor
Australië rechtstreeks door Japan
werd bedreigd?"
Het hoofd van het bureau Irian, dr.
Diapari, zeide ten aanzien van de ver
klaring van minister Casey, dat deze
minister „de statuten der Verenigde
Naties niet voldoende begrijpt" Diapari
achtte het niet mogelijk, dat Nederland
reeds contact met Australië heeft op
genomen ten aanzien van deze kwestie,
gelet op de versterking van zijn po
sitie in West-Irian,
Het hoofd van toet gemeentebestuur
van Maassluis brengt ter openbare ken
nis, dat Gedeputeerde Staten van Zuid
holland bij ^besluit van 20 Mei 1954. G.
S. nr. 211, hebben goedgekeurd het door
de gemeenteraad op 15 Mei 1953 vast
gestelde plan van uitbreiding, regelen
de de bestemming in hoofdzaak van het
landelijk gebied der gemeente Maas
sluis.
Het goedgekeurde plan ligt in uitvoe
rige kaarten ter gemeente-secretarie ter
inzage. -
De zestien-jarige zoon van de heer
G. M. uit 's-Gravenzande viel thuis
van de trap. De jongen was alleen
thuis en men trof hem enige uren la
ter aan, toen men; ging kijken omdat
hij niet op zijn werk verscheen. De
gevolgen van de val waren zodanig
dat hij naar de Ursula-kliniek in Den
Haag moest worden vervoerd.
Bljj keken de getrouwen van Vlanen toe hoe d*
belegeraars In allerijl opbraken en zich, ronder om te
rien, verwijderden. zy waren gered. 'Tekko, de min
streel, moest wel succes gehad hebben dat stond nu
wel vast. Oh, was hij vast maaf weer in hun midden
om hun zjjn wedervaren voor te zingen by de lult.
Doch zover was het nog niet. Met de grootste voor
zichtigheid, met het oog op een verrassende aanval
van de afgedropen Dlederik, werden eerst d« «om,
rammen en bleien, die rondom het kasteel warat
achtergelaten, in brand gestoken. Ziezo, dat was dan
tenminste weer opgeruimd. Later op de dag trokken
enkele Jagers het veld In om vers vlees en vis te be
machtigen. 's Avonds was er een grote feestmaaltijd bi»
de Vianens en kon iedereen zich weer eens naar harte
lust te goed doen.
Ds D. A. ZijlstraGereformeerd
predikant te Amersfoort, behoeft niet
als Jules Verne te fantaseren over een
reis rond de wereld in tachtig dagen. In
het beroemde boek van de Franse
schrijver beleeft Philias Fogg de
vreemdste avonturen en hij moet van
vele soorten vervoermiddelen gebruik
maken om het gestelde doel te bereiken
ken. De ervaringen van de Amers-
foortse predikant zijn niet zo opwin
dend. Toch scheelde het niet veel, of
ds Zijlstra had niet kunnen spreken
van zijn tachtigaaagse wereldreis.
si»;
'--..ZaterdaB ll-'September. e a-ar .organiseert
3 de 'Chdsie]bke"WattcIclsptirtVerenigliig v.De
JoligetoSportwahÖelaars" loader aurololën
.■van- de' N.C.WHt de zesde „Tuindorp—
De start vindt gemeenschappelijk plaat*
Je
en. wel'.om drle uur bij-het Centraal Jeugd-
gebouw. Leede. 117, Rotterdam-Z. De me
dische hulp is in handen vande vereniging
voor E.H.B.O. ..Feljenoord". -•//
>V;Het inschrijfgeld bedraagt voor deelne
mers vanlS-. jaaren ouderf1,en voor
militairen in uniform1, endeelnemers onder
BW%"de'd6 Jaar f 0.7S. De vóór-inschrijving sluit
4 September (laatste post); daarna wor-
Sï--®:-den*:de bedragen-verhoogd met.15 cent, In-
schrijving tegen administratiekosten 35 cent
is vi mogeÜJ k. -'Aanvragen i van -reglementen-
lUsten-voor groepen en correspondentie uit-
sluitend terichten a'an';- L. S.H. de '.Wit,
:Bozegaarde 63," Rotterdam-Z. Inschrijvingen
5; zenden aan: 3. Bergeijk,Westerbeekstraat
81-Rotterdam-Z; 2;-.
