Groen, strategie
f en tactiek
ANTWOORD AAN DE RUSSEN
Grote Drie willen
nieuwe
Tenzij het Kremlin zijn
koers zal wijzigen
Vijf Duitse steden schonken
f 67.500 YPOTgkoororgel
x - r
Orleansyille is een
dode stad geworden
Herfst doet zich al gelden
m
Frankrijk krijgt
atoomkanonnen
TAoor kerboww St^I^
Wrak van „Triton" in
drieën gebroken
Aardig
NOODKREET UIT
ALGIERS
&e;aarifyëimg1^
ut
Nederland betuig
leedwezen;
m
m
ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1954
TWAALFDE JAARGANG No. 2872
Weerbericht •-
MINISTER STAF
IN BRUSSEL
Salah Salem weer
terug
Duitse gift een
stimulans
-■,* i
mm
M
mM
mk
N
De Verenigde Staten, Groot-Britannië en Frankrijk hebben
Vrijdagavond het Bussische aanbod voor het houden van een inter
nationale conferentie teneinde de wereldvrede te stabiliseren,
aanvaard, maar daaraan twee voorwaarden verbonden, die waar
schijnlijk door het Kremlin verworpen zullen worden.
Gezamenlijke strijd
Het
weer
in Euro
pa
I U
Duitse bewapening
s«k
De Care Mission te Algiers'
heeft met spoed hulp gevraagd
voor de slachtoffers van dé
aardbeving. Het giro-nummer,
voor ons land is 512679.
Ook -het Ned. Roode Kruis/;
leeft een girorekening "ge
opend, waaropbijdragen-;gèr.
stort kunnen worden. Dit
nummer luidt 777 ten name^^
van het hoofdbestuur van het/S?4'^
Ned. RoodeKruis. Op /heG;/,
strookje vermelden:' „Hul}
aan Algerije". - - hl
r i
ik1
«kW"
Aardbeving Algerije
Praten geeftspanningen
schieten blijkbaar
'v
t
«Si
m
lm
Rotterdam: Witte de Withstraat 30 Telef. 115700 (4 L)
Postbus 1112 Postgiro No. 424519
Klachtendicnst abonnementen 18.301950 uur
Zaterdags 17—18 uur: Telefoon 115700
's-Gravenhago: Huygenspleln 1 Postgiro 424867
Redactie: Tel. 111392
Administratie: TeL 114402115486 B.g.g. 395286
Schiedam: Lange Kerkstraat 24b. Telefoon 87882
Abonnementsprijs 52 cent per week. 256 per maand,
6.75 per kwartaal Losse nummers 13 cent
Verschijnt, dagelijks.
Directie: O. A. KEU XING en Mr. K. VAN HOUTEN
Geldig: van Zaterdagavond tot Zondagavond.
AFNEMENDE WIND
Wisselend bewolkt met plaatselijk enkele buien,
In hoofdzaak in het Noorden van het land. Aan- -
vankeüjk nog af en toe. krachtige, later overwegend
matige Zuidwestelijke wind. Morgen dezelfde-
temperaturen ais vandaag of iets hogere.
Q Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT
•E kern van het betoog van prof.
Mekkes kan men aldus weer
geven:
Groen van Prinstercr zag de grote
l(jn en hij doorzag zyii rijd. Hij zag
het satanische van de beweging, die
zijn tijd beheerste. Hij wist, dat daar
mee geen compromis mogelijk was en
daarom was hij systematisch.cn con
sequent- in de oppositie.
Maar de tegenwoordige C.H. en
AJt. leidslieden, aldus suggereert prof.
Mekkes, hebben niets meer van Groen
In zich. Zij doorzien hun tijd niet. Zü
verdoen hun tijd met frontgevechten,
met schermutselingen, die mogelijk
van veeF belang zijn. maar die toch
maar betrekkelijk rUn.
Doch van de strategie, van een echt
veldtochlsplan tegen de vyand hebben
iU geen weet. Zy zien en kennen de
Vyand niet in zijn ware aard en be
doelingen. En daarom zijn ze met hem
gaan samenwerken.
