wtm
te
te
Rotterdammer ontsnapte
mmm
ternauwernood aan de dood
Verbouwing „Musis Sacrümgereed
lip
Ife
teit
„Zwaluwen" begon competitie met
10-1 overwinning
Geen sleep-air voor
hem in de Triton
SCHIEDAM
Maasland
HE'f bekende „Musis Sacrum" aan de
Lange Haven te Schiedam heeft
tijdens de vacantieperiode een grootse
verbouwing ondergaan. Verdwenen is
de bovenzaal, maar daarvoor kwam
er in de plaats een fraai balcon en
een kleine, intieme foyer, waar de
bezoekers, die een balconplaats heb
ben, tijdens de pauze rustig hun kopje
koffie kunnen drinken.
JUBILEUM GYMNASIUM
Schiedamse straten
spiegelglad
Wè^
wM
life
Diefstal in werkkeet
en kleedkamer
Cefa Schiedam vertoonde
„Noordzeejongens"
Quick Boys verreweg
meerdere van HBSS
VLAARDINGEN
Ook tweede elftal won wistf *S"
Verzet tegen politie
gestraft
K.W.F. in Vlaardingen
vraagt tulp
TEKKO TAKS CV EEN KLEIN BADPLAATSJE
MAASSLUIS
SCHIEDAM
Vliegende schotel
hoven Schiedam?
fS'
Laatste Nieuws
Stand F.I.D.E.-tournooi
Ds. P. A. A. Klusener nam
afscheid van Feijenoord
TROUW
Maandag 6 September 19^
uiixiwMvï
Alle Odo-twaalftallen ontvingen
een medaille
Olielampen uit Pernis oorzaak
van verkeersgevaar
fefes
•msfcx.
ip
iifef
II.De BB in Rotterdam,
"Schiedam en Vlaardingen
Binnenbrandje
Rehoboth gaat verdwijnen
Overige uitslagen
Motorpolowedstrijd ging
niet door
Motor van vrachtauto
geraakte in brand
Maandoverzicht spaarbank
Herdenking ambtgjubiltum
ds. G. Grootjahs
C.H.J.G. .vergadering"*
r ermijnnoteringen
Politieagenten wandelden
Oranje mol gevonden
in Ede
Benoemd tot directeur
Ervaringen van De Castries
EINDE KOFFIETEKORT
VERWACHT
Gecompliceerde aanrijding
ponder Maartensdijk
„sKais" te water gelaten
Vigserijberich ten
zodaaig de auto's moesten Wórden wegge-
V 11
rjjdende grote wagen botste tegen de
Zaterdagmiddag hebben de drie twaalf
tallen, waarmede Odo te Botterdam
deelnam aan de Districtsseriewedstrijden
alle een medaille gewonnen. Odo I be
haalde in de 3e klasse A een eerste prijs
doordat gewonnen werd van Bolnes 3
met 10. Tegen Be Fair werd gelijk
gespeeld met 00, van Blauw Wit 2 werd
met 10 gewonnen en tenslotte werden
met de 2e klasser DVO 2 de punten
gedeeld (0—0).
Odo A won in de Juniorenklasse F een
eerste prijs door een overwinning van
20 op Vitesse, een 10 zege op Top
B en een. gelijkspel tegen Snel B. De
wedstrijd tegen Or. Nassau A vond geen
doorgang daar de Vlaardingers niet op
kwamen en ook deze wedstrijd mocht
dus als gewonnen worden beschouwd.
De grootste verrassing was wel de 2e
prijs die de B-junioren behaalden. Zij
wonnen met 20 van Or. Nassau B en
met 1—0 van PKC B, terwijl van SSV
met 20 verloren werd. Daar SSV, dat
eveneens 2 wedstrijden won en er 1 ver
loor, een iets beter doelgemiddelde had.
behaalde in deze klasse Jun. G dit 12-tal
de eerste prijs.
SUCCESSEN VOOR MMV '27
De eerste competitiedag van het nieuwe
seizoen is met mooie successen voor de
verschillende elftallen van MW '27 in
gezet. Wel was het jammer dat' de ont
moeting van het eerste elftal met G.S.V.
Sero in Rotterdam geen doorgang vond
,daar ze van Bondswege werd afgelast; de
62 overwinning die MW 2 pp Rozen
burg 3 in een thuiswedstrijd behaalde
vergoede echter veel. Reeds bij de rust
leidde de thuisclub met 50, na de pauze
tenslotte tot 62 werd opgevoerd. Huis-
kes maakte voor MW 4 doelpunten.
Verrassend was de einduitslag van de
MW-junioren, die tegen Vlaardingen B
speelden, ook op eigen terrein. Bij de
pauze had MW een 1—0 voorsprong, die
later 11 werd. Maar de eindstand werd
92 voor de MW-jeugd en van de 9
goals had Jas Mostert er liefst 7 voor
zijn rekening genomen!
MW 3 begon de competitie met een
gelijk spel tegen TSB 4 in Vlaardingen.
Bij de rust stond men met 21 achter;
de eindstand werd 22.
Ongeval. Toen hem door een van links-
komende vrachtauto geen voorrang werd
verleend is de Maaslandse motorrijder
S. L. te Loosduinsn bij een poging de
auto te ontwijken door een andere auto
aangereden. Hij liep hierbij beenbreuken
op en moest in een ziekenhuis worden
opgenomen.
„Musis Sacrum" is dus nu veranderd
in één grote zaal, die maar liefst G00
litplaatsen he.elt. Aan een zaal met deze
Capaciteit bestond in Schiedam grote
behoefte. Dit werd Vrijdagmiddag nog
eens onderstreept door de heer M. Holi,
Het Schiedams Gymnasium bestaat
zoals reeds werd gemeld deze maand
75 jaar en de Schiedamse Gymnasiasten
i Bond viert zijn vijftigste dies natalis.
