emina
Pi
Winterwerk prachtig ingezet
Pijpers besloten hun feesten
Ernstige critiek op het mandement
Jubilerende Piet van den Kerkhof!
A hartelijk gehuldigd
SCHIEDAM
Appèl Geref. Ke*k
in Plantagekerk
SVC startte met
oefenwedstrijden
ASVRIJPAG
24 SEPT.
1130 UUR
O.D.G. en Bravo brachten
.goede ontspanning
Werkzaamheden in
Plantage begonnen
Schoolbuitenhuis in
rustige omgeving
VLAARDINGEN
C.H.-jongeren, te Vlaardingen bijeen
VLAARDINGEN
J eu gdgemeenter aad
start in het geheim
Verrassende overwinning
van Oranje Nassau
AUTO TEGEN BOOM
Maasland
De plannen van de
Zakenstudiekring
Zwaluwen-Good Luck 4-2
Drukbezochte receptie
in Bellevue
Laatste Nieuws
Afdeling Rotterdam
Prins Bernhard morgen
naar Zuid-Afrika
TROUW
Maandag 20 September Ï95.
Ds. J. C. Jonkers sprak over
„De verlichte Tempel
Volleybal
'Advertentie
Heeft HBSS dieptepunt
bereikt?
In museum opgesloten
Zwaan aan de wandel
Pas op de antennes
Positief en helder
Na de bestuursoverdracht kwam het
woord aan de heer Van der Neut, die
er op wees,, dat dit appèl slechts de
inleiding is tot de grotere activiteiten.
Die activiteit moet men in deeerste
plaats ontplooien in. de eigen - omge
ving. Alles steunt Immers op het werk
in groepsverband.
Uitslagen scliaaktournooi
Burgerlijke stand van
Schiedam
mandement raakt ook ons
TEKKO TAKS IN EEN KLEIN BADPLAATSJE
Bij'belkringen
Korte Vlaardingse berichten
Bevordert volksgezondheid
Honderden handen heeft
de jubilerende organist van
de Nieuwe Zuiderkerk te Rotter
dam, de heer Piet van den Kerk-
hoff, Zaterdagmiddag mógen
drukken tijdens de wel zeer druk
bezochte receptie in Bellevue.
Veel vriendelijke woorden en
enkele fraaie geschenken getuig
den van de grote waardering die
algemeen voor deze organist
wordt gevoeld.
Zaterdagvoetbal:
lfe% !WfiTnRÏs. 73TMk£ 3C^cSB Vsi
Ds. M. Niemöller over de
Wereldraad van Kerken
nrrn unnoterineen
Visser ijiieriohtcn
In een goed gevulde Plantagekerk
hield Zaterdagavond het Gereformeerd
Jeugdverband een appèl, ter inleiding
van de Jeugdweek. Medewerking ver
leende het Geref. Evangelisatie Kerk
koor, versterkt met het Hervormde Kerk
koor uit Overschie, beiden onder leiding
,van André Verwoerd. Orgelist was de
heer C. Passchier.
Als spreker trad op ds. J. C. Jonkers
van Delft met het onderwerp: „De ver-
lichte Tempel". „In de tabernakel brandde
in de donkere nacht, als heel Israël sliep,
het licht. Dat was geen verkwisting van
geld of goed, dat was goddelijk voor
schrift, wijze opvoedkunde. De mens
moest zelf in 'actie, komen! God Zelf had
dat licht niet nodig en kon met zijn
vuurkolom de nacht verdrijven, maar
Hij begeerde dat'licht in die tempel om
daarmee duidelijk te maken dat wij zélf
als Zijn Kerk actief moeten zijn in de
duistere nacht. Een hoge en hoogst ver
antwoordelijke taak, want zonder de
Kerk is het hopeloos donker in deze we
reld. Daarom zullen wij dat goddelijk
licht moeten laten uitschijnen en dage
lijks onderhouden. In dienst van -den
Christus die de gouden kandelaar is.
Onszelf gevende met hart en ziel. Spre
ker wees met klem op het gevaar van
het „niet meedoen". Immers dan komt
de twijfel op en krijgt het ongeloof zijn
kans. Noodzakelijk- blijft tot het eind
der eeuwen ;de Bijbelstudie, want daar
door vinden wij Christus die het Licht
en het -Leven is. Zo alleen zijn we tot
steun van Gods Kerk. En het is de een
voudige mens die God gebruiken wil om
dat te'bereiken'."
In zijn'slotwoord sprak ds. G. Brink
man, voorzitter 'van het Jeugdverband,
nog enige woorden .tot de scheidende
dirigent André - Verwoerd, onder wiens
deskundige leiding de beide kerkkoren
zulk een hoge ontwikkeling hebben ver
kregen.
Vrijdagavond had S.V.C. de vereni
ging Hou Stand op bezoek. In een- ma
tige.'wedstrijd deelden de tweedames
zestallen van beide clubs de punten
(22)./Beidé teams moesten nieuwe
- krachten proberen en daarom vlotte het
aan weerskanten nog niet zo goed.
Het eerste damesteam van S.V.C.
speelde een prachtige wedstrijd, tegen
Hou StandI, waarin de S-V-C-meisjes
steeds weer goed .'.samenspeelden, zodat
menige fraaie smash bet resultaat was.
Deze overwinning," behaald op een team,
dat promoveerde naar de eerste klasse,
was-voor het (2e klas)>S.V.C.-zestal een
goede prestatie. -.
.Het eerste heren2estal van S.V.C.
speelde tegen de nieuwe tweede-klasser
;,Hou Stand I echter een slechte wed
strijd, waarin het verband totaal zoek
- was en die dan ook door de enthousiaste
Rotterdammers verdiend met. 31 werd
- gewonnen. -r.^-
In de- uitwedstrijd tegen de' eerste-
Jtlasser: SMASH, de dag daarop,, werd
daarentëgen door-de Schiedammers een
- uitmuntende partij Volleybal gespeeld.