-■k
R zitten naar ons gevóelen twee
E, hoofdfouten in dit betoog. De
eerste is gelegen in de gelijkstelling
van Groen's situatie en de onze. De
tweede is gelegen in de onderscheiding
tussen strategie en tactiek.
Wat de eerste fout betreft, die is op
bet eerste gezicht niet zo gemakkclük
te ontdekken- Want om te beginnen
heeft prof. Mekkes geiyk als' hü Groen
van Prinsterer in zyn verhouding tot
zyn tijd beschrijft. Inderdaad doorzag
Groen zUn tijd. Inderdaad en terecht
zag hij het principieel onverzoenlijke
tussen zijn beginsel en dat van* de
tegenstanders.
W« kunnen nog verder gaan en zeg
gen: Zoals Groen van 'Prinsterer zyn
tyd probeerde te doorzien, zo moeten
ook wy dat doen. En wanneer wy dat
doen, dan zullen wij prof.,Mekkes moe-
ten toestemmen, dar er in onze tijd van
/een. precies «ven onverzoenlijke anti
these sprake is als in die van Groen.'
a" Maar nu kómt het verschil. In
Groen's periode hing de politieke
constellatie zódanig samen .met de
geesteiyic* verhoudingen, dat er van
-parlementaire aamenwerking voor hem
.geen sprake 'kon; zijn. Hij,, werd ge
dwóngen tot oppositie. Men kan daar
zelfs aan toevoegen, dat dit niet alteen
- t r ook -.aan
jGreén-'s eenzame positie, de - veldheer-
'.ëmdec leger en aaa Groen's aanleg m
karakter,
Wij xijn van mening, dat in onze tyd
-de politieke constellatie bijv. ih de tijd,
terstond na de bevrijding, ook wel
eeus ao geweest Is. De «eest van de
S^erme-rborniaanse „vernieuwing",
j^rdroeg alecht met bet A/R. be
ginsel en de politieke partijen, de
P.v^iA: voorop, met de K.VJP. destijds
ia haar kielzog; gedroegen zich 'zoda
nig ais belichaming van' die „veraieih-
wing" dat er van. politieke samenwer
king voor ons geen sprake kon zyn.
Maar. dat is op zichzelf geen situatie
om enthousiast over te zijn. Het doel
van de' cbristeiyke politiek kan nooit
zijn de tegenstander tot' de consequen
ties van zijn verkeerde beginselen te
nopen. Daar ishet' landsbelang niet
me» gediend. De politieke verhoudin
gen in- een land als het onze, met zijn
verschillende.,partyen, zyn gecompli-
oeerd. Slechts hoogst zelden is het zo,
dat een partij de, kans krijgt zich in-
het bestuur van 's lands zaken geheel
ea consequent naai: haar beginselen
uit ie leven. Want reeds zonder, ons, is
die landspolitiek een compromis. Ge-
zwegen nog maar van het feit, dat prof.'
Mekkes ook .te.,veel vergeet, -dat éen
partij, zelfs een socialistische, in feite
niét dikwyis consequent is of wil zyn.
En daarom is het zaak van beleid,
van beleid uit een principieel gezichts
punt uiteraard, of men onder zulke
omstandigheden kan meedoen, Ja óf
neen.
Het beroep op Groen" door prof.
.Mekkes gaat derhalve niet op. Het.
klopt historisch maar ten dele. En
daarom is de conclusie die Wj er uit
trekt, onjuist.
[3E tweede fout is gelegen In de on-
A-f scheiding tussén strategie en tac
tiek. Wy erkennen de betrekkelijke"
waarde van die onderscheiding. Maar
als prof. Mekkes onder die mogelijk
•wei belangrijke, maar toch altijd maar
betrekkeljj ke schermutselingen,
die hy van tactische orde acht, begrypt
de politieke strijd over het christeiyk
onderwijs, de christelijk sociale ver-
wrging, de landbouwbelangen,huur,
belasting, werkloosheid, Nieuw-Guinea,
P-B-O. enz., terwijl hü omtrent de
strategie niets anders weet te zeggen,-
dan dat het heden gaat om de staat,
om de heiligheid en de hoogheid van
rijn gezag en om de aanwending van
dé wapenmacht in gerechtigheid, waar
bij enerzijds het dienstbaar maken van
de staat aan de stoffelijke welvaart en
anderzijds het supra-nationale integra
tie-streven een veeg uit de pan krijgt,
dan moeten wij zeggen,"dat dé onder
scheiding er voor ons niet hélderder op
wordt.
