ernma
OPENT
I
E
êmvin*
tel
Opening der S la t en -Gen eraal
m
w
I
81
r
vrouwel. adi
IÜ
Jaarverslag Volkscredietbank
Vrouwendelegatie
bij Soekamo
Vervolg uitslagen'
mSÊ
1 H j 1
-*,1", ,'-s" -vi
Ëiê
iSi
^WB
SCHIEDAM
Japtoe op Grote Markt
Reclassering ag
Burgèrlij kë Stand
van Rotterdam
Diefstal met braak,
maar schade vergoed
A.S. VRIJ
24 SEPT.
11.30 UUR
NEGEN JAAR VOOR
MOORD OP TYPISTE
VLAARDINGEN
Maasland
MAASSLUIS
Indische Nederlanders
demonstreren
TEKKO TAKS IN EEN KLEIN BADPLAATSJE j^GAIVO No. 2883^
O:
ëricht
Fide schaaktorriwén.en
Visserboot omgeslagen
op Usselmeer
Commando -overdracht
Korps Mariniers
Petrow voor commissie in^
zake spionnage
Vertrek -
Daverende ovatie
Eskadron* Koa. Luchtmacht
naar Duitsland
Termfanótëiirigëri
ÈÈ&m
h
mi
mm
is^gSIS»pgSsli5
SUS!
TROUW
Di:
Prinsjesdag
Jubileum Herv. Kerkkoor
i He^.- Geref. Evangelisatie
Burgerlijke stand van
Schiedam
Bij hel spelen gewond
Van fiets gevallen
SU ©2:
Korte Vlaardingse berichten
Oude vrouw gedood door
gasverstikking
Patrouillevaartuig „Btugia"
overgedragen --
Donderdag 23 September:
Excelsior-nieuws
Vervolg van pag. 1
,v^^amS»oskl^igé#5os^tó'2a^Wét
wijde; rok endriekwart mouwen
waarover een bruine bontstola en éen
hoed van velours' én Prins
Bemhard in het; gala-uniform van de
Koninklijke Landmacht,', traden naar
buiten, bleven een ogenblik staan
om;, een groet te- brengen aan
hét vaandel vanhet Garderegi-
ment Jagers én 'namen plaats in
de gouden koets'.terwijl het. gejuich
van de duizendkoppige menigte aan
zwol tot een ononderbroken jubel,
die langs .de hele route voortduurde
zolang de koetsiers met gepoederde
pruiken en driekante steken, de acht
paarden menden in de richting van
de Ridderzaal.
Mi
(1#
"9^;,9
■;'C
Si
yisseriibepichten
«5
f t
pfl!
iff'
mm
'ffï# Scbiedamich Politie Muziek Ge-
•"•'whaoonder leiding van de heer M.
f^raaff geeft hedenavond Prins) es-
1i* Grea Militaire Taptoe
3 ./te 21.00 uur een Militaire Taptoe
de Grote Markt voor het Stadhuis
^fSSSmma luidt: 1. Roffel (Tam-
Wnd- 2. Hollandse Taptoe (tamboers en
MJfhy 3. Taptoe voor 2 bugels: 4. Ge-
«uriek>: 5. Russische Taptoe (tam-
5^b0e/S officer of the day (tamboers
i^ni'ioersV B Koraal (muziek); 10 Kamp
•Sctoe 'mars (tamboers en püpcrs);
P FJorlda-mars (muziek): 12. Franse
(tamboers en pijpers): 13. Roffel;
Wilhelmus (muziek en tamboers).
'/Zaierdag 2 Octoberi
I Men schrijft ons: ..Wellicht is reeds
(vele malen te voren tevergeefs of
•niet tevergeefs een beroep op u gedaan
„w medewerking te verlenen aan
luist in deze tijd zo noodzakelijke
maVtschappe'ijke werk. Misschien hebt
%p ook no? nimmer daartoe dc gelegen-
'wii'bieden u de kans om hetzij bij
-^vernieuwing, hetzij voor de eerste maal,
diensten te geven aan een stuk op-
vbouw van ons Vaderland en wj vragen
idaartoe slechts één dag van dit jaar uw
:hulo. Maar die hulp is dan ook dringend
^Het' gaat hier om dé Reclasaering.
®Door de recIasserlngsinsteUingcn van
«Ue gezindten in den lande en door een
irtéfeaantal vrijwillige medewerkers
wordt het gehele jaar gewerkt het Re-
Ilttfakseringswerk te helpen sleunen.
Het wreekt vanzelf dat dit gela Ja
li^'fieeV-veel geld kost.
wAvihdaar- dfit de samenwerkende Re-
ÉÉtasserlngsinstellingen op Zatcrda g 2 Oc.
festober a s, (wederom de jaarlijkse Nationa-
h'ï'Meiasserlngsdag houden, waaraan ia, ver-
"tÉfehden. een collecte. Voelt u er iets
rp'wor aan dit prachtige werk,mee te hel-
en u één dag als collectant ter be-
l#«?hikking te stellen? Het comité van uit.
fe#wérlng noteert u gaarne als collectant.
Namens het comité van uitvoering:
'PW v, Ravens. voorz. Dirk v. Wasscnaar-
SÜ6sÉt"20f*: G. J. Smit, «eer., Rotter.
:ifdatnsédiilc;219b: J. Wesenaar. penning-
r^ihSfFrans'Halsplein 119.