- Betaling kan-aan'huis geschieden of por
'póstwissel, Indlvlduelen dienenachter op
,;'het strookje te vermelden: Naam. adres,
-woonplaats, aantal kilometers en voor de
- hoeveelstemaal men de T.VM, meeloopt,
alsmede geboortedatum. -
&:;Nft;störttag van het. inschrijfgeld kan men
v zlcli als deelnemer beschouwen, gestorte
bedragen;kunnen niet worden terugbetaald.
Op de Straatweg te Rotterdam slipte van-
- morgen een personenauto bestuurd door de
62-jarige C. P. J. - K.uit - Voorburg. De rij-
'.1:3 straat was glad en K. konniet voorkomen,
S®§igd»t de auto tegen een lichtmast botste waar-
door zware schade aan de wagen ontstond.
iMSJ'K^-Jiep leteal aan het rechter been op en zfln
-v;-.-'.; pssagler, de 44-Jarige I. van der K. uit de
Wandeloordstraat, kreeg schaafwonden aan
-V-het hoofd: De beide slachtoffers zijn naar
p: Dinsdagmiddag zag de 23-jarige J. Blom
tilt de. Lambertusstraat, dat een klapwagen-
i^ftjermet een tweejarig meisje In het .water
riid'wi OnK ta.Cnh Ink an e nl RAffwrrlnTti
van het Sehle-Schlekanaal te Rotterdam ge-
raakte. De man bedacht zich niet en sproni
gekleed te water. Hij wist na een duik het
kind op het droge te redden en haalde ver-
volgens het wagentje uit het water. Toen
hi) weer* op de kant stond.ging hij zich in
de omgeving opknappen. Bü zijn terugkeer
bij het kanaal, was het'geredde Kind in geen
velden of wegen te zien. De heer Blom is
benieuwd, wie hij gered heeft.
■j' Gisteravond reed óp het rijwielpad' van
de Groene Kruisweg te Hoogvliet een
bromfictser,: de 41-jatige E. B. uit de Rose-
"straat, tegen een boom. omdat hij ten ge
volge van de sterke wind de macht over
het stuur verloor. Hij vielen, liep een her
senschudding op.
:'S:Ï'Op-1 de kruising Henegouwerlaan—Staten-
tunuel botste gisteravond tegen 10 uur een
motorwagen - van lijn 1 tegen een vracht
auto.. Het tramverkeer in de richting van
de i tunnel 'ondervond gedurende een kwar-
tier vertraging.'
Het. verkeer over de Ruigeplaatbrug was
gisteren' gestagneerd van tien minuten over
elven tot kwart voor twaalven omdat ae
electrische. installatie van de brug gestoord
was. Het verkeer moest worden omgeiegd
De jongens en meisjes van de Geref.
jeugdorganisatie te Vlaardingen, die Za
terdag naar het kamp De Harde in
Doornspijk vertrokken, zijn daar *s mid
dags om half; twaalf .in goede-welstand
aangekomen en in een uitstekende stem
ming.
./Direct, is men begonnen met zichte
installeren;.Twee-slaapzalen-in: het'nieui
we. jeugdcentrum .werden,in gebruik: ge.
nomen,één voor meisjes ~en één voor
'jongens. De' rest '.dn hoofdzaak"'dê" gró
tere jongens en meisjes) werden in'ten-
ten ondergebracht. Als verdere accomo-
datie heeft men op het terrein een can-
tine die als hetware1 midden in bos
en hei staat. De rest van de middag
en avond werd gevuld met spelletjes.
-Zondagmorgen trok men/gezamenlijk
naar de-kerk, in Doornspijk en 's mid
dags hield/men een dienst in het kamp.
's Avonds werd' de jeugd /verder op
prettige wijze- beziggehouden, 's Nachts
barstte er een geweldige regenbui los,
maar" gelukkig konden 'de 'tenten" he:
vele-regenwater verdragen. Toen men
's Maandagmorgens ergens op de hei
vol enthousiasme bezig - was met vlag-
genroof maakte een funke onweersbui
daar een eind aan. Hals over kop zocht
men een goed heenkomen maar ae zwa
re regen was oorzaak dat de jongens en
meisjes doornat thuiskwamen, 's Mid
dags was het prachtig weer en werd een
mooie fietstocht gemaakt over Nun-
.spëet, Soerel en Tongeren. Het ging
alles -vlot zonder één lekke band.
Dinsdag stond weer een fietstocht op
het programma nu naar het IJselmeer
ten Noorden van Harderwijk.-,; Daar
werd naar hartelust gezwommen ge
roeid en kano gevaren. Om negen uur
\s avonds wera een Jgroot kampvuur
ontstoken (de -boswachter had daarvoor
toestemming gegeven),- waarbij werd
verteld en voorgedragen. Het was half
twaalf voor de jongelui in het kamp
hun slaapzaal of tent weer opzochten.