Het vraagstuk wat de staat kan en
en moet is inderdaad een hoofd
vraag in de politiek. Maar die vraag is
aan dé orde in al de problemen, die
Prof. Mekkes als tactiek in de hóek
der .zaken van relatieve betekenii
jkbopt. En zy is ook by de integratie
aan. de orde! Daar gaat het over de
vraag wat de staat kan of mag of moet
overdragen. M.a.w. in de practyk der
De minister vsn Oorlog en van Mari
ne, ir. C. Staf, is gistermiddag naar
Brussel vertrokken. Hij zal daar deelne
men aan de besprekingen van de Bene
lux in verband met het verzoek van de
Britse minister van Buitenlandse Zaken
Eden. Zoais .reeds werd gemeld is de
Nederlandse minister van buitenlandse
zaken. mr. J. W. Bcyen reeds in Brus
sel.
Een Amerikaans atoomkanon is
gisteren te Straatsburg aangekomen,
waar het aan Franse deskundigen op
het gebied van de opleiding voor
atoomoorlogvoering zal worden over
gedragen. Vandaag arriveren nog vier
atoomkanonnen ie Straatsburg.
Salah Salem, die Donderdag gé-
schorst was, .heeft zijn functie van
minister vanVoorlichting en Propa
ganda weer opgenomen, aldus radio-
Cairo. Tevoren had hy een bezoek aan
premier Nasser gebracht.
In gelijkluidende nota's, waarin werd geantwoord op de Sowjet-nota's
vaa 24 Juli en 4 Augustus, stellen de geallieerden vast, dat Rusland eerst
moet:
1) Toestemmen in de ondertekening van een Oostenrijks verdrag, en
van vrije Duitse verkiezingen onder
2) Toestemmen in het houden
internationaal toezicht.
In feite hebben de Weidelijke Drie
de deur voor Internationale besprekin
gen van de Grote Vier gesloten, «naar
ze hebben haar niet op slot gedaan. Zii
maakten duidelijk dal Rusland deze
deur weer kan openen door zUn poli
tieke koers te wijzigen.
De nota verklaart:
,.De veiligheid van Europa kan niet
bewerkstelligd worden door de onder
tekening van een algemeen verdrag zo
als door de Sowjet-Unie wordt voorge
steld. De enige mogelijkheid om deze
veiligheid te bereiken is gelegen in een
oplossing van de concrete problemen,
waarvan het Duitse en het Oostenrijk
se probleem de meest urgente zijn".
,fiév.vi]f Sutis« steden Bnrntan. 'Ham
burg... Dusseldorp* Duisburg- an Keulen
hebben; Kiuasa raU de Rotary-club va»
Wesi-Duitsisnd, een bedragran 80.000
mark 'beschikbaar gesteld, -welk bedrag,
zoals wij. «nis* maanden - geleden be
richtten* Ml dienen voor da aanschaf
fing van aan- orgal - voor hat koor dar
Groole- of Lauramkark ia Rotter
dam. Gisteren Is da gift, voor wat be
treft de Duitse steden, 'met da overhan-
diging van aan oorkonde an aan sihre-
ran plaquatla. bevestigd,
De burgemeesters van Keulen en
Dusseldorp, de heren dr. Ernst
Sehwering en Josef Gockeln. braeh-
- ten daartoe een bezoek aan Rotter
dam en vergezeld van de heer J.
Meertens. de Rotterdamse wethou
der van Openbare Werken en de
heer H. O. Bron. chef van het ka
binet van de burgemeester, werden
zy-ontvangen in de vergaderzaal van
het- college van gecommitteerden tot
dé zaken van de Hervormde ge
meente van'Rotterdanj-Centrum. De
ze vergaderzaal bevindt zich in het
tijdeiyk kerkekantoor naast de
Groote Kerk.
