Bescherming Burgerbevolking
in Schiedam is paraat
lemma
Bi iRoolvink: voor yiaardmgse
e
m
iü::
B.B .'«rs bespraken
wérvinssactie
Schiedamsë Schaakclub gaat weer
met competitie beginnen
Eerste concert op nieuw orgel
ïmmanuelkerk te Maassluis
m
Stijl en kleur in
het interieur
Compromis van Spaak
aanvaard te Londen
■4
m
jiifpfc
m
SCHIEDAM
Nog vele vrij willigers
zijn nodig
Winnaar 1953-1954
nog niet bekend
m
Zaterdagvoetbal;
mu$
TEKKÖ TAKS DN EEN KLEIN BADPLAATSJE
Maasland
VLAARDINGÉN
K
^ï^onat^; bracht spel
^Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Uii^Zw'aluwëii,?-nëst
Uitliet j aarverslag van
het DiacQnessenïuis
fu*to/ye/tfetUttarretu
Laatste Nieuws
Overeenstemming
V.S.-Frankrijk
Qtto Remer meldde zich
foniaan
aan
Dr. Graaf van Limburg
Stirum begraven
mM
W
?2;v';\
TROUW
Donderdag 30 September I95I
fe-7;;;
r'
1
duizend ppsiénf.onbézei
'Vë&v-A '--'"Ï-'A
?as
vS- Burgerlijke?
van
r eeunivtmt
GN HUISHOUDING1
MODESHOW
'i -
li 'Mij.
Drie branden óp één
Drie: fasen '-"S..
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
-
Korie'Vlaardingsè berichten
Met fiets, geslipt
Havenarbeider veroordeeld
tot negen maanden
Versterking Indo-China
MISLUKTE LANDING
OP EILAND VAN
TSJANG KAI SJEK
Lichtenvoorde waakt
J. A. Geluk nam afscheid
Zuivèlbond
van
schip op Maasvlakte
aan de grond
HeiJP5elsest°omsclliP ..Graiglwyd",
van 6007 brt, van^de Graig Shipping Co.
Ltd - te Cardiff, is gistermiddag omstreeks
«ur op de Maasvlakte bij Hoek van
Holland aan de grond gelopen. De sleep
boten „Oceaan" en „Ebro" van L. Smit
•en Co. voeren uit ter assistentie en de
Voormalige.' officieren in
Egypte* gepakt J-
Termijnnoteringen
ROlTERDAiM, 30 September.'
yj
.a
1
ia
ai
hie
r
i»
■vw
wii'
k.
ii\
■yi
t H
wt
Visserijberichten
;yïi
ioi
on
-tói
7 te
'èn
"to
■h
T
&!éhJ§
-V5^IS5i$:i'j*^'r^-
:^y.
:'r
ffij&ï-h
Niét Veel Wwoiiers van Schiedam sol
len yeraoeden dat zich achter de rood
bakstenen- moren van het pakhuis aan
nc^,;.4e Schoolstraat 2 het hoofdkwartier van
de Organisatie Bescherming Burgerbe-
v.-. yolklpx bevindt. Bet Is echter niet alleen
i het domicilie van het assistent-hóófd Be-
acUerukln^ Bevolking Botterdam de heer
Sjoers. die'het'rayon Schiedam van
deKrfng.of vak vier zoals dat officieel
heet, onder zijn beheer heeft, dat men
O'., i.daar kan aantreffen, maar tevens komt
- *»«n drie verdiepingen hoog in het ma-
faxiJn van de organisatie, waar wij gls-
- **cAn e^n kfjkje hebben genomen.
AU buitenstaander heeft, men er geen
iS: ^v:.'weet'van wat er aan materiaal voor kie-
- bh1? en hnlpmiddelen voor de versehil-
lende werkers nodig is.
Maar wanneer hien zo tussen de sta-
i. pels dekens, overalls, brancards, puin-
r scheppen-en wat dies meer zij, door-
.-loopt, begint men pas te begrijpen welk
Jr voorbereidend werk hier wordt gedaan
omr straks in tijden van rampspoed
een leger van mensen op de beén te
kunnen brengen die niet alleen goed
'77geoefend,, maar .ook goed uitgerust zijn.