@>i"Naast "dit comité van uitvoering heeft
•'^zich een comité van aanbeveling ge-
Wvormd.; waarin de navolgende perionen
Iftj'xitting hebben:
Hét voltallige college van 3. en W. en
Mi (orts mr. M. J. Post. gem. secretaris:
Brinkman; ds. J, G. Jansen; ds.
- W. A. Krijger; ds. J. W. Schouwink;
ïa C Vonk: ds. A. Zwiep; de kapt. Le
ger des Heils Jouvenaar; de zeereerw.
heer deken Reynen; dr. J. H. v. d.
Berg; dir. Gem. ziekenhuis; dr. A. J.
Kunze, dir. Dr. Noletstichting; dc heer
- X.-Bosch, hoofdinsp. dir.' bel.) de heer
v^JC'Rilpma, comm. van'politie: en de
-> heer J Oostlander, dr. dienst Soc.. Za.
.•'.'ken.".,:.
Zoals we reeds eerder berichtten zal
»p Woensdag 22 September a s., 's avonds
8 uur-in'de Grote Kerk te-Schiedam een
herdenkingsavond worden gehouden, ter
«'gelegenheid van het.SS-Jarig bestaan van
•v" het hoor. Hieraan zullen medewerken:
het Kerkkoor, Dit v. <L Spek, sopraan.
Jacq.P. Bekkers, orgelsolo. Jac. -v. Zon,
>Vorgelbegeleiding -en een strijkensemble.
':*;:i)Het?geheel;.onder' leiding'van "de cantor
'j.,Jaeq.-P.. Bekkers.,Da. - A. Hoffman ral een
j kort herdenkingswoord:H>reken. -
ï- Óp- Woensdag'23 September avonds
I uur hoopt ds. L. Vroegindewey van
Gameren :;op te/-.treden .voor' de Ned.
•:i Herv. (Gerei) Evangelisatie te Sehte-
.danvcHet onderwerp is«Dat mijn huis
-vol worde".
De b(jeenkomst wordt gehouden ln
jgouw «Irene" aan de Nieuwe Haven
G«bor»m Susanna A., d.v. W. Schel-
lingerhout en W. Verkerk; Gerrit J. W..
rv.;j. W. '-Roza en C. M.'v. d. Graaf;
"Trijntje'Ji d.v. H. van Selro en C. H.
Jongste: Jacobus S. W.. Z.V. W. Rijke en
'A. Rodenburg; Hendrinus. z.v. J. W.
/-Keemink en H. Esbach;Cord H., z.v.
J-Brökling en N. van Wagtendonk: Hen-
;.;drik,zv. a. Noordzij en C. W. de
Sl°i»: Maria A.. d.v. J. Korbee en E.
H.;;Nieuwland; Jan. z.v.- J. van Ravens
0 IC.' Mak.
1 Overitdan» J. Hansen, TO J.
It'AMtfiten van 30 September.
3 B OuwendUk—Ram x; 3
d: A.vsn Oosten—Offer-
Iil~ C Kloeg—van sprang z; M Pol-
Breejen d; J Schopman—van
v-mïïii?' 3 t^gendijk—Verhei) r: M M
vlirt!!kJmbr"M°ntiln d: bi van. der Ster—
van der Veldevan Dissel
Lr v«rdJden~VBn Kan z: E J Erwig—
vm-Bueren d;. c E Haak—Lutje Wooldrik
Yv«.i.??vaartJonge jan t; A J Hoodbol—
z:chr d* RondeBrouwers d:
,ShlIdwacht—Breetvcld d: T H van Soest
-31^2'£eE?*r d: H A de Klerk—Remmellnk
"■'ili&nZn Slootweg—'Tabbemee d; J de Zwart
R Kans—Zandstra x; J Sleg-
i-JSiJwHWtoltrtman d: W M E van Wljn-
- ;.bSin~van Aancrongen z: M de Pree—
j?Sen,£( A TllmanMoerkerken x: A de
TO~?wman z: B Toom—van Bennekom
ft.>?.'Aw»»dshorst—Boot d: A Tj Hoogen-
'*5ïlm~Kraal z= C Oly—van Boxel d: M
„^"Jc^-CeerUngs d; A M J" den Boer—
siL J z: J A Heetmanvan der
..v.Jg'W'd: t'H Bennis—Lecntjes d: M LuU-
';;aiHe.ïlser d;:J Schuil—van Berkel d;
Brocaar d: A BoslooperOlivier
w Bvers—Bruins d: P J'van der
j.0™—Maclean d; C G M Brouwer—de Brclj
'm.,0 vai! Andel—Bubberman d; I A Ver-
'uwii 'H—Ha«en>an x; M A H C Vogel—
eSK? d: E Boon—van Smaalen d: G B
■^«yptkeveld—MHnhardt d: MC Eitjes—
Zï KBakkerVllegenthart d: M
- n..._ya!).dc!' HorstBroeders d: W van der
,"^T^'el)!cr d: J A Gebuts—^Uilenbroek
A Trijsburg—Norbart d: H F van
7„. van der Munnlk z; L Overkleeft—
ï.i,3?anïnve't d: E M H J Malssan—Moonen
'.mlJfoF'.van Z«l—Heeren x: P Kuijper—de
nlÏÏf i:_<- J- Kuiper—Lengkeek d: J van
V-ïïiÏÏÏ J-Engelman d: G van der Arkvan
I'-'ïviii P de Harder—Teunlssen z: A J
vj^EreUng—j)e j>at z
M Rij ploeg. vr. geh gew
Lancée 82 J; K de Bruin, man van
i-5£?«reS?'d 75 1: B C van Velzen, man van
dev-Vrles 66 j: J Drost, man, geh
van der Stok 74 J: S G
"ë5:SS??Sn" man van G van der Wilt 54 j: D 3
'iSp'-Su 3. Leest. vr. geh gew met J Boude-
iJSW»! 84 j: D A Bodeeom. ongeh man
Oomen. man van J W Looplk 57 j;
LeemDut. man van J M van Baste-
^'ST! ,s M J Zlfdeman. vrouw, van J A
s;i-:ï?.?rik w J: E Mulder, man van N dc Blank
ffe-JJrJ-iC J Teunlssc. man. geh gew met
'*:%-£• VL/' '-88 j|CJ B*r. vr. geh gew
ïgvjé..y Teeuw 60 J; A Oosters, vr. geh gew
;;>Ï-T?t '3 van der Schoor 63 J.
