Toelichtende nota over legering
troepen van V.S. in Néderland
3H
D
B. en W. antwoorden op vragen van
raadslid n.a.v. puMicaties
Het Oranjefeest in Maasland
NieutfekérkgéBöüwGei\Kèrk;:fart^lO
te Ylaardingen ingewijd
Communist had
voorstellen van
Manilla
SCHIEDAM
MAASSLUIS
Hoek van Holland
Vrag'
en van raadslid over
sluiting expositie
VLAARDIJNGEN
Jubileum G. J. Emons
bij de H.A.V.-baRk
Dodelijke val van
glaszetter
Geschil over afrekening
Dubbel Mannen Kwartet gaf
concert in Hohenlimburg
n-XKO TAKS IN EEN KLEIN BADPLAATSJE
NA JAARS - SHOWS
Maasland
VLAARDINGEN
woningbouw
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
m
Beginavond schaak
kampioenschappen
Jaarvergadering VDY
Minister Staf bezocht
Breda -
Onderzoek naar ramp
met de „Toos"
Minister Luns naar Brussel
en New York
Burgerlijke stand van
- a van Schiedam
Exploitatie sportvelden
§H
0nze
M ai son WESTERVELD
Hoofdklasse competitie
K.N.D.B.
Liefdadigheidsfeest
Ver'koop pand Hoog«
straal 137
„Het schone Ambacht"
weer geopend
Uitbreiding bedrijf
Afsluiting Oranjebrug
Vacantietveek in cijfers
f ermijnnoteringën
Raad voor de Scheepvaart
V isserijberir h len
B. en W. van Schiedam hebben ge
antwoord op vragen ran het raadslid,
ae heer A. J. van Liih (arb.) naar aan
leiding van publicaties over te bouwen
bogs flats in Nieuwiand, de uitvoering
van spoorwegplannen en de nieuwe
brug bij de Vijfsluizen.
Of deze publicaties .in de beide
plaatselijke bladen juist zijn, zal blij
ken uit aan de gemeenteraad op 10
September a.s. te verstrekken mede
delingen én (of) eventuele voorstellen,
aldus schrijven B. en W, en op de
vraag of door of vanwege het college
van B. en W, inlichtingen 2üt! ver
strekt, wordt ontkennend geantwoord.
Wel is door wethouder Th. J. L. van
den Berg aan de redacteur van de
Nieuwe Schiedamsdhe Courant mede
gedeeld, dat binnenkort aan de ge
meenteraad belangrijke voorstellen
ï.v.m. de spoorwegplannen zouden wor
den voorgelegd, doch hieraan is on
middellijk toegevoegd, dat deze mede
deling niet voor publicatie vatbaar
-
Behoudens deze mededeling is. B. en
W. na onderzoek niet bekend
geworden, wie inlichtingen verstrekt
heeft. De redacteur van de N.S.C.
heeft mondeling verklaard voor het
overige zijn wetenschap te hebben ge
put uit door hen) in de loop van de
tijd gemaakte .aantekeningen 'van ver
schillende opgevangen mededelingen
en uitlatingen, doch schriftelijk merkt
de redactie van dezelfde courant op
„dat'het een redactie onder geen be
ding is toegestaan 'haar bron en in dit
geval haar bronnen te noemen", ter
wijl de redacteur van „De Schiedam
mer" mondeling heeft medegedeeld
rijn inlichtingen te hebben verkregen
van zijn collega yan de N.S.C. De
redacties van beide dagbladen hebben
aan B. en W._ verklaard, dat zij de
inlichtingen niet via' het ambtelijk
apparaat' van de gemeente Schiedam
hebben verkregen.
Daar B. en W. moeten aannemen
,_,öf dat de dader op het kerkhof ligt
óf dat zich in de bedoelde publicatie
€.en. staaltje van spitsvondige journa
listiek heeft gemanifesteerd" zijnzij
niet bjj machte enige maatregel te
nemen.
Op het stadhuis te Schiedam is gister
morgen- het huwelijk coltrokken lussen
me}. T. Kiela en de heer Alb. Vremeyer.
De bruid was voorheen verbonden dan
hel Oranje Groene Kruis. Vandaar de
ere-haag tan Itvaal/ gezinsvérxorgsters
en vier verpleegsters!
Dienst artsen. Van Zaterdagmiddag 12
uur tot Maandagmorgen 8 uur dr. W. H.
A. de Wilde, Haven 40, telef. 309.
Evangelisatie. Zaterdagavond 3 uur
straatprediking op de Markt met als spre
ker ds. Van Strien uit Delft
Schaken. De schaakver. „Maassluis"
start volgende week wederom met de
huishoudelijke wedstrijden. De bondscom-
petitie vangt eind September aan.
Uk «n herijk gewichten. Op .27 Sep
tember wordt ijk en herijk van maten,
gewichten en meetwerktuigen gehouden
in de hulp-secretarie te Hoek van Hol
land tussen 9 en 12 uur en 13 en i6 uur.
Zondagsdienst. De medische dienst zal
Zondag worden waargenomen door dok
ter W. J. Fokkens, Prins Hendrikstraat
116 a te Hoek van Holland. Telef. 566 nl.
van Zaterdagmiddag 1 uur tot Maandag
morgen 8 uur.
Instuif blijft nog gesloten. Het instuif
comité heeft dezer dagen het besluit ge
nomen voorlopig de opening tot nader
te bepalen datum uit te stellen. Het is
nl. niet verantwoord de uitgave te doen,
die nodig is voor aansohaffing van speel
materiaal.
De minister zondeo» portefeuille, mr. I.