De voorzitter van het college, dr. H.
J. Eykman. sprak 'een welkomstrede "uit
en zeide, dat alleen in het besef, dat wij
allen jegens God/In schuld leven en
dat Hij onsdeze schuld vergeven wil,
wy onze naasten vergeving kunnen vra.'
gen en schenken.
Uit- deze gezindheid, aldus spreker,
wordt het loflied geboren. Het'loflied,
dat ook in de Christelijke'gemeente te
beluisteren valt. Dr.' Eykman hechtte
daarom een bijzondere symbolische be-
politiek gaat het daar altijd om beslis
singen, die verband houden met ons
algemeen principieel gezichtspunt.
Als prof. Mekkes aan de uitwerking
van zijn strategisch verhaal toe is, zegt
hy, dat hét nieteenvoudig is om te
weten hoe heb moet cn om zo maar
ineens christelijke" richtlijnen te geven.
Daar zijn studie én practische erva
ring voor nodig,, zegt hij.
Maar als hij het heeft over wat hij
noemt de problemen der: tactiek, waar
de christelijke, 'politici in de afgelopen
jaren zich aan gewaagd hebben, dan
heeft, hij daar geen beter woord voor
ovër dan dat ze die problemen, nii ja,
mogelyk wel roet principiële metho
den willen uitvechten".
Wel, we zouden- van dat laatste wil
len zeggen dat dit, op de keper be
schouwd, nog een compliment is, al
hèeft prof. Mekkes dat niet zo bedoeld.
DE structuur van het betoog is dus
duidelijk.
Er wordt een algemeen-strategische
stelling voor het heden geformuleerd,
die aansluit aan de algemeen-strategi
sche situatie" van Groen.
Daarbij passend zoekt prof. Mekkes
nu de analogie in de sfeer van de
practijk.
Groen deed niet aan de frontgevoch
ten der tactiek, dan moeten wij het
ook niet dóen. -
Daarom wordt de practijk van het
landsbestuur, die vandaag aan de orde
is en door christelijke politici mee
wordt bedreven, door prof. Mekkes ge
bagatelliseerd als van geringe waarde
te zijn uit principieel gezichtspunt.
Schermutselingen, waardoor men het
grote doel uit het oog verliest.
Maar. de analogie klopt niet, want
Groen deed niet mee, niet omdat hij
die „tactiek" minachtte, maar omdat
KÜ door de historische verhoudingen
destijds uitgesloten was.
En wü^zijn niet uitgesloten, omdat
de historische verhoudingen thans
anders zijn. -
Prof. Mekkes' beroep op Groen is
wél suggestief, maar niet verantwoord.
De oorkonde, wélke gisteren
overhandigd is aan de gecommit
teerden tot de zaken van de
Hervormde gemeente van Rot
terdam, heeft de vólgende-tekst:
„Als teken van de nauwe ver
bondenheid en de goede wil
schenken de vrije Hanzestad
Bremen, de vrije en Hanzestad
Hamburg, met de havensteden
langs de Rijn Dusseldorp, Duits-
burg en Keulen aan de Her
vormde gemeente van Rotter
dam 75.000 Duitse marken voor
de wederopbouw van het orgel
in de Laurenskerk. Juli 1954."
De oorkonde draagt de hand
tekening van de vijf burgemees
ters der steden.
.Degecommitteerden hopen,
dat deze gift een stimulans mag
zijn voor vele Nederlanders, om
eveneens het herstel van dit,
historische kerkgebouw te stéü-
nen.
tekenis aan het geschonken koororgel,
dat de gemeente zal begeleiden bij haat-
loflied.
Burgemeester Gockeln bood de oor
konde aan en' vervolgens gaven de beide
Duitse gasten uitdrukking aan hun 'ge
voelen van medeleven met het streven
van Rotterdam om" tot volledige her
bouw te geraken. In drt streven, zo
meenden zij, neemt de herbouw van de
Laurenskerk een belangrijke plaats in.