'riWi-'Xjorts *ls levenloos aangegeven: ,M van
i'jV* Hoft—Smits, dochter
Vier maanden gevangenisstraf, met af
trek van voorarrest, waarvan drie maan
den voorwaardelijk, met drie jaar proef
tijd, heeft hedenmorgen de officier van
Justitie bij de Rotterdamse rechtbank ge-
eist tegen de 30-jarige metaaldraaier A. J.
M. v. d. V.. uit Schiedam, die heeft te
recht gestaan, verdacht van diefstal met
braak. Op 3 Juli had hij zich door open
schuiven van een raam toegang verschaft
tot het pand Eleonorastraat 12 te Vlaar-
dingen en daar twee geldsbedragen weg
genomen, groot 100 en 160, toebehoren
de aan A. K. Verdachte gaf het hem ten-
laste gelegde feit toe. Het was zijn bedoe
ling geweest gereedschap terug te halen,
dat zijn eigendom was en in het pand
was achtergebleven. In plaats daarvan had
hij het.geld maar meegenomen. Toen hü
door de politie werd gearresteerd, werd
nog 225 op hem bevonden.
Verdachte verklaarde de schade te heb
ben vergoed. De raadsman, mr. G. de
Bakker, sioot zich aan bij het requisitoir
van de officier. Uitspraak over 14 dagen.
De 12-jarige J. M, uit de Sommels-
dijksestraat is gistermiddag van het
electriciteitshuisje aan de Havendijk $e-
vallen. Het kind was daar met enige
vriendjes aan het spelen en l* onver
hoeds komen te vallen.
De G. G. D. heeft het kind met een
fractuur aan de linker onderarm over
gebracht naar de Dr. Noletstlchtlng.
In de St. Liduinastraat is gistermid
dag Mevr. J. U.-v. d. B. uit de Boyle-
straat van haar flets gevallen.
Met een fractuur aan de linker heup
is zij door dc G. G. en G. D. naar haar
woning overgebracht.
Het ongeluk ontstond doordat bet 12-'
jarige meisje N, de B. uit de Potgie
terstraat. die kort voor de dame reed,
zonder richting aan te geven naar links
afsloeg.
Advertentie
Ihoy
8EC/XS mKHOOE
€N HUfSHOUmS
De rechtbank te Den Haag heeft van
morgen de 37-jarige broodbezorger E. K.
alt Den Haag veroordeeld tot een gervan-
geniMtraf van negen Jaar .met aftrek van
voorarrest,
X. werd achuldig bevonden aan de
dood van de 31-Jarfge typiste Y. van der
P. In de nacht van Zaterdag 6 op Zon
dag 7 Maart j.l. zou hij dit meisje, dat
bij. zijn moeder ki huis woonde door
wurging om het leven hebben gebracht.
De officier van Justitie had tegen K.
een gevangenisstraf van'twaalf jaar en
ter beschikkingstelling van de regering
gerequireerd.
Dexerdagen la verschenen het Jaar-
vorslag ovor 19S2/S3 van do voUesero-
dletbank te Vlaardingen, In het verslag
wordt o.a.. opgemerkt, dat waar 1952
als aanloopjaar sloot met een aanzien
lijk verlies, de situatie xlch in '53 veel
gunstiger ontwikkelde. Als ideaal blijft
men stelle», dat de bank selfsupporting
wordt.
Aan het begin van het algemeen over
zicht brengt men eerst dank aan oud
wethouder Buis. die in 1953. aftrad, maar
die voordien zoveel voor do bank heeft
gedaan.
Men spreekt er vervolgens zijn vreug
de over uit, dat men in ataat was een
eigen koers te gaan varen door de cre-
dietverlening in hoofdzaak tot stand te
brengen via middenstanders en am
bachtslieden. Om tot een dergelijk be
leid zonder bevoogding te kunnen gera
ken, was het belangrijk, dat de Vlaar-
dingse middenstand, vrijwel geheel aan
gesloten bij het crcdietbemiddelings-
instltuut. zulk een prettige medewerking
verleende. In gevallen waarin dit rede
lijk geacht wordt,^ontvangt de ilen'er nu
contanten, maar als de wensen uitgaan
naar merkartikelen," die, door plaatse
lijke winkeliers gelevérd kunnen worden,
wordt er steeds naar gestreefd de'le
ning via het V.C.I. tot stand te brengen,
Hoe vaak (dit is, wordt hierdoor geulua-
treerd, dat 75 pet. van de leningen op'
de laatste wijze geschiedde.
