1
c
l
s®
GRONINGENVIERDE
28e AUGUSTUS
D
m
m
m
1
ÉSt
mm
Üi
%■-
Zeventienhonderd tippelaars namen
deel aan W.G.T.-mars
C0NTR0LEUSES
Jubileumfeest in
Dökkum geopend
'feï
2
TROW
Maandag 30 Augustus 1954
mMï
SCHIEDAM
«is
V'hr.
imkë
wi
ills
i
lig
iMSS
Wielerronde van
y Schiedam
Bromfietsenrace gaat
niet door
^^Oae cwti&jee^ten
in tSckiedam
PRoqn&mm&
Amerikaanse tarwe
naar Oostenrijk
Scheepsbotsing in haven
van Le Havre
VLAARDINGEN
Morgen vlaggen uit
J aar ver gadering
„Zwaluwen"
fggp;
§B0i.
V'; -
mm
m
Burgerlijke stand van
Schiedam
Maasland
Odo-Top 2 3-9
M.V,V. verloor, van Excelsior 2
MAASSLUIS
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Laatste dienst in
RehoLothkerk
T.O.G.-Exceisior 6-31;
Junioren
„Gratia Coronat Opera" gaat
repeteren
Zwaluwen-Excelsior 2-2
Eerste paal voor
28 woningen
Haagse begroting 1955
Tekort (f 5.5 millioen)
moet gedekt
Door uitkeringen uit het
Gemeentefonds
TEKKO TAKS EN HET TELE VISIE# A V ONTUUK
Vlag ia top op hotel
in Vlaardingen
Verkeersongevallen
op Flakkee
Twee doden, twee gewonden
Stoffelijk overschot van
- jongetje gevonden -
Nieuiv mysterie:
Sowjetkruiser „Iwan
bestaat niet
Aardappel van ruim
één kilogram
Bromfietser over de kop
Bekwame en aankomende
NAAISTERS, KNIPSTERS,
STRIJKSTERS en LEERLINGEN
Slot
Vuurwerk
wijdde m» Rgfetalaupt
In 1942 mede-gevangene
zwaar mishandeld
Twaalf jaar met aftrek geëist
Amerikaans vakverbond
critiseert beslissingen
der regering
Geslaagd wandelfeest
in Kinderdijk
Vijf mensen uit zee gered
Termijnnol pringen
Visserijberich ten
WV?;'
i&im
Igprg
fj^£;
Begunstigd! door schitterend romer
weer werd Zaterdagmiddag in het ka-
der van het Vacantieleest de Tiende
Wielerronde van Schiedam onder grote
belangstelling verreden op het parcours
Lange Nleuwstraat—Tuinlaan. Aan de
start verschenen nieuwelingen en ama
teurs.
De uitslag van de 60 km voor nieuwe
lingen luidt: 1. J, Sjoukes in een. tijd van
1 uur 37 min. en 22 sec.; 2. J.' Griep,
Rotterdam; 3. H. van de Graaf, Rotter
dam; 4. J. Schouten, Rotterdam; 5. N. v.
d. Veer, Rotterdam; 6. G. Jacobs, Rotter
dam; 7. M. de Zeeuw. 's-Gravendeel; 8.
A. van Iersel, Rotterdam.
Dé 100 km voor amateurs werd gewon
nen door W. Rusman uit Haarlem met
een tijd van 2 uur, 21 min. en 20 sec.;
2. J, v. Sas, Den Haag; 3. J. Hofland,
Beverwijk; 4. J. Heyden, Usselmonde;
5. M. Blokzijl, Rotterdam; 6. W. van
Brunschot, Den Haag; 7. M. Snijder,
Halfweg; 8. M. Vink, Rotterdam.
In de Plantage hebben 's avonds drie-1
duizend bezoekers genoten van een uit
stekend programma vol muziek, humor
en acrobatiek, gebracht door diverse
.artisten. van naam.
De muzikale omlijsting van deze avond
was in de vertrouwde, handen van Ge
rard van Krevelen, die tevens de optre
dende artisten smaakvol begeleidde.
De motorclub „Schiedam", die voor
Dinsdagavond een bromfietsenrace had
georganiseerd op 'het industrieterrein
Nieuw Mathenesse heeft vanmorgen
van de ministerie van Verkeer en Wa
terstaat bericht ontvangen, dat voor
dit evenement geen toestemming
wordt verleend. Dit schrijven bete
kent een grote teleurstelling voor de
organisatoren,, daar'zij in samenwer
king, met de verkeerspolitie en de
KN.MiV. de', voorbereidingen reeds
een! maand geleden hadden getroffen.
Thans blijkt echter, dat het college
van Gedeputeerde Staten bij haar ad
vies is afgeweken van de normale re
gel, ..want reeds werden in andere
steden dergelijke races toegestaan.
Dinsdag 31 Augustus. Dagelijks 1417
en na 19 uur, in de Beurs „Fluoralia".
in gebouw N.P.B.: Kindertekeningen uit
44 landen, in gebouw Chr. Soc. Belan
gen: „Diorama's" 1416 Grote Kerk: nog
eenmaal torenbeklimmen: beiaardspel
van Cor Don. 19.15 Edisonplein: Micro
korfbal tussen ploegen van Spangen en
Het Zuiden. 20.30 uur Plantsoen Dr.
SchaepmansingelVlaardingerdijk: Bal
letgroep van mej. Durang. 21 uur Vlaar
dingerdijk: Laatste nummer van' de Va-
cantieweek 1954: groot vuurwerk. Laat
ste gelegenheid de „Gordel van Licht"
te bewonderen.
Binnen enige dagen zal begonnen wor
den met de verscheping van 25.000 ton
Amerikaanse tarwe, ter waarde van 1.9
millioen dollar, naar Oostenrijk, ter
vervanging van het graan en de aard
appels. die bij de jongste overstromin
gen verloren zijn gegaan.