.B rgemeester Sehwering legde in zijn
toespraak mede het accent op de banden
tussen de bewoners van Europa. Bij de
millioenen burgers in dit gebied, zo zei-
de hij, leven dezelfde wensen, n.l. een
redelijk bestaan nu en een verantwoor
de verzorging voor de toekomst. Zij zijn
er zich diep van bewust, aldus spreker,
dat deze bescheiden eisen slechts ver
wezenlijkt kunnen worden, als de naties
in vrede met elkaar leven en als er
geen leiders aan het bewind komen, die
de mensen in het ongeluk storten.
Samengaan van allen, die van goeden
wille zijn, aldus burgemeester Schwe
ring,: is de voorwaarde voor de handha
ving vande vrede. Als teken, dat hier
een gezamenlijke strijd gestreden wordt
en dat de problemen van Rotterdam de
zelfde zijn, als waarmede de Duitse ste
den worstelen ook daar. moeten vele
kerken opgebouwd worden dient deze
gift te worden gezien en aanvaard.
De" gift van de Vijf Duitse steden is
groot 75.000 marken (ruim 67.500 gulden)
en van de Rolary-club5.000 marken
(ruim 4.500 gulden).
■Ve..-rapporten ree
mu.
Neersl
•tedenoebtend 7 au?
temp
•fgel
■atetton 1
Wetr
Sd
girt
74 UUT
Stockh. 1 half bew.
ZZO 3
0.1
Oslo
regen
zo a
18.
-5
Kopenh.
regen
ZZW 8
18
0.2
A'dam
regenbui
ZW ...10
1
Lwnden
onbew.
ZW 7
18
2
Luxemb. goh. bew.
WZW 7
20
2
Farije
regen r
W 8
23
0.5
Bordeaux
iw. bew.
W 3
126':
0
Grenoble
licht bew.
windstil
26
0
Nice
licht bew,
NW 1
24
0
Genève
rw.bew.
windstil
25
0
ZQricth
zw. bew.
Z 2
24
0
Locarno
licht bew.
NO 1
26
0
Berlijn
regen
ZZW 4
20
1
Frankfort
rw. bew.
2W
22
5
Münohen
Hchtbew.
ZZW 4
2A
0
Wenen
Ucht bew.
windstil
27
0
Innsbruck
mirt
W-'-a
27
O
Rome
onbew.
windstil
- 0
Ajaccio
onbew.
NO 3
26
0
Mallorca
onbew.
NNW-a
De Russische bewering dat de NAVO
een agressief militair blok 'is wordt in
de nota weer eens tegengesproken en
hieraan wordt toegevoegd: Er kan geen
sprake van zyn dit verbond te ontbin
den. dat is gevormd als een verdedi
gingsorganisatie tegen de zwaarbewa
pende Sow jet-groepering in het Oosten
van Europa".
Een belangrijke passage in het ant
woord van het Westen luidt: ,,De ban-
den van de Westduitse Bondsrepubliek
met de andere vredelievende staten van
West-Europa in een defensieve orga
nisatie. die gesmeed zijn lang nadat
Oost-Duitsland ^bewapend werd, heb
ben ten doel te voorkomen, dat een be
paald land op eigengelegenheid de
dreiging van geweldpleging het hoofd
moetb «eden en vormen in geen enkel
opzicht een bedreiging voor de Euro
pese vettigheid. Dit is de beste garan
tie voorde veiligheid van alle Duitse
buurstaten van Duitsland zelf, en van
Europa- als geheel".
Deze nadrukkelijke, verklaring houdt
kennelijk in; dat de regering van
Frankrijk instemt mét de politiek van
het Westen inzake de herbewapening
van Duitsland/éen' punt waaraan de
laatste tijd,riög.al eens getwijfeld .wordt.
Dé moeilijkheid tussen Mendès-Franee
en zijn bondgenoten schijnt gelegen le
'zijn- In dw-Vtnag,„b o e Duitsland herbe
wapend-.'moei' wörden. niet o f Duits
land herbewapend moet worden.
l" Atoombommen
Het Westen- meldt, dat Het voort zal
gaan met zijn: pogingen het gebruik van
alle atoom-, waterstof-: en andere wa
pens van massale vernietiging buiten
de wet te stellen binnen het kader van
voorzieningen voor gelijktijdige en be
langrijke vermindering van conven
tionele wapens- en - gewapende strijd
krachten.