.Om het nadeel van deze regeling te
voorkomen voor hen, die kleine aanko
pen wilden, doen, werd een crediet in
gevoerd van 60.tot 100.-—, dat ver
strekt wordt in'cheques in coupures van
-2,50 en dat aflosbaar is ln 20 tot 25
wekelijkse termijnen. Voor grotere cre-
dieten kan men chèques tot maximaal
100.— krijgen, die de' winkeliers ac
cepteren als zilvorbons en later bij de
bank inwisselen. In 1953 werden zo ruim
16.000 chèques uitgegeven, tot een Vi
taal van ruim 46.000. Het geeft vol
doening, dat regelmatig uit andere ge
meenten naar .dit systeem wordt geïn
formeerd..
Aanvankelijk verwachtte men, dat ln
1953 het aantal van 2000 credieten zou
worden gehaald. Dit aantal werd niet
gehaald.'maar men verwacht, dat dit in
'54 wel zal geschieden.
Een aantal interessante cijfers uit het
verslag, leren ons ten eerste, dat het
nadelig saldo in '53 was 1627,13. Hier
staat tegenover, dat in 1673 credieten
ruim een half millioen gulden werd uit
gegeven. waarvan ruim vier ton werd
afgelost. Niet alle credieten werden ver
strekt. want er. werden er 1864 aange
vraagd. Verreweg het grootste' gedeelte
Schouw. Maandag 4 October 1954
wordt naméns het bestuur van de Duif
polder schouw gevoerd over verscheidene
sloten, in deze polder gelegen.
Ongeval. Bij het verkeersongeval, dat
Zaterdagavond op de Rijksweg 21 nabij
Maassluis plaats heeft gevonden is de
ca. 25-jarige Sj, M. uit Maasland die met
zijn verloofde langs'de weg liep te wan
delen door een achter hem komende auto
aangereden. Na eerste-hulp-verleuing is
M. met een hersenschudding en een zware
hoofdwond naar huis vervoerd. Zijn toe
stand bleek echter van dien aard, dat hü
later op de avond naar een ziekenhuis
moest worden overgebracht. De verloofde
van M. kwam met de schrik vrij.
Doskom verloor met 150. Nadat vorig
jaar de Maaslandsovoetbalvereniging
Doskom door B.V.C.B. met 17—6 was ge
klopt, is ditmaal Doskom met 150 door
deze club verslagen. De Maaslander*
speelden met enkele invallers. De wed
strijd was zeer eenzijdig, zoals de uitslag
ook wel weergeeft.
van de credieten kwam terechtbij
weekloners in particuliere dienst. In de
leeftijdsklase van 26—30 jaar. bleken
de meeste aanvragers, hoewel er bijna
evenveel aanvragen binnenkwamen van
personen tussen 36 en 40. De meest aan
trekkelijke leensom lag tussen 200 en
300 gulden, terwijl de looptijd bijna al-
femeen een Jaar was. Bij de besteding
leek kleding favoriet, gevolgd door
meubilering en stoffering. Het kapitaal
dat men op 31 December 1953 had uit
staan bedroeg 292.386.10. Met grote
blijdschap wordt ten slotte geconclu
deerd, dat er in het geheel geen dubieu
ze posten zijn, die voorgedragen moeten
worden voor afschrijving.
Opnieuw klad te water. Zaterdagmid
dag om ongeveer half vijf, geraakte de
zevenjarige Herman Punt te water in
de Oude Haven. De 32-jarige C. Blaak
uit de Richard.Holstraat,,sprong,,ter
stond te" water en wfst~ 'de'- Hfenkèlinjf
oprde kant .te. brengen, daarbij .geholpen
door den beer Doelman. -
Onvoorzichtig. Éen wielrljdster, de'
jarige mevrouw M. - v. B. red .Zater
dagavond in dc Schoolstraat tegen éen
voetganger op. - die zonder 'op het ver
keer te - letten de rijweg overstak. Zij
kwam hierbij te vallen en liep een ber
sensehudding op.
Zaterdag is de 84-jarige Weduwe
Moerman, gewoond hebbende in de
Nieuwe Kerkstraat 9 te Maassluis op
tragische wijze om het leven gekomen.
Zij woonde in bij een dochter, die even
eens Weduwe is. en was sedert 's mid
dags half drie alleen in de woning. Toen
's avonds om 9 uur de dochtejthuis
-kwam, constateerde zij een sterke gas-
tucht. De oude vrouw werd levenloos in
de keuken aangetroffen en een ontboden
geneesheer kon slechts de dood door
gasverstikking constateren. Bij ojider-
zoek bleek de spruitkraan van de gas
leiding open te staan. Vermoed wordt,
dat de oude vrouw thee heeft willen zet
ten en per ongeluk de dubbelekraan
gebruikt heeft.
(Van een onzer verslaggever»)
Het ^Demonstratie-comité 1954"
heeft op- Zaterdag 25 September een
massa .demonstratie van Indische Ne
derlanders georganiseerd in Den Haag.
Men verwacht, dat aan deze demon
stratie ongeveer 3000 personen zullen
deelnemen. Onder tromgeroffel en on
der het meevoeren van nationale vlag
gen en spandoeken in de Nederlandse,
Franse en Engelse taal zullen de de
monstranten in optocht van de Hout-
rustweg over de Hourustbrug, Conrad-
kade, Groot Hertoginnelaan, Camegie-
laan, Scheveningseweg, Zeestraat en
Sopbialaan naar het Plein 1813 mar
cheren en rijden. Om half vier zal een
deputatie van ongeveer dertig perso
nen een krans leggen bij het stand
beeld van Johan de Witt op de Plaats,
uit eerbied voor de nagedachtenis van
twee van Nederlands grootste en edel
ste mannen, die in 1672 in Den Haag
vermoord werden.