De feesten ter gelegenheid hiervan wor
den van 24 tot en met 27 September ge-
houder., Een lustrum-comité onder-voor
zitterschap van dr. ir. A. Gabel heeft
een programma opgesteld,
'j'. Een aardig punt hiervan vormen de
.„lessen" aan oud-leerlingen, die Zater
dag 25 September 's morgens van tien
tot half éen in het. schoolgebouw aan de
Lange Nieuwstraat zullen worden gege-
ven, „Homerus meebrengen" staat op
het programma
;bDe (oud)leraren en de oud-leerlingen
worden Vrijdagmiddag 24 September,
door het gemeentebestuur ontvangen.
Zaterdag is er verder 's middags een
'receptie en 's avonds een feestelijke bij
eenkomst in de Stadsgehoorzaal; te
Vlaardingen. Leerlingen en pud-leerlin
ten zullen dan 'opvoeren „Alcestis" van
ïuripides. Maandag maken de leerlin
gen een bustocht naar Brabant.
In verschillende straten in het centrum
van Schiedamwas gisteravond het weg-
vdek spiegelglad. De meningen over de
porza4k;,.van dit verkeersgevaar lopen
i jiogal. üite?n. doc^l vermoed.; 'wórdt,-: dat'
;.:oliedamper0uit Pèrnis "zich hebben 'vèr-
jnenga met het gordijn van motregen en
snist, dat gisteravond boven 'Schiedam
hing.
Er deden zich een aantal, slippartijen
jVr,voor, waarby vijf motorrijders waren be
etrokken. Alle voertuigen liepen lichte
Ksschade op.'De gladheid nam dusdanig'
1 toe, dat de. Gemeentelijke Heinigings
v' pienst opdracht kreeg zand te strooien,
-.: Ook 'de Schiedamse politie trof maat-
<Vrégelen en zij plaatste "o.a. een knipper-
lichtinstallatie bij de Koemarkt.
;K£;V:Het echtpaar B. werd met zijn,brom-
1 fiets ook het slachtoffer van dé gladheid
'„■Beiden liepen verwondingen op aan het
|p$KK.::jgelaat;'De houten paal op de vlucht-
l^wijigeuvei; bij de Koemarkt moest het even-
Veens ontgelden. Een personenauto, be
stuurd door H. C. uit Rotterdam, slipte
- en ramde de paal. De wagen werd be-
- gchadigd.
AM U'I'
l&fe v:i
In een vitvoerderskee't bij de bouwput
- van: Wilton Fijenoord. welke eigendom
is-van-de Aannemingsmaatschappij Bato.
'is in de nacht van Vrijdag op Zaterdag
Ingebroken. Er werd niets "vermist
Een ernstiger diefstal werd Zaterdag
smiddag gepleegd in een kleedkamer op
'het sportterrein Boshoek. Tijdens de
wedstrijd tussen PPSC en Zwart Wit
.■Verschaften ongewenste gasten zich toe-
gang tot de kleedkamer en ontvreemdden
van acht spelers de portemonnaie. De
.beurzen bevatten bedragen van f 1 tot en
met f 17. De politie stelt een onderzoek
ia; -
Aan het einde van deze maand begin
nen te Rotterdam, Schiedam en Vlaar-
dingen nieuwe, cursussen voor de nood-
Wachters van de B.B.-organisatie. Deze
^-cursussen zijn voor iedere functie ver-
Schillend.
Bij de aanvang van het cursusjaar
worden de diploma's uitgereikt aan de
.cursisten van» het vorig jaar. Deze uit
reiking vindt plaats te Rotterdam op
^Dinsdagavond 21 September in Odeon
aan de Gourvcmestraat, te Vlaardingen
op; Woensdagavond 22 September in het
Handelsgebouw en te. Schiedam op Don
derdagavond 23 September .in een zaal
van .Irene aan de Nieuwe Haven.
die namens ..-De Schiedamse Gemeen
schap" de directie, mevrouw De Groot
en haar zoon, zijn gelukwensen aanbood
tijdens een intieme bijeenkomst van
een twintigtal genodigden. Ook de com
missaris van politie, de heer K Rijpma,
alsmede de heren De Jager en Keuzen
kamp van de Brandweer kwamen de
directie van Musis Sacrum feliciteren.
De heer.H. Russcher, architect te
Rotterdam, die de grote verbouwing van
enige jaren -geleden ontwierp, maakte
ook nu weer de plannen, die door de
Schiedamse aannemer, de heer D, Baron
werden uitgevoerd. De verbouwing
kwam -binnen.de gestelde tijd zes we
ken gereed, maar daardoor werd het
met recht een krachtsinspanning.
Het toneel werd aanzienlijk verbeterd
en met de nieuwe moderne gordijnen
werd de zaai wat vrolijker. Ook toneel
meester Piet van der'Knaap leverde zijn
aandeel bij de verbouwing. Hij ontwierp
en maakte naast de zaal een kleine
foyer voor ongeveer 20 personen. De di
rectie van -Musis Sacrum heeft haar
zaal voor twee avonden in dit seizoen be.
schikbaar gésteld aan de Schiedamse
Gemeenschap, een geste, .die door de
S.G.-voorziiter zeer op prijs werd ge
steld. Uit zijn woorden vat) dank begre
pen- wij dat deze gelegenheid gebruikt
zal worden om de Schiedamse vereni
gingen kennis te laten maken met deze
vernieuwde en vergrote zaal.
(Dit verslag kon wegens, technische
moeilijkheden niet in ons. blad van
-Zaterdag worden opgenomen, Red.).
