REET
TOONKUNST
u
Standwerkers op de rnarkt en
amateurs in Plantage
n
ft
VAN BERKEL's MELK
in* A^iland^Zêvaijaa^
r
TnaASKA
mm
Radio Modern
wmm$
Kamer v. Koophandel Beneden Maas
stelt een penning in
SCHIEDAM
Op tweede zomerse dag van Vacantieweek:
Jeugdbrandweer kwam
m actie
jSchiedams bevolking
j in de maand Juli
„Gordel van Licht"
thans in volle tooi
dH
Ife
OUT Zn
&fÜË!
fllfe,
Wmèï
S KERKDIENSTEN
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Lampion-optocht
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
VLAARDINGEN
Pro Rege maakte
prettig reisje
Mr. A. Schadee overledei
;n
't Is weer tijd voor
STOPHOEST!
„Is ér bij u een straal
jager geland?
ROHERDAM HERRIJST
Maasland
Het weer in Europa
6 -
TROUW
Zaterdag 28 Augustus 1954
rt? mm11.Cl55rionpoeder) het b«te uIt
PHILIPS
TELEVISIE
Medische dienst te Schiedam
Burgerlijke stand van
Schiedam
De jèugd
Parade in Plantage
wMs
Advertentie
mgtefyt
Ï&Mk
M0$M
ViHKeriyh«rich»en
asfrift van
Maandagavond:
Hofstad'»- Jeugdorkest
Dubbelmannen kwartet
naar Duitsland
Programma V.K.C.
TEKKO TAKS EN BET TELEVISIE#A VONTUUR
Aanbesteding
.Drumband- Luchtmacht
trekt door de stad V
Zondagsdienst artsen
Rijksweg 20
helpt èn...
't is lekkerl
STOPHOEST Jêêk pok dk im«m woor twH
fhTSf ló H»uee«sse«6
R.S. STOKVIS Z0HSN N.V., ROnERDAM
a
E brandweemedl"Strfnd Nteuw^^Ma "tr Broersveld. school-
amateurs in de Plantage zi€daar dP L^LSStrfat en een parade van
voor de zevende. dag van de Vacantief»«ft« ncVu-njhet Programma
eerste plaats dank zij het zomerse iln ,s9hiedam. die in de
Eindelijk was hetweeTSn eennt' ^keüdi" g€slaa«d-
en verwonöarlyk was de grote buitenshuis te begeven
in de openlucht dan ook niet. belangstelling voor de evenementen
Op (Jej weekmarkt in het Broersveld
zijn op deze Vrijdag ongetwijfeld goede
zaken gedaan. Daar zorgden de attrac
ties van e straathandel, de standwer
kers wel voor. In groten getale waren
zij naar Schiedam getrokken om deel
te nemen aan het concours. Hoog-stand-
werkers, „zwemmers" en „demonstra-
tears'.' leverden hier strijd om de fraie
prijzen die de Schiedamse Gemeenschap
had uitgeloofd. Dat het niet gemakke
lijk was. tot e prijzen door te dringen
laat zich begrijpen als men weet dat
,ae marktmensen door een tien leden
tellende jury werden beoordeeld op wel.
bespraaktheid, originaliteit, beschaaf
dheid en verkoopkwaliteiten. Niet de eers
ten de besten haddeni n de jury plaats
fenomen: de burgemeesterse. mevrouw
eek-Linthorst, de commissaris van -po
litie, de heer K. Rijpma, de voorzitter
van de Schiedamse Gemeenschap en
mevrouw M. Holl, de presidente van h
Vrouwencomite Schiedam, mevrouw Den
Boer-Bijl, aangevuld met mensen die
meer schrijven dan praten stroopten de
Markt, af, dit keer niet belust op koop
jes maar op-het geven van punten.
v*n de markt heeft de
r 5o11 in »»Dc Amstelbrcm" de prij
zen uitgereikt.; In de troep hoogstand-
■werkers en zwemmers ging de blinde
marktkoopman Klaas de Voogd met
de eerste prijs- een fraaie beker naar
nuls, de tweede prijs was voor de heer
Van Leeuwen (ln mot-zakken) en krui-
25? r Scbrelnhout kreeg de derde
prijs»
v^srlu demonstrateurs kwam de heer
h?JhlK?'eluSht om „ZIjn welbespraakt-
heid hebben de standwerkers hem als
h??-Z1w M van hu? bestuur gekozen. De
herman die met zijn stift alle
lauwert?i® VerwiAderen. kreeg de
h ÏÏk -v ?erde prlls was voor man
tn goocheikaarten. tie heer Wilson en de
uf«rer^?t c fruitpers een
uitkomst vindt, werd vierde in deze
groep.
Advertentie
demonstreren wjj vrijblijvend
ln Uw huiskamer.
Eventueel prettige betalingsregeling
Toonzaal Philips Producten
Rotterdam.
PLEINWEG 152
STRAATWEG 64
SCHÏED.WEG 145
TEL. 77555
TEL. 49566
TEL. 52500
L. Augustus j.l. telde Schiedam
1 inwoners, wat in vergelijking
1 Juli een vermeerdering met 73
betekende. In Juliwerden Vtotaal 117
kinderen geboren, 39 inwoners Over
al
leden. Het. aantal nieuwe, vestigingen
jgg&P»3j£fi'bedroeg-'233 maar daartegenover stond
vermindering van 238 "wegens
Vertrek 'naai* elders,
fl&wife' s? vrouwen hebben in Schiedam
atsfeSjpfto* steeds de overhand; haar aantal
begin, van deze maand
-Pe ,n}?Tinenwaren in totaal
P^wKSi37-674- '111 Jub werden 76 huwelijken
J^^8&:&tfoltrokfcen'''- en drie echtscheidingen
|||Sy5-:%£X uitgesproken.