-V7- .Met Rotterdam en' Vlaardingén vormt
v. Schiedam samen een zg. A kring. Drie
t; atcden-in-een, omdat- de belangen van
deze .steden ineengrijpen en .niet te
.-splitsen -zijn. Een kring als .deze is'ge
splitst 'in 5 operationele vakken met
markante scheidingslijnen zoals voor
'..Schiedam de Poldervaart en de Schie.
Een onderverdeling in- zes wijken die
"i*. :7;engevèer. 1000 inwoners. Ieder blok heeft
een, verdere splitsing .in .15 blokken van
.ongeveer; 1000 inwoners, eder blod heeft
7 ■>- .zijn - hoofd en plaatsvervangend hoof<
twéé melders, zes. brandwachten, zes red-
£i:-;':--^-ders;'en -vier rEJS.B.O.-ers, die allen vol-
;;^..:.:«:;.dedlg uitgerust zullen zijn.' Naast deze
medewerkers, -die bewoners van ver-
.V Jfe-schillende blokken.'zijn, worden- er nog
i-'^v o verh eidspl o eg en samengesteld van' op-
SfsS cï ruïmer-redders,~-hrandweer en mobiele
'geneeskundige groepen,- die buiten de
i f-y';"--bepaalde'vakkén- zullen opgesteld worden
gemakkelijk' 'naar-het centrum van
p de ramp te.kunnen komen
"iv.De uitrusting 7.: van 'deze ploegen is
£*fé%weef~ ->uiBebrèider.i'5Sran; die der blok-
pldègen -en; wijkploeg'em, Tenslotte wor-
.den er .op waste' punten in hét land Rjjks-
fe&Ja'.iaobile 'colonnes', opgesteld die door. het
r%i?iiigehele^ lahdpheén gedirigeerd kunnen-.
»«9Aïfc;^wórdeiicVDe uitrusting vam déze ploegen
;echtwr.'geen zaak !van7dé gemeenten.',
Het verschil-tussen de B3. én de voor
..de .-oorlogbestaande ;luchtbeschenmlngs-
•^■'^•^VTdïenstTis onder andere daar gelegen dat
yvï'de.Plaatste' eeni plaatselijke (-.organisatie
.^v- ^was, terwijl - deBJJ.- landelijk is bpge-'
■Svgz -Afi^L'tv.ffierdodr zxis - steunverlening van
S&SsSéïbuiten-;.'.deVlPlek."-.waar de- ramp- plaats
;~Mh:heéft,;verzekerd.7zpiVyê :-•-!-
^>",;''J^ïjDeze.>?#teunverlening -'die.'.l.reéds 'nu
sSfe'SW'ï^obrafvwordtyfgeregeld-, is veel efficiëa-
^fei^fe^er.'^Oni-'lhyifi. 'verband 'op- hét in' de
•SiS-if^Sdïóolstraat opgeslagen materiaal terug
kunnen, consta;
^'iis^teréii^dat - 'déze'-efficiëntietot in de
iel^vfA.jvkleiiiste 'IdeinighedeB'.is.doorgevoerd:
'éïMsgPtóï/normalisatie; van' het materiaal 'zal
een;! groen.7-: waar - ook vandaan komend.
de -uitrusting die de blokploegen krij
gen en die ter beschikking worden ge
steld van de mobile colonnes. Reddings-
kisten bij tientallen, grootmateriaal als
scheppen, bijlen en koevoeten, maar
ook..klein gereedschap als schroeven
draaiers. tangetjes, zakmessen en lam
pen zijn daar voorradig. De kisten voor
de blokploegen bevatten o.a. pomp
slangen,handschoenen en' scheppen.
Voor de pvertieidsplóegen zijneruit-
sAuUbare ladders. voor*de blokploegeS
Brancards zullen de
S-B^B-O.-ew; ter beschikking staan.'