Het betrouwbaar serverende ;.en constant
aanvallende jS.V.C.-team. behaalde^-een
- verdiende overwinnnig: Vah; dei7- gaines
won-S.V.C. er 5. 'tWwip-^hët'de andere
twee met slechts. 15—13 aan SMASH
moest daten./ S.V.C.- heeftnog -verschei
dene oefenwedstrijden-op' haar" program-
ma staan,'zodat de Schiedammers zeker
niet onbeslagenten ijs zullen. komen,
wannéér straks "dé;: competitie weer
start (ca. 18 October).
61URS VOOR MODE
ZN HUISHOUDING
De C.J.M.V. Toneelgroep. „O.D.G."
(Ons doel getrouw), heeft Zaterdag
een toneelavond in de grote zaal van
febouw '„Irene" gegeven. Med&wer-
ing werd verleend door de C.JJU.V.
Mondaccordeonvereniging „Bravo". De
avondwerd begonnen met een ko
raal: „Ik hoor trompetten klinken
uitgevoerd door „Bravo", onder lei
ding' van „O-D.G. de heer A. N. van
Daalen. De voorzitter van „O.D.G.
de heer W. Mak, sprak een openings
woord, Hij memoreerde dat deze avond
werd gehouden als opening van het
winterwerk, speciaal voor de (onder
afdelingen der C.J.M.V.
„Bravo" gaf hierna enkele nummers
uit een vrij uitgebreide repertoire ten
beste. „O.D.G." kwam nu eens met
iets heel anders ten tonele en wel met
een komische thriller, getiteld „Via
gladde wegen", een Amerikaanse de
In -het begin van dit jaar nam de ge
meenteraad van Sohiedam het belangrij
ke besluit om het oudste stadspark, de
Plantage, geheel te reorganiseren. Zoals
men zich zal kunnen herinneren werden
reeds enige bomen gerooid omdat zij, ge
zien de vermolmde toestand waarin zij
verkeerden, gevaar opleverden.
Vanmorgen is de Gemeentelijke Plant
soenendienst opnieuw begonnen met
rooien en ook werd-reeds een gedeelte
van de entourage van het voorlopige mo
nument in de Plantage weggehaald.
Naar wordt verwacht zal het definitie
ve monument in 'het voorjaar worden
geplaatst. Of de werkzaamheden in de
gehele Plantage dan ook voltooid zullen
zijn, is een vraag die thans nog niet be
antwoord kan worden.
Hiewel H.B.S.S. ook deze week er niet
in geslaagd is om op de punten beslag
te leggen,- menen wij toch te mogen
constateren, dat het dieptepunt is be
reikt en er, voor de Oranjemannen nog
wel enige overwinningen in het ver
schiet liggen.
Lange tijd had H.B.S.S: het beste van
het spel." De aanval kon echter niet
tot doelpunten komen. De verdediging
hield lange tijd kranig stand. Wanneer
Streijll en zijn mannen wat meer geluk
hadden gehad dan zou de wedstrijd on
beslist zijn gebleven. Dit had de krachts
verhouding ook beter - weergegeven. - De
oneven goal, waarmede.- H/B.S.S. ver
loor, was -het gevolg van een penalty. Tot
tweemaal toe had H.B.S.S. kans gezien
om- op betrekkelijk gemakkelijke wijze
de achterstand in te halen. Tot de over
winning brengende goal kon men echter
niet komen,. Die bleef bewaard voor de
volgende week, 'wanneer zij weer vol
ledig aantreden.
H.B.S.S. 2 stelde niet teleur én won
verdiend, van Ömas 2 uit Den Haag met
42, na met 4-Lo te hebben voorgestaan.
In ons bericht over de plannen voor
een schoolbuitenhuis heeft men kunnen
lezen dat wethouder H. Sabel en de ge
meentelijk inspecteur voor het Onder
wijs, de heer M. Holl, lang geen gemak
kelijke taak hebben géhad bij het zoeken
naar een geschikte plaats. Zij menen die
thans te hebben gevonden in Oosterhout.
Het bedoelde terrein blijkt echter wel in
de omgeving van een kampeerplaats te
liggen. Bij nadere informatie vernamen
wij, dat het schoolbuitenhuis -hiervan ech
ter slechts voordeel zal hebben. Het ter
rein is nl. nogal afgelegen en men pryst
zich daarom gelukkig dat de kampeer
plaats reeds is aangesloten op licht- en
waterleiding. Daarvan kan nu dus ook
het schoolbuitenhuis profiteren.
Ter geruststelling deelde men ons
voorts nog mede, dat het kampeerterrein
geheel is afgesloten. Het is de kampeer
ders venboden zioh buiten de omheining
te begeven.
De Schiedamse politie heeft Zater
dagavond twee jongemannen uit het
museum moeten bevrijden. Het tweetal
had tegen vijf uur een bezoek aan het
museum gebracht. Zij gingen o.m. een
kijkje nemen in de kelder van het ge
bouw, doch intussen had de portier de
deuren gesloten. Telefonisch stelden zij
zich met de politie in verbinding. Zij
stonden toen weer spoedig op de Hoog
straat.
Een zwaan uit de vijver aan de Stad
houderslaan is Zondag aan de wandel
gegaan. Hij bracht zichzelf en het ver
keer daarmee echter in gevaar. Een po
litieman heeft de vreemde wandelaar
naar het natte element teruggeleid.
Bij de Schiedamse politie zijn de laat
ste drie wekenklachten binnengekomen
van bewoners van de Van Smalevelt-
straat, dat hun antennes of delen daar
van waren verwijderd. De politie stelt
een. onderzoek in..