Gisteren was het oüderdag. Een aan
tal ouders dat uit Vlaardingen was'over
gekomen kon toen van nabij meemaken
hoe hun kinderen zich in het kamp ver
maken en er- zich van overtuigen dat
legering en voeding prima is.
Op de rijksweg van Rotterdam naar Gou
da sloeg/ gisteravond omstreeks half zeven
'/een: militaire vrachtwagen om. Het verkeer,
'komende -uit de, richting Gouda, moest ge
durende vier uren geleld worden - over_de
secondaire weg. Op de. rijksweg naar Den
"Haag sioeg gistermiddag een personenauto
/•over de kop.De bestuurder moest plotseling
- remmen voor een .auto, welke voor hem
reed. De auto Mep lichte schade op.
Slulsjesdijk slipte eveneens een
«personenauto,-/ten -gevolge van de gladde
tramrails. Dc auto botste eerst tegen een
lantaarnpaal, vervolgens tegen een gepar-
-'^këerde personenauto eii; tenslotte:tegen een
"gevel. De bestuurder, de 42-jarige J. W. uit
de Oostendamstraat en zijn medepassagier,
'de 14-jarlge' Willy. R. uit de Clemensstraat,
.werden uit de. auto geslingerd. Zij liepen
//zware inwendige kneuzingen op en werden
'^///■"haar het Zuiderziekenhuis vervoerd,
Programma Oranjefeesten. Het program
ma voor het Oranjefeest, dat op .woensdag
avond l Donderdag 2 September te Maas
land zal worden gehouden luidt als volgt:
Woensdagavond: 7.30 uur mars vanaf de
veiling door het dorp naar het feestterrein
van acht plaatselijke verenigingen met de
beide muziekkorpsen. Na aankomst op het
terrein opening van de Oranjefeesten door
burgemeester Groot Enzerink Daarna rui-
lerdemonstratle en een demonstratie van
de plaatselijke brandweer. Donderdagmor
gen zanghuldevan de, schoolkinderen voor
iet raadhuis waarna op het feestterrein
kinderspelen en tractatles worden gegeven
terwijl gelijktijdig rlngrijderij met tilbu
ry's wordt gehouden, 's Middags 1.30 uur
vertrek allegorische optocht vanaf de vei
ling vla het dorp. de Westgaag. Maasdijk
en Maassluis. Te 2.30 uur demonstratie met
politiehonden op' het feestterrein en te 3.30
uur ringrjjderii met bromfietsen. Van 5—fl
uur boegsprietlopen boven water, 's Avonds
achtereenvolgens Motorpolo en gecostu-
meerd voetballen met te 11,00 uur een groot
vuurwerk. Liefhebbers voor een der pro
gramma punten kunnen zich melden bij de
heren J. v. Buuren. Kerkweg: A. v. d. Hoe
ven, Westgaag of A. v. d. Lely, Weverskade
18. Ook voor de allegorische optocht wor
den nog deelnemers gevraagd.
Velling Maasland. Tomaten comb, I A 390
420, B 330—3öO, C 430, comb. II A 380—390,
B 320—350, C 350, CC 270. comb. Hlb, A 250,
B 250, C 250. Fabriek: B 170, C 170, CC 160.
Afw. fabr.: A 180, B 160, c 130, CC 140 alles
per 12>i kg. Netmeloenen, groen 88—109, rijp
63—97 p st; blauwe Alicante 150, B140 p kg;
Frankenthalers 150—155, B 130140: afw. 85
p kg: Golden Champion 170, B 115 p kg;
White Alicante 150, B 105 p kg; sulkerme-
(oenen 50115, B 7-45, stek/afw, 2—25 p st;
Ananasmeloenen 80 p st; komkommers,
witte I 13—14, II 9—10, mep st; krom 8
p kg; Early Vict, hh I 22, hh H 12, keuken
9—11 per kg; Yellow Tr, St. A 44, St, B-C
32, hh I 31', hh II 20—21, keuken 16, val 3 p
kg; pruimen 30—51 p kg, stek 5 p kg; perzik
rode appel hh I 3343 p, kg: suikerperen,
keuken 610 p kg: Dirkjesperen 19 p kg,
perziken 130 p st. paprika 1—10 p st; snij
bonen 75—78, B 68—76, stek 28—30 p kg;
dubb. bonen B 39-r58, afw. 3145 p kg;
tomaten 20—24 p kg: peen B 3840 p kg:
sla I 400—700 p 100 kr: n 250—400 p 100 kr;
De elfjarige Max de Goede uit de
Mesdagstraat heeft Maandagmiddag een
driejarig meisjes C. N„ dat in de
Vlaardingse Vaart gevallen was, gered.