Door deze demonstratie willen de
Indische Nederlanders kracht bijzetten
aan hun roep om gelijke behandeling
met de andere Nederlanders. Ze vra
gen aandacht voor de treurige gevolgen
van de souvereiniteitsoverdracht ta.v;
bepaalde groepen mensen en proteste
ren tegen de onthouding van hun sa
laris over 42 maanden. Ook wensen
ze verandering van de Garantie-wet
en vervulling van de vele mooie belof
ten, de IndischeNederlanders vanuit
Londen gedaan door de Nederlandse
regering, toen deze een beroep deed
op hun offervaardigheid,.
tWAMSI
vtot Zaterdagavond.
]E NACHT v
egen, maar later ook'
tijdelijk krachtige
inder koua, morgen
Is vandaag of iets
fjl S. BRUINS SLOT,
„NeeD vrouwtje", verklaarde Tekko, enigszins ge
kalmeerd. „Er is geen brand. Wij willen alleen maar
met een rijtuig naar Ballemeroog, We hebben de bus
gemist, dat, is alles." „Tjaaaa", zei het vrouwtje met
een lange uithaal. „De baas is niet thuis.". „Waar ls-Ie
dan of wanneer komt-ie weer thuis?" wond'onze'vriend
zich langzaam weer óp. „Tjaa", antwoordde het vrouw
tje weer, „hij is op karwei/ Over «en uurke of zo zal-ie
wel weer, thuiskomen, denkik. Zo precuV'Il IlCSJCIl
niet zeggen,' waar?" „Dat" begrijpen
greep Terry toen ferm ln. „Vooruit, kom or
we worden doornat'hier. We gaan zolang
de herberg. Daar is het ten minste droog." .!i«ist[>rmiddaa
knikte het vrouwtje, „En als de baas thulsko5,6j^onjn^|jjj,.e
hem naar de heren toesturen." En verwonderd/A"
zijn negen
drukdoenerij van dié stadsheren sloot zij de deui^Jn(j toen
S der Ko-
Maandagmorgen hebben vier vrouwen
die, 34 organisaties vertegenwoordigen,
een onderhoud gehad van een uur met
President Soekamo in diens paleis te
ijakarta. Het betrof de klachten die zijn
gerezen Ia verband met het feit dat; de
president er een tweede .echtgenote bij
genomen- heeft. Noch ten .paieize, noch
bij de delegatie wilde men Iets loslaten
over het besprokene.
De vrouwenorganisatie» hebben ook
een protest ingediend v by de tweede
vrouw van de Indonesisch» president.
Tengevolge ven een hevige 1 vrind-
Stoot tijdens een onweersbui sloeg
gisteren het vissersvaartuig Eb 18 op
net. IJseelmeer oa^'
De schiper met rijn beide zoons
geraakten te water, doch konden zich
vastklampen aan 'de omgeslagen boot.
Hetongeval was'opgemerkt door de
bemanning van de in de nabijheid
varende Eb 67. die de schipbreuke
lingen tijdig uit hun benarde positie
kon verlossen.-
Verschillende andere vissersvaartui
gen liepentijdens -deze onweersbui
eveneens averij op. 1'
Maandag is te Dén Helder het pa
trouillevaartuig „Bulgia"," gebouwd op
de Rijkswerfals tweede van (de
vijf patrouillevaartuigen-- voor Ameri
kaanse rekening in het off-shore pro
gramma overgedragen-: Captain R:
Hitqhcock aanva<i rddé|namens^het,
Amerikaanse ,departementvVftnJ,'Jtarine
het (jschihvanfkapjtj^ïj^yteeiEt.cA;
Ussetaónde: A A v d Starre,
I H de Lijster 66 J-
Naar wij vernemen xal da genereal-
majoor der Marinierx P. J. van Gijn op
Donderdag 23 September a.s. het com
mando over hel Korpe Mariniers over
dragen aan generaal-majeor H. O. Roms-
winckeL
De plechtigheid zal plaatsvinden op
het excexeltielezzein van de Van Ghent-
kexerne aan het Toepad te Rotterdam.
Generaal van Gijn is sedert 27 Febru
ari 1953 commandant van het Korps
Mariniers. Op die dag nam hij het bevel
over van luitenant-generaal M- R. de
Bruyne, die de zeedienst wegens het be
reiken van de' pensioengerechtigde leef
tijd verliet.
De huidige korps-commandant heeft
thans zelf de wens te kennen gegeven
de zeedienstte willen verlaten.
De nieuwe commandant werd eerst
vorige week tot generaal-majoor bevor
derd. Hij was tot voor kort commandant
van de afdaling Mariniers te Doom.
De resultaten w-~en dit weekeinde
zeer bevredigend, vat', eerste elftal boek
te een volkomen verdiende 42 over
winning op Sci-j veningen. Het tweede
elft»!, dat vorige week het seizoen zo
hoopvol inzette, stelde ook ditmaal niet
teleur en won met 8—4 van Z. W. S. H.2
te Rotterdam. Excelsior 5 bewees,7dat
de grote zege .op M. V. V. 3.de voor
gaande Zattrdag geen geluk - geweest
is. want nu bracht zij D. V. O. 4 een
8~0 nederlaag toe. Een tot nu toe on
bekende tegenstander Sero 2 was
voor Excelsior 6 te sterk, want de rood
zwarten keerden met een 5—0 nederlaag
huiswaarts.