In de woning aan de Daltonstraat 24 B
te Schiedam, bewoond' door dé fam. B.,
stond gistermiddag een wasketel op een
gastel, dat geplaatst was op een houten
kist. De kist vatte vlamen even later
begon ook de vloer te branden. Dé uit
gerukte brandweer behoefde geen dienst
te doen, daar het water uit dé ketel het
brandje "reeds had geblust
i -Vrijdag- "én 2alerdagavónÈ. hratht
de Cefa afdeling Schiedam in de-grote
zaal van-Gebouw- Irenê aan de 'Nieuwe
Haven 155 voor de eerste maai in
hel nieuwe seizoen een uitstekend pro
gramma. Ds. G. Brinkman, voorzitter
der afd. Schiedam leidde de filmavond
in met'een kort woord.
Spreker toonde^zich verheugd, dat zo
velen reeds bij het begin van het sei
zoen belangstelling toonden. Wij be
staan nu drie jaar, aldus spreker, en
wij zijn dankbaar voor de gestadige
groei van onze afdeling. Gedurende
de zomermaanden is ons ledental met
zestig personen toegenomen.
In het voorprogramma dat hierna
werd afgewerkt, werden twee films
vertoond. De eerste rolprent was ge
titeld „Zo de Jongen piepen" en de
tweede was een prachtige kleurenfilm
..Holland, modern land met oude glo
rie". In deze film ziet men de bloe
menpracht vaii de bollenvelden. De
grote vooruitgang in onze landbouw
en veeteelt was eveneens te zien.
De hoofdfilm „De Noordzee-jongens"
speelt 2ich in Denemarken af. De
film toont behalve kleurige natuur
opnamen, het ernstige spel tussen de
„Landrotten" en de'„Noordzeejongens".
De rolprent verhaalt van de moeilijk
heden, waarmede de leider van de
Noordzeejongens heeft te kampen om
zijn zusje er. broertje te onderhouden
ais hij ouderloos wordt. Hij wordt
steeds weer verleid te gaan smokke
len om zo aan geld te komen om de
vele schulden bij de kruidenier etc. te
kunnen betalen. Deze film toont de
bezoekers hoeveel trouwe .vriendschap
waard is. Deze vriendschap brengt de
Noordzeejongen in het rechte spoor
en maakt van hem een harde.en trou
we werker.
De eerste competitiewedstrijd van Za
terdagmiddag welke eerst om 4.40 uur
begon, zal door dé H.B.S-S.-supporters,
die meegegaan zijn naar Katwijk, maar
liefst zo spoedig mogelijk vergeten wor
den. Reeds direct na de aftrap overvleu
gelde Quick Boys H.B.S.S. 'en de over
Ünks gespeelde bal leverde aan de gast
heren tevens hun eerste doelpunt.' De
wedstrijd was toen nog geen minuut
oud en HJ3.S.S. stond eigenlijk nog uit
lEssfBSlQk van de- busreis. Na ongeveer 3
■minuten'herhaalde zich dit spelletje en
'zo. was, de stand 20. Dat HJ3.S.S. tegen
deze overmacht enigszins opzag is te be-
grijpen^en de nerveuse spanning onder
de spelers valt dan ook uit dien hoofde
wel - te verklaren, Twee hoekschoppen
leveren geen 'voordeel op voor de gast
heren^ Bij Veen der schaarse aanvallen
ivan iiJ5.S.5„gafdë nieuwe linksbuiten
Hogendam een handig hakje aan Storm.
Deze spelerwist met een strak schot
de spantungte.' breken en scoorde een
tegenpunt. 2—1. Quick Boys speelde ech-
dan ook
het initiatief in handen. De ene aanval
na .de; .andere rolov op het H.B.S.S.-
doel.aamen: het was-in deze periode al
leen te dankenaan keeper Aaldijk dat
doelpunten uitbleven. Bil éen doeiwor-
steltng scoorde - Quick Boys V even- voor
rust een derde doelpunt Na een lange
rust w verband met de';neerstromende
regen, .herhaalde zich' hetspelbeeld van
de eerste helft' Een sterk aanvallend
Quick Boys. dat de score opvoerde-en
een zich: verzettend HB.S.S„ dat .tegen
dit' superieure spel niet was opgewassen.
Toen Quick Boysde' score had3opge
voerd tot 5—1.-komt het einde van een
voorH.BS.S. leerzame wedstrijd--
Het tweede elftal' van H.B.S.S. nam
revanche voor de vorig jaar geleden
nederlaag tegen Quick Boys 2 en stuurde
dé reserves naar Katwijk terug met een
(—0 nederlaag. „-„„v
Zwaluwen Is Zaterdag In de nieuwe
competitie opseer goede wijxe van
start gegaan. Men bezorgde namelijk
het bezoekende S.H.O, uit Oud-Beijer-
land en 101 nederlaag. Ook 'bij de
wedstrijd van Zwaluwen II waren er
elf doelpunten. De Vlaardingers wonnen
in Noordwijk van Noordwijk II met
B-3, 7
Dertig gulden boete, subsidialr*Twaalf
dagen hechtenis, en veertien dagen ge
vangenisstraf, voorwaardelijk, met twee
jaar proeftijd, was de straf, die door
de Politierechter te Rotterdam werd op
gelegd aan de 22-jarige losse werkman
M. N„ uit Vlaardingen, die op 12 Juni
in conflict was gekomen met de 'poli
tie ter plaatse..Verdachte.'werd. door
twee agenten aangehouden cup grond van
een door hem begane en door de politie
geconstateerde overtreding. Hij verzette
zich tegen, zijn overbrenging naar het
politiebureau en sloegen stompte de
agenten in het gezicht en op het lichaam.