M. A. H. Luns, zal op 4 September te
Brussel vertoeven, voor bespreking van
enkele Benelux-zaken met ministerSpaak.
Dit overleg houdt verband met de ver
gadering van Benelux-ministers op 7 Sep
tember a.s. te Brussel. Die conferentie zal
eveneens door minister Luns worden bij
gewoond.
Mr. Luns keert 7 September des avonds
naar s-Gravenhage terug en vertrekt ver
volgens van 9 September tot medio Octo
ber naar de negende Algemene Vergade
ring van de Verenigde Naties te New
York.
Door het lid van de gemeenteraad
van Schiedam, de heer H. M. van
Nieuwkerk fv.v.d.) zijn onder dagteke
ning van 1 September 1954 de volgende
schriftelijke vragen, aan Burgemeester
en Wethouders gesteld.
1.-TJit verschillende perspublicaties Is
mij gebleken, dat de tentoonstelling
.„Het Schone Ambacht", die in het Ste-
delijk Museum werd gehouden, op last
van het college van Burgemeester en
Wethouders plotseling is gesloten Gaar-
ne zou ik van uw college een gede
tailleerde uiteenzetting van de redenen
vernemen, die tot dit- besluit hebben
geleid.
2. Waren de beweegredenen van zulk
een ernstige aard, dat bekendheid naar
buiten, i.e. de sluiting van de tentoon
stelling absoluut noodzakelijk was?
3. Uit de toevoeging, dat de tentoon-
stelling'op 1 "September weer voor het
publiek- toegankelijk is, heb ik bégre-
pen. dat de expositie tijdens de va-
,-cantiefeesten ongewenst was.
'Is deze wens 'kenbaar gemaakt door
K de Schiedam se Gemeenschap, de organi
satie, die de festiviteiten in onze stad
voorbereidt?
V 4. Is,voordat Uw college tot het
besluit kwam de tentoonstelling te slui-
'ten; overleg - gepleegd met de commissie
-voor het Stedelijk. Museum, de door de
Si gemeenteraad benoemdecommissie, die
met het beheer van het Stedelijk Mu-
seum -is belast en daarvoor verantwoor-
ding .schuldig is aan de gemeenteraad?
S?:\ .5- vis -uw. college,-,niet met „mij „van
1 mening, .dat Schiedam,gezien," de publi-
'■vcaties," die in de landelijke pers zijn
vWschenen, tegenover "dé; buitenwereld,
alsmede'-'tegenover dé 'kunstenaars, die
v; de. expositie met hun inzendingen heb
ben verrijkt, een minder aangenaam ii-
:f; guur heeft geslagen?
mr.
.j-';.' V'VV;V;'r'T'v -
Gehuwd: H. G. Li M. van Erp,'25 j.
j. en J. 'Mi Trouwborst, '28 j.;P. Helmich,
- .23 j. en A. L. van Leeuwen. 19 j.; P. A. C.
Overdijk, 20 j. en Th. -W. Martveldt, 18 j.:
.-J. van Leeuwaarden, 28 j. en J. M. Mojel,
25 j.; A. Vlaardingerbroek, 25 j. en L. F.
K'Donkersloot, 20 j.; J; Ji Zorge; 30 j. en
«-•A. de Boer, 23 j.; A. J. A. Kraaijeveld.
27 j. en G.' A. E. de Bruin, 26 j.; A. Vre-
•«■meijer, 32 j. en G. C. Kiela. 30 j.; C. v. d.
- Graaf, '42 j. en M. Slavenburg.' 38 j.; J. J.
,v:H. Lodh, 29 j. en C. J.'Vredebregt, 24 j.;
H, B. Meijer, 35 j. en B. J. B. Bart, 28 j.;
"«'J. de Vries, 22 j. en C. M.' M. Heeze, 17 j.;
E. van Kampen. 28 j. en A.P. Maas, 21 j.;
"J. v. d. Steen, 28 j. én A. ter Horst, 20 j.;
J. Wissekerke, 25 j. en' J. M. Buurman
23- j.: J. S. de Borst, 40 j. en G. P. Rou-
werd, 32 j.; J. Wöhler, 29 j. en T. Stolk,
26 j.
;V.. Ondertiouwat j. M. Adriaansens. 27 j.
i en J. E. J. Kuisman, 25 j.r F. v. d. Akker,
25 j. en D. C. Tertoolen, 22 j.; M. J. van
Emmerloot 22 j. en W. J.- M. Jansen, 19 j.:
B. J. Faber, 27 j. en G. J. Meijer, 28 j.;
S. N. Gouka, 38 j. en M. L. Roijers, 21 j.;
A. van Grootveld, 26 j. en Th. J. de Ruij-
ter, 24 j.; F. van Heiten, 27 j. en D. J.
Mostert, 32 j.; L Hoeijenbos, 27 j. en M. J.
Slootweg, 28 j.; P. J. de Jong, 27 j. en
C. J. M. van Pelt, 21 j.; B. Kemmer, 32 j.
.-'en G. H. van Uggelen. 28 j.: H. X,. van
Laanen, 26 j. en J. C. G. Steens, 20 j.;
W. van Logchem, 49 j. en A. Bal, 54 j.;
C. Meijer, 25 j. en J. Robberegt 24 j.;
A- van Oossanen. 21 j. en M. A. v. d.
Kraan, 20 j.: J. C. Post. 19 j. en K. W.
Bockkom, 19 G. J. Seip. 26 j. en D.
Visser, 24 j.; Th. P. Termijn. 23 j. en
N. Rwist 23 i.
Geborem Johannes, z. v. J. v. d- Jeugd
en M. 1. Schotman; Henry J. M., z. v.