S?g^?rdeze ntensén medische
sohoudertaasen. -; Maar. voor de mobile
geneeskundige^xolorme staat weer een
hele veldpoUklmiek. ter beschikking met
y»» ouderzoekbedden en zelfs een
instrumenten-sterilisator. Wij zouden nog
veel meer kunnen noemen, want wij
zagen ook de 90 sirenes opgeslagen
inii?^8 ini dc gebele kring op
gesteld zullen worden om de bevolking
™,?'aar^5 liS',en,''egen eventueel - gevaar,
maar eige'jyk is dat niet nodig, want
iïf dH 'ïii0. i fluï?..dat het materiaal
m dit. magazijn zal blijven staan. Dit
materiaal staal hier om verdeeld te
worden onder medewerkers van de or
ganisatie. zodra deze zover opgeleid
dat zü er een nuttig gebruik
van kunnen maken. Het is echter jam-
vanjde -?000 werkers die in
Schiedam nodig zón, nog slechts duizend
per^?n,«1} ereid zijn gevonden hun daad
werkelijke steun te -verlenen. -.- Wanneer
men het materiaal in hel magazijn van
de -R. B. ziet,-zou men ookwensen-dart
hel met al te lang zal duren, dat de 1000
open plaatsen, die, er nog zijn,, snel bezet
zullen worden, zodat al dit materiaal
dan ook inderdaad bemand zal kunnen
worden.-- -
een'jgroep.-jwaar rook .vandaan .komend,
""dr kutmeh^aanslulten'bii de' redders;
..'jhldens-'een 'ramp. reeds ;op ;de ;plaats;
aanwezig iizünrï'Het'zal tin niet - jmeer
oorkomeh,^zoals'dat:bijvw5rbeéld:vobr
te??dorlóg;:wél!^.®«ftieóiae^^
bnmdweergroep 'pde -$-an deüeï-sniet^kón;
'".iivahiTder^éeh:
-In'Trvolr:te Scfi'edaim wagirWoensdag-
avond ëèn.-"groof aantal Wijk--en?Blo*
hoofden 'vah--;de'. OrganisaU«.- 'Bescher-
ming BevoBcing..bijeengekomen ora jzieh
te beraden op- de-tnogelijldieden tóf'het
werven van medewerkers. Van de 2000
werkers die in Schiedam voor deze or
ganisatie nodig zijn, heeft men er nu
1000- bij elkaar. Landelijk wareneer op
31 Juli van dit jaar 158.000 werkers ge
registreerd. terwijl men. er 232.000 no
dig <heeft. Ruim 68 pcf.'ïvam-fcéfc totaal
is dus", aanwezig. Dat hef beschiWbare
aantal B.B.-ers te Schiedamilager, ligt
dan hét landelijke gemiddelde",is:-niet
een euvel, waarmee alleen déze:, plaats
te kampen heeft. Een. minder goedé be
zetting van de verschillende posten doet
zich in het algemeen in alle grotere steden
van het' land voor. Dit- kómtomdat in
de Zjg. B-gébieden, dus "gebieöen-waar
bet gevaar voor rampen minder!'groot
is dan bijv. Jn de grote industriecentra,
uiteraard minder mensen nodig zijn: - Bo
vendien zijn in' de grote steden meer
continubedrijven,, waardoor minder men
sen. in' de gelegenheid zijn hun vrije
tijd, hoofdzakelijk- vrije avonden, in
dienst van de-B.B.'.té'steUen. y;-
De suggesties die op de bijéénkomst
in Tivoli zijn- gedaan zullen zeker.vvan
nut zijn bij de werving -van hef - nog ont
brekende personeel. Behalve de bespre-
kingen. werden de aanwezigen. twee
films getoond,-.die hen- als het ware
een riem'- onder het - hart moesten 'ste
ken om niet te-versagen; De-ene lilm
tpondè dé jjroblemöndie zich .in - een
kleine gemeenschap kunnen voordoen en
de. oplossingen die voor die problemen
kunnen worden- gevonden.-. Voor - ieder
probleem is altijd een oplossing.- Het
tweede filmpje was een documentaire
over het dichten der dijken op-het eiland
Schouwen-Duiveland. Ook hierwas het
hoofdmotief, dat doorzetten- niettegen
staande tegenslag zeker tot succes, leidt.
Advertentie
C7. ',c i. g..