,M«dli«jie dlentti oi - medische dienst te
is wor-
artsen:
Berg. L. Nieuwstraat 175,
tel. 68881; J. J. G:- deMaeyer. Burg. Knap
week.
?5$car^"yCeboren:.'Wilhebnihai;*'d..v Ai Bitter.en. J.
";«!ï»---Croeneweg;.Leo ,W..:Z, van G: C. Broere en
€a&^fW' Stek:, NicoletU. H. P. M., d-v H. M.
Jtok-x :-BtiTUHltsen i en H.'.'X.vMf^EIShof ;"Lam6èrt?t£
«KSËiwr G:>; SchipperswMAGroenVK.is-di.'''.';.-
verleflen :S C.7J--iiVrédenbreitt;! 82 5J Ti-dé
rrJSade ^ieu?,e Maasstraat hebben 's-
mlddags jeugdige brandweermannen on-
aer leiding van brandmeester D. e Ja
ger eensportieve strij geleverd. Dat
a?5, l°or deze- schooljongens helemaal
?milop de .vele hindernissen te
spuiten, blijkt wel uit het feit dat slechts
een koppel, W. Ommen, en S. J. Poot
geen enkele fout maakten. Zij kregen
beiden een - schooltas. De tweede prijs
?i?gTno!S-gr2eSJU+..het koppel J. Mons-
a m'-V ï?.e Biese:- M. Dingenouts,
ll-T- H.'Dieters-'W. Zoutendijk. Öe com
mandant van de brandweer, ir." S. Moes-
Ker heeft de prijzen uitgereikt.;
.Op de grote s-peel weidea an de Maas
boulevard trokken in het begin, van de
avond-de meisjes die onder, leiding van
mej. Durang een balletgroep vormen,
veel belangstelling. Jammer was dat
door.de invallende duisternis het laatste
deel van het optreden niet goed meer te
volgen was.
Eén drukke avond hebben deze meis
jes gehad, want direct na de uitvoering
langs de Maas volgde een optreden op
het Plantagepodium, waar op deze avond
-zo'n 150 amateurs voor het voetlicht
verschenen. De jongste was de 10-jarige
Corrie 'van 'Dijk, die bijna even groot
was' als- haar accordeon.
Er was en echte applausmeter, die
der bijval van het 'pubfiek registreerde.
Onderling leverden de amateurs .dus
eeniwedstrijdi De „Twee volle néven"
met',hu'n'*originele liedjes bereikten de
100 en werdendaarmee winnaar.'Mu
ziek en-zang. wisselden 'eikhar tijdens de
ze parade in bonte, verscheidenheid-af.
Naast enige individuele nummers en
het optreden van kleine groepen, werk
ten aan' deze avond; mede de CJMV-
mondaccordeonverenlging ..Bravo",; het
mandolinegezelschap ,,Ba Matinata", de
Arma-acrobaten en de accordeonverenl
ging K.D.O. -
De zware regenval in de weken, die
aan het Schiedamse vacantiefeest voor
af gingen, hebben vertragend gewerkt
op de aanleg van de verlichting langs
de Lange Haven. Er is echter intensief
gewerkt om de achterstand in te ha
len en met resultaat.
Was de eei'ste dagen van het Vacan
tiefeest de verlichting op meerdere
plaatsen nog niet geheel afgewerkt, wie
nu langs de Haven gaat, kan ten volle
genieten. Vooral de bloemperken langs
de waterkant komen nu beter tot hun
recht door een uitgebreidere belichting,
terwijl ook de bloemversiering rond het
carillon in de Korte Haven meer in de
aandacht komt.
De geluids-installatie langs de Lange
Haven is nu ook gereed, zodat men tij
dens de wandeling langs de „Gordel
van Licht", overal begeleid wordt door
zachte muziek.
föfft
INTERIEURVERZORGING
«jSHf
^T IBI »MUt»K«bA»k:i SCHERMLAAN39.
'ROTTERDAM -
MAWeéESSERWAN 247
il37 jeer eoufkiigV-/T'
BURIAU VOOR BINNENHUISARCHITECTUUR
pS^^-<cmi8DAMv-Herv .Kerk.Grote-Kerk:.
10 V
d» H W Hemmee; S u jeugddienst. Nieuwe
'•Kerk: 10 u; ds -G': Ka2emler.' Wanneper-
veen: 5 u tie Hoffman. Westerkerk: 9 en
ÜOJO u vie A van den Ban; S u dr L J
Cazémler. -Vredeskerk:8 en 10.45 u dr
;--L -J Cazémler.Jeugdkerk Nieuwe Haven
155:10' u. -Ned Herv/Geref Evangelisatie
'ïzael „Irene":/10en 4 u de Jorlssen te
Wi'ium. Chr Geref Kerk; ^Waranda, hoek
'.BJKJaan 10 en 5 'u de A Zwiep, Chr Geref
Gemeente, Tulniaan 50:' 10' en 4 u ds H
Vietwr Mzn :te Rotterdam-Zuid. Oud Geref
/Gemeente: jeugddienet,Lange Haven 97:
..lO en'5 u' diT Luytjes.'
Geref.-kerk: Oosterkerk: 10 u de C. Ver-
spuy van Bennekom.- 5u de J. J. van
Wageningen: Plantagekerk: 10 u de G.
Brinkman: 5 u de C. Verepuy: Juliana
i-.v'kerk: de J. J. van Wageningen: 5 u de G.
- ^Brinkman.'
KETHEL: 9 30 u de J. Teenstra van B'dam-
- Zuid; 2J0 u ds G.- Brinkman.