Het kind speelde bij.de brug over de
Vaart in het verlengde van de Ged.
Biersloot en raakte aaar tijdens het
spelen te water. Op het hulpgeroep van
een voorbijganger snelde Max onmiddel
lijk te,.water en slaagde 'erin het meisje
dariréeds 'een'aardig étodjë van 'de kant
was gedreven op het droge" te brengen.
Hét meisje''kwam er- zonder nadelige
gevolgen af. 3.
De nieuwe Hervormde Kerk aan de
Biliitonlaan te Vlaardingen, die. de
naam de Schaapskooi zal dragen eri ge
bouwd wórdt door de architecten S. van
Woerden te Amsterdam en Jac. van der
Vlis te Vlaardingen zal Dinsdag 14 Sep
tember namens 'de Kerkvoogdij van de
Ned, Herv. gemeente worden aanbe
steed, Bij de kerk hehóort ook .een bij
gebouw dat een 'drietal,vergaderlokalen
zal bevatten benevens een consistorie
kamer.';; >'/■/■'.-
De directeur van het Vlaardingse
postkantoor, de heer H, Dikker, is met
ingang van 1 Septembera.s, benoemd
tot directeur van het postkantoor te
Gouda.
Daar de ambtswoning te Gouda nog
niet vrij is (de huidige directeur is in
gelijke functie te Delft benoemd) blijft
de heer Dikker nog enige tijd te Vlaar
dingen wonen.
De 34-jarige koperslager A. A. van der
B. uit Amsterdam nam op 18 Mei jl."te
Vlaardingen uit de woning van- zijn familie
lid: J. van. bedrag van f 160.weg,;'Heden
morgen heelt hij voor de rechtbank te. Rot
terdam terecht gestaan. Hij gaf het hém ten
laste gelegde feit toe.'Het gestolen geld had
hjj in twee dagen te -Brussel opgemaakt.
Verdachte was reeds zeven maai veroor
deeld.
De officier van Justitie eiste tegen hem
acht maanden gevangenisstraf, met aftrek
van voorarrest. De raadsman mr. J. van
Meurs, pleitte voor gedeeltelijk voorwaar
delijke straf. Uitspraak over 14 dagen.
Verdacht van'diefstal met braak heeft he
denmorgen voor de Rotterdamse rechtbank
terecht gestaan de 32-jarige havcaarbelder
F. C. R., nlt Rotterdam. Door middel van
een loper verschafte h(j zich toegang tot
het perceel Goudserijweg 21b.
HU forceerde op de tweede etage een deur
en nam daar uit een kamer weg eon bedrag
van f 270, toebehorende aan Teunlje van
Leencn cn f 200, toebehorende aan Metra
van Leenen, aldus de dagvaardig.
Verdachte ontkende de Inbraak te hebben
gepleegd. Het geld," dat bij zijn arrestatie
op hem werd gevonden was zijn eigendom
en de in beslag genomen loper was zijn
huissleutel. Er werd een aantau getuigen ge
hoord. waaronder een kruidenier, dT« ver
klaarde verdachte op 6 Juli om 7 uur
morgens het pand Goudserijweg 21b te heb
ben zien binnengaan,, gekleed ln overall. Een
sigarenwinkelier verklaarde verdachte mi
trent de reeds genoemde tijd ln de nabij
heid van no. 21b te hebben gezien.
Een vrouwelijke getuige verklaarde, dat
verdachte in de regel vry veel geld b(J 'zioh
droeg.
Verdachte ontkende omtrent die tijd de
Goudserijweg te zyh gepasseerd. Hy was
Voor de meelzakies behorende bi) het
model van de molen „De Noord", dat Is
tentoongesteld op het bordes van het His
torisch Museum aan de Korte Hoogstraat
te Rotterdam, blijkt- een zo grote belang
stelling te bestaan, dat de conservatrice
van het museum besloten heeft een luxe
uitvoering van deze zakjes te doen. vervaar
digen. De zakjes, welke gevuld zijn met
lavendel, zijn tegen betaling van een gulden
te verkrijgen in de hal van het museum.