H. J. de Klerk en N. J. Lauffer; Corne
lls A. J.. z. v. H. C. de Leede en G. C.
Neelen; Hendrika, d. v. P. Groen en F. M.'
-Boelhouwer.
•Van de drie in D.U.W.-verband aan
gelegde sportvelden'tussen de Schiedam-
seweg in Kethel en de Poldervaart zijn
inmiddels, krachtens de door de ge
meenteraad op 16 December j.l. ver
leende 'machtiging, twee terreinen in
huur afgestaan aan de S.F. A.C.
.D.H.S.".
Het derde terrein, dat nu ook gereed
is gekomen, zouden wij, overeenkomstig
het advies van de Sportcommissie, ter
beschikking willen stellen van de Schie-
damse Voetbalvereniging „D.R.Z.", wier
tegenwoordige voetbalterrein aan de
Laan Ons Genoegen, na haar promotie
lot de K.N.V.B., niet langer aan de go-
stelde eisen voldoet, "en van nog één of
zo mogelijk meer verenigingen.
.Waar dit terrein derhalve door-,meer
dan één vereniging bespeeld zal worden,
leent zich dit, minder voor rechtstreekse
verhuring door het gemeentebestuur. -
B. en W. geven er daarom de voor
keur "aan" dit' 'terrein- Tri' èkplóltatïè* 'te
geven aan de Gemeentelijke Sportcom
missie, zpals ook hét' géval is -met" de
andere geméentèUjlcé "sportterïcinén;
voorzoveel daarop door meer dan één
vereniging wordt gespeeld.
Op 1 Augustus iX was de -heef -G., J.
Emons, employé op 'de- afdeling Volks
verzekering. 'van de HAV-b&nk te Schie
dam, '25 jaar in dienst.'
Door de vacanties werd de viering
uitgesteld tot gisteren, toen de jubila
ris met echtgenote en kinderen door.de
directie ten boofdkantore werd ontvan
gen. De hoofddirecteur, de heer G. W.
van Pergen Walraven, sprak de heer
Emons in waarderende bewoordingen
toe en bood hem. een pick-up kast, gra-
mofoonpiaten en een geschenk onder
couvert aan.
Namens de afdeling Schiedam -van de
Nederlandse Ml), voor Nijverheid en
Handel overhandigde mr. G. M. Hovingh
de zilveren medaille en het vererend
getuigschrift van die Maatschappij, ter
wijl hoofdinspecteur J. L. van der Gies-
sen de dank van de buitendienst over
bracht voor de vlotte medewerking, die
men steeds van de heer Emons onder
vond.
Na een dankwoord van de jubilaris
vond daarna de huldiging door het per
soneel plaats, waarbij de chef van de
afdeling Volksverzekering, de heer M.
van der Gaag, een pick-up en één der
collega's, de heer Poolman, een vulpen
aanbood.
De jubilaris bracht het overige deel
van de dag in huiselijke kring door.
De 23-jarige A. J. van Steel uil de
Haephorsistraai te Rotterdam is gisteren
op 18 m hoogte door hel dak van een
loods op de werf Nieirwe Waterweg te
Schiedam gestort. De man kwam met het
hoofd op de betonnen vloer terecht. Hij
is aan de hekomen verwondingen be
sweken.
Met drie andere glaszetters, onder wie
zijn broer, was Var, S. bezig reparaties
te verrichten aan de glazen lichtinval op
het dak van' de loods. Toen hij een ka
potte'ruit wilde verplaatsen, deed hij
vermoedelijk gedwongen door een plotse
linge rukwind «-een zijstap. Deze stap
werd hem noodlottig. Van S. zakte door
een eternitplaat en kwam op de 18 meter
lager gelegen betonnen vloer terecht. Het
slachtoffer „werd onmiddellijk naar de
dr. Nolctstichting overgebracht Bij aan
komst bleek dat hij -reeds was overleden;
Van. S. was gehuwd, -.
Dé "44-jarige bankwerker G. J; -H.' K; M.
werd getroffen door de vallende stukken
van de eternitplaat Hij liep verwondin
gen op aan hoofd en armen. Na te zijn
verbonden is de man naar huis gebracht
Het Vlaardings Dubbel Mannenkwartet
is drie dagen op bezoek geweest bij de
Kwartet Verein. „Ciocke" te Hohenlim
burg.
Op Zaterdag 28 Augustus 1954 werd
daar een concert-programma verzorgd
door beide koren met medewerking van
een accordeon-orkest. Het gehele pro
gramma was tot in de puntjes verzorgd
en deze avond is een daverend succes
voor alle uitvoerenden geworden. Tussen
de verschillende nummers door werden
toespraken gehouden, o.a. door de burge
meester van Hohenlimburg. die zijn toe
spraak vergezeld deed gaan met het over
handigen van een ets, voorstellende een
panorama van de stad Hohenlimburg. De
voorzitter van de „Ciocke" bood een
buste-plaquette in zilver van Beethoven
aan. De voorzitter van het Vlaardings
Dubbel Mannen Kwartet, de heer Chr.
Duiverman, heeft beide sprekers dank ge
bracht voor de ontvangst en goede woor
den. Hij bood de burgemeester van Ho
henlimburg een herinneringsoorkonde aan
en een traditioneel vaatje haring, getooid
met de Vlaardingse kleuren. Aan de voor
zitter van de „Ciocke" werd een ver
enigingsvaantje én "tweë vaatjes haring
aangeboden.
Na het concert was er nog een gezellig
samenzijn.