Verdachte zou onder invloed vaiwsterke
drank hebben gehandeld;
Voor de 'Politierechter was de wilde
man-als een lam. Hij gaf de hem,ten-
laste'-'gelegde feiten ruiterlijk toe.
De officier hield bij het stellen - van
zijn-eis rekening mét-hét strafblad van
Verdachte, dat niet. zó mooi was en de
Politierechter sloot zich daarbij aan.
Het'bestuur van dé afdeling Vlaardin
gen van de; Nederlandse Vereniging tot
slteünVaaïï'h'èféKSningin- Wilhelfninaförids
VÓofc.'T.do,taKankerbestrijding;r.vtfeelt::on8
mede, dat de -vooruitzichten- voor .de op
Zaterdag 11 September te houden, straat-
collecte in' Vlaardingen zeer somber zijn.
Dit komt omdat zich nog slechts zeer
weinig collectanten hebben aangemeld.
We behoeven niet te wijzen op de nood
zaak, dat de 6trijd tegen de kanker nog
intensiever (zo mogelijk) wordt voort
gezet. Ook is zonder meer duidelijk, dat
voor'de'bestrijding enorme kapitalen no
dig zijn. Deze gelden komen Voor een
;root deel uit de collecten en zo'n col-
ccte kan slechts 'dan 'slagen wanneer er
voldoende collectanten zijn.
Iedere burger of burgeres van Vlaar
dingen van veertien jaar .en ouder kan
zich melden om Zaterdag te collecteren
bij mr. C. F. G. de Mentbon Bake, Hof
singel .24, tel. 2265, kantoor 4541. Hier
kan men zich melden tot en met Woens
dag. Eventueel kan men Zaterdag de
gehele dag in de zaal Excelsior terecht.
Naar wij vernemen is het kerkgebouw
Rehoboth, gelegen aan de Hofjesstraat te
Vlaardingen binnen het goedgekeurde
saneringsplan van de gemeente, dezer
dagen door de eigenaresse, de vereniging
voor in- en uitwendige zending, ten ver
koop aan de gemeente aangeboden. Het
gebouw zal mettertijd worden gesloopt.
De baten zouden waarschijnlijk ten
^oede komen aan de fondsen voor kérken
bouw van de Nederlands Hervormde ge
meente te Vlaardingen.
grote overwinning zou gaan behalen.
S.H.O., dat een zeer jonge ploeg in bet
veld had gebracht begon met zeer veel
élan, waartegenover Zwaluwen maar'een
mager spelletje kon plaatsen. Het duur
de dan ook .niet zo lang of de bezoe
kers hadden de leiding genomen, maar
zo als dat steeds weer bij de Vlaardin
gers. het geval is: zo'n eerste tegendoel
punt schijnt hen te inspireren en ook
nu weer kwam men pas los bij de stand
een-nul. Van der Weijden was het, die
gelijkmaakte en dat betekende het eer
ste doelpunt van .de zés, die hij deze
middag op zijn naam zou brengen. Voor
de rust bleef de wedstrijd het aankijken
heel 'goed waard en was er bij vlagen
heel aardig spel te zien. De ruststand
was-3—1 voor de vogels. Toen men na
de verlengde rust vanwege een on
weersbui weer op het veld kwam, was
vooral bij Zwaluwen het enthousiasme
van voor de pauze wel wat bekoeld. Er
werd veel meer rommelig gespeeld.
Overigens bleven er met de 'regelmaat
van de klok doelpunten komen, terwijl
bij de hard-werkende S.H.O.-ers maar
niets wilde lukken. Hun grootste strui
kelblok was wel spil Keijzerwaard, die
deze middag samen met Van der Weijden
de beste speler-genoemd kon worden.
Op - het laatst van de wedstrijd wilde
het weer beter lukken in de Zwaluwen-
voorheode en. waren een serie goede
combinaties?'te' zien. hetgeen mogelijk
werd'door de verzwakte tegenstand van
de achterhoede van S.H;0.,- die vrijwel
murw gespeeld, iwaa. Behalve door Koos
van der Weijden (6) werden de. doelpun
ten gemaakt door- Gerrit den Boer (2),
Ernst Vogler (l) en. Cees van. Dorp (1).
.De overigen, uitslagen van dé door
de twaalftallen yan „Zwaluwen" ge
speelde wedstrijden- zijn: Excelsior M 3
Zwaluwen 3 9—0;? Sunlight 2—Zwa
luwen 4 24; 'Zwaluwen- 5—-H.B.S.S. 5
4—1; D.V.O. '32/3—Zwaluwen,. 64_2;
-M.F.B. 3Zwaluwen 'f 7A'-3-^6;"'.'J unioren:
D.C.V. al—Zwéluwen,\afo5—rl'; V.F.C. a
Zwaluwen~a2 V^3;"'W.KWra—Zwalu
wen a3 8—0; Zwaluwen- blR.F.C. bt
3—1; Zwaluwen b3—S.V.V. b4; S.V.V. cl
Zwaluwen cl 50; Zwaluwen c3—
S.V.D.P.W. t 2-2.
5. Ruim op tijd kwamen de beide vrienden bij het
station aan- De grote hal was vol yacantiegangers en
iedereen sjouwde met koffers en valiezen. Moeders met
jengelende kinderen drongen vlak langs ons tweetal
heen, zodat Terry zijn vriend naar een wat rustiger ge
deelte leidde en zorgzaam sprak: „Blijf jij hier maaT bij
de koffers staan, dan ga ik de kaartjes wel even halen!"
Zo gezegd, zo gedaan en vriend Fox sloot aan aohter een
lange rij mensen, die zich verdrongen voor het loket.