-MAASSLUIS Ned Herv Kerk: 10 u da P H
Qutrtel; S u ds K M Vogel. Jeugdkerk
(Kleine Kerk): 10 u de heer, S L Hout-
men; Kinderkerk (Ons Huls): 10 u
mevrouw HM Meijer—Visser. Rehoboth-
kerk: 8 en 10J0 u de H Vollenhoven: 3
en 4J0 u ds T Spllker. Zuiderkerk: 9.30 u
dï T spllkcr; 4.30 u de -H Vollenhovcn.
Geref Kerk (art 31. k.0.): 3f)0 en2.30 u
fiHAi'v? da>H--;vd Veen. Chr Geref Kerk: 10 en
ffiPJj.-.'ÏAr 4J0 u de E Venem». Geb Ankerstraat:
SgïfeaSrs., -9J0'en 4J0 u de heer P Struik/Leger des
Helle: 10 u Helligingadienst; 8.45 u Samen
komst op de.Markt en 8 u openbare.Heile-
byeenkomst o.l.v. Kapt. e T. Klelnmeyer
en Lult. e L Benjamins,
MSSCi-tA
sffistotur-'.
Kife/:'-
ft-'aï'A' V.-ï&r
I'M,
Ig&S&SWMë:
Èèn. vah -.'de prijtwinnaars,, van de
tlandiocrkerwêdslrijdin volle actie.-
AANGIlf rtfJ VAN' 26 AUGUSTUS
TïBEVALLEN: M var, dér Ploeg-Bongers,' 2
C1 D van der Mijden-Abnia.- d;. M Baten-
©vJÊIïijBurg—van "der Waals, z; M A-de Winter
&-gS"XLagendUk. z: P A Luijendijk—via der
■gÉSSjfGraaff./dJ.'Berkhout—Dekker, -d; A van
^S^S'Giesaen—Kamp. z: J. van Krimpen—van der
TA®. Biezen, a: S A Spanjer—Siebenbom.^ z; A
A-d« Man-Vielvoije. z: R B den TeuUng—
sfeySdhram, d; 'C E; Putkamer—Hensen. d, A
„~ig§-Verkerk—Noordanus- z," M H W Eender-v d
yp;T "BsL-'d; I F Verboom—Zwlcrs. z; R C B»r-
Sê^éïï ninr—Starink, z: H- JiTulnenbi^g-Rath. z,
L'-MVJ A KleppeDe Rljck. d: L M G Ver-
meulen—van \Avêsaath. 'd: J ^boots—Sel-
A^tiX'Attenrijch. -d; C A van. Ea—van Klaveren, z.
|j:&IBf>5A/vaii G«n—Luiten, z; J.C.Moot^jk—Har-
A Versteeg—Bakker, d. T P Twjjrt--.
fe^Si de-I>etrw den Bouter, z; A B
mg&fide- Vries, z: L J H Kort-Greey. d: W M La-
ÊkkWieea-^Li-.Grand, d:- M Maaa^Paans, d: Th
^pkA-rtSMeinster—Wagemakcr. z. '-V ,M
iZOVERLEDEN H Jjunge,man van
Ki'-r-?T«ej*r, 74 J: G K Veth. vroww van J J Kcr-
31 J: A H Hageman. vrouw vanJE Ko-
vronen, oo j, j \r
^ï?£-' bÖn: 73 j; A G Bodewes, vr., ^eh
j; A de Hek, man van W.TUve-
J: P- Vretifdenhil, man van A_ Poot.
SCHEVBNDv"GBN28 Ailg. SCH 8 10 k, 87
53 k. 200 100 k, 246 5 k. 341 0 k, 342 10 k.
402 34 k. 412 40'k h, v]„ 159 25 k, 220 nog 75
mij], 263 0 k. 330 110 k, 23 130 k. 53 88 k,
104 100 k, 332 34 k n huis, 30 weinig, 264
50 ,k' uit h. vl... 57 40 k, 32- 70 k, 40: 40 k,
48 10 k, .51 8 k, 90 o k. n.huis, -132 20 k,
133 70 ic Uit h, v].. 18S 17 - k. 233 42 k.
247 7 k. 262 2k. 285 '18k, 2 80 k, 5 3 k,
8 0 k, 15 20 k, 19 50 k, 25 32 k, 35 5 k n
buis, 37 10 k uit h. vl„ 46 70 k, 89 4 k,
84 13 k, 130 45 k iilt h. vl., 210 50 k uit h.
vl.. 20 5 k n huis. 225 170 k nog 120 mijl. 314
90 k. 79 0 k. 141 0 k. 186 60 k nog 30 mUl,
284 weinig. 361 10 k, 27 weinig, 95 2 k,
117 500 manden, 135 100 manden, 153 100
manden. 50 3 k, 81 170 k, 63 weinig, 64 45
k. ès 2 k, 81 50 k utt h. vl.. 97 weinig, 103
55 k nog 20 mijl, 118 20 k. 123 90 k. 124
60 k, 160 70 k, 242 50 k. 275'welnig. 3 0 k.
14 weinig. 21 60 k. 24 30 k. 54 200 k, 110
17 k, 118 30 k,. 120 20 k, 121 70 k. 325 130 k
n huls, VL 14 2 k, 50 35 k, 56 ;130 k uit h.
vl.. 81 90 k, 71 100 k. 80 34. k n huls, 83
100-k. 84 68 k. 112 68 k. 166 73 k. 200 25 k.
Bbmen te Scheveningen: SCH 245 30 Jsat.
In het kader van de Vacantiefeesten
organiseert - de wandel-sportvereniging
„Wandelvrienden" Maandagavond een
grote lampion-optocht voor kinderen. De
kleurrijke stoet wordt opgesteld op het
plein aan de Dam, direct, achter de
Koopmans-beurs. Dit gebeurt van half
acht tot acht uur. Ieder kind, mits met
een lampion, is welkom. Wanneer ou
deren met hun. kinderen) meelopen,
wordt verwacht dat zij eveneens zullen
meewerken om het effect van de stoet
te verhogen.
