wk
1
Korps Mariniers, Ufeeg
nieuwe officieren
Conflict in Saigon
deels
Wk:-igassg? if
Gelijk spel tegen
de Tsjechen
Meddens bracht modellen geschikt
voor de - Nederlandse vrouw
o
TROUW
Donderdag 16 September 1954
SCHIEDAM
I
Dierendagcollecte op
0 Zaterdag 9 October
Burgerlijke stand van
Schiedam
MAASSLUIS
Wat de gemeenteraad
behandelen gaat
Voetgangster aangereden
VLAARDINGEN
Pessimisme bij
Qranje-Nassau
j. C. Brouwer overleden
mm:*
van Rotterdam
Actie „De Grote Trek"
in alle wijkkerken
Op zoek naar schoonheid
Uit het „Zwaluwen"-nest
Korte Vlaardingse berichten
Gebouw Hofjesslraat van
L. en V. gerestaureerd
Koninklijk onderscheiden
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Steunfonds „School met"
den Bijhei"
TEKKO TAKS ÏN EEN KLEIN BADPLAATSJE
14
r'TnnM tr KTTVT C T TTM kunstig om de heupen gedrapeerd en
VjHi.Ej.lN XI- XlilN O-XjXJIN die vandaar uitviel op de grond.
Nehroe hoopt Malenkof te
ontmoeten in China
Plechtigheid in de
Van Ghent-kazerne
Maasland
„Euterpe" vergaderde
Ziekenfondsraad over
ziekenfondspremie
Mr. B. de Gaay Fortman
- zeventig jaar
Zweeds schip stuurloos
voor Ameland
Tito naar India en Birma
Jubileum C. v. cl. Wal
Met naald en schaar...,
Stoffenshow stimulans
voor eigen werk
Dodelijk ongeval op
opslapterreiii
Oneerlijke P.T.T.-beambte
voor Rechtbank
Beschonken zeelieden lokten
artij uit
Laatste Nieuws
Vereist quorum Tweede-
Kamerleden niet aanwezig
o
Montgomery spreekt in
N.C.R. V.-pro gramma
Eis tot schadevergoeding
voor neergeschoten
mg
T ermijnnoteringen
Vi.s.wi-riflirrirlit(in
W$V:
jDo afdeling Schiedam van de Vereni
ging. tot Bescherming van Dieren houdt
^Zaterdag 9 October de jaarlijkse Dieren
y dag-collecte. Collectanten (trices) kun
nen zich melden bij de secretaris, de
heer J. Borsten, Fabriplein 27 B. en 'bij
f A. Btronwasser, B. K. laan 222 A, Schie
dam, telef. 65407.
'GEBORENPaul J D, z v J J Valkenier en
yCfA Lammerse; Gerarda S, d v KGelcns en
tl. J Wissink; Elizabeth M,- d v A Prins en
K H Kasteel.
OVERLEDEN; G J van Eden. 86 j; F Kooij,
S? 1' J c Brouwer, 62 J; H P J Matthijssen,
75 jaar. f
-. 7 De gemeenteraad van Maassluis komt
Vrijdagavond om half acht in openbare
vergadering bijeen.
Be agenda bevat elechts twee punten,
nL een voorstel tot onderhandse opdracht
van de uitvoering van baggerwerk aan
.de H.V. Aannemersbedrijf v.h. firma T.
den Breejen en van den Bout te Aerden-
bout en voorstel lol onderhandse opdracht
tót het maken van een beionichceiing
aan do Veerslraal N.Z. met bijbehorende
werken aan de firma Gebrs. De Jager
ia. Sliedrecht.
i;-y..;Mét betrekking tot het eerste voorstel
'delen B. en W. <je raad mede, dat nu een
j;ï;begin. gemaakt is met de oppersing van
;;<;de Sluispolder met baggerspecie uit de
Rotterdamse Waterweg (werk van Rijks
g^vhterstaatl.'i het gewenst is tevens toet
fiaggerwerk voor de mond van. -de Haven.
(en- in de [Buitenhaven te doen uitvoeren,
f opdat van de aangelegde persleiding
IJgebruik kan worden -gemaakt. De N.V.
.•Aannemersbedrijf vih. Den Breejen 5:
v?: Van. den- Bout, welke thans voor ./Rijks-
waterstaat de- Waterweg tussen Maassluis
(y-eri.Vlaardingen dieper maakt, heeft zieh
bereid verklaard het baggerwerk voor
dé' gemeente Maassluis en toet persen
;ïf4van de vrijkomende specie in de Sluispol-
der uit te voeren' voor de prijs van 1.25
per m3 specie, wanneer het werk zonder
•.••.onderbreking kan worden uitgevoerd en
tegen' de prijs van 1,30 per m3 ingeval
-J/toet•-.werk in twee gedeelten .wordt uit-
l^yï/gevóérd.Zou men deze weg - niet volgen,
- dan zou de daggering'van havenmond en
fetó-ybuiténhaven tenminste l.,60 gaan kos-
i^Cften: W. adviseren de raad toet bag-
gertverk tegen de -prijs van ƒ.1,25 of 1,30
op te dragen aan bovenvermelde N.V.
l^gvy-l'i^'Metbetrekking tot toet - tweede voorstel
delen-B: en W.-mede, dat de op 6 Augus
ts.' :tus gehouden aanbesteding tot vernieu-,
/jy .-.' 'Abng van de kademuur aan. de Vecr-
P^fstraatr'is' tenietgedaan engeen gunning
werd vérstrekt, 7otndat de' begroting
&c?v-lvéh*'' zou .worden.-overschreden. De
SpS/.ïïfirma' Gebrs.'De Jager. te Sliedrecht, die
^®Sijifet|ihschreef, is. bereid het werk- oyer-
p^feeénkomstig het bestek en de voorwaar-
5®?:deh:V«it te voeren voor de som van
p^f82#76P;iS;liiiü«i::ï'iietv>.'wérk voor deze
^Stprijs wordt uitgevoerdybehoefttoet cxediet
.-[S geen verhoging. De firma heeft reeds ver-
"schillende werken in dé gemeente naar
pil'f/genöegen'.iiitgevoerdyen .B. en W. vinden
Mdan ook aanleiding de raad .voor te. stellen
ÏShét iniakén' van een betonschoeiing/langs
Si' de/Veerstraat lSr.Zr met bijbehorende tver-
kén'"0nder9handsop te -dragen aan ga-
.li.inoemde^irma vopiude.somwan./22.875.-r-.