De Vlaardingse jeugdgemeenteraad be
gint morgen zyn activiteiten en wel met
een besloten zitting, die ten stadhuize zal
plaatsvinden. Deze eerste vergadering
moet niet alleengezien worden ais ge
zellig kennismaken van de jongelui on
derling, nee, men gaat direct aan de slag!
Wethouder T. de Bruyn zal namelijk een
betoog komen houden over de ontwikke»
ling en de uitbreiding van de gemeente
Vlaardingen.
Het eerste gedeelte van de vergadering
zal geleid worden door burgemeester mr.
J. Reusderts, terwijl tijdens de gedachten,
wisselingen de voorzittershamer wordt
gehanteerd door de heer H. P. M. van der
Drift.
Een klaroenstoot, to noemde de
heer H. H. van der Neut uit Dordrecht
het, en dat werd het. ook: een krachti
ge stimulans voor het winterwerk, de
Zaterdagin de Harmonie le Vlaardin
gen-gehouden provinciale loogdag van
de Christelijk Historische jongeren uit
Zuid-Holland. Er was'xang, muziek en
toneel, maar het belangrijkst waren
ongetwijfeld de beide - markante toe
spraken, die werden uilgesproken,
's Middags sprak de heer Van der Neut
over „Uit de duisternis naar het Licht",
terwijl 's -avonds de heer F. Goud
swaard een crilische beschouwing gaf
'over hel mandement, der bisschoppen.
De. voorzitter, de heer G. Goedhard
uit; Alphen schetste het doel van de
toogdag als „samen de zin van het
werk' weer, opsporen"Het; werk kan
pas goed. gaan :als steeds de' diepe ach
tergrond wordtdoorleefd.: De kern van
dat werk lag volgens hem niet in het
aanschouwen, maar in het Geloof. „De
politiek van vandaag is vaak mens
onterend en onwaarachtig, wy hebben
de taak, die .opdracht van-, ,God, de
problemen ;züiver te ;stellen.-' daarhjj
in het oog houdende, dat Jezys Chris
tus Heer isder wereld", 'aldus eindig
de de spreker:
Met enkele woorden installeerde de
heer Goedhard zijn- opvolger,de. heer
J. Roodenburg. Desecretaresse van
het bestuur, mejuffrouw Joke Silver-
hout bood de scheidende voorzitter
een boekwerk aan.
De heer J. Roodenburg beloofde,
dat hij in zijn nieuwe functie zijn
uiterstebest zou doen.de C.HJ.G. tot
grotere bloei te brengen. Als ideaal
meende hij te moeten stellen het
Christelijk Solidarisme, de alle men
sen omvattende broederschap onder
het eeuwige licht Gods, aan de ene
zijde afwijzend het socialisme en an
derzijds bet liberalisme.
De tweede opdracht Is het onder
houden in verschillend verband van
het contact met de andere groepen.
Ook dragen allen samen de verplich
ting tot in stand houding van de
Jonge Nederlander, het maandblad
waarop mén zo trots is. Achter de fe
deratie staat dan weer de'. Christelijk
Historische Unie, de bakermat en het
einddoel van de jongerenorganisatie.
Ten aanzien van de Unie geldt het:
over en weer helpen enopbouwen.'
Dan zijn er de andere politieke par
tijen, waarmee het contact" uiteraard
meestal beperkt blijft tot de jongeren
groepen.
Ten slotte is er het Europa, op zoek
naar eenheid. Ook dit punt opent een
uitgebreid nieuw arbeidsterrein. Diep
gaande studie van de vele problemen
met de eenwording samenhangende is
noodzakelijk.
Tezamen is er dus werk in over
vloed, werk waardoor de jongeren
kunnen meewerken tot dé verdieping
van de C.H. beginselen, tot de propa
ganda, de verbreiding van de eigen
denkbeelden door heel het land.
Na 'deze rede werden samen enige
liederen gezongen. Enige leden van
de Vlaardingse afdeling speelden ver
volgens het spel „Een eeuw ten ach
ter" van Godfried Bomans.
Na een gemeenschappelijke brood
maaltijd werd tegen achten de avond
bijeenkomst geopend, waarbij bleek,
dat nu aanzienlijk meer personen aan
wezig waren, waaronder vertegenwoor
digers van andere politieke jongeren
groepen.
De heer F- Goudzwaard kreeg he'
woord voor zijn critische beschouwing
van het mandement der bisschoppen
Hij schelste de drie opvattingen, die
zozeer aangaat, deze ponten gaan ver.
gezeld van ztfn critische opmerkingen.
Daarnaast .betoogt spr., dat dit man
dement zo is gesteld, dat het het
Apostolaat van de kerk in de weg
staat, het is namelijk mede geschreven
tot herkestening van de maatschappij,
waarbij men dit tracht te bereiken
door bepaalde organisaties zomaar te
verbieden en de gelovigen naar een
bepaalde groepering (de K.VJP.) te drij
ven. Dit vastkoppelen van het Evan
gelie van Jezus Christus aan een be
paalde politieke groepering ondergraaft
de fundamenten van het apostolalr
werk der kerk.
Spr. wees er op. dat hij met zyn cri
tiek niet bedoelde to zeggen, dat de kerk
zich niet met de politiek moest bemoei
en.-.Hij achtte het integendeel ondenk-
baar„,dat de-JPlrptestantser-kerk zich er
buiten zou houden, hetgeen zou beteke
nen tekort' doen- aan 'het Evangelie van
Jezus Christus, de Heer der wéreld.Hoe
die-kerk zou moeten handelen? Niet"
met een oorlogsverklaring aan de door
braak zonder het afgodisch onthouden
der genademiddelen bij overtreding. Wél
met de stelling te poneren, dat het poli
tiek bedrijf zal moeten plaatsvinden in
het geloof in Jezus Christus, .- waarna
ieder kerklid zelf verantwoordelijk is in
het trekken van zijn conclusies hieruit.