„Mondstukken,slangen ar?;'eh':? fandér
brandwcenhatèria"al,;,iigt -daar trouwens
-■--"overvloëdiAim-de'SShoolEtraatiy'HIer
idéri :-wijVo'oky hét i verschil; 'zien' tussen
P/f.Zoalt reeds eerder ls gemeld.' hebben"de
£~z«cluM:rlnzslnsteningen te i Schiedam - Abel
p-voornemen -' ««n; nationale' reclasseringsdag
Kt«;crganlaereo en; wel opZaterdag 2;.Octo-
K-tseriiOp-'dle.'dag zal Ja. bét gehele, land-een
pAcollecte: worden gehouden, tcnelndejde geld-"
'■^^fijrnlddeleh.van het nati TeclBsseringswerk aan-'
^SÊKwosltötPcktayvéistéritén^^Sfe-tirJ^t^:;?-*
plaatselijk; comlté;van uitvoering.doet'
'—-'-^tfaaKookc'eeb:--beleefd, dochdringend-be-
jj-^.róepAop.?;aBa;JnwonersvanSchiedamóm
oort ipontane' medewerking - de collecte ln'
ft^rtj-y'y&Schledam,--, ln- alle opzichten -te doen- slagen.
®^§ïiS^-Htertoe('roept'ïhet-i-velen :.'op'-'.om -zichv.als
SL&A5AKcoUeetant(trloe)- te,"-melden' in -hetgebouw
^^-ïirygder-. Chr.:Soc. Belangen, Lange Haven 73,
f-v":op-VrijdaglyOctober, avonds- tussen 7 en
®ic^5':,:;Vï9-:uurl;;ot-,'op.-.2aterdag.2-:October,(..vanaf
T&SesifiZjKkf
Wn$:&
:jg%Déi wedstrijdRUnsburgse Boys—HBSS, die
- - V-.J - t?ln; de. plaats ls gekomen voor dezelfde,7 maar
u&'lf^ï'dahv.to* Schiedam - gespeeld, "zaleen i open
^gtsvfijatrlfd kunnen: worden,: Indien Strefll-en ztjn
^'SiW-'.marmenS'beantwoorden »an :-de';verwacht!n-
^^kiv/ken," welke--wü .devorigeweekV koesterden
5f®J(:v;5vodr.:.':, de f»afgekeurde: wedstr|)d t«gen Ter
!8SMi?a-55l
'yffl-Kohdénrde". Oranjehemden dé .-vorige-: week
"niet: aantonen, dat zlj op weg zijn -om .hun
oude vorm te -hervinden. Zaterdag zuilen zij.'
- JntHen er Wel- gespeeld wordt, volop de - gele-
'geciheld krllgén; Rtlnïburgse Boys zal HBSS
niet -tveel la krachtontlopen,- aangezien - zij
Ajoltvde;- tartte 9 wedstrijdenln: dete'- compe
titie ook.alecht» 2 punten -wisten té-behalen,'
Gelden bUjtt'. evenwel,-- dat:: BBSS r met, enig
.y getuk '.kana moet zien-, de'aanvallen"',met
doelpunten te besluJteu. De mogelijkheid
éyla "er met ;de nieuwe- samenstelling
e:.voorhoede'zeker.:--.;--;:.-:':---...k-"--.:-::.:"/':S"*
r&'Jiffi-
-va. -
aO-.S "*«*|itt«teh menen, wh ,te. mogen verwachten,
dat ;'de- punten; mee .naar. Schiedam komen.,
,7: irnn '-'v
">:A."Th, Küatner en E.' M.is."Krister;' "Latircn
'v±.-Ha>-J. di.'v.:-A. L. -v.- d. Water en J. L. M.
(VAijGOeting. Overleden: Schram,; 57 J.
In September van élk jaarhoudt de
schaakclub „Spangen" haar Donkertour-
nooiyieen nederlaag serie voor JS-taUen,
Opk E.S.S. was dit jaar. weer uitgenodigd,
ditmaal mét een team van <je tweede
divisie.:,Ih-haaf groep moesten twee Rot
terdamse schaakverenigingen en" B.S.S
trachten een Spangencombinatie te ver
slaan en wel met zo hoog. mogelijke
score.'.'S.I.O.:-wón met 10}£-4H en slechts
een -overwinning van- minstens 11^-4 20U
de "Schiedammers in het bezit brengen
van de- uitgeloofde prijs. Deze opgave
bleekste zwaar. :EB.S. won "wel," maar
slechts niet 85i—(6H. De competitie van
de Rotterdamse Schaakbond neemt -in
October'ook weer een aanvang.-Op de
dezer--dagen gehouden' - jaarvergadering
van E.S.S. vormde deze aangélegenheid
een punt' van bespreking. Besloten 'werd
om wederom met drie tientallen aan 'de
competitie deel te- nemen. Ze zullen ge-
vonmd worden door: V--.'