In de haven van Le Havre heeft sioh
door nog onbekende oorzaak een botsing
voorgedaan tussen een sleepboot en de
„Atlantic". De sleepboot, die tegen de
voorsteven van de „Atlantic" opvoer,
werd letterlijk in tweeën' gesneden. Zes
overlevenden zijn opgepikt.
Het comité tot viering van nationale
gedenkdagen verzoekt de burgerij van
Vlaardingen morgeri-.ojp de verjaardag
van H.K.H. Prinses Wilhelmina de vlag
uit te steken.
éy
sTJVv'v:
jj£%
'*r."
GEBOREN: Lilian, d v L Kok en E Koo-
•.rengevd; Benjamin. z v J Veth en N Boer;
Cornells H, z. v..C H van der Veen en C A
van der Hilt; Carla, d v F den Buitelaar en
.MWéatland: Johanna c, en Sophia C, doch-
f i ters v j van der Hoek en J Hoogendam.
^OVERLEDEN: 3 C de Leede, weduwe van
L Hofsteede. 62..; F Ruseier 63 j. 'vr. v.A
dén -Routing: A W H van der Heiden, 76 i.
.In een tamelijk zware wedstrijd, waar-
ihlde terreingesteldheid een belangrijke
'factor was, heeft Odo Zaterdagmiddag
de laatste nederlaagv/edstrijd van het
«zomerseizoen verloren met 93. Even-
ais in de vorige wedstrijden vaak het
geval.was ging voor de pauze de stand
gelijk op (ruststand:. 3-^3) maar na de
pauze liepen de gasten flink uit.' "De
Afaaslandcrs .konden1 als- 3ë klasser het
hogere tempo van - de Rotterdamse 2e
Wasser .Top niet voldoende bijhouden
:iÖtt^crloren;tepslotter inet. 9—3T' De eind-
stand -van deNëderlaagserie is gewor-
den: I Excelsior 3 (Delft) met 311;
«®Koag (Krimpen a.d. IJssel) met 1—7;
3*top 2 (R'dam) met 3—9; 4 De» 3
«<Delft) !:met. 3—2.; ,7 yv
- TeRozenburg speeldeOdo 2.' een
vriendschappelijke wedstrijd tegen .een
Rozenburg's - combinatie-twaalftaL De
«beide partijen bleken elkaar weinig in
kracht te ontleden want de eindstand
werd 43 in het. voor deel van de thuis
club.
Zaterdagavond speelde MW de laat
ste wedstrijd, in het kader van* de Ne-
deriaagserie, ditmaal tegen het Maas-
sluisse Excelsior 2.- Het zat de' Maaslan-
«ders deze keer beslist niet mee "en de
«6—2 nederlaag is danook wel enigszins
'geflatteerd. Voor de rust liepen de gas
ten uit tot 3—0, waarvan- één doelpunt
«het-gevolg was van het verkeerd uit
schieten van de doelverdediger. Ook na
de pauze gebeurde dit nog eens, echter
«niet voor Joh. van Hemert een tegen-
punt op zijn naam had gezet uit een on
houdbaar vrije schop, - Nadat de stand
5—1 voor de gasten geworden was,
•wist Jo v. d. Berg tactisch de uitgelopen
Maassluisse keeper te passeren en bracht
'bij de stand op 5—2. Kort voor het
einde van de wedstrijd viel tenslotte het
6è doelpunt bij Excelsior, die daarmee
op -de tweede plaats gekomen zijn, na
hetVlaardingse Fortuna 3 met 0—8 en
gevolgd door Vlaardingen met 0—3;
Rozenburg met 22; VDL 2 met 43 en
VÓL (Zat.) met 7—3. Winnaar is dus,
eyenals vorig jaar, het Vlaardingse For
tuna 3. t)e eindstand luidt voor MW 2:
1'Rozenburg 2 (0—5); 2 Excelsior 3
(3—6); 3 VDL 3 (0—2); 4 VDL 2 (Zat)
(4-r-S); 5 Vlaardingen 3 (4—3).
's Middags heeft een verzwakt en on
volledig MVV 3 in het BPM-sportpark
gespeeld tegen het Pemisse TSB 3. Voor
de rust, slaagden de Maaslanders er
toch 'nog in uit te 'lopen tot 3—0; na de
Pauze konden zij het echter niet bolwer
ken en zij verloren tenslotte met 53.
'Bouw Veilingkantoor. Het bestuur van
de Veilingver. „Maasland en Omstre
ken''- heeft de bouw van een nieuw kan
toor ondershands aanbesteed aan de fa.
Wed. J. Schone veld in combinatie met
j.C. Groenewegen, beiden te Maasland,
voor het totaalbedrag.van f 50.9B5,
55*
Do Vrijdagavond gehouden ledenver
gadering van de voetbalvereniging „Zwa
luwen" ie Vlaardingen had een prettig
en vlot verloop.
Nadat de voorzitter, de heer K. Smit,
de aanwezigen een welkom had toe
geroepen en -een kort openingswoord
had gesproken, kreeg de secretaris, de
heer H. van der Berg gelegenheid het
jaarverslag ten gehore te brengen.Dit
gewaagde van een voortdurende bloei
der vereniging. Van de ciubprestaties
van het afgelopen jaar werd in het bij
zonder stilgestaan bij bet kampioenschap
van het 2e, 3e en 4e elftal. Ook uit het
financiële verslag vande penningmees
ter, de heer A. A. v. Noort was een opti
mistische toon te beluisteren; de rekening
kon met een klein batig saldo worden
afgesloten. Bij het punt bestuursverkie
zing bleken geen meuwe candidaten te
zijn gesteld, zodat de aftredende leden
dus herkozen waren, j
Na een korte pauze werden de versla
gen van de junior-, elftal- en orgaan
commissie uitgebracht. Alle verslagen
werden onder dank aan de opstellers
goedgekeurd. In de juniorcommissie werd
de heer M. v. d. Struys vervangen door
de heer V. Mosterd.