/Dé raad wordtgevraagd ook deze onder;
&-;handse opdracht te verlenen.
'IXCELSIORNIEUWS -
jfdèr debacle tégen AR.C.- zijn. de
ve rw a eh tingenvan Excelsiorvoor de
vfthuiswedstrijd tegen Scheveningen nar
^tüürlük'fniet-bopg gespannen.; De' voor-
hoede'is,opnieuw gewijzigd ende jonger*
spelers.zijn.wederom.door ouderen ver-
.b'ypngpn/'Doelman Van der Gaag is door
•I®militaire", dienstplicht''niet beschikbaar,
f®zodatS Excelsior- énigszins gehandicapt is;
»l?Dit5nëêmt echter niet weg, dat Zaterdag
ss .'middag met veel meer élan gespeeld kan
IS; worden/dan vorige week. Scheveningen
verloor zijn .eerste twee wedstrijden in
i,jS?#dendëklasse: en' Excelsior zal yin eigen
rl^&fauis/baar aanhang niet willenteleurstel-
ispleaf* Déwedstrijd, -die om 4uurbegint,
ll§ zal' zekéreen spannend karakter krijger.
mVen hopelijk ook al wordt het een ne-
iiyy.derlaap van goed' gehalte, zijn. .-
K#s*ÉxbiSsior. 2.' datzo goed gestart zal
fcy'toet in Rotterdam tegen Z.WBJi. 2 niet
cadeau krijgen, maar kan de punten
|Éfe"OTExcclsiorn5-D.V.O. 4, 2J0 uur te Maas-
liiffsKns en G.S.V, y,Seró'' 2—Excelsior 6, 4.15
iüSüur te Rotterdam, zyn eveneens lastige
iÉjifebpvaven voor de Excelsiorte'ams.
mjSx--Juniorprogramma: Forttma a3—Excel-
ëiSfsior a2, 3.15 uur; Excelsior b*-—Zwaluwen
Ifebé '4.15 uur; Hermes D.VB. c5—-Excelsior
l|lidl,-13.45 uur en Excelsior c2—Rozenburg
é;'2.30 uur.
:S?jÉ.HlB.O. De göiouden collecte in ver-
«^«.4. on s.-!- kae4««n van fie
Op het Emmaplein bü de kruising
BroersvestSingel te Schiedam reed
gistermiddag rond vier uur de 24-jarige
bromfietser J. W. uit de Leliestraat de
voetgangster.' mevr. H. R. van de
NIeuwehaven aan. Mevr.- R- bekwam
kneuzingen aan de benen en werd, na
behandeld te zijn door de G. G. en G. D.,
naar huis vervoerd. De fromfietser. die
schaafwonden opliep, kon- na behande
ling zijn weg vervolgen. Dd aanrijding
•werd verorzaakt door het slechte uit
zicht op dit kruispunt.
Het conflict tussen de Vietnamese pre
mier Ngo Dinh 'Diem en sijn stafchef,
generaal Nguyen van Hinb. Is gisteren
gedeeltelijk bijgelegd.
De generaal is nu bereid met vacantie
te gaan, maar weigert naar Parijs te ver
trekken. Dit is zijn uitleg van de order
die de premier hem Vrijdag heeft ge
geven om per vliegtuig met vacantie naar
Frankrijk te gaan.
van Oranje-Nassau
de wedstrijden van
het. 30-jarig j)e^lr}'an1,^r!
afdeling Maassluis van de Nederl. ver
Ëpiantoiny .:EJï.B.O.".,is een groot -succes
tóeeèworaen- Ingezetenen en. plaatselijke
S&SuiJriiven* eaven met milde band, waar-
§Sbèdriijvën; gaven met -r-
Igdbor eemoptorenigst van^f j.-WffjgJ8
Étkrêaen,-Bestuur en.leden danken aue
agévers hartelijk' voor deze buitengewone
médewerking. Het materiaal kan nu
Sweér denodige uitbreiding ondergaan,
pè''zodat bü eventuele ongevallen dn E.H.
■&8b.O^;in staat is nog'doelmatiger hulp te
«S^feTe' Rotterdam is gistermiddag .--op 62-
fe jarigo leeftijd overleden de heer J. C.
^''■'Bröuwer. in leven* leraer aan de le
Ghr- Technische schoo] _te Rotterdam,
iff/:.Voor 1938 was de heer Brouwer^iverk
Sï-ïdiend.'
irWLTji- f- y
Imwöor 1938 was de heer .*rww*..v>™
l te Schiedam. Hij
y.yhet onderwijs veertig jaar hebben ge
JSfD^r--Weeda z M Brandel-Kestens z: A
van der Shoor-den Boer d; V Barendrecht
#ï-:::iSpiMiÜng z; A 'M Bramsen—van Seetersd,
r-Fotter z: A J A Boeroe-de
IfeyKloe z: E A Hartensveid-^ie Vogel z: C M
Verbiui—HesSSnk z: I Koene-de^,Koning
verouis v e g van.
Merkd;NC de Ha«n
i'lSi' -mnitMeEd: J. Ehbel—Reibeatein d: w
Preekenhorst—vau Willigen z; Th-J.M Smoo-
/•■'lenaarsvan Veen: d; .Th.R vanKessel—van
JÖSSTb van Eük—Baaa K J: de Regt-van
gISÏ derWdcn z; HG Hoornweg—van Hattem z,
,.W H Th ZuidemaBastiJn di.-«
W A Termeer. man, geb
'^strx met E E Geiszler 56 J;'.D Pons, man van
flde Deugd 72 1; A van den Berg, vrouw
ifc- rnSai JO j- 'A C H Evertse, dochter
/c aeveld. zoon 2 mrtd; A van de
/.Polder,' "man.7 geh jRew met A yan Tol «i.
Sbür A F, van Veen, vrouw van J,Trommel 53 J.
elinder.76 van der Beois, vrouw.van
Het bestuur
schrijft ons over
Zaterdag: -
Het eerste twaalftal van Oranje-Nas
sau gaat Zaterdag in de eerste klasse
weer een onbekende tegenstander be
kampen. In Hardinxveld wordt gespeeld
tegen H.K.C., dat in de vorige competi
tie een van de gegadigden voor het kam
pioenschap was. Oranje-Nassau dat met
enige invallers in het veld .versjhijnt,
zal het dus waarschijnlijk niet tot winst
kunnen brengen. De opstelling luidt als
volgt.
Aanval: Lenie Wapenaar. Nel van
Schaik, Benjert en Smit. Middenvak:
Mevr. Benjert, Riet Molenaar. Veldheer
Jr. en Blijleven Jr. Verdediging: Mevr.