Ook daarin moet men tonen, dat de Re
formatie het gemeentelld beeft mondig
gemaakt.
Na deze. gloed volle rede werd de rest
van het avondprogramma, gevuld met
muziek, zang, declamatie en toneel.
Oranje-Nassau schijnt zich uitstekend
thuis te voelen in de eerste klasse Zuid,
want werd verleden week van het sterke
G.K.V. gewonnen, nu werd ondanks alle
sombere voorspellingen H.K.C. in eigen
huis met 32 geklopt. Oranje-Nassau
verscheen met een drietal invallers in
het veld en nog voordat de bal in de
Nassau-aanval was geweest had H.K.C.
de leiding genomen. Het duurde tot een
half uur in de eerste helft voordat Nel
van Schaik de balans in evenwicht
bracht. Direct daarop was het weer
H.K.C. dat de leiding nam doordat Nel
van Schaik haar tegenstandster kans tot
schieten gaf. (21). Met de2e stand
krwam de rust. In de, tweede helft kwam
Nassau er steeds beter in. De Nassau-
aanvallen werden door keurig combi
natiespei steeds gevaarlijker en doelpun
ten konden dan ook niet uitblijven. Met
een schitterende trekbal scoorde Blijle
ven Jr de verdiende gelijkmaker. (22).
Het tempo werd in de derde opstelling
door Nassau steeds opgevoerd-. Véél bal
len werden inhet middenvak onder
schept en de vermoeid rakende H.K.C.-
spelers begonnen onzeker te spelen. Het
was Veldheer Sr. die 10 min. voor het
einde de bal in de mand liet verdwijnen.
(32). Hierop wisten de H.K.C.-ers on
danks hardnekkige pogingen niet meer
het juiste antwoord te vinden.
Oranje-Nassau 2 heeft in Vlaardingen
het sterke Excelsior 2 goed partij ge
geven. De start van O.N. 2 was verbluf
fend: binnen 10 min. was de stand door
schoten van Eichorn en v. d. Berg 20.
Geleidelijk aan reduceerden de Delfte
naren de stand tot 22. Hierna werd Kor-
pershoeic door wangedrag van het veld
gezonden. Excelsior maakte toen het win
nende doelpunt.
Oranje-Nassau 4 kon het tegen Maas
sluis 2 niet bolwerken., Met 81 werd
verloren. -
Hoofdklasse: v. d. Gaagde Jong G.
0—1; Bongers—v. d. Gaag 10: 1. de
Jong G. 2 pnt; 2. en 3. Bongers en Zijl
stra 154 pnt; 4. v. d. Gaag 1 pnt.
Promotieklasse A: 1. Roodenburg J.
(beslissingswedstrijd met Ten Hooven
remise, na loting als no. 1 geplaatst) 254
pnt.; 2. Ten Hooven 254 pnt.: 3. Bruikman
15$ pnt; 4. Den Breems 5$ pnt.
B.: 1. Roodenburg W. U. (na beslis
singswedstrijd met Korpel) 3 pnt; 2.
Korper, 2 pnt.; 3. v. d. Berg 15$ pnt;
4. Den Boer 54 pnt.
Eerste klasse A.; l. v. d. Zanden 25$ pnt;
2. De Goede 2 pnt; 3. Mooy 154 pnt:
4. Vester 0 piit.
B.: l. Meerman 8 .pnt; 2. v. d. Kloot
154 pnt;:,3. iDe'Koe'1 pnt.; 4. vi Witzen-
burg '54 pnt. -
C.: 1. de Jong-G. '2M,pnt.^2. 'Smit 154
pnt; 3. Florijn (na beslissingswedstrijd
met v. Wijngaarden) 1 1 pnt.;4. ,v.
Wijngaarden 1 pnt.
D.: 1. Nagengast 3 pnt.; 2. Koopman
154 pnt.; 3,-Noordam 1 pnt.; 4. Roest 5$ pnt
Tweede klasse A.: 1. Oosters 254 pnt;
2. Venema 2 pnt; 3. Jansen J. 154 pnt;
4. Rieken 0 pnt
Sas 2 pnt.; 2! Kloover 1 pnt;
3. Bussemaker 0 pnt.;- 4. Bollee 0 pnt
(niet opgekomen);
C.: 1. Goedknegt 2 pnt.; 2. en 3. Booden
en v. d. Lugt elk.l pnt; 4 onbezet.
D.: 1. Stolk 3 put.; 2. Hoogstraten 2 pnt.;
3. v.Danv'l pnt.; 4;'de Hek 0 pnt.
tective story.'Het was geen gemakke- aangaande het document in Protes
Ujk stuk. Dë rolien werden op goede j tantse kring heersen. Ten eerste de
wy'ze vertolkt .Het spel was zeker door prof. Diepenhorst naar voren ge-
niet onverdienstelijk. Na afloop ont
vingen de spelers een woord van dank
van de voorzitter van „Bravo", de
heer C. J. P. de Bree. Hij sprak de
wens uit dat. de beide afdelingen van
de Schiedamse C.J.M.V. nog dikwijls
metelkaar zouden samenwerken.
Overleden; J. C. M. Kram, 2 jaar.
./Geboren: Dirkje, d.v.'N. Heukels en
J.: P. Zagwijn. Johannes P. J.. z.v. D.
F. A. J- van'Haren en IS. F. M. Thys-
aen. Jan, z.v. H. van Loon en H- J.
/Hoorweg,'
brachte visie; „Dit is een. kwestie die
alleen de R.K. geestelijken en gelovi
gen aangaat. Het ware te wensen dat
het episcopaat hiermee was gekomen
in Mei '45, inplaats van Mei '54."
Daarnaast zijn er degenen, die het
zakelijk met het mandement eens kun
nen zijn, maar die de toe te passen
sancties bij niet nakomen verwerpen,
en tenslotte de groep-o.l.v. prof. Van
Niftrik, die het mandement, dat hem
zeer verontrust, positief verwerpt.