De drie mogendheden klagen, dat de
Sowjet-Unie geen nieuwe voorstellen
heeft gedaan, die by kunnen dragen tot
een oplossing van de ontwapening,
Oostenrijk en Duitsland.
De tëkst van de nota's is goedgekeurd
door dc NAVO-raad en door de. Oos
tenrijkse .en Westduitse regeringen.
Het wrak van de „Triton" is door stor
men in drieën gebroken. Dit ii Vrijdag
avond door bergingsexperts bekendge
maakt, aldus meldt A.F.
De pogingen van de hergingsdeskundi-
gen om het verongelukte toestel door het
inbrengen van luchtballonnen: In de romp
drijvende te krygen, werden Woensdag
avond en Donderdag onderbroken door
een storm, waardoor het wrak over een
korte afstand stroomafwaarts Is gevoerd.
De bergingswerkzaamheden werden gis
teren* hervat.
Kapitein Carl J. Rupplin, de chef van
de commissie van onderzoek van de
K.L.M. déelde - mede. dat het voorstuk
met de vrachtruimte achter in het toestel
van het middenstuk-zijn afgebroken. Ook
het staartstuk is afgebroken.
Naar hij mededeelde was de vracht-
ruimte voor in het toestel nog geheel m
tact maar hij wist niet of het achterstuk
niet beschadigd was.
Rupplin verklaarde dat ten gevolge van
deze ontdekking de' bergingsplannen ge-
wyzigd moesten worden.
EEN PERSBERICHT uit Londen-
brengt ons de tijding, dat het
Nederlandse PvdA-Kamerlid, Vonde-
ling, op de vierde internationale Con-
ferentïe voor Wereldregering ver
klaard heeft „dat een conferentie over
een herziening van het Handvest der
Verenigde Naties eerder ln Moskou
dan ln New Vork gehouden zou moe-
ten worden ten einde het. wantrouwen
van de Russen te verminderen".
Aardig, zo'n naïef Kamerlid.
aÏÏ&l
De aardbeving, die Algerije, heeft geteisterd, heeft grote ■verwoestingen aan-,
gericht in de stad Orléansville. Deze teXefoto toont redders,— onder wie,Franje
soldaten die in de puinhopen van .de ingestorte .gebouwen op zoek zyn. naar
- slachtoffers.
Zo registreerde Londen,de" hevige aardbeving -Jn \Algèiye:.öj»; de.teisniograaf.
- -• '".-'•v '"t - I .1 - .i v/ I j" 'S. ,i.
Het leven in de eens zo bloeiende Noordalgerynse stad Orléansville,
welke bezocht is door:een van de zwaarste aardbevingen, die Noord-Afrika
sinds generaties geteisterd hebben, is volkomen ontredderd.
De atmosfeer van'vreesen dood,'die door dc met puin overdekte
straten en instortende huizen veroorzaakt wordt, kan- zelfs door de bezige
mannen der reddingsploegen eh het lawaai dér tractors en bulldozers, die
gebruikt worden om het puin op te ruimen, niet weggenomen worden.
De verbysterde - inwoners - van de' stad
hebben gisteren opnieuw aardbevingen
gevoeld, maar geen van deze was zo
zwaar als de-vorige.-
En terwyl de aarde in beroering bleef
heeft het seismografische instituut té
Algiers medegedeeld, dat in 24 uur 69
aar&evirige'n geregistreerd waren in de
80 kilometer brede" gordel, die 'in de
donkere ochtenduren van Donderdag
zo zwaar bezocht is.
Volgens de .Franse autoriteiten waren'
gisteren tegen het middaguur ;497 lijken
uit de puinhopen geborgen. Een Alge-:
rijnse functionaris heeft -verklaard, dat
het aantal dodèn in het gebied .van
Orleansville .de 1000 reeds -overschrijdt,
daar velen bereids door familie en.
vrienden begraven zyn- zonder -dat de
autoriteiten daarvan verwittigd werden.