Wigrhan, Riet den: Braven, Veldheer Sr.
en Blijleven Sr.
Het tweede twaalftal speelt thuis tegen
het sterke Excelsior 2 van [Delft. Excel
sior 2 zal met een kleine overwinning
starten, daar het Delftse dameszestal In
staat zal zijn, zijn meerderheid te'de
monstreren.
i Aanvang van de wedstrijd half vier.
Terrein Parallelweg.
In Maassluis speelt Oranje-Nassau
tegen' het tweede twaalftal van Maas
sluis. Een grote overwinning voor het
Maassluise team ligt in dé ljjn der ver
wachtingen.
Dé Nassau-junloren spelen thuis tegen
het Schiedamse O.D.I.B. Waarschijnlijk
wordt dit een kleine overwinning voor
de Nassauers.
Alle gemeenteleden, van de Hervorm
de kerk in Vlaardingen en alle belang
stellenden worden hartelijk uitgenodigd
om Zondag a.s. om tien minuten vóór
vijf aanwezig te willen zijn in een van
de wijkkerken. In alle gebouwen waar
normaal Hervormde godsdienstoefenin
gen worden gehouden, zal namelük Zon
dag om vijf uur een uitzending zijn van
de dienst, welke in de Domkerk, in
Utrecht wordt gehóuden en waarin zal
'worden (gesproken door" dr. E. Emmen
en mrr W. A. Kist. Deze diénst'moet als
het begin gezien worden van de Her-
vormde actie „De Grote Trek", (waarvan
wij de betekenis en het doel in ons blad
van gisteren uitvoerig 'uiteenzetten.
j' Gisteravond sprak in een vergadering
vande afdeling Vlaardineeni van de Ned,
Chr. Vrouwenbond tn de zaal „Liefde en
Vrede" mevr. A. de Moor-Ri gnaida "over,
het onderwerp „Op .zoek. naar .schoon
heid".'.Mevrouw De Moor. een, boelend
spreekster, trok in haar goed gestelde
voordracht een-aantal interessante, pers
pectieven; waardoor het geheel een aan
gename helderheid kreeg.
Zij begon:met te stellen,"' dat leder
mens bewust; of onbewust zoekt naar
schoonheid,: maar dat ménzich zelden
veel moeite getroost om die te vinden.
Gemakzucht, eh vervlakking typeren ook
hier vooral deze tjjd. Hoe staat het" met
leder persoonlijk? Guntmen zich nog
tijd Óm iets te ervaren van schoonheid?
(Vaak niet; terwijl ze toch dichtbij te
vinden is. in de natuur,; in schilder- én
beeldhouwkunst, in muziek, toneel en
film. Bij-elk'der genoemde punten stond
spreekster een ogenblik stil om er haar
visie op te geven. „Gód gaf ons de kunst
en in die kunst de schoonheid. Overal
herkennen wij de hand van de Schepper,
de Grote Kunstenaar, vervolgde me
vrouw De Moor haar betoog. Het uit
voerigst ging zij in op dekplaats en de
functie van de litteratuur. „Iemand, die
niet; leest moet verschrompelen. Lezen
en luisteren doen ons 'de tijd verstaan
waarin wij leven". Spreekster merkte
op, dat de na-ooriogse tijd arm is aan
verwondering en fantasie. Het modern
realisme laat weinig ruimte voor schoon,
heidsbeleving. Mevrouw De Moor eindig
de tenslotte met een sterke oproep tot
interesse en begrip met name voor de
dichtkunst en gaf een. aantal verzen van
moderne Chr. dichters.
Zwaluwen zet Zaterdagmiddag de com
petitie voort met een thuiswedstrijd te
gen Good Luck uit Raamsdonk. Deze
pasgepromoveerde Brabantse club is
een volkomen onbekende tegenstander
en ook de tot dusver door deze ploeg
gespeelde wedstrijden geven weinig hou
vast. Op een kranige 4-r-l uit-overwin-
ning op DOTO volgde Zaterdag j.l. een
stevige 40 nederlaag op eigen terrein
tegen NSW. Er valt dus van d'e komen
de ontmoeting weinig te zeggen, maar
onze stadgenoten zullen er In elk geval
goed aan doen de Brabanders niet te
onderschatten teneinde hun mooie po
sitie te handhaven. De wedstrijd begint
om half vijf.
Het bestuur van Zwaluwen heeft be
sloten in tegenstelling met de meeste
andere Vlaardingse, voetbalverenigingen
vooralsnog geen wijziging te brengen in
de 7 entreeprijzen." Deze blijven dus ge
handhaafd' op 30 ets voor volwassenen
en 15 ets voor jongens.
Zwaluwen 2 zal in Rijnsburg tegen het
tweede elftal van de Boys -de punten
zeker niet cadeau krijgen, maar gezien
de voorafgaande resultaten achten wij
d'e zwart-witten ook nu niet kansloos.
Niet link* van de wag. Een zeventien
jarige wielrijder reed Dinsdagmiddag op
de Westbavenkade aan de linkerkant van
de weg, hetgeen er oorzaak van werd,
dat hij in aanrijding kwam met een be
stelauto, waarbij hü enige verwondingen
opliep. v V.. v;v
Uit auto gestolen. Verdacht van diefstal
van een portefeuille met als inhoud een
bedrag van ca f 50,— uit de cabine van
een auto, is door de politie aangehouden
de zeventienjarige A. v. d. Z.
Uitkijken. Dinsdagavond kwam een
motorrijder op 'de y'Schiedamsedijk met
zijn motorrijwiel té vallen, doordat hij
moest uitwijken voor een wielrijder, die
plotseling de weg opreed. De motor
wérd beschadigd, de berijder verwond.
Stevig gebouwd. Doordat een voetgan
ger Dinsdagavond nabij de Visbank plot
seling de Westbavenkade overstak, moest
een aanrijdende personenauto zeer sterk
afremmen, om een aanrijding te Ivoor-
komen. De naast de chauffeur zittende
23-jarige P. P. stootte hierdoor zijn hoofd
tegen de voorruit.; waardoor deze werd
vernield. P. zelf liep hierbij geen let-
Vele jaren is het gebouwtje in de
Hofjesstraat het "zwarte schaap van de
familie „Liefde Se Vrede" geweest. Ter
wijl alle mogelijke moeite gedaan werd
en geen kosten gespaard werd'en om
het gebouw „Obadja" in de Callenburg-
straat uit te breiden en er een up-to-
date jeugdhuis van te- maken, en even
eens de grote zaal „Liefde Vrede"
aan de Ged. Biersloot een goede opknap
beurt kreeg, bleef het zaaltje "in de
Hofjesstraat een somber, wat ongezellig
„hok". Enige tijd geleden heeft het Fe
deratie-bestuur echter een bedrag uit
getrokken om het interieur van dit
zaaltje op te knappen/Avond aan avond
is daarna door verenigingsleden getim
merd en geschilderd, werden gordijnen
genaaid en de verlichting verbeterd.