IeTiental:. Reitsma, Docselaar. Ruber,
v.- iEden,- Schermer,' Spruit, Janasens,
Eeringyiv, Heiningen, V;- Wingerden;7 y' iV
:2e tiental: Stahlie,. Malkus; Bijlo,"Snoep,
y,;d:-Veldè,:Everz,'Smit,rde'W'l!dt,--Brou-
.^Sé^ehhJrjtvA^Öijfcy-Alü-ehsi? J:|il5u^)us;
jSlinrenb'mg<Xv,"?(LéerdamXvt:DaIéh;;yobgt,
--E.S.S. I.Ijgezienzijnysferke bzettmg,
blikbaar van plan'zijn. jilaats in de' pror
motieklaste'l>he» verén,diehet 7'.yorig
jaar ontruimd, moest worden.'-.J
;;;- Debehandeling 'van'::dè'.:huishoiideiyke
aangelegenheden -hadden een - vlot', ver
loop. 'De' heer! J.'.Marbüs' werd:;;benoemd
'als pennlngmëester ih'.'.de:;plaats[vvan"de
heer Kleijheeg,. die door', drukke' werk
zaamheden Vals ."zodanig 'zh'oest" bedanken.
Deioverige* 'bestuursledenwerdén", herr
kozen.:.
Een traditionedgebeuren-was de prijs-
uitreiking.' 'Als E.S.S.-er met de hoogste
score In V dë ICainpioéhswëdstrlfd'1954
inocht de 'heer Meyer opnieuw de z.g.
Halvaxprys-in ontvangst .nemen. v> I f. -
i'Dé.Vgelukkigën inAde' '.zomerwedstrijd
bleken van Edën, Snoep. Malkus,' v. d
Velde, Slavenburg- en Parmet.
-i Verder -werd 'ok nog .'een prijsje toe
gekend aan de spelers met de beste per
soonlijke resultaten in de competitie
1953/54.-,.
Het waren: Schermer- (le tiental) Smit
(2e tiental) en de Wilt (3e tiental). Ten-
slote kwamde hoofdprijs.Doordat zijn
rivaal Huber'niet in de'gelegenheid was
een beslissingswedstrijd te spelen om'de
titel"7van clubkampioen,- had Donselaar
recht óp dié-hoofdprijs. Hü gaf. er echter
de'voorkeur aa'n>'deze"- beslissingskamp
als'nog té; spelen, "een sportief - gebaar.
':riJVèe 'hoogtepunten kenmerkten de
jiarvergadering; De ^.ereleden - Verburg
en' Smit boden'het 'bestuur gezamenlijk
een^ geldsom aan totaanschaffing van
een wissélprijs '.vóórf'de -.zomerwedstrij
den. Een zelfde sympathieke-' gèste - deed
de heer- Janssens, die ..een wisselprijs
voor de winterwedstrijd ter .bèschikking
•stelde. Beidé schenkingen werden natuur
lijk: dankbaar-aanvaard.
l.'Örkftt - Cadaau-uttrértdngl
I Hanengymniztlek - Filmtdt
4 i fx? 2, 2.30, tMtJOw
130 ATTRACTIEVE STANDS
Vale hrtaraasanta x l»r
l '-rijk* sfców*
SPORTDEMONSTRATIES
Vrijdagmiddag Seharman
Vrijdagavond T a r a n
GRATIS BIOSCOOP
met o.a. da
nlauwe Rottardam film
„Waar hat laven bniW
I"1 Vrijdag'1 Öctobar ultralklog -
van vela iraala gaschankan,
o.a.1 aan RONDO WAS»
MACHINE an RU TON
STOFZUIGER
Ais extra attractie Vrijdag
da gahele dag opalka
100 bezoekers aan aitva»
raoFenrina lapalt|ecadaa«i
lm 10-17 - 19-23 am.
pp.f .1 •- - Cuba I O.tO j
Modéfew I 0.25
Voetbalprogramma. De Maaslandse
voetbalvereniging „Doskom" speelt Za
terdagmiddag een thuiswedstrijd tegen
MW-,'27; op winst behoeft de- thuis
club deze middag zeker niet te reke
nen. De. Doskom-lunioren spelen- in
Vlaardingén tegen T.S.B.-jun. en hier
bestaat wel de mogelijkheid 'van' een
Maaslandse overwinning.