Aangiften van 28 Augustus.
BEVALLEN: L A Vos—Schippers d: P van
Dijk—Kaptein d; W van der Veen—Bruin
tjes z: G Kuüper—Visser z; C A den
OudenLuljtcn d; N S Wagevan Ketel d:
J M de Waardvan den Hoek z: E van
Zijl—Akerstrom z D Th A de Beer—Gij zen
T. W H Molenaar—van Eijs z; J W Bame-
veld—van der Post z: B H 'StokBlok d:
C J Straetemans—van Wingerden z; J H
TeunissenBaks d; P - C SchillemanKie-
beek z: C de Ruiter—van Bodegom z; c J
de BotBuurman d; R Steenhorst—de Block
z: M C M Schretlen—van der Plulim d:
U c Kurk—-van Bodegraven d; L van der
Kroonvan Marion z: M Vlug—Menc d: A
M J A Divendal—Bassant d; H M de Vries—
den Daas z: R E Houtsma—Fris z.
OVERLEDEN: W Bos, man van S F
Gljzen 66 J; B G Bosman, vrouw van A van
Straaten 6t j; H C Cool, vrouw van C Ne-
derveen 84 l: 3 W van Oost, man van M P
Kahbedijk 73 j; J Swanbora, vr, geh gew
met B Vrijenhoek 80 j: A p H van Burgh,
vrouw van L Zurhaar-43 j: F Versteeg,
dochter 1 dag: J J Romeijn. vr, geh geur
met J H van Pelt, 68 j; E Reudink, dochter
- uren: J M A Donker, roan van H van den
=- Tempel 74 j: J Kaoester, man van P J M
Kuitte 56 j;-C J van;der Ploeg, man, geh
gew mét H Attasio 84 Ji J Bokhoven, man,
«geh gew met D A Boudesieln 82 J; C Bakker,
ongch man 62 i.
Voorts ais levenloos aangegeven: v Lam-
mers—Kars, zoon.
Sr: Voormalig Overscbie: A Schut, man van
I Hogenbirk 52 J... y-'vy,,
Zondagmiddag is-,de laatste kerkdienst
in de Rehobothkerk te Maassluis gehou
den. Voorganger was ds. T. Spilker.'
Vóór de behandeling van zijn tekst
Zondag 52b uit de Heidelbergse Catechis
mus wijdde de predikant enige woor
den aan deze laatste dienst in de nood
kerk. Hij herinnerde aan het verlies van
de Noorderkerk en.de moeilijkheden wel
ke dit met zich bracht De Gereformeerde
Kerk van Maassluis hield ruim elfjaar
dienst ih dit gebouw en vele zegeningen
zijn in deze periode genoten. Ds. Spilker
noemde de bidstonden in de oorlogsdagen,
die een interkerkelijk karakter droegen.
De predikant getuigde- van grote dank
baarheid voor het! bezit van deze nood
kerk en het feit; 'dat God inzonderheid
dsvDercksen gestérkt heeft in deze moei
lijke 'jaren, waarin de predikanten' drie
maal i per Zondag," het; Woord moesten
brengen; Voorts herdacht ds. Spilker de
vele personen, die de Kerk van Maassluis
ontvielen en noemde de naam van wijlen
ds. J. H. Rietberg. God heeft de kerk niet
verlaten, maar schenkt over enkele dagen
een nieuw ruim kerkgebouw, waarvoor
Hem- tezamen dank gebracht wordt Aan
het slot van de dienst is staande Gezang
29 gezongen.
Ook Zaterdagmiddag is Excelsior uit
Maassluis er niet in geslaagd de traditie
te breken en voor de zoveelste maal
bracht het Rotterdamse T.O.G. de thuis
club een nederlaag toe. De gasten trof
fen het deze middag, dat de Excelsior-
achterhoede. waarin stopper Paalvast ont
brak, er volkomen uit was. Zij speelde
zo slecht, dat' de Rotterdamse voorhoede
bij elke - aanval gevaarlijk kon worden
en met de Tust" reeds een 42 voor
sprong had. In de tweede helft werd de
strijd enigszins hard en hoeveel Excel
sior het meest in de aanval was, kwam
het einde" met een 6—3 .nederlaag.
Direct na hét begin moest de rechts
buiten van Excelsior, De Lange, ver
vangen worden wegens een armblessure.
Hij werd naar het ziekenhuis te; Vlaar
dingen vervoerd, waar een foto uitwees,
dat zijn rechter elleboog uit de kom ge
schoten was. Na ter plaatse behandeld
te zijn, kon hij weer naar huis gebracht
worden.
Vóór de wedstrijd tegen T.O.G. start
ten de junioren en welpen voor de on
derlinge wedstrijden. De volgende fina
listen plaatsten zich voor de eindstrijd,
die Donderdagavond half zeven gehou
den worden:
A-junioren: 1, P. Fleijzier; 2. N. Voogt;
3. A. .Bloem en 4. M. Jcrdaan.
B-junioren: I. L. Verhaas; 2. A. W.
Verhagen; 3. A, ten Broek; 4. A. v. 't
Hoff en 5, C. v. d. Knaap.
C-junïoren; 1. A. v. Witzenburg; 2. N.