Het resultaat is verbluffend. Het oude
ongezellige zaaltje is omgetoverd in een
fris, volkomen nieuw, gezellig club lo
kaal. Tot de'gezelligheid draagt de in
directe verlichting niét weinig bij en
voor de winter zullen bovendien nog
enkele gaskachels geplaatstworden. Za
terdagavond j.h is met de werkers en
afgevaardigden van de besturen in een
gezellig samenzijn de restauratie ge
vierd, waarbij de hoop uitgesproken
werd. dat nog vele jongeren menig ge
noeglijk uur .m het gerestaureerde zaal
tje in de Hcfjesstraat mogen doorbren
gen.
Bij Kon. Besluit is aan de heer P. H.
Dekkers te Vlaardingen, bedrijfsleider
bü M. G. Landsmeer en Zn's Galvanische
Bedrijf N.V. te Rotterdam, de zilveren
medaille toegekend, verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau.
Getrouwd: K. Mostert, 27 j. en KI. van
Hees, 23 j.; J. van Ree, 22 j. én G. Ver
spoor, 22 j.; A.'Boér,: 22 j. en A. M. van
Saus,19 j.; A. G. Struijs, £9 j, en M. de
Jong, 31 j.; J. Stad, 25 j. en J. Boksman,
21 j.' „y,-:;-
Geboren: Barend Jacobus, z. van N.
Sleeuwenhoek en N. A. Dekker, Gouds
bloemstraat 18 A.; Johanna Elisabeth
Maria, d. van A.; Vermeulen en A. Dries,
Bangkastraat 12; Geert, z. van J; F. Moer
man en G. H. Baas, Schoutstraat 9; Alie
Hendrika. d. van D. 'Borsboom en H.
Libregts Meidoornstraat 56 D; Johannes
Gerardus, z. van M. P. van Ham en J. P.
L. M. v. d. 'Berg, Jac. van Heemskerk-
straat 15.
Overleden: J. van der Graaff, 84 j. wed.
v. H. Molendijk, Kethelweg 2; J. Kruijne,
78 j. wed. van P.Both, Nieuwelaan 83.
De twee afgebroken schaakpartijen
van onze landgenoten Prins en Van
Scheltinga tegen resp, de Tsjeohen
Sajtar 'en Ujtelky zijn gistermorgen
twee 'Nederlandse overwinningen ge
worden. Dinsdagavond verloren dr.
Euwe en Donner hun partijen, doch
door de resultaten van vanmorgen ls
de eindstand in de zware strijd tegen
de Tsjechische meester* 22 gewor
den.
De stand na de derde ronde van de
winnaarsgroep luidt:
1. en 2. Joegoslavië en Rusland
9 punten.
2/5, Argentinië, Hongarije, Israël 7%
punt.
6. Nederland 614 - punt.
De verdere uitslagen van de afgebroken
partijen luiden:
Vierde ronde winnaarsgroep: Argentinië
Nederland 213,114: PanneDonner 14—
14: RosettoVan Schclttnga 1414: Zweden
Tsjechoslowakije 14-—314: Stalhberg
Pachman 01; EundlnDr. Filip 1414!
Horberg—Zita 01; Engeland-~West-Duits-
land 1142',4: AlexanderUnzicker 01:
PenroseSchmld 10.
De stand In de winnaarsgroep met Bul
garije en TJsland een ronde minder ge
speeld, luidt:
1/2 Rusland en Joegoslavië belde 12 pun
ten: 3 Argentinië 10 punten: 4 Tsiecho-
slowakije 914 punt; 5/6 Hongarije en Israël
beidé 814 punt: 7/8 Nederland en
West-Duitsland, beide 8 punten; 9 Enge
land 5 punten; 10 Bulgarije 414 punt (1
ontmoeting minder gespeeld): 11 IJsland
314. punt (1 ontmoeting minder gespeeld):
12 Zweden 214 punt.
vDe partij Bonner—Panno Had ls geëin
digd in remise.
De Stichting Steunfonds „School met
den. Bijbel'; de organisatie die ijvert
voor de bouw van een school met de
Bijbel in Denderleeuw, als centrum voor
het gehele protestants chr. leven in
Oost-Vlaanderen, wil ieder in de gele-
genheid stellen dit werk te steunen,
•aartoe zijn, in grote oplage, rebus-
kaarten gedrukt, die de kinderen, dezer
dagen van school meè naar huis bren
gen. Prof. dr. ti. W. G. Scholten, lid
van het comité van aanbeveling, zal in
een uitzending voor de NCRV op Don
derdag 16 September (van 18.40—18.45)
op deze rebus-actie via de chr. scholen
de aandacht vestigen. Rechtstreekse gif
ten kunnen worden gestort op gironum
mer 29„9 van de Rotterdamse Bank te
Oss, onder vermelding van de letters:
SSS.
i-'-Kv-y
De tijdschriften die onze vrienden bij net genieten
van hun koffie bekeken waren toch niet zo Interessant
als zij eerst meenden en hadden niet veel meer te bie
den dan foto's van veemarkten en paasossen. „Hè hè",
zuchtte Tekko op 't laatst. „Bat mag dan landelijke
rust heten, hier, maar ik krijg het van die rust op mün
zenuwen. Hoeveel tijd hebben we nog?" „Nog ruim een
uur", antwoordde Terry en sprong uitnodigend over
eind. „Zeg, daar staat een biljart. Zullen we even een
partijtje?' Bulten gutste nog steeds de regen en daar
om zei Tekko: „Goed, alleen ik heb het nog nooit ge
daan." ..Al doende leert men", vond Terry en hü legde
de ballen op hun plaats en mikte voor de eerste stoot.
„Dat wordt een misser", klonk dan de stem van de
waard, die belangstellend toekeek van achter de tap
kast.