De plannen voor het tegen-hezoek van
deze twee Duitse verenigingen zijn reeds
besproken en bepaald op 25 Mei 1955.
3- „Jon-gen!" probeerde Tekko voorzichtig van
Terry's voorstel al te komen. „Dit is geen zomer om
aan zee te zitten. Ik ben bljj als Ik straks bijtijds mijn
huis kan bereiken als de volgende regenbui kooit!"
„Man schei uit!" hield Terry echter halsstarrig vol. „Je
bent toch zeker geen ouwe kerel. De zon moet eens
doorbreken en dan genieten 'we tenminste samen van
die rust en schoonheid! Doe je het?"
Binnen bi) een kopje koffie wist vriend Fox onze
Taks 'zo te bepraten, dat deze eindelijk In principe ac-
coord ging met het voorstel. „Ik houd anders niet van
al die mensen op een kluitje aan het strand!"-,stribbe!de
hij nog zwakjes tegen. „Ik zal even opbellen!" De stem.
uit de hoorn vaagde alle bezwaren, echter dtrect weg
met een: „Het is hier erg rustig! Er ts slechts één hoiel-
letje en dat ligt op vijftig meter afstand van de zee!"
Advertentie
mnniiiuniiiiiiimn«finniiii«iniiiniMTtirainmiii«iiiimiMi»iiiii»Htiiiii»iiHiiiiiHmfiMMirinitnmniiiinHmiiMiin3
-v i
vinden plaate op '"Yïlaanda^ 6 en ^binodetg 7 Sept. a.o.
o middag2.30 uur en 'e aoondo 8 uur in
Styotel cMtlanta. - 'Chi complet 3.75
<~}Tlauriteiwcg 53 telefoon 28351
lMiiiwtmiUHuw!iMmiinii«miiiiiiiiiiiuiniii!Minimin»ti>iiiHMiiiiuHimiuimiiMiMnmimnmnmimsiMimniniiiii!iii!iini!imtiiiiiisiMim<*
Het eerste tiental van de Vlaard. Dam
Vereniging zal in de hoofdklasse com
petitie K.N.D.B., welke 7 September zal
aanvangen met de volgende opstelling
uitkomen; 1. W. F. Verburg, 2. J. J. van
Leeuwen, 3. W. H. Niestadt, 4. N. Voogt,
5«P. van Voelen, 6. H. Lansbergen, 7. A.
Soeteman, 8. C. van Veelen, 9. C. Biel,
10. J. Vermeulen.
De Vlaardingse Vereniging voor
Ziekenverpleging gaat op Vrijdag 24
September a.s. een vrolijke propa-
ganda-avond houden. Met programma
zal worden verzorgd door het be
kende klemkunst-ensemble van Utrecht
se medici. -
Het is voor de eerste maal in haar
60-jarig bestaan dat de vereniging iets
dergelijks organiseert. Dit wordt ech
ter gedaan in verband met financiële
eisen die in de toekomst aan Zieken
verpleging" zullen worden gesteld.
De viering van het Oranjefeest te
Maasland is Donderdag een groot succes
geworden.; de belangstelling was groter
dan het Oranjeeomité zelf had durven
hopen.
In de morgenuren vertrok al vroeg een
fleurige stoet van versierde tilbury's door
het dorp naar het feestterrein, waar zij
elkaar enkele uren lang bekampten bij
het ringsteken. De prijs voor de mooist
versierde tilbury ging naar de heer P
Doelman Jzh. Prijswinnaars van het
ringsteken werden: 1. mej. Marry v. Buu-
ren en dé heer W. v. Buuren; A. P. v.
Mil en Bep van Nierop met R. Zegwaard.
Burgemeester Groot Enzerink overhan
digde de cadeaux met een toepasselijk
woord.
Eerder op de morgen had de burge
meester zich vanaf het Raadhuisbordes
tot de Maaslandse schooljeugd gericht,
die op het .Raadhuispleintje een zang-
hulde bracht van oud-vaderlandse lie
deren en hen onder het thema „Vrijheid'
gewezen op de trouw aan en eenheid
met bet Oranjehuis, dit alles ten diepste
geschraagd door Hem, die'het'schild en
betrouwen der natie is.
Op hét feestterrein werden de hon-
Aangiften van 2 September
BEVALLEN: C M Snoek—Teeuwen. d; F
D Makkus—Verboon dr. H Atisdijlc—den Oude
d;.. C SchimmelBrussé d; C W- Kok—Bak
kér -z: M C Haanakori—Pplman d; A, van
dor Vosvan Drunen li A BrounLange z;
j s Nak—Visser z; s A MVsch—van Baren
d; K Th KrieschGroen z: K Naaktgeboren
de Pt)per eb H A Bas—van den Boogaart
<1- A Ftocberoux—van der Schoor d: E Pak
Melrrtsma z: M Klaassen—Jansen d; G Mea-
somaker—van Wageningen E B J de ia BiJe
Diikman d; H M den Breejen—op ten
Berg z; G Bakkervan Wijngaarden z; H M
de WoR—Hansetman d; J H van HooUen—
Dekker d; Tb H van Uden—Smulders z:
A'J Verhoeve—'Wiegand d: M van der Hoetf
Ba in Webster d; j Kerkwijk—Hermans z.