De opbrengst komt ten goede aan .de her
bouw van de molen.
De politieheeft mededeling g>edaaa
van nieuwe gewelddaden ln twee stre
ken van Tunis, waar het ln de laatste
week, na de toezeggingen van zelfbe
stuur van Franse zijde, rustig .waa
geweest.
/Een trein werd tot ontsporing ge
bracht ten Zuiden van Sfax» waarbij
niemand werd gewond, en Woensdag
pleegden twaalf gewapende mannen
overval op een kleine Franse boerderij
in de streek van El Akhouat in het
Zuid-Westen. De boerderij werd platge
brand: de Franse boer wist te ontkomen.
In Tunesische kringen .betoondemen
zich geschokt door het nieuws over .déze
gèwelddaden. Men vreesde hierdoor
vertraging in de uitvoering van de aan
Tunesische gevangenen beloofdeam-
nestiemaatregelen.
PEN bekend Rotterdams pionier in
de automobiel-branche, de heer J.
L. Spoormaker, vierde gisteren zijn 70ste
verjaardag. Onder zijn deskundige lei
ding heeft hij het bedrijf weten op te
werken tot een der grootste automobiel
bedrijven in de Maasstad.
Toen de heer Spoormaker 22 jaar
oud was, vestigde hyzich als ry wiel
en motorhandelaar met een leerjongen
van 13 jaar in het pand Zuidhoek 99
aan de Linker-Maasoever. Daaraan
voorafgaand had 'hy reeds enkele jaren
hetsmids- en rUwielvak beoefend. Het
bleek een gezond bedrijf te zijn en de
werkplaats-oppervlakte van 16 m2 bleek
al heel spoedig te klein. Toenboven
dien de automobielen steeds meer in
opgang /kwamen, werdin 1920 een
pand aan de Zuidhoek 90 in gebruik
genomen, waar men zich uitsluitend op
de verkoop en reparaties van automo
bielen. toelegde.
In 1941 werd hy door het General
Motors Concern aangezocht om Opel-'
dealer te worden voor Rotterdam .en
omgeving- en dit had tot onmiddellijk
gevolg dat eenverkooppunt aan de
Rechter-Maasoever, werd geopend met
éen showroom aan de Rochussenstraat
Kort daarop opende de heer Spoor
maker een showroom met werkplaats
aan deSchiedamsesingel.
Bij het 39-jarig bestaan van' de zaak
in 1037, werd de Linker-Maasoever ge
heel verlaten en werd het bedrijf op
de Rechter-Maasoever. voortgezet in de
panden Nieuwe Binnenweg 446~Duyst-
straat 13.
De heer' Spoormaker had een vooruit
ziende blik en direct by 'het: uitbreken
van de tweede wereldoorlog legde hij
daarom beslag op' twee agenturen van
gasgeneratoren.-waarvan er in de oor
logsjaren ruim 2200 aan het Nederlandse
nen ontworpen,'welke tot gevolg hadden
dat in 1951 een groot reparatiebedrijf
aan de Coolhaver» in gebrnik kon worden
genomen; Doch ook hier had men al
spoedig met ruimtegebrek te kampen
en besloot men tot de bouw van een
grote bedrijfsruimte, eveneens aan de
Cooihaven. Wanneer volgend, jaar deze
laatste nieuwbouw in gebruik genomen
zal worden, bedraagt .de totale opper
vlakte van showrooms, werkplaatsen,
magazjjneiv kantoren en'canttnes ca.
4009 m2. - - - -
eerst om half acht gepasseerd er. was toen
niet in een overall gekleed.
De officier van justitie merkt# op, dat
door de opmerkingen, van de overtmren van
pand 21b, de aandacht op verdachte was
gevestigd geworden. De otflcier achtte het
tenlaste gelefd: feit bewezen en eiste een
jaar gevangenisstraf, zondér aftrek van
voorarrest.
Be raadsman, mr, S,. Ivens, was van me
ning, dat bet tenlaste gelegde niet was be
wezen en dat zfjn cliënt moest worden vrii»
gesproJcen. HU verzocht de Rechtbank ver
dachte in vrijheid ts stellen. Aan dit ver
zoek werd door de rechtoanle na raadka
mer voldaan.
Uitspraak over 14 dagen.
Gisteravond...heeft het, gemeentebe
stuur .van Rotterdam een. diner aan
geboden. aan de delegatie uit Gothen
burg, welke dezer dagen ln Rotterdam
vertoeft.