Premier Nehroe- heeft in antwoord op
vragen van Indische Hogerhuisleden ver
klaard dat hij, wanneer premier Malen
kof toevallig in China zou zijn, hoopte
de Russische leider te kunnen ontmoe
ten. y;yy
Nehroe voegde .hier echter aan toe,
dat hem niet bekend is of de in de pers
verschenen beriohten dat. Malenkof in
Peking zou 'zijn, ten tijde van Nehroe's
bezoek aan Communistisch China, juist
zijn.
DeIndische premier, vertelde dat hij
drie weken geleden de officiële, uit
nodiging óm de volgende maand een
bezoek aan China te brengen, had ont
vangen.
«el op.
7 EVEN nieuwbenoemde officieren van
hét KorpsMariniers hebben van
morgen in handen-van de korpscom-
mandanf. generaal-majoór der Mariniers
P. J. van Gijn, de eed aftjelegd.
Deze militaire plechtigheid - vond
plaats in de grote excerciliehal van de
Dinsdagavond hield de harmoniever
eniging „Euterpe" te Maasland haar jaar
lijkse ledenvergadering; daar het juist de
dag was waarop herdacht werd dat de
vereniging57 t jaar geleden werd opge
richt, droeg de vergadering een feestelijk
karakter. Besloten werd in 1955 weer deel
te nemen aan. een Concours, ook met het
Jeugdcorps. De jaarlijkse uitvoering van
het jeugdcorps werd bepaald op 21 De
cember. Bü de bestuursverkiezing werd
tot voorziter gekozen de heer J. Brink
man; de heer M. Schepens, die aftredend
was, had zich. niet herkiesbaar gesteld.
yyyyyt-.-yv;.:
Cursus mechanisch melken. Voor de
eerste maal zal komende winter te Maas
land een cursus worden gehouden in
mechanisch melken. Vooral voor toekom
stige emigranten zal deze cursus in de
toekomst zijn nut afwerpen. Men kan zich
voor deelname opgeven bij de heer J.
v. d. Meer, hoofd van de Chr. Lagere
Landbouwschool te Maasland.
Ongevallen. Een 6-jarig zoontje van de
fam. V. B. te Maasland, heeft zün arm
gebroken toen hij spelenderwijs viel; mej.
D. viel van de zolder en liep een zware'
hersenschudding op; mevr. V. viel bü het
peren plukken van een ladder en brak
een enkel.
Korfbalprogramma. Zaterdagmiddag
komen weer drie Odo-twaalftallen in het
veld. Odo 2 speelt de eerste competitie
wedstrijd van het nieuwe seizoen tegen
S.S.V. 2 uit Simonsbaven; met een ge
lijk spel kunnen de Maaslanders zeker
tevreden zijn. De beide juniortwaalf tallen
reizen naar Rotterdam waar Odo A te
2.30 uur uitkomt tegen Blauw-Wit A en
Odo B te 3.30 uur tegen Top B.
Tiende Fokveedag. Vrijdag 17 Septem
ber wordt te Maasland de 10e jaarlijkse
fokveedag gehouden op het terrein van
de heer Jb, v. d. Berg aan de Kerklaan
Inzendingen in grote, verscheidenheid uit
verre omtrek zullen deze dag voor be
langhebbenden tot een aantrekkelüke ge
beurtenis maken. Na afloop van de keu
ringen vindt een défilé plaats met be
kroonde dieren.
Veiling Maasland. Woensdagmiddag. To
maten, comb. 1, A 530590, .B 480, C 520—
540: comb. II; A 510—530. B 470—480. C 460.
CC 360; comb. HI b; A 360, B 350, C 280, CC
270; afw. 90—110 (fabr.) alles per 12kg.
Netmeloenen, groen 74, rijp 22—75 p st.; kom
kommers, witte I 22—27, II 16—23, III 10—13
p stj krom 8—11 p kg. Bramen 25 p doosje.
Peren: Triumph st A 46, hh A 42, B 37, C 32,
1 27—28, H 21—25, keuken gr.-. 19.keuk. 13
p kg. Franse wijnp. hh I 20. II 16 p kg.
Appels: Zigeunerin: st AA 18, A 16, I 14 p
kg. Manks Codl. keuk 8 p kg; zoete kroon
hh I 15, Q S p kg, James Grieve, st A 54,
B 38—39, C 38 p kg; keuken 2038 p kg,
klein 11 p kg. Trosjesperen hh 1-11,15 p kg:
gele pruimen II 18 p kg, Frankenthalers 110
—125, B 80—115. afw. 70—85 p kg, BI. Ali
cante 110, B 65—110, afw. 80—90 p kg; witte
Alicante 110—120, B 95, afw 80 p kg. Perzi
ken 1—25 p st Paprika 310 p st; dubb.
bonen B 7589, afw. 64—79 p kg; sla 300
600 p 100 krop; andjjvle 15 p kg, snijbonen
B 90—105 p kg, afw 55—65, stek 23—35 p kg,
postelein .17 p kg, selder)] 370 p 100 bos, peen
28 p bos; afw. 23 p kg; augurken 35 p. kg»
ipinazl# B Ï5—30 p kg.
Willem Joseph Baron van Ghenl kazer
ne aan het Toepad le Rotterdam, waar
de nieuwe officieren voor het front van
de troep itonden opgesteld.
Alvorens tot de beëdiging over te
gaan wees de generaai de jonge tweede-
luitenants op nun plichten. De vloot-
aalmoezenier, pater Cools smeekte ver
volgens-Gods zegen af, waarna, na
voorlezing van het betreffende Konink-
lük Besluit, de jonge officiëren, traditie
getrouw onder het korpsvaandel, de
eed aflegden. ',:r
Generaal Van Gijn hield in aanslui
ting hierop een korte toespraak; waarin'
hü nader inging op de betekenis, van
het. officierschap, in hetbijzonder bü
het Korps Mariniers.
„De man die officier', wordt omdat
ondergeschikten toem het leven zullen
veraangenamen", aldus de generaal,
„hoort zeker niet; thuis'in het korps offi
cieren. Met inzet van Uw-gehele per-
sopnlijkheid zult gü Uw taak moeten
vervullen en steeds moet U voor' ogen
staan dat macht geen doel, maar slechts
middel is".
De beëdigingsplechtigheid werd 'na
deze toespraak besloten met het bidden
van het Onze Vader door de vloot-
predikant, ds. S. Julius.
Behalve vele familieleden waren bü
de beëdiging, aanwezig de chef Staf
Koips Mariniers, kolonel der Mariniers
H.Lief tmek, de [commandant Konink
lijk Instituut Marine,'kapitein ter Zee
HA.W. Goossens, de'; intendant Korps
Mariniers, kapt,: luitenant ter Zee
H. A. Westerouwen—-Van Meeteren en
de commandant van .de "Van Ghent-
kazerne en de afdeling Mariniers Doom,
resp, de luit. kolonel derMariniers L.