Verhaas; 3. M. Degeling; 4. C. Bos en 5,
C. A. Koudijzer.
Welpen: i.- p. Wezemer; 2: W. Hart-
hoorn; 3. J. du Mortier; 4. A. Rietdijk en
5. L. C. Quak.
Diefstal. De politie hield een zestal
jongens twee uit Maassluis en vier uit
Maasland aan. dat op de Noordvliet
heerlijk liep te smullen van appels en
geren, welke uit een boomgard in Zuid-
uurt (Maasland) waren weggekaapt. Het
zestal in de leeftijd van 12 tot 17 jaar,
is ter beschikking gesteld van de rijks
politie te Maasland.
De Chr. Meisjeszangvereniging „Gratia
Coronat Opera" te Vlaardingen zal
Woensdag I September uur weer be
ginnen roet de repetities in de zaal
„Obadja" aan de Callenburgstraat.
Bij deze jonge vereniging, die reeds
meerdere malen met succes is opgetreden,
zal versterking van stemvolume zeer
welkom zijn. Aanmeldingen kunnen ge
schieden op de repetitieavonden.
Aangelokt door het fraaie zomerweer
hadden velen zich opgemaakt om in ,,'t
Nieuwelant" te Vlaardingen getuige te
zijn van een oefenwedstrijd'tussen Zwa
luwen en een Excelsior-combinatie. Zo
wel Zwaluwen als de Rotterdamse,, ploeg
hebben een aantrekkelijk partijtje voet
bal ten beste gegeven, dat de kijkers van
het begin tot het einde geboeid heeft.
De strijd ging lange tijd vrijwel gelijk
op. maar allengs kregen de roodbroeken,
gesteund .door hun uitnemende techniek,
een licht overwicht. Zij waren uiterst be
wegelijk en hun kopwerk was prima
verzorgd, maar het schieten .was 'niet
hun sterkste zijde. Zo kon het gebeuren,
dat ondanks hun veldmeerderbeid, de
Rotterdamse keeper meer en lastiger
werk te doen kreeg, dan zijn collega in
het Vlaardingse doel. Een paar maal
misten de Excelsior-voorwaartsen een op
gelegde) kans en zo kwam ten slotte de
rust met blanke stand. In de' tweede
helft waren de doelpunten goedkoper.
Na een kwartier werd D. Bergwerf juist
binnen het strafschopgebied ten val ge
bracht en dat kostte de gasten een straf
schop, die door Van der Weyden in een
doelpunt werd omgezet. De Rotterdam
mers gooiden er toen nog een schepje
op, hetgeen enkele minuten later tot de
gelijkmaker leidde, toen Van Noortwijk
moest zwichten voor een vliegend schoot
in de uiterste hoek. Excelsior bleef een
tijdlang sterker en aanhoudend belaag'
den de bezoekers de Vlaardingse veste.
Zij slaagden er in nogmaals het net
te vinden, welke doelpunt een ge
trouwe copie van het eerste: was. Zwa
luwen gaf de moed geeszins op en zette
hierna een reekg aanvallen op, uit één
waarvan Van 'der Weydën met een hard
schot de bai langs' de Rotterdamse doel
man joeg (22). Met deze stand kwam
het einde.
Hedenmorgen, omstreeks kwart'over
negen .werd aan de Ketheiweg achter 'de
Hmmauskerk te Vlaardingen de eerste
paal geslagen voor een complex van 28
woningen in de vrije sector, dat wordt
gebouwd door de Vlaardingse Aanne-
mings-iMaatschappif L. Maat Zn. Het
ontwerp isvan" de architect, de heer X
van der Vlis. Voorlopig sullen worden
uitgevoerd vier blokken van vier wo
ningen. De woningen bevatten beneden
één grotekamer met keuken en op de
etage drie slaapkamers en een douche
cel. Voor de woningen komen grote tui
nen van tien by zes meter en aan de
achterzijde een gemetselde schuur. Tus
sen ieder blok van vier woningen wor
den twee garages gebouwd. Het groot
ste gedeelte van deze vrije woningen is
reeds verkocht.
De gemeente Den Haag heeft haar
begroting voor 1955 sluitend gemaakt
door een tekort van 5,5 millioen
(op een totaal aan inkomsten en uit
gaven van 238,6 millioen) te ramen
als een extra-uitkering uit het Ge
meentefonds. In dit bedrag is begre
pen een som van 3.2 millioen, die
in 1955 nodig zal zijn als gevolg van
de salarisverhoging per 1 Januari 1954.
Dienaangaande spreken B. en "W. in
hun toelichting de verwachting uit,
dat deze kosten geheel door een uit
kering uit het gemeentefonds zullen
worden vergoed, maar inmiddels is
juist bekend geworden, dat het uitke
ringspercentage voor 1954 zo is vast
gesteld, dat de gemeente zelf over dat
jaar 1 millioen moet bijdragen in de
kosten der salarisverhoging.
Aan de; Nieuwe Waterweg te Vlaar
dingen is vanmorgen omstreeks 11 uur
op het in aanbouw zijnde hotel in Vlaar
dingen, op 35 meter hoogte boven de
waterspiegel, de driekleur in top ge
gaan, ten teken dat bet hoogste punt
was bereikt.
Dit bouwwerk komt' tot stand dank
zij het Marshallplan en de voortreffe
lijke samenwerking tussen de plaatse
lijke overheid en het bedrijfsleven. De
vlaghijsing werd verricht door de di
recteur-generaal van de Middenstand,
dr. W. L. Groeneveld-Meyer; Bij deze
gelegenheid werd het woord gevoerd
door de president-commissaris van de
N.V. Hotel Exploits tiemaatschappij
Vlaardingen, lr. W. A, den Bakker. Men
hoopt in Februari a.s. het hotel ,te kun
nen opleveren. Dit grootse werk wordt
gebouwd door de Aannemers-Maat
schappij Van Omme De Groot, naar
een ontwerp van de Rotterdamse archi
tect, lr. J. W. C. Boks.