OVERLEDEN: A Vreugdenhil; man, gehuwd
'geweest met P de Bloois 84 J; J Mannek,
zoon 4 J; W A N'de Klerk, man v C J de
Klerk 77 J; C <te BniiJn. man, «rfruwd ge-
weest met J Pone BI j; R P van Heest, zoon
-J.ijod.; N Peetau man v M C Kort 34 ii J
van. HengeL man v M Beukers 71 J; J C W«.
genaar. vtouw, gehuwd geweest met J F
Mengelkamp 82 J: 'A C Tempelaars, vrouw,
gehuwd geweest met H P van toon 73 j; P
Mackay, vrouw v.D Verhoef 46 J; M J van
der.Made, vrouw v. T A Jacobs 55 i: M
Petappel, vrouw, gehuwd geweest met A M
Jan se 75 ii P HoeOaak, vrouw v E Kraaije
veld 62 JJ W de'Jager, dochter ff J; E
-Munt», man v J H Geerllng 70 J; N ScMeren»
.beek,-vrouw, gehuwd geweest met G van
-der Schans 83 J; F van. der Ree. ongehuwde
'.vrouw'67 J;: A van Adrlghem. vrouw, ge-
ibuwd geweest'mot T'Hoftijter 82 J; C
tbek, mars' v 3 M C Monden 55.i.
In September 1953stelden B. en W.
van Sctuedam de gemeenteraad voor het
pand Hoogstraat 137 te verkopen aan
de heer J. J. van Waart tegen de geta
xeerde waarde van 6.500,komende
de kosten van overdracht voor rekening
van koper.
Met het oog op dé belangen, van de
huurder van het pand, welke bij de be
handeling van het onderhavige voorstel
in het geding werden gebracht, kon het
voorstel geen meerderheid in de Raad
verwerven.
Bedoelde huurder, de heer Melchers.
heeft inmiddels de huur van het pand
opgezegd. -
De heer Van Waart, die nog steeds
gegadigde voor het pand is heelt
thans door bemiddeling van hei Vaste
goederen Bureau P. Dupont verzocht de
verkoop van het pand alsnog doorgang
te laten vinden.
Nu de oorspronkelijke bezwaren tegen
de verkoop door de -ontruiming van het
pand door de vorige huurder zijn ko
men te vervallen, menen B. en W. dat
het verzoek van de heer Van Waart
kan worden ingewilligd.
Zij stellen de Raad voor tot de ver
koop te besluiten.
De tentoonstelling „Het schone .Am
bacht" in het Stedelijk Museum te Schie
dam. die enkele weken-geleden plotseling
werd gesloten, is gisteren voor het publiek
geopend.
De beer H. -J. B. Krayema heeft het
gemeentebestuur, van Schiedam verzocht
aan hem in erfpacht' te verstrekken een
perceel grond aan .dé Jan. van. Riebeeck-
weg, ter grootte van ongeveer 775 m2,
gelegen naast bet reeds aan hem uitge
geven erfpachts terrein.
De grond is bestemd voor uitbreiding
van het bedrijf.
Met de firma J. Nodelijk en Zonen te
Dordrecht, aan wie na aanbesteding in
April 1950 door de gemeente Schiedam
de bouw van 148 woningen - aan de Ho-
genbanweg werd opgedragen, is een ge
schil gerezen omtrent de afrekening van
de kosten.
Het verschil loopt in hoofdzaak over
de correctiefactor. Herhaaldelijk is ge
tracht met genoemde firma tot overeen
stemming te komen, maar het is niet
mogen gelukken een bevredigende op
lossing te verkrijgen.
De firma Nodeüjk heeft bij gemachtig
de dit geschil nu aanhangiggemaakt bij
de Raad van Arbitrage voor de Bouw
bedrijven in Nederland.
Naar aanleiding hiervan zijn B. en W„
na overleg met het bureau Juridische
Zaken van het Ministerie van Weder
opbouw en Volkshuisvesting, er toe over
gegaan eveneens een deskundig raadsman
te raadplegen.
De gemeenteraad wordt voorgesteld te
besluiten tot het opdragen van genoemd
geschil aan de beslissing van scheids
mannen.
In verband m-rt het uitvoeren van
schilderwerk zal de Oranjebrug te.Schie
dam in de nacht van Vrijdag (3 Septem
ber) op Zaterdag (4 September) van
12 tot 6 uur van. voor alle verkeer zijn
afgesloten.
Avondvoorstellingen Plantage:' 10505.
Jeugdvoorstellingen: 18769; Torenbeldim-
men: 2631; Puzzletocht voor de jeugd:
1129; Wielerronde: 3434; Voetbalwed
strijd PolitieLuchtmacht: 1059; Exposi
ties Lange Haven: 17618; Kunstzwem-
sbow, Poppentheater, Jazz-festival: 2127;
Vuurwerk: ca. 40.000.
Tomatendief.Gistermorgen is de 31-ja-
rige H. W. B. uit Venlo op heterdaad
betrapt toen hjj bezig was van een groen
tewagen tomaten te stelen. De.man 'stak
juist een tomaat in de mond, toen hij
door een politieman werd aangehouden.
Hij is overgebracht naar het hoofdbureau.
'*spn? l
«Ir» nf-pr
T K ZAL liefde en lof voor U. ten offer
A mengen in 't heiligdom, waar 't
volk vergaderd is". Begeleid door de
klankvolle stem van bet prachtige or
gel werden- door alle aanwezigen deze
toepasselfjkepsalm reg-cis gezongen aan
het begin van de sfeervolle gemeentesa
menkomst, waarmee gisteravond het
nieuwe kerkgebouw van .de Gerefor
meerde kerk (art. 31) te Vlaardingen
werd ingewijd. De dankbaarheid aan
God werd het verheven hoofdmotief van
degehele samenkomst.