Junioruitslagen: Fortuna.a3 Excel
sior a2 1—2: Excelsior b2 - Zwaluwen
b4 S—2: Hermes D. V. S. c3Excel
sior cl. niet doorgegaan en Excelsior
c2 Rozenburg e 0—6.
schip
van - Oorlog en Marine overgenomen
door de- commandeur J,- B.,'M.. ,van
ErkeL Deze liet de ,3ülgia" -ten, slotte
in dienst stellen.
Wladlmir Petrow1, de voormalige
chef van de Sowjetspionnage in
Australië, Is gisteren voor het: eerst
in het openbaar voor de Koninklijke
commissie inzake - spionnage versche
nen én heeft ontkend, dat de doen
mënten, die hij op 3 April van dit jaar
overhandigde aan de autoriteiten van
de Australische veiligheidsdienst, ver
valst waren.
Hij zei dat hij nooit samengezworen
had met wie dan ook om enigerlei
documenten tevervalsen of in elkaar
te zetten.
Petrow, de voormalige derde secre
taris aan de Russische ambassade in
Canberra verkreeg voor hem en zijn
vrouw politiek asyl in Australië. Hij
deelde mee, dat hij de documenten op
20 Februari weg nam, ze in een exem
plaar van de Prawda stopte en onder
papieren legde in de safe van de am
bassade.
Zij lagen daar tót 1 April. Toen
hoorde hjj dat ambassadeur Generalow
een overval gedaan had op een andere
safe en hem er van beschuldigde een
geheim papier- verborgen te houden.
Petrow zei, dat hjj toen de documenten
in zjjn zak gestoken had'en mee naar
Met vouwstoeltjes, bankjes, kisten
en periscopen kwamen degenen, die
langzamerhand wel weten, dat men
zeer vroeg moet opstaan om zonder
deze hulpmiddelen' iets van de stoet
te zien. De optimisten kwamen met
lege handen en zü waren het, die
de dag voor de stoelen- eri kisten-
verhuurders goed maakten.
De avond tevoren had de politie
al met touwen en afzettingshekken
grote delen van de' route gemar
keerd. In de loop van de ochtend
werd het verkeer stilgelegd. Deta
chementen genietroepen, luchtdoel
artillerie, luchtvaarttroèpen, matro
zen en Nationale, Reserve gingen met
dreunende stap door de straten om
zich op te stellen aan weerskanten
van de route, van Paleis tot Ridder
zaal. -
Bij het paleis aan het'Lange Voor
hout overheerste het groen van het
ceremoniële -tenue ven het garde
regiment Jagers, dat met een troep van
hónderd man de erewacht betrok.
Boven het groen stak sierlijk de
Ikorte pluim van de jagersbaret. Be
halve het jagërstenue was hier ook
het blaüw-grvs van de ceremoniële
uniform van de Koninklijke Lucht
macht te zien, want bij 'de erewacht
voor het paleis was de luchtmacht
kapel ingedeeld.''v :>;9
Vele rijen- dik -stond het -publiek
hier, toen het tegen een uur liep. De
gouverneur van'de 'Residentie, 'luit.-'
genD. V. Buurman van- Vreeden
had de erewachten en de' afzetting
geïnspecteerd en. het voorste gedeelte
van de stoet kwam van de Denneweg
langs, het paleis naar., het Voorhout.
De klok wees precies 'een uur,"
toen de gouden staatsiekoets, getrok
ken door achtpaarden, voor de
paleisingangx-.stilhield.- De 'erewacht
presenteerde het geweer,: de Lucht
machtkapel zette het Wilhelmus in
en.vop|/hetiJi|ali.eveldlostè; éenübatterijj
veldarfill'erié eefstê^saluutschoti
Daar was het intussen ook merk
baar, dat 'de stoet in aantocht was.'
In de Ridderzaal namen de aanwezi
gen hun plaatsen m en buiten 'klon
ken de laatste bevelen, die de ere
wacht en de afzetting stram in de
houding deden springen. Onder het
bakfckijn, dat boven de ingang van
de Ridderzaal was aangebracht, waren
de uniformen zichtbaar van dé
hoogwaardigheidsbekleders, die het
koninklijk paar opwachtten: De chef
van het militaire huis van H. M. de
Koningin, de gouverneur der Konink
lijke Residentie en de adjudanten;
voorzover dóe niet te paard de
gouden koets escorteerden.
Het publiek, dat zo gelukkig was
geweest een plaatsje op het streng'
bewaakte Binnenhof te bemachtigen
Duizenden toeren vandaag getuige
van het schitterend schouwspel op en
naby het Binnenhof, waar de Gouden
Koets voorreed met Koningin Juliana
daar stonden o.m. de dragers, van
de Militaire Willems Orde en de
burgemeesters uit Gelderland en
Overijsel de honderden belang
stellenden aan de vensters van' de
Kamergebouwen, zij namen de toe
juichingen van de toeschouwers 'óp.
straat overen vriendelijk lachend
en wuivend dankten Koningin en
Prins voor dit enthousiasme, alvorens
zij de koets verlieten om onder de
tonen van. het - volkslied, de. Ridder
zaal' té betreden;
Versierde. Ridderzaal
De Ridderzaal zelf had een smaak
volle versiering gekregen. Men had
er de vlaggen van de provincies eri
een versiering met bloemen en plan
ten aangebracht. Kamerleden en ge
nodigden vulden al betrekkelijkvioeg
in de morgen de zaal. Behalve ambts-
costuum en gala-uniform zag men .er
de 'toga's van hoogleraren en leden
van derechterlijke macht; het corps
diplomatique was aanwezig, er waren
verteg'enwoordigers van'kerkgenoot
schappenen organisaties, autoriteiten
van provincie en stad en hoge ambte
naren -—j velen van hen warén met
hun dames "gekomen.