In de afgelopen dagen zijn op
Flakkee vier verkeersongevallen ge
beurd. Twee personen, een zes-jarig
jongetje en een commissionnair wer
den gedood en twee kinderen ernstig
gewoud.
Vrijdagavond reed één 6-jarig
zoontje van de heer H. v. d. Doel
uit Sommelsdijk op zijn fietsje te
Ouddorp, waar hij bij familie gelo
geerd was. Hij kwam uit een zijweg
de Strandweg op, waar kort geleden
opnieuw was gegrind. Juist op het
zelfde ogenblik passeerde een zware
zandauto. Het jongetje verloor zijn
macht over het stuur, viel en werd
overreden. Hij werd op slag gedood.
Vrijdag, nog laat in de avond, reed
de commissionnair P. Goumare van
Den Bommel pér bromfiets naar zijn
woonplaats te Stad aan 't Haringvliet.
Onderweg is hij gegrepen door een
andere weggebruiker.- Ook de heer
Göumare viel en is na korte tijd aan
de gevolgen overleden.
Een jongetje van de heer A. de Wit
uit Sommelsdijk: logeerde bij familie
in Oudenhom. Dit knaapje werd even
eens het slachtoffer van een verkeers
ongeluk en werd in zorgwekkende
toestand naar een ziekenhuis gebracht.
Zaterdagmiddag speelden jongetjes
tussen de ligusterbossen in het talud
van de dijk aan het Zandpad te Mid
delbands. Eén der kinderen, een 8-
jarig zoontje van de heer P. Vx-oeg-
indeweij liep naar beneden en zag
vanwege het struikgewas een juist
passerende auto niet, zo min als de
automobilist - hem opmerkte. Het
knaapje liep tegen "de vrjj snel rij den-
de. auto op en werd in bewusteloze
toestand opgenomen. Ook hy moest
naar het ziekenhuis gebracht worden.
In de omgéving Van Ldakkade te
Den Haag is gistermorgen het., liikje
opgehaald van een - sinds enige dagen
vermist jongetje. Het ventje was gaan
vissen en is daarbij te water geraakt
en verdronken.
vü-23
1Vr«N JTNDCATt
Ja, Tekko viel en viel en kwam met een hevige schok,
weer tot zichzelf in de gemakkelijke leunstoel tegen
over het televisietoestel waarvoor hij in slaap gevallen
was. Maar dat lawaai dan? Wat was dat? Half versuft
nog realiseerde onze vriend zich, dat er gebeld werd.
Haastig krabbelde hij overeind en wilde zich naar de
deur spoeden. Met zijn voeten raakte hy echter in de
draden van het toestel verward en trok dit met zich mee"
Een hels kabaal en daar zat de held van het televisie
scherm plat op de grond te midden van de gruzelemen
ten van het kostbare toestel. Nogmaals ging de bel. Hè
wat een haast had die bezoeker. Wie zou dat wezen?
Deze ravage mocht hij in geen geval zien.
Een blijde zomerzon bescheen Zaterdag
middag met gulden stralenbundels een
schier onafgebroken reeks van wandelaars
:lie zich langs de vele waterbanen van onze
fiere havenstad bewoog.
De Wandelgroep „Teilinger" W.G.T. mag
met een waarachtige trots terugzien naar
het door haar georganiseerde wandelfesttln.
JBe flonkerende kleurschakeringen In de
spuitende fonteinen der singels en de dui
zenden toeschouwers die de wandelaars
luide bijvalsbetuigingen toonden, brachten
een opperbeste stemming teweeg en onder
het zingen van vrolijke marslledjes begaven
allen zich vla de CooJhavert naar het Oude
Delfshaven, waar een eresaluut aan het
standbeeld van Plet Hein werd gebracht.
Langs de pittoreske Voor- en Achterhaven
toog men daarna verder over de Westkous-
dgk naar Schiemond, waar de zorgzame
Heen- en Weerboten een estafette aanvaard
den om allen vla de Heijplaat en Waalhaven
naar de Sluisjesdijk te brengen. Hierna be
reikten de tippelaars via de Maastunnel Het
Park, waar het tintelende groen het ge
zapige gesnateren gekwekker van het
gevogelte een harmonieuze omlijsting
vormden voor deze landelijke manifestatie
welke zich hier, in onze trotse wereldhaven,
gecentraliseerd had.
Langs de slagader Maas trok men verder,
waarna de deelnemers aan de 1214 km weer'
via de Leuvehaven. Westewagenstraat,
Haagseveer, Fompenburg, Hofdttk en Noord
singel naar de Tetlïngerstraat terugkeerden.
De 18 km-loopsters en lopers trokken
verder langs de Maas en onder de Maas
bruggen door naar de Leeuwenbrug én vla
de Oosterkade bereikten .zij het enige trieste
beeld in dit schitterende parcours, de uit
gebrande molen
Over Boezemkade en langs de Boezem- en
Crooswljksesingel trokken allen daarna ver
der en via Rotte, Heliport en Noordsingel
kwamen zij eveneens weer in de Tellinger
straat terug, waar een erehaag van Jeugdige
W.G.T.'ers en talloze buurtgenoten een
hartelijke ontvangst' gaven.
Vanaf het erepodium vond hierna de
prijsuitreiking voor de groepen van de 1214
km plaats, waarbij bleek dat van de ont
spanningsverenigingen enz. de eerste prijs
ging naar de school De Toekomst uit
Kralingseveer. de tweede prijs naar de
Christelijke Ü.L.O.-schooJ uit Capelle a/d
IJssel. de derde prijs naar Speeltuinver.
„De Vriendschap" uit Bolnes en de vierde
prijs naar Schoolgroep W.I.K., Charlols.