Ds. D. Nieuwenhuis heette alle aan
wezigen hartelijk welkom in het nieuwe
kerkgebouw, dat gelegen is aan twee
straten, waarvan de'namen zoveel bete
kenen- voor het geestelijk en politiek
leven der kerkbezoekers namelijk de
Groen van Prinstererstraat en de 'dr.
A. Kuijperstraat. Hierna kreeg de voor
zitter van de bouwcommissie, de heer
A. Werner het woord. Hij memoreerde
het verloop van de bouw en wees daar
bij vooral op de grote steun, die men
ondervond van gemeenteleden "en oud-
gemeenteleden. Tenslotte overhandigde
h(j een monstrueus grote en een meer
normale sleutel aan ds. Nieuwen
huis (één voor het verliezen!) als sym
bolische overdracht van de kerk aan de
kerkvoogdij.
In een krachtige toespraak dankte ds.
Nieuwenhuis voor het werk dat door de
bouwcommissie was verzet. Hij sprak
van de grote dankbaarheid jegens God,
die allen vervulde, numen na tien ja-
rm ronddolen eindelijkeen kerk bezat;
„Nu zijn we thuis", aldus spreker, „Uit
iouter goedertierenheid, 'uit gunst in lief
de beeft God ons dit geschonken."
Na de woorden van ds. Nieuwenhuis
lieten het koor o.Lv. Jan Zwart Jr. en
het kinderkoor o.l.v. de heer Behnert
zich horen in enkele voortreffelijk gezon
gen liederen.
Er - waren nog' verschillende sprekers,
die felicitaties en geschenken wilden
aanbieden. Als eerste sprak architect
Verschoor, gevolgd door ds. L. Vonk
van Schiedam, die sprak namens het
classis-ressort De laatste sprak een
raak woord van man tegen man, met
ernst en humor. Een groot .aantal
waardevolle geschenken-werd aangebo
den. Tweemaal werd er geapplaudis
seerd. De eerste keer. toen namens de
knapen- en meisjesclubs een bedrag van
S 122.28 werd overhandigd, dat met cen-
Exterieur van het nieuwe kerkgebouw
van de Gerej. Kerk (art. 31) te
Vlaardingen.
ten en- stuivers door de kleinen bij el
kaar werd gebracht en de tweede keer,
toen ds. Nieuwenhuis in een situatie op
merkte, dat een bepaalde ouderling tot
„opper schenker" van de kerkvoogdij
zou worden benoemd.
Hoewel de kerktelefoon nog niet ge
reed was, behoeven de zieken de samen
komst niet te missen, aangezien voor
hén een' opname op een wire-recorder
werd gemaakt.
Gisteravond zijn in de H.V.O.-cantine
aan* de Schiedamsedijk .de persoonlijke
schaakkampioenschappen van Vlaardin
gen begonnen, met een aardige snel
schaakwedstrijd als voorloper van de
officiële wedstrijden, ,die Maandag aan
vangen. .-
Voordat het snelschaken begon wérd
het woord gevoerd door deheer: J. L,
Boerdam, voorzitter van de .vereniging
V.S.G., die de kampioenschappen '.dm
jaar organiseert. De heer W. Zijlstra,
die dit jaar. wedstrijdleider is, vertelde
vervolgens een èn,ander óver de pyra-
midale opbouw van het toumool, die-ge
heel nieuw is. Er wordt namelijk ge
speeld in verschillende klassen, waarbij
de winnaar in dè -hoofdklasse de kam
pioen van Vlaardingen, de .heer Kor-
pershoek mag uitdagen. De - winnaars
van de diverse «promotieklassen,, eerste
klassen en tweede- klassen, spelenlater
om het algemeen kampioenschap van
hun klasse, waaraan ook een promode-
kans verbonden is.
Voor het Vlaardingse kampioenschap
wordt dit jaar voor een geheel nieuwe
beker gespeeld, -«aangezien de vorige
verleden jaar-voorgoed in bezit is ge
komen van de heer 'Korpershoek.
Na het gesprokene kruiste men de de
gens in het snelschaken.,Een eerste prijs
veroverden J. L. Boerdam. J. J. .B. Klo-
ver, P. Roozenbeek, J. v. d. Berg, W. y. d.
Waal en P. ten Hooven. Tweede prijzen
gingen naar J. W. Berveling,- W. van
Leeuwen, F. Mooy, J. J. van Witsen-
burg, J. A. Florijn en W. U. Rood en-
burg.
derden kinderen hierna getracteerd en
werden kinderspelen gehouden.
Het middagprogramma werd ingeluid
met een allegorische optocht, die circa
20 deelnemers telde. De fraaie praalwa
gens, o.a. van de Veiling Vereniging
„Maasland", de Coöp. Boerenleenbank en
de L.T.B. oogstten de bewondering van
de talrijke toeschouwers, alsmede de
originele ideeën van de particulieren.
Voor velen is het middagprogramma
een hoogtepunt van de dag geworden
Interessante demonstraties met politiehon
den werden gehouden, alles voorzien van
uitvoerige toelichting en uitleg van de
rechercheurs. Honderden belangstellenden
woonden dit programmapunt bij; ook
het ringsteken voor motoren en brom
fietsen genoot van deelnemerszijde en
van het publiek ruime belangstelling. Het
boegsprietlopen over de Vliet vórmde de
schakel tussen middag- en avondprogram
ma en had tijdelijk zo'n belangstelling,
dat er het verkeer vrijwel door werd
stopgezet! Naar schatting woonden ruim
2000 personen het avondprogramma bij,
dat als hoofdschotel een motorpolowed-
strijd had tussen de plaatselijke club en
„Het Sticht" uit Utrecht De „Maas-
racers" speelden waarschijnlijk de wed
strijd van hun leven in deze spannende
match en maakten een uitstekende in
druk; na harde strijd zegevierden zij
verdiend 'met 21. Ook de hierna ge
speelde korfbalw^dstrijd OdoAsso was
zeer het aanziexi".waard;" bet soepele en
snelle samenspel onder vrij moeilijke
omstandigheden'-vair'-terrein en verlich
ting ontlokte menig applausje. Het Maas
landse twaalftal won van de gasten met
31 onder- goede leiding van scheidsrech
ter Molenaar. Het lang verbeidde, vuur
werk is een waardig slot geworden van
de Maaslandse Oranjefeesten'; de fraaie
zomeravond zorgde dat dit prachtige pro-
grammapunt. volledig tot zijn récht kwam.