J. Pronk en H. P. Arends.
Generaal Van Gün heeft tenslotte als
eerste de nieuwe, officieren geluk
gewenst. Het waren de tweede luite
nants der Mariniers A. 'tHart, J. G. A',
Schampers, A. J, Hakkery, T. Rudol-
phic, W. B. Donker- Curtius. B. Nico-
laas en R. F. Hendriks.
In de laatstgehouden vergadering van
de Ziekenfondsraad is een belangrijk be
sluit genomen. Het heeft betrekking op
de hoogte van^de ziekenfondspremie voor
net jaar 1953 én op de uitbreiding van
de verstrekkingen ten behoeve van de
verplichtverzekerden. aldus „De Gids'
het orgaan van het C.N.V.
Het besluit is in de vorm van een ad
vies; ter goedkeuring aan de minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid voor
gelegd, ,y
Voor wat de premie betreft is volgens
„De Gids" geadviseerd deze voor 1955 op
4 procent te houden; ondanks de uitbrei
ding van verstrekkingen en ondanks het
feit. dat de huidige premie i onvoldoende
is om daaruit de jaarlijkse'uitgaven te
bekostigen. Maar het kan, dank zij de
reserve in het vereveningsfonds.
Over de uitbreiding van de verstrek
kirgen is het volgende geadviseerd:
Bijdrage in de kosten van de sanato
rium-verpleging te stellen'op '75 procent
van de totale verpleegkosten. Thans
wordt een bijdrage verstrekt van 75 pro
cent der kosten met een maximum van
6,— per dag;
Invoering van een vergoeding vóór
brilleglazen en voor de indirect-verzeker-
de kinderen van een vergoeding voor
brilmonturen;
Verstrekking, van een vergoeding voor
gehoorapparaten voor indirect-verzekerde
kinderen beneden. 16 jaar;
Verhoging van het aantal ziekenhuis-
verplegingsdagen van 42 tot 66 dagen
per gevaL r'
OP deze show geen H- en S-lrjnen,
maar de M-lijn, de M van Med
dens."'Met dit grapje leidde de lady
speaker, mej, Smit, de eerste mode
show in, 'die gistermiddag - gehouden
werd in de zaak van de firma Med
dens aan de Lijnbaan te Rotterdam. Het
was er deze zaak om te doen model
len te tonen, geschikt 'voor en aange
past aan de Nederlandse vrouw. En dit
modehuis is hierin dan ook ten volle
in geslaagd.
De show werd geopend met een ski-
pak voor de wintersport. Een heel aar
dig effect gaf een wit jack met een
blauw ingezet schouderstuk. gedragen
op een zwarte pantalon van nijlon. Een
mooi dessin was ook toet velvet in de
kleuren wit-zwart. Velvet is dit seizoen
zeer' in trek.
Vervolgens werd een keur van suède
jasjes getoond. Een heel bijzonder Vico-
jastfe was in een nieuwe kleur, groen
nl. Een andere kleur is dit jaar het
Havanna-bruin.
Wat enigszins naar de moderne lijn
zweemt was de mantel in eèn beige
tint, met grote revers. Tweed, zibeline
en flouche zijn nu -favoriet Voor de
japonnen, vooral Zwitserse jersey. Een
bijzonder soort tweed brengt Italië.
Een exclusief model werd getoond in
een haute-couture mantel, in, de rode
■kleur van Path, -met een dubbele rij
knopen en grote kraag. De borstzakjes
zorgden voor ,het moderne cachet
A OK bij dit modehui* worden de mat-
w tels gegarneerd met bont, zoals per-
sianer, nertz en lam. Op de japonnen
worden stola's gedragen, veelal van bi-
zam. Een 'prachtige mantel - was een
marine-blauwe jas, gevoerd met wit
lam. wat bij uitstek geschikt is voor
de Nederlandse winter.
Bij de tailleurs* viel een zwart ensem
ble erg in de smaak van het publiek.
Een strasz byoux op de zak. maakte
de enige versiering uit Maar zo'n klas
siek mantel-costuum blijft immer mo
dern.
De japonnen van jersey waren tal
rijk. Een grija model met een korte
bies met knopen van uit de hals en een
.vanaf de_ taille... vertegenwoordigde een
genre,- waaraan- men kan zien,', dat.- mert
met-een eenvoudig model, het -meest
chique gekleed kan gaan. Meddens heeft'
dit begrepen en de show bracht dan ook
veelvuldig zulke japonnen en tailleurs
naar voren.
Een model In de H-lijn, een rode ja
pon met een laag beginnende plissé-rok,
kon ons niet bekoren.
De avondjaponnen vormden een heel
mooie collectie. Prachtig was een avond,
toilet bestaande uit een rose broderie
blouse en een nauwe zwarte rok. Het
bijzondere was echter de lange sleep,
De finale bracht tai van avondjapon
nen, waarbij vooral, een bleu model
met een weelde van tule de aandacht
op zich gevestigd zag.
De hoedjés, <gedragen bij de mod.el-
len, waren afkomstig uit.de eigen zaak.
Mr. B. de Graay Fortman, die vandaag
de leeftüd van zeventig jaar hoopt te
bereiken en aan wiein verband hier
mede op zün verzoek met ingang van
1 October a.s. eervol ontslag is ver
leend uit zün ambt van vice-president
van de rechtbank te Amsterdam, is -in
Amsterdam* geboren,heeft in Amster
dam zün gymnasiale opleiding ontvan
gen aan het Gereformeerd Gymnasium,
heeft in Amsterdam aan de Vrije Uni
versiteit rechten gestudeerd en ls dertig
jaar aan de Amsterdamse rechtbank ver
bonden geweest. Maar zijn betekenis
strekt zich verder uit dan de.hoofdstad
en ons land en verder dan het-terrein
van het recht. Voor zün benoeming te
Amsterdam beeft hü belangrijke functies
in Curacao en in Dordrecht bekleed eh
zün talrijke publicaties bewijzen, dat hü
de Nederlandse Antillen nooit vergeten
is. Maar zün belangstelling bleef even
eens uitgaan naar de studie der historie.