Van de wandelverenigingen behaalde de
Jonge TippelaarsSuit Zwijndreeht de eerste
prijs, de tweede prijs Ons Genoegen, Capelle
a/d IJssel, de derde prijs eveneens een
groep van Ons- Genoegen en de vierde prijs
J.S.W. uit Tuindorp Vreewijk.
De hoofdprijs voor de individuele deel
nemers, een retourvlucht Rotterdam-Brussel
per helicopter, behaalde de heer van Us.
Plantagestraat 25, R'dam.
Van de Militaire en geüniformeerde over
heidsdiensten. behaalde het Militaire Be-
wakings Corps uit Lelden de eerste prijs.
Bij de Bedrijfsgroepen bleek dat -Vuijk II
uit Capelle a/d IJssel de eerste prijs had
en Plet Hein uit Bolnes de tweede prijs.
De jeugdgroep Olympia uit Amsterdam,
behaalde in haar afdeling de eerste prijs
en Prins Alexander uit Capelle a/d IJssel
de tweede.
Van de seniorgroepen kreeg O.Z.O..
R'dam de eerste prijs toegewezen, de tweede
prijs Trekvogels, Kralingseveer en de derde
prijs Den Oord uit R'dam.
Het aantal individuele deelnemers be
droeg: 490 personen, terwijl 1206 personen
in groepsverband liepen'.
55
Naar aanleiding van een bericht vol
gens hetwelk de Nederlandse kustvaar
der „Dora" door een Sowjet-kruiser, ge
naamd „Iwan", zou zijn beschoten en
vervolgens gedurende twee uren in de
Finse Golf door deze kruiser zou zijn
achtervolgd, deelt de persafdeling van
de Sowjet-Ruasische ambassade ie Den
Haag mede, uit betrouwbare bron te
hebben vernomen, dat zich onder de
oorlogsvloot der Sowjet-Unie in het ge
heel geen kruiser van die naam bevindt.
(Van onze correspondent)
TllTBUNDlCr heeft Groningen, stad en ommeland, ook déze „acht en tunntig-
y ste" weer gevierd. Déze herdenking van het ontzet van de 'stad Groningen
in 1672 droeg een extra-feestelijk tintje, omdat de organiserende vereniging,
:de Vereniging voor Volksvermaken, dit jaar haar S0-jarig bestaan herdenkt.
■BW klank de muziek in de straten en het klokgelui van alle kerktorens over
\de stad aan het begin van deze dag. De 28e Augustus is de enige dag if, het
■jaar, waarop vele Groningers een „snipperdag" nemen.en, voor zover in het
ommeland roemende, naar de stad trekken, om daar met vrouw en kinderen
de „achtentwingste" te vieren.
Bij .het rooien van aardappelen op
het land van de landbouwer C. Struyk,
te Dirkslanc werd een aardappel ge
rooid die 1045 gram woog, hetgeen
zeiden voorkomt..
De 42-jarige metselaar E. A. J. van
G., uit de Oostmaaslaan. te Rotterdam,
is vanmorgen met zijn bromfiets op de
Stadhoudersweg over de kop geslagen,
toen hij plotseling moest remmen voor
een overstekende voetganger. Met een
hoofdwond werd hij naar het Coolsingel-
ziekenhuis gebracht.
GEVRAAGD -
(waarvoor ook bekwame naaisters in aanmer
king kunnen komen}.
Aanmelden Wortelboer's confectiebedrijf, Nw. Bin
nenweg 310. Rotterdam van 8 uur v.tn. tot 5 uur n.m.
Per adres B. Schippers, Hoogstraat 56b, van 7 tot 9
uur n.m. of na telefonische afspraak onder No. 34080.
De bussen en, treinen naar de Mar-
tinistad waren voller dan ooit. Vooral
in de voormiddag waren de passagiers-
in-feeststemming' nauwelijks te ver
werken.
's Morgens was ar de traditionele
•rondgang, georganiseerd door het be
stuur der Verenging voor Volksver
maken „ter begroeting van de feest
genoten, die van elders komen". Ais
gasten reden deze keer in open lan
dauers mee afgevaardigden van de
„3 October Vereniging" te Leiden en
de vereniging „Aikmaars Ontzet" -uit
Alkmaar.
Verder werd er koraalmuziek ten
gehore gebracht door bet Leger des
Heils-muziekkorps vanaf de Martini
toren en gaf de stadabeiaardier Jacob
Everts een carillonconcert. Op de Grote
Markt was een keuring van tuig-
paarden.
'i Middags hebben duizenden Gro
ningers, staande en: zittende rondom
de Grote Markt, gekeken naar het
[maskeradespel, dat hen terugvoerde
naar de roerige dagen van Augustus
1672." Niet minder dan 314 medewer
kenden speelden onder regie van de
heer H. Huizinga gebeurtenissen uit
die tijd na.
De brandweer bluste nog eens wéér
de .brand" in de Martinitoren,-de met
de vijand beulende poortwachter Eppo
van Vreeden werd aan de schandpaal
kwbaata, ér provlaclg- w» gttfiiw»
stuurderen bespraken middén op de
Markt de ernstige toestand, ommelan-
ders brachten vee en voedsel naar de
stad en professoren en studenten van
de oude Alma Mater wandelden over
straat, om het laatste nieuws te horen/
Natuurlijk ontbrak de moedige ver
dediger van Groningen, uit de tijd van
het beleg door de bisschop van Mun
ster, spottend Bommen Berend ge
naamd, niet.
Het indrukwekkende slot van het
spel ontplooide zich in de galop van
een. gewonde ruiter, die uit het Zuiden
naar de Grote Markt kwam en 'mede
deelde, dat de gehate Bommen Berend
begonnen was het beleg op te breken.