De route is als volgt samengesteld
Dam. Vlaardingerstraat. Fabripleln. Fa-
bristraat. St. Liduinastraat, Anth. Muys-
straat, Van Beverenstraat, Aleidastraat.
Gr. Florisstraat, Vondellaan, Westfran-
kenlandsestraat, Aleidastraat. Vlaardin
gerdijk, Vlaardingerstraat. Dam.
Een van de laatste evenementen van
het Vacantiefeest. 1934 vangt Maandag
mogen om 10 uur in het Passage Thea
ter aan. Hofstad's Jeugd Orkest, be
staande uit jongens en meisjes van 10
tot 20 jaar, brengt hier een populair
programma, dat zowel oud als jong
(boven de 10 jaar) zal kunnen bekoren.
Dit ensemble, dat reeds vijf en dertig
jaar bestaat, keerde onlangs terug van
een tournee door Engeland. Het pro
gramma vermeldt o. awerken van Mo
zart. Julius Röntgen.. Vivaldi. Bach én
Saint Saëns. Aan elk nummer gaat een
korte toelichting door «en van de or
kestleden -vooraf.
Het „Vlaardings Dubbelmannenkwsr/
tet" is vanmorgen mét zijn dirigent,-.de
heer P.. van Berkel, voor een_driedaags
bezoek vertrokken naar Hohenlimburg.in
Sauerland. Men zal daar de gast zijn
van de Quartetverein Plocke. Deze ver
eniging bestaat niet uit een kwartet;pf
dubbelkwartet, maar heeft een dusdanig
aantal leden dat daaruit meerdere
kwartetten gevormd kunnen worden.
Vanavond reeds zal het Vlaardmgse
kwartet zijn eerste concert geven.
Het ligt in de bedoeling dat de Duit
sers volgend jaar een tegenbezoek aan
Het V.K.C. heeft, dezer -dagen zijn
programma voor. het .komende winter
seizoen gepubliceerd. Het omvat twee
cabaretvoorstellingen (18 Sept. A.B.C.-
cabaret Wim Kan en 21 Januari caba
ret Wim Sonneveld), vier concerten
(op 12 Oct.. 17 Nov., 14 Dec. en 7 Febr.
telkens het Rott. Philharmonisch Orkest)
en zes toneelvoorstellingen (nl. op 22
Oct.. 2 Nov., 2 Febr., 2 Maart, 18 Maart
en 1 April).
sw«N itsrutn
9 Ir-2d
De architecten M. C. A'. Meischke
te Rotterdam en J. Snijders te Vlaar-
dingen zullen namens de kerkvoogdij
van de Ned. Herv. Gemeente alhier
aanbesteden de bouw van een kerk
met consistorie eri bijgebouwen in
de Babberspolder.
De aanbesteding zal geschieden in
het kerkeraadskantoor aan de Maas-
sluissedijk op Dinsdag 21 September
's middags 3 uur.
■"rVoordaf^MaahdaBavond-'om0®' uur' in
de Plantage*: het slot-concert "door ;de-
Luchtmacht-kapel eeni-aanvang neènvt,
«laakt ecEftr.nog de.^drumband van.-de
Luchtmacht een marsdoor. Schiedam.
Om 7 :uur wordt gestart in de Tuinlaan,
vanwaar de; volgende route wordt'ge
nomen: Lange Nieuwztraat, Gerrit Ver-
bóbnstraat Koemarkt, Rotterd. dijk,
Boerhaveplein Boerhavelaan, Snel-
liusslngel. Van Swlndensingel. Marconi-
weg, Korte Singelstraat, Broers vest,
Hoogstraat, Korte Dam, Lange Haven
(West-zijde),.- Griffioenstraat, Lange
Nieuwstraat. Oranjestraat, Nieuwe Ha
ven. B.K.Iaan, Warande.
Mocht' er nog gelegenheid voor zijn,
dan wordt de route als volgt uitgebreid:
Warande. Schoolstraat. Wm. de Zwij-
gerlaan/ Stadhouderslaan (W..Z). Wil
lemskade, Groenelaan. Wilhelminaplein.
Wm. Brouwerstraat, Hoofdstraat, Hooi-
kade, Tuinlaan.
NED. HERV. KERK
Rehoboth Vrijdag 9.15 Avondgebed.
Grote Kerk Zaterdag 8 u. Avondstilte.
Zondag 8 u. vroegdienst: 10 u. ds. - M.
Groenenberg te- Amsterdam, 5 u. ds.
Kolkert. bed. H. D.
Maranatha-Zaal 10.45 u.-ds. V. d. Vloed
bed. H. A.
EIthelo 10.45 u. ds. Sahoutcn.
Bethel Kerk Zaterdag 8 u. Avondgebed.
Zondag 9.30 u. de eerw. heer J. v. Lam-
balgen. Hu. de eerw. héér J. v. Lam-
balgen; 7 u; ds. P. F. van Noort, pred.
te Oud-Loosdrecht.
Immanuël-Zaal 10.45 u. ds. J. D. Sm ids
te Schiedam.
Nieuwe Kerk 10 u. ds. W. Glaahouwer,
u. ds. -C. J. G. Mackaay, prèd. te
Oharlois.
GEREF. KERK
Oosterkerk 10 u. dr. F. L. Boa, 5 u. ds
W. Krijger van Schiedam.
Landstraatkcrk 10 u; ds. W. Krijger
u. dr. F. L. Bos.