Aan tafelverwelkomde de burge
meester mr.;G. E. van Walsum dè
gasten. Het was apreker bekend dat
de Zweden gekomen waren meer spe
ciaal om studie te maken van de
Maastunnel, maar het was verheugend,
aldus de burgemeester, dat de bezoe
kers/de gelegenheid - aangrijpen om
meer van de stad te zien. .Spreker
hoopte dat zij goede indrukken zouden
ontvangen van de wederopbouw.
Met een zinspeling op- het. voorge
nomen bezoek van- de Rotterdamse de
legatie aan Gothenburg begin October
eindigde mr.. Van Walsum zjjn
toespraak,-
De burgemeester van Gothenburg, de
heer Ernst Jungen, dankte voor de
ontvangst welke hem en -zjjn land
genoten was ten deel - gévallen. Htj
herinnerde aan vorige bezoeken en ver
heugde zich/erover vele oude vrienden
terug le zien.
en tot uitwisseling van ideeën komen",
aldus spreker.
De' buigeineester herinnerde aan de
Invloed .van 'Nederlanders,eeuwen "ge
leden, op het plan voor de óude stads
kern van Gothenburg. H« bracht ten
slotte een dronk uit op de voorspoed
van. Rotterdam. r
Als geschenk bood de heer Jungen
een Stuk hedendaagse Zweedse cera
miek aan.
Aanwezig waren de voorzitters en
bestuursleden van de Kamer van Koop-
handel en. de Stichting „Haveabelan-
gen de Zweedse consul en de direc
teur van het Instituut Nederland-
Noord-Europa.
Prof. dr.'Frank M, Showden jr., di
recteur-van de zomerschool.:'aan de
Howerd Universiteit in Washington,/ is
benoemd tot cultureel attaché van dc
Amerikaanse ambassade in Rome. De
ambassade - verklaarde, dat Showden de
eerste neger is die benoemd wordt op
zo'n belangrijke Europese post
- Engelse regering heeft de vluchten
m het openbaar verboden van de P-I
straaljager,; die .veertien dagen1 geleden
voor het eerst gevlogen heeft en waar
van/werd bericht dat hy in 'horizontale
vlucht een snelheid van meer dan 1600
kilometerbereiken kan.
Indonesië Heeft de Verenigde Naties
gisteren officieel gevraagd te helpen van
Nederland toestemming, te verkrijgen
voor de overdracht van Westelijk Nieuw-
Guinea aan de Indonesische Republiek;
Het hoofd van de Indonesische dele-
gatie, Tjondronegoró Soedjarwo, heeft
formeel, aan de secretaris-generaal van
de Verenigde Naties Dag Hammarskjöld
verzocht de zaak-Nleuw-Gulnea op te
nemen op de agenda van de Algemene
Vergadering van de Verenigde Naties
die op 21 September begint.
NFKRur.^f i °,0U>bw de
NESB-lelders Paul van Tienen en mr.
•■A- Wolthuis in vierde instantie voor
^^W-Gewatshof verschijnen. Zn-
L '♦f'tënd werden belden in eerste
x0T Awterdamse Recht-
«f.*** 1? voorarrest door-
gebrachtetyd van twee maanden ver-
Oordeeid, nadat door, de toenmalige of-
eei!eïa*^?. Justitie, mr. F. Hollander,
een jaar tegen hen was geëist.
In hoger beroep werd twee maanden
geeist .en concludeerde het Amsterdamse
Gerechtshof tot vrfjspraak. In derde
instantie, onthield de Hoge Raad zich
van een oordeel en verwees de zaak
terug naar het Gerechtshof te Den Haag.
Bü_ de komende behandeling zal niet
mr. J. Zaaijer, doch mr. F. J. G. baron
van V oorst tot Voorst als procureur-
generaal fungeren. Het is nog niet be-
wrika raadslieden de beide
NESB-leiders. ditmaal zullen worden bh-
gestaan. zy hebben te kennen gegeven
ook ditmaal weer in hoofdzaak zelf hun
verweer te zullen voeren en een aantal
buitenlandse getuigen te zullen dag
vaarden.- - -
Vanochtend om rijf minuten voo, ti,
ri)nte i Brussel de besprekingen der ,1
E.D.G.-landen over het Franse W,ï
glngsvoorstel begonnen.
ea
iel
De delegatieleiders keken erastir
«mimigen zelfs somber toen z)j op m
Belgische ministerie van Buitenhuid
Zaken aankwamen.