Rabenhaupt bracht deze blijde mare
aan alle aanwezigen óver, die haar met
een luid gejuioh in ontvangst namen.
Het maskeradespel eindigde onder het
motto „Groningen Constant," Beholt
van 't Lant. Door Godes Kracht Brack
Viants Macht".' De droomfantasie was
ten einde en wat overbleef, was het
woord van Joost van den Vondel; „O,
Groninge, uit puin en os en j stof ver
rezen, Vergeet de weldaat niet, die
God U heeft bewezen",
De feestelijkheden werden 's avonds
officieel besloten met het traditionele
vuurwerk, dat deze keer zijn tlotetuk
De officier van Justitie bij de
Bijzondere Strafkamer van de recht
baak te Amsterdam heeft vanmorgen
tegen de 45-jarige P. van D. uit
Zee'gse (Gr.) terzake van een opzet'
telijk zware mishandeling van een
mede-gevangene in het strafkamp
Erica te Ommen in October 1942,
twaalf jaar gevangenisstraf met af
trek en ontzetting1 uit de rechten
geëist.
De verdachte, die ruim negen jaar
gedetineerd is, werd op 23 Januari
1948 door de Groningse Kamer van
het Bijzonder Gerechtshof te Leeuw
arden tot 20 jaar met aftrek veroor
deeld. Omdat in zijn zaak een ge-
detineeröe getuige een meineed had
af gelegd werd revisie van het vonnis
aangevraagd en in cassatie werd de
zaak door de Hoge Raad voor een
nieuwe behandeling naar Amsterdam
Bijzondere Strafkamer aan deze nu
verwezen. Vier zittingen heeft de
twaalf jaar oude zaak gewijd. Aan
het slot van hun pleidooien vroegen
de twee raadslieden onmiddellijke
invrijheidstelling, waartegen de offi
cier. van Justitie bezwaar maakte.
Het verzoek werd dopr de rechtbank
niet ingewilligd.
(Van onze correspondent.)
Het Dokkums twaalf eeuwen-feest
is Zaterdag geopend, met de intocht
van een vloot oude schepen en een
plechtige bijeenkomst in de oude Ned.
Herv. kerk op het marktplein.
Dc vloot werd voorafgegaan door
het gepavoiseerde statenjacht Friso,
met aan boord de' waarnemend Com
missaris der Koningin, de heer J.
Hoogland, en gedeputeerde mr. D. Ök-
ma. Aan boord van de oude - schepen
bevond zich het erecomité van oud-
Dokkumers. Het gezelschap werd in
Dokkum ontvangen en verwelkomd
door burgemeester drs. S. van Tuinen
en het- bestuur van de Dokkumer Be
langen Gemeenschap.
Historische figuren, onder 'wie de
kruisprediker Olivier van Keulen, de
remonstrantse predikant-dichter Dirk
Rafaelsz Camphuysen en schout en
schepenen van de stad Dokkum ver
leenden aan deze verwelkoming een
historisch karakter. Het geüniformeer
de - Dokkumer Muziekgezelschap blies
de voor deze gelegenheid speciaal ge
componeerde Dokkumer, Stadsmars.
Vervolgens begaf het gezelschap
zich naar de Ned. Hervormde Kerk
waar -de heren H. Algra en J. Pleben-
ga, belden uit Leeuwarden, een resumé
gaven van de geschiedenis van Dok
kum. Orgelspel en zang van het Dok
kumer toonkunstkoor wisselden deze
bijzondere kerkdienst af.
Daarna bezichtigde 'men het oud-
Hollandse stadje, het centrum van de
feestelijkheden op de markt. Drom
men mensen uit wijde omtrek vertoef
den 's-middags en 's avonds in de stad
die prachtig versierd en verlichtis.
In de Bonifatus-Kapel werd Za
terdagavond voor de eerste maal het
historische spel. over Dokkum onge
voerd.
De wetgevende Commissie van het
Amerikaanse vakverbond Clo heeft In
een rapport aan alle bureaux van het
verbond ernstige critiek uitgesproken
over de regerlng-Eisenhower en het
Congres.
Enige van de slechtste besluiten van
het Congres waren voortgekomen uit
aanbevelingen van de regerlng-Eisen
hower, aldus het rapport.
De Taft-HarUey-wet was ondanks de
verkiezingsbelofte niet herzien. Eisen
hower had in tegendeel geprobeerd een
wetgevend programma te doen aanne.
men, dat deze wet nog gevaarlijker
voor de arbeiders zou maken.
Ook werd aanmerking gemaakt 0p
het landbouwbeleid, bovendien zou de
president het evenwicht van de begro
ting gesteld hebben boven nationale
veiligheid in internationale zaken es
boven economische zekerheid op bis-
nenlands gebied.
Nadat de lucht door een onweersbui se-
zuiverd was. zijn de wandeltochten van
Zaterdag jl. georganiseerd door dc Bedrllls-
wandelsportvereniglng Smit-Hollandla te
Kinderdijk, een groot succes geworden. Deze
z.g. 2c Molentocht werd boven verwachtine
toch begunstigd door fraai zomerweer. Er
waren 806 deelnemers, waaronder 31 groe
pen, uit de Alblasser- en KTlmpenerwaard,
Eiland IJselmonde, Schiedam en Kring
Dordrecht. De wandeltochtengingen langs
de bekende watermolens en. waren 10. 18 en
25 km lang.
De uitslagen waren als volgt: Voor de
25 k.m. Bedrijfsgroepen1. Boeie van Bolnes
148 p., die voor de 2e maal de wisselbaker
won en er een mooie vaan bii kreeg; 2.. v.
d. Giesen 1# p.; 3. J. en K. Smit 146 p. en
4. Gusto van Schiedam met 142 p. Dc mili
taire groep behaalde 133 p. en kreeg een
mooie beker.