Op grond- van zün belangrijke arbeid
ten behoeve van de band met de Over
zeese Rijksdelen in de West enzijn
aandeel in de stichting van het „Reveil-
Archief" -werd hem het vorig jaar de
Zilveren Anjer .van het Prins Bern-
hsrd-Fonds toegekend,
Mr. De.Gaay. Fortman was de eerste
student van de V.U., wiens promotie
in 1907 aandeze universiteit officieel
erkend werd. Hü promoveerde op het
proefschrift „Güsbert Karei van Hogen-
dorp en de grondwet van 1814".
7 De 219 brt. metende Zweedse kust
vaarder .Nossan'dreef gisteravond
stuurloos rond voor de kust van Ame
land. Het schip had vermoedelük
schade aan het roer opgelopen. De
sleepboot "Holland voer uit. Ook
het Duitse motorschip „Seefalck", dat
zich in de buurt bevindt, keek uit naar
het Zweedse schip, V -y
President Tito van Joegoslavië heeft
uitnodigingen voor een bezoek aan In
dia en Birma aangenomen, aldus is
gisteren te Belgrado'bekend gemaakt
Uit New Delhi wordt hierbij aangete
kend dat maarschalk Tito waarschünlijk
eind December o£ begin Januari in In
dia zal aankomen.
Verwacht wordt dat de Joegoslavische
president vier of vyf dagen in New
Delhi zal blijven, alvorens door te rei
zen naar Birma.
De stoffenshowdie gisteravond ge-
hofiden werd in de lunchroom van
N.V. Magazijn „de Bijenkorf", heeft
laten -zien uiat dames, die handig zijn
in het hanteren van naald en schaar
kunnen bereiken. De getoonde model
len waren op eigen ateliers van de
Bijenkorf aan de" hand van knip
patronen vervaardigd. De modellen
met een voortreffelijke coupe ver
hoogden het effect van de" kwaliteit
van de stoffen. Jersey, en, tweed zijn
favoriet. Ook werd getoond hoe met
een vliseline tussenvoering veel be
reikt kan worden.
Van zwaar peau de pêche was een
Aardig jasje gemaakt met opzjj twee
grote zakken, wat een speciaal karak
ter geeft. Ben dergelijke soort, maar dan
in een luipaard-dessin, -was eveneens
een Imitatie-suède.
Voor de japonnen waren diverse stof
fen aanwezig, zoals tweed, bedrukt wol
len atof, laken, enz.
Van zeer mooie wollen jacquard stof
was een marine blauwe ensemble met
een grote matrozenkraag en witte man
chetten vervaardigd, De plooirok begon
laag. Ook een Italiaans marmerachtige
tint is heel geschikt voor een gekleed
japonnetje.
Voor cocktail-ensemblew le ln Ame
rika de Tiff-Taff flock-print de grote
mode. Heel fijne, Franse kant werd ge
toond.
*De óhbwwerd besloten met één
bruidsjapon -en bruidsmeisjes-japonnen,
gemaakt in de pasteltinten van satijn
jacquard.
De accessoires rijn eveneens verkrijg
baar bjj de Bijenkorf.
Deze show trok veel publiek.
Op 1 October zal het 25 jaar geleden
zijn dat.de heer C. v. d. Wal in dienst
trad van de Chr. Bedrijfsgroepen Cen
trale in Nederland- De jubilaris is sinds
1949 secretaris van deze organisatie.
Ter gelegenheid van zijn jubileum zal
op 1 October van 3.30—5 uur een re
ceptie gehouden worden in „Den Hout",
Bezuidenhoutseweg te Den Haag.
»Op het gemeentelijk «pslagterrein
aan de Abraham van Sfolkwcg te
Rotterdam ls vanmorgen een ongeluk
gebeurd, dat aan een 58-jarige loebaas
het leven kostte.
Het slachtoffer, M. Boon uit de
Burgemeester Roosstraat, gleed op het
terrein uit en geraakte met zün hoofd
onder een met setenen beladen vracht
auto. Hij was op_ria£ dood.
Voor de Rotterdamse Rechtbank heett
hedenmorgen terecht' gestaan wegens
diefstal ln dienstbetrekking de gewezen
58-jarige besteller bü de P.T.T,, P. J. van
B.' uit Rotterdam. Hem was ten laste ge-
legd,_ dat hü in 1953 uit de kantinekas
van het postkantoor enige kleine bedïa-
gen zou hebben weggenomen en boven
dien uit twee brieven respectievelijk f 35
en f 10 hebben weggenomen en de brie
ven vernietigd.
Verdachte bekende. Hü schaamde zieh
en wist geen verklaring te geven van de
motieven, die hem tot het misdrijf had
den gedreven. Hij gaf toe meerdere brie
yen geopend en vernietigd té hebben.
De opperwachtmeester der Rijkspolitie
W. J. Beers, die de aangelegenheid tot
een oplossing had gebracht, verklaarde,
dat toen verdachte door middel van de
zg. paedertruc erop was betrapt, dat hü
Sera uit de kantinekas had weggenomen,
tot, bekentenis was gekomen over de
andere diefstallen, die door fcem' waren
gepleegd.
j De officier nam vooral de kwestie van
Ê,rï?iï,e3ï b00g °P-Het Pillek moet op
de P.T.T, kunnen vertrouwen en de offi
cier was van oordeel; dat een zware straf-
alleszins was gerechtvaardigd.
De eis luidde een jaar en drie maanden
gevangenisstraf, met aftrek van voorar-
rest. - ,';r y';v
De raadsman, nir, Bordewyk, voerde
verzachtende omstandigheden aan en ver
zocht uiterste clementie. -
Uitspraak op 3(L September.'
(Van onze speciale verslaggever)
Door het ontbreken van het vereiste
quorum kon de Tweede Kamer heden
middag niet op tijd de behandeling
over -de Middenstandsnota voortzetten.
Voorzitter Kortenhorst trachtte de
heropening van de beraadslagingen te
forceren door een stemming te laten
houden over de interpellatie-aanvraag
van de communist Reuter over de
lpnen en pryzen.De Kamer verwierp dit
verzoek om vragen te mogen stellen
met vier tegen vier en veertig stem
men. Daaruit bleek dat er 3 Kamer
leden te weinig waren om het midden
standsdebat te kunnen beginnen, zodat
de voorzitter de vergadering schorste
tot een nader tijdstip. Om twee uur zou
hy een nieuwe poging wagen om de
debatten te laten beginnen.
Om tien voor half drie kon voor
zitter Kortenhorst eindelijk de verga
dering openen. Hü deelde mede dat
één der Kamerleden twee maal de
presentieüjst had getekend; er waren
geen 51 doch slechés 50 Kamerleden
aanwezig, Staatssecretaris Veldkamp
vervolgde toen zijn rede voor een ge
hoor van 52 Kamerleden.