Kuipervtraatkerk 10 u. ds, H. Zand
bergen. 5 u. ds. Th. Swen.
Emmanskerk 10 u. ds. Th. Swen, 5 u.
ds H. Zandbergen.
GERF.F. KERK ONDERH. ART. 31 K.O.
Liefde en "Vrede 10 en 5 u. ds. C. J.
Breen te Temeuzen.,
CHR. GEREF. KERK
Emmaatraat 116 10 en 5 u. ds. D.
Drieasen. -
Lokaal P. K. Drowaartstraat 69 Dins
Van Zaterdagmiddag één uur tot
Maandagmorgen acht uur zullen in bij
zondere gevallen dienst doen de artsen
L. T, de Vries, Goudsbloemstr 32a, tei
4201; H. Nieuwpoort. Emmastr 115. tel.
3495. Geopend; apotheek Walrave. Schie-
damseweg' 1. tel. 2093.
Verloskundigen: mej. A. Mostert, Bin
nensingel 25; tel. 2593. en zr. Kerklaan,
Surinamesingel 81, tel. 3982.
Diemt artsen: De artsendlenat te Maassluis
wordt dit weekeinde waargenomen door Dr.
P. L. Wekker. Veerstraat 8. tel. 325.
Evanrellsatie: Zaterdagavond 8 uur straat-
prediklng op de Markt. Spreker nog niet
bekend. t
„Horen en Bezorgen". Maandagavond za]
in bovenvermelde rubriek, die- via de zen
der Hilversum 1 wordt uitgezonden, een re
portage worden opgenomen, gewijd aan
Maassluis.
„Waren dat alle mannen?'- schreeuwde Diedenk na
dat het groepje van Vianen uit het gezicht verdwenen
wag en Tekko in zijn blinkende wapenrusting nog
slechts eenzaam op de muren stond, „Denk er om, dat,
wanneer ge een .lerüglist gebruikt, Ik U laat....lil"
„Het waren ze allen. Heer Diederikü" overschreeuwde
onze vriend zijn tegenstander vanaf de kantelen. „Ik
geef mijzelf aan U over!! Hier komt de Zwarte Ridder,
Tèkko van Takselmarl" En met deze woorden sprong
onze held onversaagd van de hoge muren naar bene
den. Kreten van ontzetting over zoveel moed en doods,
verachting klonken uit de kelen der soldaten én zelf»
Diederik deinsde ontzet achteruit. Ja, deze man wm
waarlijk een Riddert Met gierende snelheid schoot
Tekko aaer omlaag. HU vlei en viel....
Advertentie
Het is Vrijdlag zeer druk geweest
aan het. strand te Scheveningen. De
politie kreeg er dan ook handen vol
werk. Zjj moest 279verdwaalde kin
deren verzorgen en twee reddingen
uit zee verrichten. In 56 gevallen
moest eerste hulp worden verleend, tü'd niet minder' dan ca. 20 gulden
De medewerkers (en -sters) van de
plaatselijke afdeling Pro Rege, die
met hun bekende „twee-centenplan"
Vla&rdingen op de eerste plaats ge
bracht hebben in de landelijke actie,
hebben deze week gezamenlijk 'een
uitstapje gemaakt.
Het doel van de reis was Den Bosch
en het is begrijpelijk dat een gezelschap
dat regelmatig in actie is voor onze
Ohr. militaire tehuizen, daar in het
fraaie vorig jaar geopende tehuis te
recht kwam. Om half elf 's morgens
werden ze door de vader van het tehuis
hartelijk verwelkomd.
Onder het genot van een kopje kof
fie, vertelde deze vader, de heer Ras,
het een en ander'over het werk in het
belang van de militairen. Er viel veel
te bekijken in dit keurige, uit twee ver
diepingen bestaande tehuis, waar volop
gelegenheid is tot lezen, converseren,
studeren, biljarten, tafeltennissen enz.
Om ca. 1 uur werd in de studiezaal
de lunch gebruikt, hetgeen in opper
beste .stemming geschiedde. De voor
zitter van de Vlaardingse schare
kwam op het lumineuze idee, enkele
krentenbollen bij opbod (op z'n Ame
rikaans) te verkopen. Deze stunt
sloeg tn. Ttuce krentenbollen ("inkoop
prijs ca. 27 cent) brachten in korte
op, een prachtbedrag, dat onder luid
applaus werd overhandigd aan de
heer Ras, die toezegde, er een aan
denken aan deze Vlaardingse dag
voor te kopen. Dit geschenk zou dan
een plaatsje krijgen in het Tehuis:
Na de lunch werden, nog enkele ca
deautjes overhandigd voor de vader en
moeder, terwijl Insignes werden uitge
reikt aan enkele leden voor langdurige,
trouwe en belangeloze medewerking.
Des middags werd eenbezoek ge
bracht aan de welbekende St. Jan. Ver
der bezocht men nog de zg. fusillade-
plaats bij Vught, waar men stil v-r
de bij het monument, dat de plaats
aangeeft, waar in de afgelopen i-»rlog
7- -It» "-derlandcrs het leven
lieten voor de vuur-pelotons. Na een
wandeling door de mooie omgiving
kwam men weer in het tehuis aan, waar
nog een kopje thee wachtte.
Om ca. 7- uur was het uur van achel-
den aangebroken. De beer-Ras wel
hartelijk dank gezegd voor de reuze ge
zellige dag. die hij had geboden.
Om ongeveer 9 uur was men in Vlaar-
dingen terug, bezield met nieuwe moed
om nog meer contribuanten te winnen.