Eindelijk kwam hü aan de beurt en vroeg: „Twee en
kele reis Ballemeroog". „Hoe zegt U?" schrok het man
netje achter de balie op. „Ballemeroog? Waar ligt dat,
meneer?" „Tja!" mompelde Terry. „Dat weet ik ook
niet!" „Informeert U dan eerst erven by het loket in
lichtingen!" kraste het mannetje. „Ik heb geen tijd om
te zoeken. Ik moet verder helpen."
De enige overlevende van de tien
Nederlandse Inzittenden van de veron
gelukte KLM .machine Triton, de 57-Jari-
ge heer F. de Brauwer, Schiedamse weg
57b Rotterdam, heeft zijn leven te dan
ken aan het feit, dat hjj er, aanvanke
lijk overigens zeer tegen zijn zin, niet
in slaagde, zich in het toestel een zgn
„sleep-air" te reserveren. Ware hij in
zijn opzet geslaagd, dan zou waarschijn
lijk ook hO zijn verongelukt.
Nats-spaarbank. In Augustus is het
inleggerskapitaal bij de Nuts-Spaarbank
Maassluis wederom belangrijk toegeno
men. Er is deze maand ingelegd
f 466.000,— en terugbetaald 328.000,—
Er is dus 138.000,gespaard, tegen
161.000,in Juli. Door de jeugd werd
in 1500 posten 6600,bijeengebracht, en
met spaar busjes in 289 ledigingen
ƒ5200,—.
Het aantal inleggers nam toe met 70
en bedroeg op 1 September 14,244, waar
aan een. bedrag van 6.880.531,99 ver
schuldigd is.
IJk en herijk. In het tijdvak van
Maandag 20 tot en: met Vrijdag 24 Sep
tember zal te Maassluis de periodieke
Ük en herijk van maten en, gewichten
plaatsvinden in het gebouw Zuiddijk 11.
Belanghebbenden, die geen persoonlijke
oproeping mochten, hebben ontvangen,
kunnen zich tot het bekomendaarvan
vervoegen aan. het ijklokaal. Voorzoveel
nodig wordt verwezen naar - de open
bare bekendmaking'.
Sluispolder, De voorbereidende werk
zaamheden tot-' opspuiting van de Sluis
polder te Maassluis zijn zover gevorderd,
dat deze week waarschijnlijk een aan
vang met; deze oppersing wordt gemaakt.
Dit grote werk vergt enige maanden.
EXCELSIORNIEÜWS
De motorpolowedstrijd tussen de Me
teors uit Vlaardingen. en de EJ4.MP.C. uit
Groningen, die Zaterdagmiddag in het
V.F.C.-sportpark zou worden gehouden,
heeft geen doorgang gevonden.
De gasten kwamen namelijk ongeveer
een uur te.laat door verkeersmoeilijkhe
den onderweg en dat zou het ergste nog
niet zijn geweest, indien niet':vlak voor
hun aankomst het terrein door overvloe
dige regenval spekglad was 1 geworden.
Men besloot toer. de wedstrijd af te ge
lasten. Het moet wel een grote teleur
stelling zijn geweest voor de Groningers,
die reeds 's morgens .om half elf waren
vertrokken.
Vanmorgen omstreeks zes uur wilde
de 40-jarlge groenteman B. aan de
Noordvest te Schiedam zijn vrachtauto
starten, toen onverwachts, vermoedelijk
door kortsluiting, - de motor in brand ge
raakte. Met .emmers water kon het vuur
worden, geblust. De verzekering dekt.de
schade.
""Kleuter ouder bromfiets
Zaterdagmiddag liep de 2-jarige J. J.
H. te Schiedam onverwachts een winkel
aan de Hoofdstraat uit enwandelde de
rijweg op. Het ventje kwam onder een
bromfiets, bestuurd door de heer C. L.
S. uit Rotterdam en werd met schaaf
wonden door de G.G. en G.D. eerst naar
het ziekenhuis en daarna naar huis ver
voerd.
De heer A. de K. te Schiedam heeft
gisteravond bij de politie aangifte ge
daan 's avonds te half elf aan de hemel
ietg gezien te hebben, dat volgens zijn
stellige verklaring de indruk maakte
van een vliegende schotel. Het was een
tamelijk groot rond en verlicht voor-
werp dat zich van Schiedam snel in de
richting Vlaardingen voortbewoog en
snel uit het gezicht verdween. De heer
C. bevond zich in gezelschap van zün
verloofde toen ^ij de „vliegende scho-
P -de, Stadbouderslaan zag, en zij
rlngen/eU e politie zijn verkla-
Dezer dagen is weer het maandover
zicht van de spaarbank'te"Vlaardingen,
ditmaal over de maand 'Augustus versche
nen. Hierbij valt direct op, dat voor het
eerst dit jaar er een maand is, waarin het
totaal tegoed met minder toenam, dan in
dezelfde maand vorig jaar. Nu werd er in
5325 posten 678.797,34 ingelegd en in
2408 posten 529.225,93 terugbetaald en
dus totaal 149.730,67 werkelijk gespaard,
terwijl dit.bedrag in Augustus'53 ruim
50.000,hoger lag. Het aantal boekjes
steeg met 150 tot 28.683.: SindsJanuari
werd nu 1.718.418.25 werkelijk gespaard,
waardoor.het totaal tegoed'van spaarders
bij dé bank steeg tot 13.152.466,67.