INDIA STEUNT VAN KLEFFENS NIET
Volgens Pi-Aneta heett de persattaché
van de ambassade van India in Djakarta
verklaard, dat India niet voor de candi-
datuur van mr. Van Klelfens voor het
voorziterschap van de Algemene Verga
dering van de Verenigde Naties zal
stemmen.
VACATURES VEILIGHEIDSRAAD
Het ziet ernaar uit, dat België, Iran
en Peru in aanmerking komen voor de
drie vacatures in de Veiligheidsraad der
Verenigde Naties. België zal waarsehijn-
Üjk de zetel van Denemarken bezetten.
De verkiezing vindt plaats a.s. Dins
dag bü de opening van de zitting der
Nationale Vergadering.'
In een klankbeeld, dat" de N.C.H.V.
Vrijdagavond a.s. ter gelegenheid van
de herdenking van de slag om Arnhem
zal. uitzenden, zal generaal Lord Mont
gomery van Alamein het woord rich
ten tot het Nederlandse volk Hij zal
daarin van zijn..dankbaarheid getuigen
voor de hulp, die'ons volk aan de ge
allieerde troepen heeft verleend bij de
Slag om Arnhem en daarna in de ver
dere strijd en ook thans nog door.de
verzorging der graven van de gevalle
nen. De toespraak van de generaal is
in het NAVO hoofdkwartier te Parijs
I op de plaat vastgelegd en per koerier
naar Hilversum gebracht. Ook gene-
raal-majoor Urquhart, destijds bevel
hebber van de Eerste Britse Luchtlan
dingsdivisie, die bij Arnhem en Ooster
beek streed, zal in dit klankbeeld spre
ken. Hij zal persoonlijk aanwezig zijn
bijde herdenkingsplechtigheid in Arn
hem.
In een café op Katendrecht te Rot
terdam .kregen twee beschonken buiten-
landse zeelieden - om - het middernachte
lijk uur ruzie met een classificeerder,
omdat zü meenden dat de Nederlander
opzettelijk het bierglas van een hunner
had omgestoten. De vechtpartij werd op
straat voortgezet. Een caféhouder" wilde
de vechtenden scheiden, maar werd bü
zün broek gegrepen, waardoor dit kle
dingstuk scheurde.
Nadat de kastelein zich in zijn café
had teruggetrokken miste een vechters
baas zijn polshorloge. Het bleek later
door een mede-opvarende gevonden te
zijn. maar de zeeman dacht dat de café
houder het in zijn bezit had. Daarom
vernielde hij de deurrüit van het café.
De vernieler kreeg daarbij een diepe
wond aan de rechterpols, zodat hy naar
het Zuiderziekenhuis vervoerd werd.
Daar gedroeg hy zich echter als een
wildeman, zodat men hem niet kon be
handelen. Hij werd daarna naar het bu
reau Sandelingplein gebracht. By de
vechtpartij sneuvelden enkele biergla
zen en een gordijn. Ook de andere zee
man is ter ontnuchtering, opgesloten.
Vanmorgen kregen zy de rekening ten
bedrage van 90,gepresenteerd.
Groot-Brittar.nië heeft gisteren 3,700,000
schadevergoeding van Communistisch
China geëist voor een Brits verkeers
vliegtuig, dat op 23 Juli bij het eiland
Hainan werd neergeschoten en waarbij
10 mensen het leven verloren.
Het-'Ihcident was aanleiding tot ver
schillende protestnota's van Amerika en
Groot-Brittannië bü Peking. Nadat Pe
king twee rechtstreekse eisen tot scha
devergoeding van de hand" gewezen had,
besloot de regering Churchill één geza
menlijke eis tot schadevergoeding in ie
dienen.
Bij het Incident werd het zwaarste ge
troffen de Amerikaanse Frances Parrish.
die haar man en twee zoons verloor en
zelf een halswervel brak.
(Medegedeeld door de firma A. Makkreel,
- makelaar ln granen.)
ROTTERDAM, 10;September.
Vor. slot VJK. S.K.
Mals
Sept. - 27.85 27.65
Nov. 27.05 26.95 26.90
Jin. 26.80 26.75 26.7214
Maart 26,75 26.65 26.65
Gerst
Sept. 2350 23.40
Nov. 23.75 23.40
Jan. 23.75 23.40
Maart 23.75 23.40
's-GRAVENKAGE. 16 Sept. Vangstbe-
richten ult zee: Soh 87 30 k, 245 5, 246 0, 254
8, 342 80 uit de halve vleet, 412 0, 228 0. 110
17 23 30, 53 50, 104 10, 204 0. 39 0. 201 90. 254
2. 32 40, 40 0, 4-8 0. 49 30, 51 0. 99 25. 132 2.
133 20, 189 50. 233 48, 247 25. 285 0. 2 20. 9 0,
15 0. 2S 40 nog 20 netten. 30 0. 35 50. 37 17,
69 0, 94 2. 130 0. 210 0. 240 0, 250 3. 297 0,
310 30, 312 3. 190 20. 225 niets te melden,
314 weinig, 79 0. 141 0. 361 0, 27 30. 117 29,
153 O. 46 0, 50 50 uit 10 netten. 61 30. 63 0,
81 34 uit do halve vleet, 97 60, 103 12. 116 50.
123 20, 3 15. 6 0. 14 0. 21 0, 47 10. 116 34. 325
20, 33 14. VI 14 0 k. 50. nog 90 mill. 56 10 nog
10 netten', 61 10. 71 0. 78 70. 80 17. 83 30, 84
9, 89 0, 112 2. 132 0, 166 85 naar huls, 172 12.
199 1, 1 uit de halve vleet, 203 1. 205 4, 207
12. 208 0, 216 8..
Binnen te Scheveningen: Sch 54 39 last pi.
100 kisten verse haring, 236 32 pl. 100 kisten
verse haring. Groene haring 4051.50, maat
jes jong 32—38 belden per kantje; laptongen
4.40—4.80, g m tong 3.06—325. k ra tong
2.60—3, tong I 2.19—2.28, 2 1.86—2. tarbot 1
2.79—3.50, 2 2—2.50. 3 1.50—1.80. 4 1.10—150.
griet .1 1.40—1.60, 2 1—1.40, grote schol 29—
31 l x m schol 3233.60, m schol 31—33.50,
kleine schol 24—28. schar 18.8025. rog 20—
21, verse haring 12—16, makreel 21.
'■•ff'.