In da ouderdom van 51 jaar n„
derdag te Rotterdam overleden mt i
Schade*, oen bekend' Rotterdams nat,"
ris en advocaat. Mr. Sohadee had »u
een grote deskundlgheeld verwomn
het gebied van vennootschapsrecht 1
zeerecht. Dikwijls werd hem door Eb.
gelse rechtsgeleerden om advies Z
vraagd en door zijn deskundige sa,',
zen heeft h« een grote intenullomi,
bekendheid verkregen.
De heer Schadee ontving zjjn opleidinr
tot meester in de rechten in Utrecht
na in Rotterdam het Erasmiaans gv®.
naslum te hebben doorlopen. Naait d<
uitoefening van zijn praktijk in Hotter-
dam. bewoog hij zich ook veel op jo-
g«bied Met name de zorg voor hel
Tijke kind, had h(j zijn warme be-
ciaal
achterli
langstelling. Ook was de heer .Schade»
curator van hot H. M. A. Schades-fond»
eveneens een sociale instelling.
Mr Schadee, die ln Rotterdam.het
levenslicht aanschouwde, was enkele ve-
ken geleden 51 jaar geworden. Zija ge
zondheidstoestand liet toen echter al .veel
te wensen over.
De teraardebestelling heeft venmorjej
in alle stilte plaats gehad. 'X,
Gouden jubileum, Op 14 Septembctb
de heer J. L. van de Giessen, Rotterdam-
seweg «2 te Delft, ploegbaas-ramenmafcr
bij de ramen- en kistenfabriek Hordijk
v/h gebr. Huisman aan de Rotterdimie-
weg, vijftig Jaar in dienst van deze on
derneming.
Advertentie
De Kamtr van. Koophandel voor de
Beneden-Maas/heeftv zich gisteren onder
voorzitterschap jyan dé heer C. H,
Butehmann - btiTggëhoudën" riet een
nogal- uitvoerige, agenda,waagfan - de
Ingelwmeh rtukken 'eén vrh groot- 'ge-;
déelte ►^onhd<ctC;" -
- .V. V.
Niettemin waren er enkele punten
van betekenis. De installatie van het
nieuwbenoemde lid, de heer A. Mulder
uit Maassluis-ging niet door, daar hU
niet-aanwezig kon zijn. Als vertegen
woordigerin het provinciale comité
voor'de tentoonstelling E 55 werd aan
gewezen de heer G. w. A. Bergen Wal
raven. Tot leden van de commissie van
toezicht, op het m.o. werden - herbe
noemd de herén ir. A. Hoogendijk en
D; P. Molenaar.-
Uit een Ingekomen schrUven van de
Postehèque en- Girodienst bleek, dat
deze Instantie niet bereid wös de naam
Vlaardingen-Ambacht uit de.'gids te
schrappen. Niemand van de rekening
houders heeft daar ooit om gevraagd
én zU maken uit onder welk adres ze
vernield 'willen worden;
Het verzoek van Vlaardingen om de
bedrijven opmerkzaam te maken' op de
mogelijkheden van de beschutte werk
plaats. - ontlokte nogal enig debat. Men
duchtte concurrentie enz.. Het. bleek,
dat sommige leden maar een zeer vaag
idee hadden van een beschutte wérk
plaats. Maar nadat de heer Jonker de
zaak bad. uiteengezetwasmen bereid
d« -taak ybij-' dtbedrijven- "in"j Vlaar-
dmgen-en, Sehladam onder de aandacht
U brengen.;.,;,, r.r.iKij...
Van betekenis was voorts het voor
stel van da - Kamer bU de regering san
te dringen op een spoedige aanleg van
de rijksweg 20 (de verbinding, van
Rotterdam met het Weatland). Dé Ka
mer wtl deze actie voeren in samen
werking met alle belanghebbenden, dus
ook' de gemeentebesturen. Met name
de Schiedamse afgevaardigden wezen
opde langzamerhand onhoudbare toe
stand in de binnenstad van Schiedam.
De. kermis - en de moeilijkeafsluiting
van de Speltngbrng verergeren de si
tuatie nog meer.
Geïnformeerd zal worden welke wen
sen en verlangens er leven, om zich
dan z-sjit. tot de regering te wenden.
.Tenslotte heeft de Kamer besloten
een penning in te stellen, die kan wor
den uitgereikt aan diegenen, die zich
ten aanzien van het terrein waarop dé
Kamer werkzaam is, verdienstelijk heb
ben gemaakt. De penning zat geslagen
kunnen worden uit brons, zilver of
gOUd.
Een groep twee-perioonsl<oekheed
„Shooting Star"- Iesvliegtnlgen viut do
basis Volkel .-.van', de Koninklijke Lucht
macht. hoeft* gisteravond van tien over
half acht tot half negen een -vlucht bo
ven ons land gemaakt dis bedoeld was
als een oefenlngsvlueht o.a. voor het
grondpersoneel-vaat-de vliegbasis en de
bediening van de iuchtdoelartiUerle en
radar'die'bij 's-Gravenhage was opge
steld.
De toestellen stegen van de basis Vol
kel op en vlogen over Nijmegen, En
schede, Groningen, Leeuwarden, Den
Helder, Haarlem, Amsterdam, Rotter
dam, Eindhoven, Venlo terug naar Vol
kel. Een straaljager echter, bemand
met de, leider van de groep majoor-
vlieger-waarnemer P. A. C. Benjamins
Advertentie
ftffW CONSERVATORIUM EN MUZIEKSCHOLEN
MAlHtNéSStRL^.7^ ,01
SOH 6- 2 last ".plus 20 kisten verse haring, j - j- p j Weel» uit Lelden
ioH 9 14 Jast plu». 400 kisten ver» haring. °ag 8^.^^ds. C.V. wememtLewen.