Burgergroepen 25 k,m. 1. Natuurvrienden
uit Ridderkerk 147 p.: 2. D.O.V. uit Lekker-
kerk 140 p.: 3. Voorwaarts Mars uit Nieuw-
poort 139 p.
18 k.m. 1. w-v. Oostcndam 146 p.; 2. w.v.
Steeds Voorwaarts 145 p.; 3: -w.v. Oud-Aiblas
144 p.; 4. speeltuin ver. MartJke 141 p.
10 km. 1. -DJC.T. Krimpen a. d. Ussel 143
p., 2. D.O.V'Lelckerkerk 134 p./3 D.V.T. Kin
derdijk 130 p. Speeltuinver. 10 tan. 1. Slik
kerveer 135 p., 2. Marijke B H. L Ambacht
132 p., 3, Irene Slikkerveer 131 p.
Iedere deelnemer ontving een fraaie her
inneringsmedaille. Deze wandel wedstrijd,
genaamd tweede molentocht, stond onder
auspiciën van de Nederlandse Wandelbond
en was goed georganiseerd. De deelname
was groter dan verleden, jaar. Het bestuur
hoopt volgend jaar op nog meer deelname,
men wil er een traditie-wandeltocht van
maken.
Zondag omstreeks half een zijn door
de sterke Zuidelijke wind en de opko
mende vloed vier personen, te weten
drie dames en een heer, in gevaar ko
men te verkeren voor strandhoofd 47
ten Noorden van de Scheveningse boule
vard. Een patrouille van twee man van
de Haagse Vrijwillige Reddingsbrigade
gaf dirèet alarm en begaf zich naar de
do-enkelingen. De gehele tomploeg kwam
in actie en de tomboot rukte uit. Het
mocht de brigade gelukken alle vier
weer behouden aan de kant te brengen.
De drenkelingen waren de heer en me
vrouw Brunott, en mevr. F. v. d. Berk—
Scheres en haar zuster mej, H. J. Schei
res, allen uit'Amsterdam. Zondagmiddag
te ongeveer half vier kwam tijdens ster
ke Zuid-Westelijke wind en opkomende
vloed de 22-jarige S. H. Sorminus. wo
nende te Leidschendam, in gevaar te
verkeren voor strandhoofd 27 te Kijk
duin. Hij werd door een lid van de Haag
se Vrijwillige Reddingsbrigade in vei
ligheid gebracht. De drenkeling was
door onbekendheid met de gevaren der
zee in moeilijkheden geraakt.
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel,
makelaar in granen).
ROTTERDAM, 30 Augustus.
«etst
Sept.
Nov.
Jan.
Maart
Gerst
Sept.
Nov.
Jan.
Maart
Vor. slot
28.37',4
27,70
27.6214
27,40
24.05
24.15
24.15
24.15,
V.K.
28.40
27.80
27.75
27.601
S.K.
28.40
27.6714
27.6214
275214
2440
24,15
24.15
2445
Te koop gevraagd
O Orgel te koop gevraagd.
Liefst'met harp. Opgave van
prijs, merk en houtsoort aan
J. Hersbach, Messchertstraat
29, Rotterdam (W),
Orgel te koop gevraagd
voor studie. Liefst II of
meer registers. Aanbiedin-
gen: H. Hagen, Koepelstraat
38. Tel. 84464;
Personeel gevraagd
Gevraagd per 1 September
Verkoopster of aank. Ver
koopster' voor één onzer af
delingen. Aanmelden: Maan
dag 512 uur. Fa. Hulst
Gero Tafelzilver, Schiewev
45. TeL 45607.
D. Net dagmeisje gevr. in
gezin met 4 schoolgaande
kindexen (5 tot 12 jaar).
Aanm.: 's Avonds tussen 8
en 9 uur. Mevr. Bartelse,
Dresselhuysstraat 24b, Rot
terdam (Blijdorp),
SCHEVENINGEN. 30 Augustus. Vangst-
berichten van hedenmorgen uit zee: Sch 73
~3; 246—34; 341—40; 342—3: 402—12: 412:.
159—12; 263—12 33917: 23—18: 53—21; 154—
12; 204; 3030 264—15; 57—6; 181—8/Zater-
dag 120: 199—14 32—15; 48; 51; 132-25; 133
—Zaterdag 154; 189—12; 247—65; 262; 285;
265; 534; 1545 uhv: 25weinig: 37—80;
69; 84—2; 130—nog 65 m(jl; 210—5: 248—17:
249—weinig; 250; 297—16; 310—weinig; 312—
2; 399—10; 190—45; 353—170 uit 40 netten:
314—weinig; 79—2; 186—3: 284—45 uhv:'381—
5 2740 95—15 5034 uhv; 64—17: 66—40:
8150; 97—weinig; 103—20; 116—34 uhv; 323
—34; 124—70; 242—30; 3—3; 14—40 uhv; 21—
"0: 54—90; 110—3; 118—weinig.
Binnen te Scheveningen: Sch 22929last:
20—26; 332 —27; 35—4; 99—3; 87—33; 200—
29; 325—42; 225—37; 160—35; 61—30: 24—35:
23329; 45—30; 121—34: 73—29; 235—30; 120
35: 107—29. Totaal: 250 kantjes groene
haring; 1500 kisten verse haring; 800 kisleh
rondVis; 200 kisten makreel; 600 kabel-,
jauwen.
Nagekomen Familiebericht).
De Heer en Mevrouw
DE VRIES—Zieseniss
geven met vreugde kennis van
de geboorte van. hun Zoon
PAUL FRITS
Den Haag, 29 Augustus 1954.
Staten laan 49.