Op voorstel van dr. Adenauer is Soaat
met algemene stemmen tot vooStt»
van de conferentie gekozen.
Spaak stelde voor, dat' de conferanK.
onmiddellijk in beperkt comité mSS.
Dit betekent, dat elke delegatie aledxs
door twee of drie leden zou worém
vertegenwoordigd.
Toen de beperkte vergadering began,
waren er slechts 14 personen ia bet
vertrek.
De Franse premier Mendès-ftanct
verzocht de vergadering ermee actoord
te gaan, dat de Franse wyzigingsvoar.
stellen onmlddeliyk aan de pers wor
den ter hand gesteld. Hjj trok dit
voorstel weer in. toen de vergadering
zich er niet eenstemmig mee bleek
te kunnen verenigen.
Naar vernomen wordt, verklaarde
de Nederlandse minister Beyen, dat
oubllcatie van de Franse voorstellen
liet voor de conferentie moeilijker zou
maken de compromlsoplosaingen met
succes te behandelen.
De eerste vergadering einde om
13.20 uur.
(Van onze correspondent)
Ruim twee Jaar geleden Teed de123-
jarlge mejuffrouw G. van Koppen, as.
sistente van de Schooltandartsendienst
te Delft, met haar fiets over bet trottoir.
Een agent van politie schreef een boa
netje .en eniget\jd later kreeg zij be
richt,. dat, deze, overtreding haar op. drie,
gulden-kwam te„syian. Daar zij op,dit
moment werkzaam was in België, ver.
zulmde zy te betalen. Naar zy ons van
morgen-vertelde, had rij niet meer aan
de boete gedacht Toen mej. Van Kop-
sea echter dezer dagen in Maastricht
laar vacantie doorbracht werd zy op
krachtige wyze aan dit verzuim herin
nerd. Mórgens om kwart over zes werd
op .de deur van haar slaapkamer geklopt.
"De pensionhouder vertelde 'haar, dat
aan de ingang-van het pens ion: een agent
van politie op haar stond te wachten.
Zy verklaarde ons zich op dat moment
van "geen kwaad bewust te zyn. Vlug
schoot z(j over haar pyama een regen-
mantel aan en begaf zich naar de
tieman, die haar mededeelde, dat
de Delftse politie nog ln het krijt
voor een bedrag van drie gulden. Zij
kon zich dat niet herinneren en weiger,
de te betalen, waarna'zij met slechts een
regenjas over haar nachtkleding naar het
bureau van politie werd gebracht
..Kiest de Maastrichtse politie van'
dit soort handelingen bij voorkeur de
nachturen uit 7", vroeg rij, waarop bet
antwoord was: „U staat gesignaleerd en
U, heelt maar te betalen". Toen baar
gezegd werd, dat zij een poosje te gast
van de politie zou zijn, wanneer zH niet
betaalde, heeft mej.- van Koppen de drie
gulden neergeteld.
By -informatie by de Maastrichtse po
litie deelde de commissaris ons snede,
dat dit geval Inderdaad zich zo heeft
toegedragen. Het is gebruikelijk, dat pen.
siongasten die' nog een boete moeten
voldoen, 's morgens na zes uur aan eer,
en ander worden herinnerd.
De Dok- en Werf-Maatschappij WUton-Fy enoordN.V.
vraagt yoor haar Machinefabriek te Schiedam
voor de bankwerkerjj cn de montage'
- Van' snellopende dieselmotoren.
andijvie 15—24 p kg; nelmeloenen.B 14—35
p st; atek 23 p et: bloemkool 8—11 p st, stok-
princessen S5' p kg; augurken A-C 51 p kg, bedrijfsleven werden afgeleverd,
selderij 250^280 p 100 -• bos; postelein 1718
p kg; rodekool-17—18 p'kg, pronkbonen, afw
P kg, tuinbonen 27 p kg.
Ervaring ln nauwkeurig werk strekt tot aanbeveling.
Geboden wordt een prettige en goed betaalde
werkkring in een nieuwe'en modem ingerichte
-machinefabriek.
Sollicitaties worden zo spoedig mogèlük liefst
mondeling, ingewacht by afd. Sociale Zaken,
hoofdkantoor werf Schiedam.