SOH 72 30 plus 150 kisten verse haring. SCH1 G^REF.-GEM. IN NEUnKLAND
254 40 last, SOH 47 38 last. SCH 204 25 k. Rehoboth-11.15 en 5 u. leesdienst
Advertentie
v - V' -v
en de tijdelijke gebouwen verdwijnen.;
De showroom van Austin, Chrysler en
Plymouth automobielen aan de Mefhenes-
serisen hoek .Wytemsweg ontruimen wij
dan ook per 1 September a.s. Zolang niet
is voorzien in nieuwe expositieruimte
zullen wij U gaarne ontvangen in ons
kantoor aan hél Helman
Dullaertplein 3, Kamer 266,
Telefoon 35080, toestel 266.
QeEN' opwindende lectuur is het,
.welke het Gemeentelijk Bureau vóór
de'statistiek te Rotterdam ons voorlegt
ln.de ^Jaarcijfers 1952"..Maarjoch wel
gegevens, die de moeite-van het bestu
deren- waard zijn.-Althans voor*de sta
tisticus. Want de eerste opwelling als
men dit* 165 pagina's tellende boek op
zijn 'bureau vindt, lis het ongelezen ter
zijde* te leggen, omdat -beschouwing van
de - jaarcijfers 195G in Augustus 1954
niet bijzonder actueel genoemd kan wor
den. Het zal wel niet mcgelljk zijn, dat
die cijfers eerder gepubliceerdworden,
maar de animo om- er kennis van te
nemen wordt door de late verschijning
van dit boek toch wel getemperd. We
leven in een - tijdvan grote snelheid en
dan kunnen we die cijfers van ruim
anderhalf jaar geleden niet zo bijzon
der waarderen.
BETEKENIS krijgen die cijfers en sta-
tistieken echter, indien men ér eni
ge, zij het nog oppervlakkige, studie
van maakt. Wie dat doet, zal zeker nog
heel veel in deze Jaarcijfers 1952 vin
den. waarvoor hij waardering, heeft, In
het algemeen bevat het boek de 'gege
vens. over het tijdvak 1943 tot' ea met
1952. Er is dus veel vergelijkingsmate
riaal en dat maakt dit'boek. dan ook
waardevol Zo kunt u lezen, dat het
„aantal belaste bonden" in het* Jaar
1943 15.053- bedroeg es dat dit langza
merhand Is opgelopen tot 24.080 in 1949.
Maar dan komt' de daling. En ln 1952
Is het aantal - al gedaald tot 20.489.. De
statistiek registreert enverklaart- niet.
Waardin «1 die honden gebleven Geen
bondenliefhebber* raeer.T Of zijn de bon
den er nóg wel,' róaar zijn ze niet
„belast"?
Hoeveel millionnairs 'ér'in 1952 in
Rotterdam woonden,- weten we -nbg niet.
De statistiek komt niet verder dan het
jaar 1947 toen er 50 milliorihirs in. de
Maasstad woonden, -tegen 39 -in -1942.
Die 50 beschikten toen gezamenlijkover
een vermogen van j 202.722.500.
Q OMS staat men wél even verwonderd
.over de voortvarendheia van de sta
tistici. U denkt natuurlijk; dat dat amb
tenaren zijn, die -van- de rechte weg
nooit eens zullen afwijken. Maar dan
vergist u zich. In de „Jaarcijfers 1952"
(let op het jaartal) vindt u reeds ver
meld de gegevens over de Gemeente
raadsverkiezing van. 1953 en van de
Statenverkiezing 1954. Dat zal natuur
lijk wel "in strijd zijn met'de regels
voor de'statistiek, maar het is voor
iemand, die belangstelling heeft voor
dergelijke cijfers, toch wel aangenaam.
- Een enkele maal wordt u ook teleur
gesteld In vroeger jaren werd vermeld
hoeveel personen in Rotterdam 95, 96.
97, 98 of 99 jaar oud zijn. Tege'nwoor-
dig .wordt'aat niet meer gespecificeerd
opgegeven en wordt slechts vermeld, dat
er in 1952 35 personen ouder dan 94
urlr»wai5ea' Pat is een achteruitgang
zouden nu. juist zo graag eens
willen weten hoeveel mannen en vrou-
ven in Rotterdam 99 jaar zijn en oo dl»
vraag geeft het Gemeentelijk Bureau
voor de Statistiek geen antwoord meer.
ri¥t*A°Zens'nt tot u er zeker van
zijn, dat de Jaarcijfer» 1952 vele inte-
bevattea en dat het
de, moeit* .waard 1».daarvan kennis'te
pcmcn.
Zondagsdienst Vee-artsen: Gedu-
rende het komend weekeinde wordt
de. Zondagsdienst van de vee-artsen
te Vlaardingen en Maasland waarge
nomen door dokter P H Kleinjan,
fee67 -KAlm.1-3 U MaaSland
MAASLAND. Herv kerk.10 «n 7 u d* Keil-
zer: ScteC kerk 10 en 7 u ds Wicrsema
van Noordw|)k-Binnen.
Competitie-indeling MVV '27: Voor
het seizoen 1954/'55 is JMW I inge
deeld in de 3e klasse A waarin tevens
uitkomen: Americano; BVCB: Dos-
Srratabo,rA-TGSV Ser°l Mullercö;
°ubf Maas;^VDL en Vulcyon.
MW 2is ingedeeld in Res. 3e
.klaase A samen met D.V.O. .3; Excel-
sior M 4; HVO 3; Rozenburg 3; VDL
Vlaardingen 3 en Zwaluwen 3.
Het derde elftal van MW '27 speelt
m de Res. 3e-klasse B tegen DVO 4-
E*ce]sior M 5; MFB 3: SDV 2; Strnl
light 3, TSB 4^ en Zwaluwen 7.