E.H.B.O. De nieuwe cursus E.HB.O
vangt aan op 10 September. De feest
avonden worden dit jaar op 5—10 en 11
November georganiseerd; de ontmoeting
Loosduinen AlblasserdamGroot Ammers
op 16 October. Wedstrijden: op 20 No
vember streekwedstrijd. Verder nog nader
vast te stellen een bedrijfswedstrijd en
ontmoeting tussen kring Voorne en Put
ten.
Burgerlijke Stand; Geboren: Annette, H,
dochter van 'M. van-den. Berg en J. van
der Kaai).
Getrouwd: J W - Hufjbregtse, 25 jaar en
J W van der LefJ. 26 Jaar.
Overleden: .- te Rotterdam W Spanjers-
berg, 81 jaar..
MAASLAND. Herv. Kerk 10 en 7 u de H. J.
J. Kejzer; Geref. Kerk 10 en 7 u ds J. Z.
Potjer.
Het Philippijnse leger heeft meegedeeld,
dat een „sinistere communistische spion-
nagegroep" opgerold is, welke probeerde
de Zoavo-conferenlie, welke Maandag be
gint. te saboteren.
De 35-jaor oude Koreaan dr. Kong Ki
Kboeng is gearresteerd. Hij bleek in het
bezit te zijn van „een grote hoeveelheid
papieren betreffende de gang van zaken
op de komende* conferentie, met-inbe
grip van de ontwerpen van verscheidene
voorstellen van de deelnemende landen",
aldus het leger.
In het communiqué werd gezegd, dat
agenten van de inlichtingendiensten van
drie regeringen hebben vastgesteld, dat
de dokter „een lid is van een gigantische
internationale spionnagegroep, welke spe
ciaal georganiseerd is om de komende
besprekingen op het hoogste niveau te
bespieden."
Te Manilla worden thans voorbespre
kingen gevoerd, voorafgaande aan ds
Maandag a.s. officieel 'beginnende ver
handelingen over het Amerikaanse voor
stel tot het instellen van een Zuidoost-
aziatische verdragsorganisatie als een af
weermiddel tegen communistische agres
sie in dit gedeelte der,'wereld. Aan de
besprekingen wordt deelgenomen door
vertegenwoordigers vah acht landen, na
melijk de Verenigde Staten, Groot-Brit-
tannië. Frankrijk, Australië, Nieuw-Zee-
land, Pakistan, de Philippijnen en, Thai
land. -.-
Nadat Donderdag tweë dagen inleiden
de besprekingen warengehouden, werd
te Manilla door de leden der vertegen
woordigende delegaties voorspeld dat het
Amerikaanse voorstel voor de opzet der
voorgenomen verdragsorganisatie zal wor
den aanvaard.
Een philippijnse vertegenwoordiger zei-
de dat de besprekingen „een vlot ver
loop" hebben.
Er is tot nu toe vooral van gedachten
gewisseld over de aard van het raadge
vende lichaam, dat bü een eventuele
nieuwe communistische aanval in Zuid-
Oost-Azië hetzij openlijk, hetzij in
direct in werking zou moeten komen.
De minister van Oorlog en Marine,
ir. C. Staf, bracht Donderdag een be
zoek aan de artillerieschool te Breda.
De minister werd ontvangen door d«
commandant van de artillerieschool, ko
lonel P. J. M. Schoonenberg. In de offi
ciersmess gaf majoor der artillerie H.
M. van Weel een uiteenzetting over de
organisatie en het onderwijs bij de on
derhorige onderwijsinrichtingen. De mi
nister woonde verscheidene lessen bij.
Ookebezichtigde bij gebouwen.
Tot slot volgde de minister het In
steliiDg komen van een- batterij.
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel»
makelaar In granen).
ROTTERDAM, 3 September.
Vor. slot
VJC
S.K.
Mali
Sept.
28.07Vt
27.92
279(1
Nov.
27.30
27.15
26.90
Jan.
27.20
27.05
26.85
Maart
27.00
26.85
26.6714
Gerst
Sept.
23.80
23.70
Nov.
23.95
23.85
Jan.
23.95
23.85
Maart
23.95
23.85
De minister; van Buitenlandse Zaken
AJL en .de minister zonder portefeuille
hebben aan de Eerste en de Tweede
Kamer doen toekomen de tekst, - als-
De Raad voor de Scheepvaart heeft
zich gisteren geruime tijd bezig gehou
den met het openbare onderzoek naar
de oorzaak van het kapseizen van het
ms." „Toos" op 24 Mei van het-vorige
jaar bij.de Noorse kust,'waarbij de ka
pitein van het schip en vier leden van
de. bemanning om het - leven kwamen.
Vier anderen werden gered. Het schip
is later geborgen en naar Rotterdam
gesleept.
Dezer dagen hield de Vlaardingse Dam
Vereniging in de lunchroom van het Han
delsgebouw haar '38e jaarvergadering.