De heer Goudzwaard sluit zich hij de
laatste aan met de zinsnede: ,J)lt man
dement snjjdt ook in ons Protestants
vlees". Vervolgens noemt.hg een aan
tal punten, waarom het de Protestant
„Doe je jas aan", schreeuwde Terry, terwijl zij door
de stortbui naar de bushalte renden. „Niet nodig", riep
Tekko terug. „We zitten zo weer droog." Maar dan
toch niet zoals hij gedacht had, want daar girig de bus
alweer en verdween vlak voor hun neus om de hoek
van de straat. Een blik op de dienstregeling bewees
zonneklaar, dat dit de laatste bus* voor vandaag ge
weest was. „Maar nu zèl ik naar Ballemeroog", stamp
voette onze vriend kwaad. „En vandaag nog. Nu wil
ik het." Resoluut nam hy zijn koffertje weer op"en
beende door de plasregen naar een huis, waar od de
deur een bord hing met;.,Rijtuigen te huur voor he!
grafenissen, bruiloften en partijen. P. de Kraai"
of Terry nu al zei: „Nee, jong, je hebt de locale'sfeer
nog steeds niet te pakken". Het hielp niemendal
Tekko klopte net zo lang tot er een vrouwtje verscheen
dat verschrikt vroeg: „Wat is er aan de hand? is Jr
ergens brand, heren?" er
De 23-jarige L. Bolier en de 18-jarige
J. Bodbijl. beiden uit Bruinisse, zijn
Zondagavond om half twaalf op de
Rijksweg Steenbergen—Arma Jacoba-
polder met een auto in de bossen bij
De Heem tegen een boom gereden en
op slag gedood. Beiden waren onge
huwd.
MVV MET 3—2 DOOR AMERICANO
GESLAGEN
Tegen' de verwachting in heeft MW
Zaterdagmiddag in de uitwedstrijd tegen
het Rotterdamse Americano het onder
spit gedolven. Het Maaslandse elftal, dat
vorige week zo goed was gestart, speelde
nu een slechte wedstrijd en de'oorzaak
hiervan lag niet alleen bij de slechte
weers- ep terreingesteldheid. Nadat men
met de rust nog 2—1 voor stond op Ame
ricano werd de eindstand 32 voor het
Rotterdamse elftal.
Het reserve-elftal van MW' speelde
thuis tegen Zwaluwen V 6 uit Vlaar
dingen; ook hier was de wedstrijd niet
fraai, grotendeels wel tengevolge van de
slechte terreingesteldheid waarop immers
daag tevoren de lokveedag gehouden
was! Voor de rust hielden beide keepers
hun doel schoon, na de pauze lieten ze
elk een doelpunt door (11); het doel
punt voor MW 2 maakte Van Tielen.
:WV 3 kreeg evenals vorige week een
flinke nederlaag te incasseren ditmaal
van Zwaluwen 7 in Vlaardingen: de
Maaslanders werden nl. met 6—1 versla
gen.
Het waren de MW junioren die als
enig elftal de volle winst wisten te be
halen en wel in de wedstrijd tegen Zwa
luwen B 5. De Maaslandse doelpunten
werden gemaaktdoor Jos Mostert (3 x)
en Jaap van Trigt, De uitslag was 41
Voor de MW-jeugd.
Twm nederlagen voor Ode. Onder
moeilijke terrein- en weersomstandighe
den speelde Zaterdagmiddag Odo 2 de
eerste, competitiewedstrijd; gast was
S.S.V. 2 uit, Simonshaven. Daar heide
teams slechts met 10 spelers.uitkwamen
was er zelden-sprake van vlot en fraai
speL Zoals, insiders, wel verwachtten
toonde SSV -zich verreweg de' sterkste;
met de rust .lèidde dit-team al met 61;
pa de pauzè' .werden nog eens 5 doel
punten gemaakt zodat dé eindstand 11—1
voor de gasten werd. Het enige tegenpunt
van Odo 2 maakte mej. Fie Vreugdenhil.
De uitwedstrijd van Odo A tegen
Blauw Wit A in Rotterdam werd nog
voor de pauze 'afgelast wegens de regen
met een 20 achterstand voor Odo A:
Odo B speelde eveneens een wedstrijd in
Rotterdam, .nl, -tegen Top B. Deze ont
moeting vond wel doorgang en werd ten
slotte een 3—0 overwinning voor Top dat
dit, gezien de-veldmeerderheid, wel ver
diend had. De ruststand was nog 0—0.
DE - zo pouplaire Vlaardingse Pijpers
hebben dit jaar hun vijfentwintig
jarig jubileum gevierd. Daarbij hebben
zij van de gehele Vlaardingse bevolking
bijzonder veel medewerking en' sympa
thie ontvangen.- De Pijpers wilden alle
IHaardingers daarvoor bedanken en daar
om hebben zij Zaterdagavond voor bet
Stadhuis op de Markt een taptoe gege
ven, die er zijn mocht en die als een
waardig visitekaartje van dit uitstekend
spelende korps beschouwd kon worden.
Vooraf sprak der voorzitter de heer G.
Akkerman enkeie woorden. De taptoe
bestond uit niet minder dan zeventien
onderdelen en begon met het „Lof zjj
den Heer" om te eindigen met het volks
lied Aan het. publiek, dat uit duizenden
personen bestond, was te merken, dat 'de
nummers die geheel of "in hoofdzaak
door de drumband worden gebracht bij
velen de voorkeur hebben. Het korps
bood.' opgesteld voor de stadhuistrappen
een bijzonder aardige aanblik. Gelukkig
voor de Pijpers viel er geen regen uit
de inktzwarte lucht. Schijnwerper-ver
lichting zette het geheel goed „in het
zonnetje".