Om half éen opende de voorzitter
van de Eerste Kamer, mr. J. A. Jonk
man, dé Verenigde Vergadering Van
dé beide Kamersder Staten-Generaal
De griffier van de Eerste Kamer deed
voorlezing i van hét Koninklijk'--Be
sluit, waarbjj ter* Jonkman vóór hét
nieuwe zittingsjaar -opnieuw benoemd
werd tot voorzitter van de Eerste Ka
mer. Vervolgens benoemde mr: Jonk
man' der-leden .van decommissie .van
in-en uitgeleide: de 'leden van de
Eerste Kamér mr.* Kolff, mr. Wende
laar en.Lr, Roebroek en de.leden van
de Tweede Kamer prof. mr. Gerbrandy
en 'de héren-Hóoy; VPeters, .(Willems,
Kikkert, Stufkens en Ankersmit.
Voorafgegaan door de léden'van .dé
hofhouding eri begeleid door: déze com
missie schreden koningin Juliana en
prins.Bernhard. naar de troon,' nadat
jaUtó^an^erigén zich wan hun. zetals
'had"den^i(erhêv,enen de oppércérémo-
ingang vari;de izaal
dë^kómsf^riVH.M; de Koningin had
aangekondigd: 'V.
Nahet voorlezen, van.détroonrede
begeleidde de,; commissie' van in- en
uitgeleide hetvorstelijk paar naar de
ontyangsticamér. waar Koningin en
Prins nog (enige ogenblikken^ bléven
voordat zjj weer in de 'goüden; koets
plaatsnamen.' ^V'
- 'X.: V'
Buiten wachtte de vorstelijke per:
sonen dezelfde-geestdriftige begroeting
van dé menigte, die hen ook op dé weg
naar de vRidderzasd'vergezeld' had.
Ook déze. terugtocht naar het Paleis
aan het Lange Voorhout werd een
overweldigende" demonstratie van' de
innige verbondenheid van vorstenhuis
en volk.,.; ,.v,.
De gouden koets was, na de ferug
keer van Koningin en Prins bijhet
paleis nog. niet van- de, paleisingang
weg gereden, toen het enthousiaste
publiek op het Lange Voorhout reeds
naar vorén dromde en een dacht
opeengepakt cordon voor het -paleis
vormde. De' militaire afzetting langs
het Voorhout stond verloren tussen
deze mensenzee en de politie .kon
nog juist op tijd een touw. spannen
om het voorplein van het paleis vrij
te houden. Een daverend; gejuich
klonk uit duizenden kelen. De deuren
van het baloón gingen open en Konin
gin Juliana en Prins Bemhard namen,
naar alle kanten wuivend, 'deze
daverende ovatie in .ontvangstj' Hét
was een onoverzienbare mensenmassa
waaruit duizenden, wuivéndé armen
omhoog
de
De resultaten van de aféebroken partijen.' V;-:'
van het Pide-sohflaMoumooi lalden:
Classificatie^roep zevende rcncle:, -ltall*-t
Franfcrgk- 1—3; Paolidr. Bernstein.-' 0Ir O *3
Denemanken-^olumbia g.lii—iü; Larsen—f'ijSS:;
CueJlar I0.
Achtste xonde (winnaarsgrocpj
nlë—Engeland 31; Rossetto—Wade .14—
BulgarijeTsjeehoaJowaktie- l'/a2)4; *Bobe-;;";;.' .-f
kov—UJtcUïy-'G—1; IJstand—WtóDnltslana?9;#|;
i3; Johansson—Joppen 0-^-1; Hongarge--
Nederland31: Kiuger—Donner 0—1 - Ge-
rebenVan Soheltinga 1BirSeiriri-Ünie^'f;#?:E:,.
Joegoslavië Botwinnik—Pirc .1Of -i/xii
Stnyslov—Gligoric - 5
Classificattegróep: Griekenland—Zwitser-
land 31; PapapavlouWallher 1—0;"Frank-,':-'.;;!!;
rti\rTtenémovlrftis '17A lewiM tp -'^T1 n 7 »■'-.t
rtj k—Denemarken 1—3; AizmanE.
6—1.
NielseajKjjS-
In de winnaarsgroep is de stand na
ronden, als volgt: 1; So*.vJet-Unie 25 pnt.; 3i-
Argentinië. 2o: pnt.; ;3;' en; '4. JoMosJavië en.