Zondagmiddag om vijf uur heeft in een
dienst in de Hervormde Grote kerk te
Vlaardingen de herdenking plaats ge
vonden van het ïS-'jarig ambtsjubileum
van ds. G. Grootjans in deze stad. Over
dit jubileum schreven wjj reeds Zaterdag
in een artikeL waarin abusievelijk een
keer over „25 jaar Legerpredikaht" werd
gesproken. De dienst werd bijgewoond
door alle Vlaardingse predikanten en
hulppredikers. Ds. 'Grootjans sprak' naar
aanleiding van II Cor. 2 vers 14e.v.;
speciaal het gedeelte: .Maar God zij
gedankt, die ons te allen tijde in Cristus
doet zegevieren en den reuk van zijn
kennis allerwegen door ons verspreidt
Het was een drukbezochte dienst
Septernber belegt de Chr.
ve«,derinnvT„erlgro,ep„ te ^iedam
Aan de vooravond van de nieuwe com
petitie'is'in de- algemene .ledenvergade
ring- van Excelsior-M. de elftalcommis
sie gekozen. Zij onderging een kleine
wijziging en wordt nu'gevormd door de
heren Joh. van Dijk, M. C. van Dooren,
K. de Jonge, H. Koudijzer en C. van
Soest.
Zaterdagmiddag zijn de lagere- en ju
nior-elftallen voor de nieuwe competitie
gestart en -de resultaten waren zeer
bevredigend.
De bril (00), die Excelsior 3 tegen
Zwaluwen- 3 bewerkstelligde mag een
verdienstelijk resultaat genoemd worden.
De 8—0 zege van Excelsior 4 op V.D.L.
mag hoog zijn, een bijzondere overwin
ning betekent dit voor de veteranen niet.
Dit is echter wel het geval met Excelsior
6. Dat zij met dubbele cijfers (101)
van P.P.S.C.' 4 zou winnen, had de
grootste optimist niet verwacht.
Junioruitslagen; Excelsior al—H.B.S
a 13, Rozenburg bExcelsior bl 13
en Excelsior clFortuna c2 3—6.
Vriendschappelijke wedstrijden: Meer
burg—Excelsior 4—1, Excelsior 2—Hol-
landiaan 2 38.
Ii
(Medegedeeld door de firma A. Makkieél
makelaar in granen).
Rotterdam, 6 September.
Vorig slot V.k. SJt.
Mais.
September 28.10 28.10 28.12',i
November 27.15 27.12','a 27.10
Januari 27.27.1215 26.95
Maart 26.80 26.85 28.7715
Gerst
September. 27.70 23.70
November 23.85 23.85
Januari Z385 - 23.83
Maart 23.85 - 23.85'.
Zaterdagmorgen te ongeveer 10.15 uur
vertrokken van het politiebureau jtsyee
wagens, met daarin een twintigtal. Vlaar
dingse agenten plus een leider. De groep
ging naar Oosterbeek, om daar deel te
gaan nemen aan de Airbom-wandeltocht
De landbouwer J. D Langelaar te
e' A'.e.last had van mollen, kwam,
toen hu het afgelopen weekend op zijn
erf een der ondergrondse wroeters
te ^Mldcen kreeg, tot de ontdekking,
dat het slachtoffer er wel zeer' bijzon-
3,®r uitzag. In plaats van fluwelig
zwart was deze mol geel-wit met tal
van oranje vlekken aan de buikzijde,
oranje mol, die door deskun-
c®n erote zeldzaamheid wordt
j een plaats krijgen in de
VOOrv Toegepast
in-dé-Natuur te
De resultaten van de afgebroken par
tijen uit de tweede ronde *luiden:
Groep A:- Finland—Nederland 1—3.
Westerinen—Cortlever H—Katajisto
—Prins' 0—1. ArgentiniëItalië 31
Najdorf—Paoli Vt. Bolbochan— Por-
reca'l—0. PannoCaferelli Vi.
Groep C: Frankrijk—Saarland 3—1
Raizman—Lorson 0—1;- Bergrasser-
Beraf—Kastel 10.- Israël—-Zuidslavlë
l'A2V,. Czemiak—Gligoric0—1. Zwe
den—Noorwegen 314—1%. Lundin—
Vestol
Groep D.' Zwitserland—Groot-Brittan-
nië' 154—2%. Kupper—Alexander 0—1.
België—Hongarije, 2%. Dunkelblum
Kluger, opnieuw afgebroken, Gobert—
Saandor LemaireGereben 0—1;
Groep B: Canada—Bulgarije 1%J
Yanofsky—Minev 0I, AndersonNey-
kirch, afgebroken voor de 2e maai,
Bohatirehuk—Bobotsov afgebroken- voor
de 2e maal. 4
De resterende afgebroken partijen uit
de eerste ronde:
Groep B: IerlandCanada 54—3%.
NashFox 0—1.
Groep C: Noorwegen—Denemarken
2V4—1%. Vestol—Larsen 1-0,
De heer' A. Bongers; procuratiehou
der van hgt 'bijkantoor van.de Am-
sterdamsché Bank-Incasso Bank te
Schiedam isbenoemd tot directeur van
het bukantoor Overschié van genoem
de bankinstelling. U5U'
Vanochtend bevond de heer De Brau
wer zich, gekleed in een geleende broek
en trui, in het kleine hotelletje bij het
vliegveld Shannon, waar hij vertelde,
dat hij als directeur van de firma A, van
Henvaarden N.V. was uitgenodigd voor
een bezoek.
Het was niet mijn eerste vlucht met
de KLM, zo zei de heer De Brauwer, die
heb ik reeds enkele tientallen jaren gé-
leden gemaakt, want ik was een van de
eerste KLM-passagiers. Daarna heb ik
nooit meer gevlogen tot dit weekend toe.
Het toeval wilde, dat de heer De Brau
wer op de dag van zijn miraculeuze ont
snapping aan de dood juist twintig jaar
getrouwd was. Voor zijn vertrek op
Schiphol had hij tot zijn vrouw, die in
tussen naar Innsbrück voor vacantie is
vertrokken, nog gezegd: „Nou, we heb
ben Viruiy op de bok, dus maak je maar
geen zorgen."