Na het Wilhelmus sprak burgemeester
r. J. Heusdens. Hij wenste het korps
Naar wij vernemen zullen door de
Nederlands Hervormde gemeente te
Vlaardingen een aantal bijbelkringen in
het leven worden geroepen, dit in het
kader van de landelijke actie „De Grote
Trek", welke gisteren is gestart.
Deze kringen zullen bestaan uit 10 tot
12 personen, die ten huize van een hun
ner om de veertien dagen zullen bijeen
komen om te lezen in en met elkander
te spreken over „de Brieven des KoningsV
Maandelijks of eens in de zes weken ko
men de bijbelkringen uit één wijkge-
Gered. De vijfjarige "A. van Straten
geraakte Vrijdagavond om ongeveer zes
men de byneiKringen uit een wyKge-uur aan de Westhavenkade te water. Door
meente-in gezamenlijke vergadering bij- een onbekende man is het kind door:
een. (handreiking op' de kade gebracht 1
voor de volgende 25 jaar een even goede
en gezegende periode als tot hu toe, daar
bij de hoop uitsprekende, dat de jubi
leumviering vele jongeren tot het lid
maatschap van,het korps zou bewegen.
Hij dankte namens, de burgerij voor het
gebodene en bracht tenslotte een drie
werf hoera op De Pijpers'uit.
De Vlaardingse Zakenstudiekring
heeft /voor het komende seizoen, weer
eën interessant programmasamenge
steld, Behalve sprekers, die zich in. deze
kring reeds een goede naam verworven,
als daar zijn ds. J. H. Mulder, dr. J. J.
Smith, dr. Raimond en dr. J. M. 'Lo'de-
wyk, komt o.a. dr. Mieremet naar
Vlaardingen voor het houden van een
lezing (met film) over het veelbesproken
vraagstuk „Aardstralen en Wichelroede".
Verder komt er een filmavond over
Parijs,terwijl ook nog een toneelavond in
de Stadsgehoorzaal en een forumavond
geprojecteerd, zijn. Het winterseizoen
wordt op 28 September geopend met een
voordracht door de heer P. Creutzberg
over West-Afrika. Er zal tevens een
kleurenfilm over het besproken gedeelte
van onze aardbol worden gedraaid.
Het bestuur vroeg ons er de aandacht
op te vestigen, dat het lidmaatschap van
de Zakenstudiekring volstrekt niet be
perkt is tot de kring'der zakenlieden;
Iedereen is als lid welkom. Het secre
tariaat is gevestigd Oosthavenkade 69.
De Vogels hebbende verwachtingen
niet beschaamd en in een aantrekkelijke
wedstrijd de beide punten veroverd,
waardoor zij zich aan de kop van de
ranglijst konden handhaven.
Na een gelykopgasnd begin trok Zwa
luwen ten aanval. Dit leidde na een
kwartier tot' het eerste doelpunt,, toen
een 'goed door Bergwerf aangegeven bal
door v. d. Weyden onhoudbaar, werd in-
gekogeïd. Vlak, hierop had .dezelfde
speler weer succes, maar de scheidsrech
ter had buitenspel geconstateerd/ Keeper
Blom in het Raamsdonkse doel kon een
schot van Visser .nog wel keren, doch
moest toezien, dat G. den Boer/ die het
leder "opving, "er 2—0 van maakte. Even
later werd, het zwoegen van de gasten
beloond, toen ,eèn bal via de paal achter
v. Noortwijk belandde. Na enige felle
aanvallen op de veste, van Good Luck
brak de rust aan. v/i;-■
De tweede helft was een/kwartier oud
toen Zwaluwen een' strafsohop toege
wezen kreeg nadat Visser op incorrecte
wijze ten val was gebracht. Tot grote te
leurstelling schoot v. d. Weyden evenwel
tegen de paal, waarop de bal werd weg
gewerkt, Het Zwaluwen-doel beleefde
daarna nog een benauwd ogenblik, maar
v. Noortwykbleef de situatie meester.
Het spel 'verplaatste zich weer naar de
andere zijde en na een corner bracht
Visser de stand óp 3—1. Prachtig samen
spel van» de rechtervleugel leverde ver
volgens nog een doelpunt van v. d. Wey
den op, hetgeen aan alle-onzekerheid een
einde maakte. Kort voor het einde gaf de
scheidsrechter de Brabanders een doel
punt cadeau. Vriend en .vijand moesten
nl. erkennen, dat dit in buitenspel ge
scoord, werd. t
'Dc overige uitslagen waren:
Rijnsb. Boys "2—Zwaluwen 2 36;
Zwaluwen 3Unicum 2 5—0: T.S.B. 3—
Zwaluwen 4 0—4;M.V.V. '27/2—Zwalu
wen 6 11; Zwaluwen 7M.V.V; '27/3
61; D.O.S. '32/3Zwaluwen 8 37.
Juniors: Spartaan '20 al—Zwaluwen al
2—1.Zwaluwen a2R.K.W.I.K. -i a 4—0;
Hollandiaan a—Zwaluwen a3 7—1; Zwa
luwen blXerxes bl 02; V.F.C.B.—
Zwaluwen b2 2—4; Hermes DVS b4—
Zwaluwen b3 gestaakt; Excelsior M b2
Zwaluwen b4.32; M.T.*.J. '27 bZwalu
wen b5 41; "Fortuna clZwaluwen cl
31; Zwaluwen c2—Excelsior '20 c2 31;
Zwaluwen c3D.R.Z. e 21;. Excelsior
'20 c3—Zwaluwen c5 8—1.
Verscheidene malen ls gebleken, dat
door bewoners van de gemeente Vlaar
dingen In de nabybeid van sloten en vij
vers etensresten, papieren zakjes met res
ten snoepgoed e.d. worden gedeponeerd.