De voorzitter, de heer A. Bijl zei in
zijn openingswoord dat VJD.V. zich on
danks enkele tegenslagen goed heeft -r
kunnen handhaven, waarbij hij wees on Het schjP was met cellulose geladen
het actieve aandeel van de jongere op weg van Noorwegen naar Enge-
krachten in de vereniging. ,.«nd. Des nachts om kwart voor vier bij
De heren J. Leewis en C. v Veel?' - Je vuurtoren van Grip lag het schip nog
werden bij acclamatie als commissaris j recilt- Tien minuten later, gaf de stuur-
herkozen. Een reglementaire stemming T1®15 or<ler tot koerswijziging en terwijl
J A HpTA TT» 3 nrtfi.11 vro nrntv)
wees de heer- A. Bijl met overweldigen
de- meerderheid opnieuw als voorzitter
aan.
Hierna huldigde de voorzitter de heer
W. F. Verburg, die in zijn ruim 39-jarig
lidmaatschap reeds vele malen de eerste
plaats bereikte en'ook nu weer in groep
A winnaar werd.
De jeugdige D. v. d. Kerkhoff wist in
groep B met vier punten voorsprong
overtuigend te zegevieren. Ook deze pres
tatie wist de vergadering op spontane
wijze te waarderen. De prijswinnaars
ontvingen een fraaie medaille.
Bij de bespreking huishoudelijke wed
strijden kwamen ook nu weer verschil
lende voorstellen ter tafeL Het bestuurs
voorstel de bordenbezetting weer in
twee groepen met tijdslimiet te laten
j verspelen, werd-aangenomen. Een arbi-
1 trage commissie werd benoemd. «Be af-'
•ebroken partijen (binnen 6 weken niet
'tespeeldJ zal arbitreren.
deze manoeuvre werduitgevoerd, ging
het schip sterk overhellen naar stuur
boord en maakte tenslotte een slagzij
vjn ruim 40 graden. Twee leden van de
bemanning sprongen over boord. Van
hen werd de kok door een Noors schip
opgepikt. De ander verdronk. De zeven
overblijvenden klommen Intussen op de
kimkieL Zij waren in het bezit van drie
reddingboeien en sprongen na 7 minuten
over boord. Ongeveer "drie kwartier la
ter werden drie mannen door een loods
boot opgenomen.
De scheepbouwkundige Ingenieur
H. R. deJ., legde als expert van de
Scheepvaartinspectie de verklaring at
dat naar rijn mening de „Toos" onvol
doende stabiliteit bezat.-
De Raad voor de Scheepvaart zal
zijn oordeel in deze zaak nader schrifte
lijk bekend maken.
mede de vertaling In het Nederland*
van de op 13 Augustus 1954 iê
's-Gravenhage tussen de Nederlands#
en de Amerikaanse regering gewissel
de nota's Inzake legering van Ameri
kaanse troepen in Néderland.
De in deze nota's vervatte overeen
komst wordt geacht door de Staten-
Generaal te rijn goedgekeurd indien
niet ten minste twintig leden der
Tweede Kamer of tien leden der
Eerste Kamer een uitspraak verlangen.
De verdeling van de kosten zal voor
iedere eventuele legering afzonderlijk
worden vastgesteld; Overeenkomstig
hetgeen voor de N.A.V.O. 'infrastruc
tuur is bepaald zal Nederland even
tueel' nodige terreinen cum annexis
om. niet ter beschikking stellen. By
het beëindigen van een stationnering
zal Nederland de restwaarde, voor
zover aanwezig, van de eventueel door
de Verenigde Staten aangebrachte in
stallaties vergoeden.
'S-GRAVENHAGE. 3 September. Sch
78—2 gister ld: 305—17; 87; 200—18; J95—
80; 245 gister 290; 246—8; 254; 341; 342-5
gister 240; 402—12; 412 nog 85 mjl: 56—11:
159—17; 229—14; 105—34; 339; 53-27; 104—
30; 332—25 201—60 gister 75; 264—10; 4-8.
75nog 105 myl; 77—20: 32—18: 48-10; 49.
51—25; 99—4; 132—25 n huis; 18913; 233
weinig: 247—10; 262—12; 285—18; 5—12: 8—
2; 975; 151; 19 weinig nog 150 rit)1*
25—9; 30—35; 35—6; 37—6; 45 weinig: 89—
15; 84—20; 210—15; 236—30; 249—2; 250—2:
297—7; 310 weinig; 312—12; 99—20: 190 not
100 mijl; 36—100; 107—85; 353—10; 20-75:
223 weinig; 225—120; 141—10: 186—10; 284
weinig: 27—15; 95—15; 135—85: 153—35
350 klsten;46—2: 61—240: 63-17; 64—15; 68
nog 75 möl; 72—40; 73—51: 81—2: 89-34
uhv; 97 nog 100 mijl; 103—35 n buis: 116-
10; 122-30; 124—30; 160 weinig; 242; 275
weinig; 3—5; 6—80; 14^—50; 21—45; 47—7:
24—70; 54 weinig n huis; 1106: 118 weinU;
120—100; 121—40; 302 weinig; 325—8.
VI 14—17: 29—30: 50—65: 53-35; 56—U!
61—12; 71—40: 86—5; 89—75; 97—17; 114—90.
Binnen te Schevenlngen: Sch 79—31 last;
314—30; 2—36; 123—32; 23—35; 248—32.
Vanmorgen was er beduidende aanvoer
van kabeljauw. 5 trawlioggera brachten
1500 stuks aan.