West-Dultsland W'A pnt.; 5. Tsjeehoslowa-
kije 181Ï pnt.;- 6:. Hongarije 18 pnt.:;.7.5 Isi'jÊS'SSi
raël 17'/i pnt.; 8.: NederJarM. 16" pnt:; 9: BulawtsSffe
garije11 Vz pnt.;- .10: Zweden9)4pnit.; igUSm/gk
Engeland.9 pnt;;. 12.-IJstand'e.pntfe.^tw^S'^^Sja®
'V'9v.':V'
De lachtvaartmedetverker./.vaaVifdé
„Times"' berichtte >Iaandagv<dat;9
sqnadron no. "306 ,vari déNederla:
Koninklijke Luchtmacht dat zal
nemen aan de oefening ;Battle
die tot en met 28 September in Dnlié
wordt gehouden:"de eerste JNederlan'
eenheid zal zijn die ln de*> toekomst
vaste basis zal hebben lnlWestiDuitsIandj
Byinformatie te 's-Gravenhagevei
het AJJJP. dat-, hét .Inderdaad in .wt j
nemen ligt Jtet genoemdesquadron
marient;,; In West-Dultsland
neren. :*HetIé; evenwei ,nog.
zekerheid'hekcnd.-of. dit voornèmeri
kelijkheid zal werden'Ien
sqüadrom-adariSvaris.harié-ïailg^rtóilMiLS®^!.)
Hetsquadronno.TOGteAthaiajnKgérrirtfc®®
met „Thnnderjef-straaljagers; ..-.'Aumbsï
(Medegedeeld. door.;de ..fbma '.AiMakkred,--/
;makelaarvin'7granen):,v^.«'.'.--ci':aU:y-'f?:3iS;
('KÓtterdam,' 21' September.
-.Vorig slot'
Msls.-';.-:
Sept.
Nov.:';
Jan. J
Mrt:
Gerst....
Sept. ,v-
Nov.
Jan.
Mrt.
:?.vr*.<jAïi
fr'-.-.'-r;..'-'
.-27J0 XXjï—
26.75;.
.26:70
26^7%.
23.25'V
- 3.35
2325
23^5
■■ZIA
'264
26A2J4
;r:26.651
■-JraMmfétasstM
^--f.l'-:?'23A5^
:—^':<'X"-2333X
'S-GRAVENHAGE. 21 September .^.Vangst-.;,
berichten uit zee: Sch 78 30 k ',4 vl: 305-51:;:
'200AO;. 185-0;- 245-0; 311-20 nog '105ns 412-25;?^
56-40: 159J0: 229-35 A4 vl; 263-10: 105-l7::;53i'A^
70; 104-55; 332-25 14. vl; -204-40 '14 vl; :39-45;fS
201-55; 264-25 uit- 20/ n; 4-3 .54' VÏ:?75i6»itf87SC^^
25; 181-12; 199-10;: 32-12; ;48-7 ,yi:: 49-80 :nog?fe»?
30 n; 51-0 89-20: 132-50; 133-34 nog 20 n:;189-fe
50 nog 20 n; 247^0; ZS6tO'f 2-50; -8-6;- 19-0: 30ilï
17 -$4-vl: :35-45; 45-34; 81-10: 210-8; -236-M:'*a:
249-30 M v];l 250-40: 297-0; 310-50: 190-1$; 36J;is
34: 107-10: 353-10;. 223-45: '225-60.*; 79-3 Mt&UT
141-42; 186-25 nog 30 n: 361-50* n h- 26. Jast a;(
b; 7-0; 27-0; 13S-0; 153-0:46-10; 61-0;* 72-90D
73-60: 81-35;-89-1 14'vb 103-5 uit 30 n; JUS-O':".
122-60; 123-60; 124-0; 160-0; 242-15; >,4 vl;.-275f.
gister 17 k; '■«4»:'.T4-0;:*S445;'.'84-70;;°tléé8;j-''<«»»;
120-102: >121-85: 32S-20; VI 14-8'54 vl;.29-7U4VF-Aj
vl; 56-10 54 vl: 71-20: 79-5 tivl; '80-34:*/84
nog halen: 85-60; 89-3 -54 vl; 112-10 nog'M
114-5 54 vl;-115-34; 142-17: 172-6 54: vl;.TOO-®'
10 uit 30 n; 197-40; 199-10 14 vl; 200-10 14. vl;,:.
203-25-54 Vl;. 205-9 54 vl; :206-12 54'vi; 1207-1;?-
208-25 nog 20.a;-216-51: nog 40'axv-
Benoeming
Tot onderwijzeres in tijdelijke dienst
is aari.de Min, de Visserschool te Maas
sluis benoemd Mej. C. v. d. Engel uit
Rotterdam.
Orgelconcert
Woensdag. 26' September geeft Koos
Bons, organist van de Immanuelkerk
voor de eerste maal een concert op het
prachtige nieuwe orgel in deze kerk.
Het programma zal bekende werken be
vatten, benevens improvisatie en sa
menzang.
■trokken rich echter yal spoedig 'tenig||
in het paleisen daarna vertoon<te;:;;.
de( stad" 'het beeld van élke, niiddaig
'op -Prinsjesdag: een ohaós van/men--?:;
serij afmarcherende .irrihtamerL, yuilel;
straten;
die dé .handen r(vól' hadden 'orii' dit
r in goede banenté leiden.' rriyféi
't-'X'-X-t. j IïHSIIjLE:
Gevraagd voor direct door
FRANK1 MAATSCHAPPIJ
's-Gravenweg 207, geroutineeij
voor alle mogelijke
kunnende typen en behl
houding. Leeftijd 25—301
Aantrekkelijke-saiariërif
Sollicitatiebrieven met iniic
letter» T^.S. aan Niigh
bureau, Rotterdam.
:.-'h
lïi;.;.;