Het staat thans/vast, dat ten minste
1.000 personen gewond zijn.
Slechts een deel der gewonden heeft
zich gemeld bij het tydelijke tenthospi-
taai, dat door. hulporganisaties uit Al
giers en Oran opgebouwd is. Anderen
zijn naar ziekenhuizen in Algiers ge
vlogen. In de straten lopen velen rond
met zelfgemaakte verbanden.
De autoriteiten hebben bevestigd, dat
de puinhopen nóg .lang niet volledig
A. 5->,
doorzocht zijn en dat de lijken van
zeer vele slachtoffers ongetwijfeld nég
gevonden zullen worden.
Door de aardbevingen van gisteren
is-Tenes een stadje aan de Middel
landse Zeekust op 65 kilometer ten
Noorden van. Orleansville - het zwaar
ste getroffen. De telefoon- en telegraaf
verbindingen zyn verbroken, maar vol
gens de eerste berichten zijn er sn
Tenes geen slachtoffers te betreuren,'
hoewel de; schade groot moet zyn..
In Orleansvillezullen de meeste, ge-:
böuwën.--die 'nog overeind staan, -afge
broken moeten worden ten gevolge van
de diepe scheuren inhun murenen
fundamenten
Een autoriteit verklaarde!' dat het er
naar" uitziet, dat 90" procent, van 'Or
leansville met de grond gelyk. gemaakt
zalr zyn wanneer het opruimingswerk
in de stad voltooid is.
Terwyl■- gistermorgen de: vliegtuigen
van de luchtbrug boven de stad vlogen
werd éen begin gemaakt met de begra
fenissen van de vele slachtoffers van
de'ramp.
Een van de onbeschadigde gebouwen
in de stad is'.een grote Mohammedaanse
moskee. De - katholieke kapel werd
zwaar beschadigd.
Na een langdurige zitting van het
kabinet--heeft-premier- Pierre Mendês-
France Vrijdagavond bekendgemaakt,
dat een nationaal comité gevormd is,
dat de slachtoffers van de- aardbevin
gen in" Algerije bijstand zal verlenen.
Het comité .zal zijn. werkzaamheden
aanvangen met een extra-toewijzing van
300 millioenfrank (f 1 millioen).
- Hij voegde hieraan toe; dat de een- daan.
De Nederlandse ambassadeur mm
rijs. mr.. O.' G. W,H. bafon; .ëariïBóehsé|®
laar van Oosterhout. heeit op het Frarise/J
ministerie van l Buitenlandsé-l^-jSékeri'S.
uiting gegeven aan hefsterke medeley,en'ii|?
door regering en volk van Nédef ianU
met dé. aardigvingsramp. iw.Aigeryé.SiS?'
V ,vw; 1 V'\j
De Veiligheidsraad heeft- gisteren"niét/.
10 stemmen: tegen 1 de":Amérlkaanïé^,
klacht in zake het neerechleten/vsmjeénil.
Neptune doortwee 'Russische straalja-': {;v
gers boven de Japanse Zee 'op 'dt-dgevd0j.
da geplaatst.
De Sowjet-gedelegeerde"WLsjmski :vériW
zette zich tegen, de behandelingCvaiü'degp^.
klacht. Deze zou. Volgenshém;tot^y,ëic-|^,
scherping van de- internationaleï-spaiihih/f#s
gén kunnen leiden. s '-f.,
'r'
De Amerikaanse gedelegeerde',VCab'otp-jj
Lodge daarentegen zeide, ;dat Vhèt/{"ditjg^
incident' overigens-niethetreersté!;™/-;-;;-
was! zviaardöor.vrede en:véihghridiin;gësi§M:
vaar"' werden gebraW»K;!{?5??ik^|^^iffl®Sp
-- - .- - i
De -" Russische afgevaardigde v/meld .gij;
staande, dat het/bewuste 'AmerlkaahsèS/;
vliegtuig, het luchtruim van de--SówjëtJ#f
Unie had geschonden;-Toen twee,:jagers^féfe
verschenen om - het Amerikaanse vlieg/.t v'-'S-
tuig te beduiden, onmiddellijk' het Rusk
sische luchtruim te-verlaten. schoot'dUVj,
op de .jagers, aldusIVisjinski:/-.