Tenslotte komén de MW B-junio-
ru" uit tegen Doto; SVDPW;TSB;
'wen'' yiaardmgen; RKWIK; Zwalu-
Veronlreiniging Boeiemwateri in
eem schrijven aan aUe leden van de
Veiling Maasland wordt gewezen od
het vele werk, dat door het Hoog-
beemraadschap Delfland wordt gedaan
om de hoedanigheid van -het boezem
water zo goed mogelijk te doen rita
Dit gaat met dikwijls grote kosten
gepaard. In dit. licht wordt het onbe-
grCpelIjlt;geacht,' dat niet alle kwe-
voWoende beseffen hier ook een
taak te-hebben; nog te veel tuinders
plegen afval van hun bedrijf of pro
ducten die onverkoonbaar ?itn
en d« navigator kapiteln-waarn«m»r S;
Sjoerdsm* moeit voortijdig) de fom»ti»
verlaten. Het vliegtuig, maakte in d«
schemering tegen tien voor half negen
even ten'Noordwesten van Zevenier in
'een welland een noodlanding, welke,
voor zover thans bekend is. goed ge
slaagd is. Het toestel kwam terecht vlak
bij de boerderij van de familie Reljmer.
In/het radioprogramma „Vliegende
schijven" van de K.R.O. was deze oêfe-
□ingsvlucht gekoppeld aan een prijs
vraag voor de luisteraars. Tijdens deze
radio-uitzending werd de noodlsndmg
bekendgemaakt. De familieleden werd
tevens medegedeeld dat de piloot «n d!
waarnemer ongedeerd de aarde hadden
bereikt.
Bij navraag ln de omgeving van de
plaats waar het vliegtuig zich motst
bevinden werd op de vraag: „Is Wj
in de buurt misschien ook een straw»-
ger geland?" het volgende geantwoord
„Een straaljager? Be ben nog niet oh
ten geweeit...." - -'-X/vj
WawratnortcB «sa
h*d«neeét«)4 f aar
Ststiee
Stockholm zw. b«w.
Oslo
Kopsafeu
A'dun
Londea
Ltutsmb.
Partja
BordMtia
Orenobl*
Niet
Sr.nèvs
Zfirloh
Locarno
Berlijn
Frankfort
Mdnohen
Wenen
Innsbruck
Rome - -
Ajieeio
Mallorc*
NsM*
■f#
t*a«
motregen
sw. bw.
mtet
zw. bew.
mtst
nevel
mtet
gen. bew.
licht bew.
nevel
mist
onbew.
nevel
nevel
mist
zw. bew.
zw. bew.
licht bew.
onbew.-
WZW S
Z 3
ZW 4
windstil
windstil
NNO 3
NNW 2
windstil
windstil
NW 2
windstil
windstil
windstil
windstU
windstil
ZW l
WZW 4
windstil
windstil
ONO
30
21
12
22
M
23
35
24
•1»
23
.30
30
32
35
17
32
ie
33
23
0
01
t
0
8
0
t
0
0
0
.0
0
8
0
OJ
2
.0
neveld bracht aan de Veiling te
Maasland de eerste prei en boeren-
kooL De opbrengst bedroeg resp. 1"
ct per kg en 20 ct per kist.
Oraniefeeslen: Aan het reeds gepu
bliceerde programma van" de komen
de-Oranjefeesten te -Maasland 'worot
nog toegevoegd een korf bal wedstrijd
van 6.15 u tot 7. uur te spelen
tussen de plaatselijke Vereniging 0de
en de C.K.C. „A.S.S.O." uitSchiplui-
den. - v
VEILING MAASLAND. Vrijdagmiddag. -
comb I A 680—700; B 680—7O0;^C
690—710; comb II A 680—690; B 670: C $50
—060; CC 600; comb in b, A 460; B JJf
C 400—410; CC 260; a£w A 270: B 270-280:
^>9, aU«s Per kg. Netmeloenen<
rijp 38—70 p st; komk wit I
medewerking van dëa"pïalelijke
worden ingesteld het vorkomen
i V00J Particulieren, die vaak
VeiUagprimeuMt D« heer D. Zoa-
tï^V T?1 „1 p kï: Precose A 44; B-C Ti.
I 34—38; HH H 25; keuk. 9—23; claps W
ST B M: *t C 34; st B-C 30; HH I 30; «H
H Jame» Gr AA 17—52; st A
t®; at B-C 42; HH gr 40: HH I 31-3S:
II 31; keuk- 23; kleine 1516: kroet 7—
early I HH x 1G18; HH gr 18; HH R 'JJ;
keuk 13; percikrode zomer st B-C 4T—50...
HH X 40-60; HH II 38-34; keuk gr 32: 'li"
27; val 4; zigeunerin HH grof 38; val 6 P
kg; frankenthalers 10>—135; E« S0—U5: «r®
-kt—SS: bl alicanten 120: B 90—120: wit"
allcsnten 110-115: golden champ B 70S P
kg; perziken. 2—35: p st; tomaten B 20te.
P kg; snijbonen 79-81: afw 54-55: st«*,?
29; p kg; dubb bonen B 63—71; afw 37—ft...
P 'i*; gele pruimen.B 19 p kg; M»uwt «J
toriae B 17—35 p kg; Oranje an na DAB
T*s„p Jb komJe groen H 23: IH 21: P j
600—OJO; p 100; n 250—400 p 10J
andijvie 17 p kg; suikerperen keuken 8-''
netmeloenen B is;.p «t; selderij 320—4201
100 St: uien 18 p kg: spfnszie B 9 p kg: stok'/..
Prinsessen 8« p kg: Augurken B 58: C ft
D 15 p kg: breekpeen 94 p kg; peen B i*
P hr pronkbonea «0; afw as p lag. ;r£s&§.