Heiaas zijn het niet alleen kinderen, die
zich aan' dit euvel schuldig maken, doch
ook volwassenen Het behoeft geen betoog,
dat hef aanwezig zy'n van etensresten in
de nabijheid van water ratten aantrekt,
hetgeen een ernstig/gevaar kan beteke
nen voor de Volksgezondheid.
Van gemeentewege wordt steeds het
uiterste gedaan om de ratten te be
strijden.
De commissaris van politie doet daar
om een dringend beroep op de bevolking
om eraan mee te v/erken, dat het achter
laten en neerwerpen van voedselresten
in de omgeving van sloten 'e.d.' tot het
verleden zal behoren.
De heer W. A. van Wijlen, voorzit
ter van het comité van voorbereiding
en kerkmeester van de Nieuwe Zui
derkerk, opende de lange rij van
sprekers. Namens allen die Piet van
den Kerkhoff zoveel voor zyn spel
verschuldigd zyn, bood hij een wire-
recorder aan en een cadeau onder
couvert, waarvan de inhoud bestemd
.is voor het maken van een buitenland
se kunstreis.
De penningmeester van het voorbe
reidend comité en tevens secretaris
van de jubilerende organist, de heer
D. G. Hazelzet, bood een kunstalbum
aan waarin de namen waren vermeid
van de honderden die aan het jubi
leumgeschenk hebben bijgedragen. Bij
zonder waardevol werd dit geschenk
door de kunstzinnige tekeningen en
motieven van verschillende onder lei
ding van Piet van den Kerkhoff uit
gevoerde werken. Ook zegde deheer
Hazelzet twee langspeelplaten toe van
„Mahler's Achtste", het werk waar
in Van den Kerkhoff de orgelpartij
heeft vertolkt. Met de wens dat de
jubilaris bét orgel van de Nieuwe Zuir
kerkerk nog vele jaren zal bespelen,
overhandigde de heer A. G. Corbeth
een |nuziekalbum namens de commissie
van behèër dér Gereformeerde Kerk"
Rotterdam-Centrum.' '-"'v
'De heer Van den Kerkhoff over
handigde op zijn beurt de koster van
de Nieuwe Zuiderkerk, de heer S.
Numan, die deze dag juist zijn 75ste
verjaardag vierde, een doosje sigaren.
De zilveren organist zegde de koster
daarbij dank voor de prettige wijze
van samenwerking in de afgelopen 25
jaar. -
Verder 'werd nog het woord ge
voerd door mr. H. Vlug namens de
Mij. tot Bevordering der Toonkunst
en de Stichting Rotterdams Pbilhar-
monisch Orkest. De heer W: Kooij
sprak namens de collega's organisten
en de Gereformeerde Organisten Ver
eniging. De heer G. A. Goldschmeding
Dzn. voerde het- woord uit naam van
de Nederlandse Organisten Vereniging.
Ook werden nog waarderende woorden
gesproken door ds. A. S. Timmer als
voorzitter van de kerkeraad en door
Koos Bons uit naam van alle leer
lingen en oud-.leerlingen. De laatste
bood eenvoor de wire-recorder op
genomen /orgelconcert-, aan, uitgevoerd
op het nieuwe orgel der Gereformeer
de kerk te Maassluis. De heer B, Mas
tenbroek sprak tenslotte .namens de
leraren van de Koningin Wilhelmina
Dr. S. P. Dee {rechts), Gereformeerd
predikant te ft otterdam-Centrum, jdk
citeert Piet van' den Kerkhofmet zijn
zilveren organisten jubileum.
Kweekschool. De gemeentes ecretai
de heer J. Hasper, vertegenwoordigd
het college van B. en W., terwijl di.
L. Les en de heer H. O. Bron de li»
gemeester vértegenwoordigden. Verat
waren aanwezig vele figuren uit hd
kerkelijk leven en de bestilcn vaa
vele koren.
Zondagmorgen na de kerkdienst I:
de Nieuwe Zuiderkerk, is de heer Vat
den Kerkhoff nog toegesproken doe
de dienstdoende predikant ds, J.
HÖrchner jr.
'Zowel op de receptie als 's Zondejs
In" de consistorie heeft de jubilarg
woorden van darik?'gericht tót aliéc
die aan deze grootse huldiging hebbes
bijgedragen.
te Klas: HVO—Bjrendrecht 0—3; ZBVH—
GTB-^Spykcnlsse,.!—5; MeUnant
2e KïasA, Gropn WitEnergfe Boys 1—2:
Hhoon—NBSVV 3—7;. Zwaluwen R.—Rozen-
b The Red Stirs
—Vlaardingen 3—2. 2e Kia® B: Zuidzijde—
DeZwervers 2-«; GOZ—Insullnde- 6-2:
StedoaZinkw. Boy» 2—0.
fSjjP* "*i. l-4j v»
-Müllerco 3-0; GSV Sero-Oude Maas 3-1.
SS». °en:Bonunel—Groen Zwaif 1—0:
WXA—Heinenoord 0—4; GGJt—SDV 1—4-
Ermezo—HFV 6—1.
Res le Klas Ai-Zwaluwen V. 3—Unicum 2
3—0; TOGR 3RVV1I 2 31; De Zwervers 2
-ZWSK 3 3—3; KV O - 2^-VVOR2 1—0 es.
le Sss B: capeUe 3—ZBVH. 2 2—1; Bolnes
2—TSB_ 2 V0—S; SplJJoenisse 2—PPSC 2 6—1.
- Re». 2e; Klas ABaren-drecht 3—Groen Wit
RSM 2DOS 2 3—i; Insullnde 2
GTB 2 3—3; HBSS 34-Ettergie Boys 2 7—1.