De heer De Brauwer zat vlak bij de
cockpit op de tweede rij, „hetgeen mijn
redding is geweest", zo zei hij. „Ik had
geen sleep-air kunnen krijgen. Dié be
vinden zich alle achter in. de staart van
het toestel. Slechts één van de vijftien
mensen die hier plaats hadden genomen,
is uit de machine gekomen. Er was wer
kelijk niet- veel paniek. Achter mij op
de derde rij schoof iemand het noodluik
open en daarachter kwam practiseh met
een al een rubberdinghy varen. Eén voor
eén zjjn wij. die voor bjj de cockpit za
ten, met het hoofd vooruit door dit nood-
luik naar buiten geholpen en in de
dinghy -getrokken. Het water was intus
sen ook in het voorste deel van de ma
chine, dat hoger lag dan de staart, tot
boven de zitplaatsen gestegen. Ik kwam
terecht in de boot, waarin ook Viruiy
zat. Viruiy zelf keerde telkens in de ma.
chine terug om er nog meer mensen uit
te halen. Op het laatst was dit volkomen
■waanrin geworden, maar niettemin wil
de,-hij er weer in terugkeren. Enkele van
zijn "collega's hebbemhem daar met moei
te van^kunnen weerhouden. Wij hebben
daarna gepeddeld met, de dinghy tot we
op' een zandbank vastliepen en daar
hebben we enkele uren op -gezeten. Toen
het dag -werd, was het water door ;de
vloed ,zo hoog gestegen, dat wij weer
loskwamen, We bleken precies voor een
inham van de bank te liggen*-op onge-
'veer; een' kilometer 'van dé klist Daar
heen zijo we-met heel 'veeL/noeite get
péddeld. -Inwoners vanhuizen langs de
kant van de rivier, hebben ons gehol-
pen." -
De heer De Brauwer moest thans van
zun trip naar Amerika afzien, 'omdat hjj
toch te :laat 'voor het programma zou
zijn gearriveerd. Hij keert in de- loop
van vandaag per boot naar Nederland
terug.
Generaal-majoor Dé Castries, de
thans door deVietminh vrijgelaten
heldhaftige verdediger van Dien
Bien Phoe, die van geen wijken wist
(„nimmer is boven Dién Bien Phoe
een witte vlag gehesen", heeft hij
medegedeeld), ziet er slecht uit .Hij
leunde op een stok, toen hij te Ha
noi een erewacht inspecteerde.
De gewoonlijk stoïcijnse generaal
barstte in tranen uit,;toen hjj de hand
van zijn .meezere;, generaal René
Cogny, de Franse bevelhebber in
Noord-Vietnam, die hem had omhelsd,
drukte.
„Het is idioot, maar ik kan mijn
gevoelens niet verbergen. Vergeef
mij", mompelde hij. V:
Generaal-majoor De Castries ver
haalde hoe hij, na de val van Dien
Bien Phoe, in éen. jeep. werd meege
nomen, waarnarhjj"op- een", gegeven
ogenblik moest uitstappenen. s zijn
tocht -te'voet,.: mét "gebonden handen,
over een "afstand van "'dertig kilometer
moest voortzetten. 7
1 4 —*■■•-. -'.'rr." ,vj
-v .-
Later werden hüèri andere offi
cieren op. vrachtauto's geladen, .waar
na zij acht dagen lang :déor onher
bergzaam land reden, totdat het kamp
was bereikt, waar zjj als krijgsge
vangenen-der Vietminh zouden ver
toeven, Op deze .tocht kregen zij vier
dagen lang géén. drinken. -v
In het kamp werd De Castries drie
aagen lang .ondervraagd door een
speciale commissie, waarvan één der
leden een Rus'vvas.
Na het tot" stand komen van de
wapenstilstand -in Indo-China was hij
aanzienlijk beter behandeld.
Het Amerikaanse departement van
landbouw heeft voorspeld, dat er aan
het einde van het tot Juli 1955 lopen
de marktjaar geen koffietekort meer
zal bestaan.
Het departement verwacht, dat de
productie dit jaar zal stijgen met
287.000 zakken en dat als gevolg van
de uitbreiding van de koffiecultures
sedert de Tweede Wereldoorlog het
aanbod in de komende jaren in even
wicht zal zijn met de vraag.
In hoeverre de productie in de toe
komst het verbruik zal gaan over'
treffen, zal volgens het Amerikaanse
departement van landbouw afhangen
van de. mate, waarin de Braziliaanse
koffiecultuur zich herstelt van de
vorstschade van het afgelopen jaar
en van het reageren van het wereld-
verbruik op prijsdalingen.
Hogere vrachtgoedkosten Lij
de Spoorwegen
Per 1 October a.s. zullen de tarieven
voor het vervoer van stukgoed ner
spoor, verzonden als vrachtgoed, snel-
goed of expressgoed, worden ver-
noogd;
7 Xoor^tllkgoe<? met een gewicht van
23 een tariefsverhoging
van 744 procent gelden; de tarieven
3?°Umemn^VOer„Van stukgoed van
31 t/m 100 kg zullen met 12 procent
en die voor het vervoer van stukgoed
van meer dan 100 kg met 20 procent
worden verhoogd.
Wogen, vortiolc naar D.Ifi hooft'd, p.