Vanochtend is de Zuid-Afrikaanse
minister van Landsverdediging, de heer
F. C. Erasmus, uit Londen op Scbiphoi
in ons - land aangekomen,1- voor wat bij
noemde een Informeel bezoek. HH wat
m gezelschap van zijn echtgenote en
de secretaris van departement, de heer
H. Cuff.
»*k denk hier tot 22 Augustus te blU-
ven aldus minister Erasmus. Vanmid
dag zou hy de lunch op de Zuid-Afrl-
kaanse ambassade in Den Haag ge
bruiken met mr. J. m. A. H. Luns, een
van de ministers van Buitenlandse Za-
ken qp met de staatssecretaris van
Marine, vice-admiraal H, C. W. Moor
man.- -/'-.■/-.:/•'/
waren op het
ri-Afrikaanse
Ter verwelkoming
vliegveld aanwezig de Zuid
ambassadeur kolonel P. I. Hoogenhout,
aJn echtgenote en commandeur
H- H. Bierman, chef-staf van dé Zuid-
Afrikaanse marine, die aan boord van
de „Simon van der Stel" verblijft
Zondag a. s. zet minister Erasmus nv
zyn gezelschap de reis voort n-
Kopenhagen.
(Medegedeeld door de firma A. Makkred,
makelaar in granen).
ROTTERDAM, 19 Augustus.
mm» - -
Sept.
Nov.
Jan.
Maart
Gerst
Sept,
Nov.
Jan.:
Maart
Vor.alot
VJC.
SU.
28.15
23.10
28.05
27.4214
27.4214
27,40
27.38
27.32 !4
2727!)
27.1714
27.301
2M21S
22.00
2200
2155
—v—
82.00
21.65
22.00
2155
22.00
BU een gevecht tussen blanken en
naturellen in de platina münen van Rus
tenburg njn gisteravond rijf naturellen
gedood en 25 gewond. De «vond tevoren
werden twee naturellen gedood en 14
gewond. De politie heeft de toestand
thans in de haad.
'i-GRAVENHAGE, 19 Aug. Sch 395 wei
nig, 200 40 k, 195 55, 245 2 kuhv, 254 25. «1
35 k u h v, 342 80 K u h V, 56 30,: 159 wei
nig, 220 20 uhv, 263 nog halen, 105 25, 333'
14, 204 50, 39 10 uit 40 netten. 201 40, 32 nor
hrien, 46 wetafg; 99 weinig. 188 19, 233 75,
247 weinig, 282 nog halen, 285 weinig, 51 8,
ö.nog halen, 25 nog halen 30 0, 35 237 nat
140 mijl, 45 45. 89 0, £4 0 uhv, 130 wettig,
210 J, 238 39, 246 0. 207 5, 310 n hui», 312
nog halen, 399 nog halen, 190 nog halen,1
36 weinig 20 5 uhv, 223 30, 79 weliug, 141 0
Uit 10 netten, 188 nog halen, 381 34 n huil,
46 17 Uhv, 50 40 uhv. 68 20 uit 20 netten.
81.45 uhv, 89 nog halen, 97 weinig. 103[J
natjes per net, 116 90 uhv, 122 weinig,
weJnJg. 242 wenlg, 3 nng ha]ea. 8 0, 14 «-
21 2S, 47 nog «alen, 24 34, 54 160 manden,
110 -weinig, .118 90, 120 60, 121 30, 302 25.
325 nog halen.
W 26 welrng, 61 S k. 70 lo uhv. 79 nol
halen, 66 nog halen, 115 25, 190 nog halen
200 1 uit 45 netten, è03 nog halen, 05 4 uM,
206 o uit 20 natten, 207 0 uit 20 netten, -JW'
nog halen, 216 nog halen., v
Binnen te Sehevenlngen Sch 61 495
(waarvan 00 groen), 15 80 last
Vanwege het slechte weer konden verscha
lende loggers niet halen en lagen heden»™*
gen nog. aan do vlcel. t
Groene haring 43-54, maattjes jong 3*
steurharing 24-2750 alles per ksurje, !W'
tongen 320-3.80, g m tong 2,21-2.45, k
tong 2.06-226, tong 1 1.85-2. id 2 1.60-1»
tarbot 1 3.09-3.60, ld 2 1.83-220. id 3 1>
LOO, id 4 0.85-1.20, griet 1 1/30-3.50, N
hM-0.90, poon 1 38-44, grote schol 33-4&W'
middelccho] 18.80-24, kleine schol 1850-1»
schar 12.50-14, verse haring 1420-16.60,..
kreel .16-18,.
Besommingen loggers verse haring an vis.
Sch 123 met f 1700. Voorts ig kotters
kustvissers met in totaal f 12550: M#
VUU vil.