Rf5- Te Klas BT/viaardlngeö 2The Red
Stars 2.4-2: DbTO 4-RBsl .2-4; Rozen"
buns 2GTB 3 4—1; Sunlight 2PPSC 2
n-Ï^TSB ^ZwaluwenT 4 o4AfJC 3e
Nias C: ZuldJand 3—HBSS s 3—1: Capelle 3
rie Zwervers 3 3—2; HSCZ' 2—TOCR 4
Sr^V^art Wit 3—DVO'2 3—0 Res, 2e Klas
D: RWH 4—SHO 3(3—^Hoój™lfet3-
Rhoon. 2 1—I; ZBVH 3Heinenoord 2 3e
Res. 3e Klas A: HVO 3VOL. 2 2—S* MW
2-£waJuwen VV6 1-1: DVO S-Rozinbuiï
d aZÏ' ^es ,e Klas B: Excelsior M. 5—DVO
tzp G1SV Ser? TÈxceLsior M
v-ioT^'n J 3—Zwaluwen V; 8 3—7. Hes. 3é
Klas D- Energie Boys 3—Capelle 4 21-
Groen Zwart 3—TOGR J 6_»i- vvinor'
RSM 3 6-3:- Urricum 3—Ermëzo
Maas 2—WIA 2 33; V~VOR
3—TOGR 6 TOGR n.o.; Zwaluwen R, 3—
Vulcyon 2 6—3. Res, 3e Klas F: Groen Wit 4
r"Bo),nes 3 2—2; RSM 4-BVCB 4 3—4 Res
3e Klas G; NBSW 2-GOZ 2 3-IT Oufe
Maas 3SptJkenisee 3 2—2. Res. 3e Klas H-
Zinkw Boys 2—GOZ 3 9—2; NBSW 3-SSS
D>?i ^rtjn Niemöller heeft Zaterdag
verklaard, dat de Wereldraad van Kerken
een,ware wereldorganisatie is geworden
doordat gedelegeerden uit de landen ach
ter het yzeren gordijn tot de onlangs in
de Verenigde Staten gehouden' zitting
toegelaten zyn.
Niemöller,die lid is van het hoofdbe-
stuur van de Wereldraad, is op het ogen
blik de gast van enkele kerkgenootschap
pen in Birmingham.
Hü zei in een rede/dat de Christenen
In de Westerse wereld moeten streven
naar een versterking van de kerken ach
ter het ijzeren gordijn.
Nader wordt gemeld, dat Prins Berii:
hard morgen tussen - 5 en hall zes des
namiddags van het militaire vlieg
veld Valkenburg naar Z.-Afrika zal
vertrekken,
Op 25 September te tl uur komt'
het gezelschap aan in Pretoria. Gedu
rende het laatste deel der reis zal hef
worden geëscorteerd -door
Harvard-vliegtuigen van de. Zuidafri-
kaanse luchtmacht.
Na het bezoek aan Zuid-Afrika. dit
14 .dagen zal duren, zal de Prins langs
ongeveer dezejfde. route terugvliegen,/
waarbij in een natuurreservaat in1
Tanganyika drie dagen -vertoeid m
worden.
Op 18 October zal de Prins in Pa
rijs z;jn voor besprekingen met een
aantal dergenen, die de in het voor
jaar door hem .voorgezeten conferentie
op de Bilderbérg te Oosterbeek .heb
ben bijgewoond. Op 20 October is de
Prins in Nederland terug.
(Medegedeeld door de firma A. Makkred.
makelaar In granen).
Rotterdam, 20 September.
Vorig slot, vr.k. SJ<.
Mals.
Sept.
Nov.
Jan.
Mrt.
Gerst.
Sept.'
Nov.
Jan.
Mrt.
27.50
26.75
26.725$
26.60
23.25
23.35
23.35
23.35
2740':
26.80 26.13-
.26.70 .26.70
26.65 - 265111
'23.25
2355
•2355 -
2355
's-GRAVENHAGE, 20 Sept. SCH 18-0 k
305—68 200—30; loè—-34: 245—2; 246—1;
—40; 3411; 412—3; 56—65; 159—22: 229-M
263—8; 105—100; 339—60: 53—35; lW—tW-
332—1; 39—20; 201—65; 264—1: 4-1:
51—3; 181-25; 199—7; 32—20 48—60 nog
netten. 490 99—1; 13244- 189—120 nog
netten: 247—0; 285—15: 14—60 en een h fj;
29—15; 56—100; 71—00: 79—8; 80—40; 8613;
89—60 hog 30 netten; 112—20: 114—30 nog 1>
netten: 2—0; 8—8; 19—25; 30—75: 35-20
een h vl; 450: 842; 210—20; 249—2."J*'
—25: 297—0; 312—8; 190—2 - 36—10O: 107-A
353—3 223—75; 225—100 79—5; 141—2; 1»T
125; 284—3: 301—13; 7—0; 27—40: 95—50; 1»
-0; 1.3—80; 46—1; 66—nog 70 m(JI: 81-4J
89—17; 97—nog 70 mlj); 103—12; 116-®: ff.
—5; 6—50: 14—0; 24—100: 110—50; 118—7®.
120—40 302—34 325—1.
Vl 14—120 k: 29—15; 56—100 71-60; 19*
8; 60—40; 86—12; 112—20; 114—30 nog 15.«V
ten; 142—70: 172—50; 190—10; 197—90; IWT
51 nog 30 netten; 200—15 203—34 nog*;
netten: 20525 nog 40 netten; 206—10: J'G
25 206—50 nog 30 netten: 216—30 nog
netten. ;i''
Binnen te Sehevenlngen: Sch 25—39 tt*
37—39 last: 15—30 last; 50—29 last: 64~»
last; 282—27 kantjes (komen om andere_viv
399—8 k (komen om andere vl): 69—19*
(komen om andere vl). 87—27 last cn 40
ten: 9—16 last en 250 kisten; 33-39 S
140 kisten; 21—34 last en 100 kisten: 314-*;
last en too kisten: 40—29 last en 160 -kW™
Verse haring 12—15 gld. per kit van 50'W