Hierop' zeide Lodgé:
.'.Ik ben zelf geen vlieger- maar,; bé-Zïp-
kwame piloten hebben mi];verteld,: dat:ï/;-;S|i
het voor een Neptune zelfmoord i-ïöülbeï/w^p
tekenen om het vuurte openen op twéé,:;-/;®
straaljagers'."
Lodge drong niet; aan op actie'van.déji/ifll
Veiligheidsraad, maa-r verzocht de Sow-
jet-Unie in contact- te treden;;met^dëswsll
Verenigde Staten over dé 'scha'deregé-;/:ag
ling, of toe te stemmen in een ohparnj-!}
dig. onderzoek door hét InternationaaJ;,-:-
Gerechtshof.
trale regering en de" plaatselijke/bestu
ren; reeds op grote schaal bijdragen
toegezegd hebben. Eveneens zUn'/tbè-/
zeggingen ontvangen van- paruculiereg
bedrijven.
Hij zei,' dat zijn eigen buréa-tf-':'tüt^dë:?iS:gi
eigen begroting 1.000,000. frankS: zóu byr/iiSa
dragen tot leniging van de nood..
Zaterdag hebben zich te Orléans-
ville nieuwe -aardschokken"'/voorge^S®
daari
Te Hoek t an Holland tverd gisteravond
een demonstratie gehouden met het
Amerikaanse reflecterende materiaal
Scotchlitedat in allerlei toepassings
vormen reeds nuilig is gebleken ten
behoeve van de verkeersbeveiliging.
'De démonstratie tverd gehouden om
na te gaan of scotchlite ook' van be-
lang kan zijn voor het reddingstoezert.
Zwemvesten, reddingboeien, -redding
botent, enz. u-erden voorzien van-scotch
lite aan een groot gezelschap atitori-
feiten 'van - Marine, K.LJl., scheep-'
vaarlmaatschappijen, visserijrederijen
en reddingmaatschappijen getoond,
Foto: drie personen, die zijn uitge-
nist 'met zwemvesten en zuidwesters,"
voorzien van reflecterend materiaal.
(Van onze weerkundige
medewerker)
De diepe storingen die de af
gelopen week boven de Oceaan
tof ontwikkeling kwamen zijn
een. aanduiding dat de herfst
zich al doet gelden. Door het
korten van de dagen koelt de
lucht in de Poolstreken sterk
af, maar op Zuidelijke breedte-
handhaaft zich nog de zomer
warmte. Bij 'het treffen van
de koude, en warme luchtstro
men neemt daardoor de de
pressie-activiteit geleidelijk in
hevigheid toe. De Oceaande
pressies volgen echter boven
West-Europa nog een vrij Noor
delijke: koers. Voor vandaag en
morgen wordt dan ook slechts
een. enkele plaatselijke- bui ver
wacht-J- afgewisseld door flinke
opklaringen. De .temperatuur-
zal niet veel verandering) on-
dergaan. - I
De grens tussen- de zomer, en
het vroege najaar loopt - onge-- i-
veer langs de Pyreneeën ■-én"-.'-'
de Alpen haar midden-Rusland.-
In Spanje, Italië en de Balkans-
stijgt het kwik op vele plaatsen jj
nog tot boven 30 graden. In v
onze omgeving komt de mid-jj
dagtemperatuur niet boven 20'')
graden. Een randstoring «a«;
een depressie bij Schotland-trok.
gisteravond met enkele :büieiiï$
over Nederland. Een tweede l
echter weinig actieve randsto-;,;
ring nadert de Golf van: Bisr-.i:
kaje. Verder Westelijk op de-f>
Oceaan onderbreekt een hoge-A
drukgebied tijdelijk de depresgj':
siestroom. Mede onder invlóedfk
daarvan zal hef weerÊbcvenf?)
West-Europa tijdens: hefjweékr'j j
- einde vrij rustig