A\ Klu,ener gi,ieravond in do Wilhol-
mlnakorlc aan do Oranjoboomilraat af-
icheld ganomen van de Hervorindo ca-
meenio, van Roiierdam-Feijenoord. Onder
do ean-wexigen Sn hei kerkgebouw bevon-
den rich vele collega',, een afgevaardigde
van do Gereformeerde Kerk en welhou-
beéiuur het gemeenie- i
_D« aeheldendVprédikani koo, aU'ltkjt -
Hebreeen 13 8 „Jexü, Christus ia giste-'
he?d''™ Bd*a d*"lfde en in dér eeuwig, j
In zijn predikatie herinnerde ds Kluse-
?^iLajan"i?ua' werk- in de afgelopen:negen
jaar in Feijenoord. „De eerste vijf jaar",
Urtw 71J"'W8i,aen gekenmerkt door'
^"fuykheden,. -waarvan het ontbreken-
hoKu lokaliteit wel de grootste was. Nu
hebben we een bescheiden centrum, maar
tut kan' nog geen centraal punt van de
fjkgemeente genoemd worden. Onze
wyk rs nog geen hechte en afgeronde ge
meenschap." s s
Maar ondanks ,de- moeilijkheden wilde
ds Klusener gewagen van de zegen, welke
^•weriteluking-is van de komende heer-,
hJkfaeid..„Het gaat-om Christus, die gis-
teren. heden dezelfde is en in der:
eeuwigheid en deze Christus heb ik
steeds mogen verkondigen", aldus de pre
dikant, „ook in'deze laatste dienst. Van
ons gaat soms zo weinig uit, ondanks onze
activiteiten, maar wanneer wij ons laten
leiden, zal Zijn kracht in ons varen en
dan zal er iets van ons uit gaan". Aan het
slot wendde ds Klusener zich tot de ge-
meenteleden, de collega's en allen, met
wie.hu samenwerkte. „Ik ben U erkente
lijk zei zeid'e hü, „voor Uw vriendschap
en samenwerking. Als ik het niet reeds
geweten had. dan zou ik in Feyenoora
geleerd hebben, wat trouwe vriendschap
toegewijde medewerkers betekenen.
Tot U allen zeg ik: Uw arbeid is niet te
vergeefs. In Christus wordt U niet te-V'
Ieurgesteld."
Namens de-gemeente, de kerkeraad én
de coliegaV sprak ds G. Samson ds Klu-
5eP£r.toe. „U hebt een grote plaats in ons
midden ingenomen en wü zullen U node
irnssen. Ds Samson vroeg de gemeente
de scheldende predikant en.zün echtge
note toe te zingen de zegenbede van
Psalm 121 4. - -
,'Ds Kluséher.hooJjt volgende week Zon
dag zün Intrede te doen bü de Hervormde
gemeente; van*Delft.
Zondagmiddag heeft een gecompli-
StetriMivianru i?g plaatsgevonden op
de drukke verkeersweg utrechtHiL-
hoogte van <fe dwarsweg
naar de Achterwetenng reader de ge-
meente Maartensdijk. Daar stopte een
richting Hilversum rijdende auto-
nogal plotseling voor de wegwijzer bij
dit kruispunt. Een achterop rijdende
auto kwam bij het uitwijken op de
Imker weghelft, waar hij werd aange-
redetr door een taxi,, die in de rich-
Bij de Arnhemse. Scheepsbouw Maat
schappij N.V. is Zaterdagmiddag te
water gelaten het dubbelschroef trans
portschip „Kais",-.dat' voor rekening
van de B.P.M. te Den Haag wordt
gebouwd.'De kiel werd op 1 Juni i?.
gelégd. Door sectiebouw óp grote schaal
toe te passen kon de bouwtijd op de
helling tot "circa drie maanden worden
gereduceerd.' Als ,',doopvader" fungeerde
de hoofdinspecteur K. van Schage van
het bouwbureau „La Corona" der
B.RM. >r-:
wachtlokaal van de N.B.M. Dit zeeg
meen en het kwam in stukkenmet
aak en al op de auto's terecht. Uit
fle brokstukken van_ het-huisje, en uit
de beschadigde auto's kwamen de he
vig geschrokken autoreizigers; zonder
T-r-Mg WCtSUren' geleldelÖk aan te
VISSERIJBER1CHT SCHEVENINGEN
'S-GRAVENHAGE, 6 September. Scheve-
nlngen 87, 60 kantje,; 200—100; 195—70; 245—
00: 246-0: 254—45; 341—O; 402—7; 56-85:
159—70; 229—0; 263—0; 339—0; 104—90 332—
14; 201—109; 4—2; 77—0; 49—10; 133—45; 189—
30; 233—35; 262—17; 285—15; 5—20; 8—3; 15—
3; 25—33; 30—30: 35—2; 37 weing; 45—70; 69—
10: 84—2: 130—20; 312—15: 309—25; 36—80;
107—75; 20—50; 223—55; 225—100; 186—35;
381—0: 7—0; .96-0; 140—40: 242—0; 275—25;
6—83 laat. 47—34: 24—150: 240—0; 275—25; 6—
83: 47—34; 24—150; 110—0: 118—70; 120—90;
121—60; 302-80; 325-0; Vlaardingen 14. 34
kantjes; 50—10 n, 15 53—40, n-10; 61—140:
70-6 n, 15 n; 70—12; 80—16; 85-85; 86-3;
97—60; 112—3: 115—70: 132—70; 142—120;
1166 110; 190—3; 196—25 n, 30 n; 205—15 n,
20 n; 2C6-25 B, 30 n; 207—10; 208-17; 216—
25 kantjes.
'Binnen te Scheveningen: Sch 181 32 last;
103—34: 204—34; 247—23; 250—22; 141—34;
353—31; 249—23; 264—33; 78—34; 32—32; 57—
32; 48—20: 14—32; 81—34: 210—29; 284—25;
21—34; 150 kisten verse haring 400 kabel
jauw Sch 310—28; 100 kisten verse baring
-f 200 kabeljauw, Sch S3 20 last 800 kabel
jauw, Sch 124 30 last 4* 100 kisten, verse ha-
tfBg .4: 60 kisten nukreeL -