E.H.B.O-cnrsus.De E.H.B;0.-cursus
te. Maasland,, die enige weken geledon
door omstandigheden moest worden uit
gesteld, zal nu definitief de eerste week
in uciober' aanvangen: Cursusleider, is
dokter C.F. Geest,' arts :'te Maasland,
De lessen .worden gegeven in het ge
bouw van de Chr. Kleuterschool aan het
Kerkplein;
Kerkdiensten, verzet. De aanVangs-
uren van de kerkdiensten in de Her
vormde Kerk te Maasland luiden met
igang van - Zondag 3 October 's mor
gens 10 -uur en ..'s middags 2.30 uur.
De 'maandelijkse- jeugddienst blijft: aan
vangen avonds 7 uur; - 'A
:]y
tWAN RMlMl IVICOTl
B
Toch hield het eindelijk op met regenen, de wind
daarentegen wakkerde aan. „Zwemmen en zonnen is er
nog niet bij", merkte Tenry op. „En in dammen of kie
nen heb ik geen zin". „Wat zou Je er van zeggen om
oen heel grote vlieger te maken?" sloeg Tekko vooc.
',.Zo'n ding oplaten met deze storm i6 mannenwerk". Dat
was een oplossing en terug in het conversatiezaaltje
van het pension begonnen onze vriendeD op de grond
met twee Jatten en een kluwen touw het geraamte voce
de vlieger te construeren. „Makkers staakt Uw wild ge-
kien", zei Terry uitnodigend tot eer paar heren, die
nieuwsgierig kwamen toekijken. „We gaan een reusach
tige vlieger maken. Doe mee". En toen was het bek
van de daan en weldra kropen de meeste heren op hun
knieën over de grond om mee te helpen met het plak-
ken van de vlieger.
DE herbouwde j.Noorderkerk te Maas
sluis die vanaf 1 September JL als
de ïmmanuelkerk in gebruik is .geno
men en waarvoor haar ontwerper, de
architect A. Wamaar-alle lof toekomt
<en niet minder ook de. glazenier Toon
Berg) is thans een nieuw orgel rijk ge
worden. dat er in alle opzichten mag zijn.
Kerkeraad en bouwcommissie toon
den alle begrip voor bet tot stand bren
gen van een waardevol instrument en
dit is ongetwijfeld een. gelukwens waard,
want het-voldoet aan hoge eisen. Het
bezit drie manualen, benevens een voet
klavier. Prachtig op elkaar afgestemd
zijn de vele registers, die ruime regis
tratie-mogelijkheden en klankcombina
ties bieden, welke uitermate geslaagd
zijn. Ook de intonatie voldoet-aan zeer
hoge eisen. Verheugend-is het- ook, dat
men dit kerkgebouw tevens beschikbaar
wil stellen voorculturele doelelndèn.
Dit betekent o.a. dat het orgel een ver
plaatsbare speeltafel heeft gekregen, zo
dat de bespeler van het instrument bij
koor en orkestconcerten in het geheel
een 'plaats kan innemen, die het moge
lijk maakt, volkomen de intenties van
de. dirigent, te volgen, hetgeen - lang
niét in elke kerk mogelijk is.
Veel lof 'ook verdient Koos Bons, de
organist van deze kerk. die in samen
werking met de heren E. Seifert te Ke-
velaer, en A. Wamaar, plaatsvervangend
organist, zich als een zeer kundig advi
seur heeft doen kennen. Hoe fraai en
hoe boeiend dit Instrument wel kan
klinken, heeft hij Woensdagavond op
het eerste concert; bewezen, met een
Onder ie titel „Stijl én 'kleiir in. het
interieur" hield vanmorgen in de
bioscoopzaal1 óp de; „Femitta" mej.
Af. W. J. Hiëtbrink, binnenhuisarchi-
tecteeen lezing. Zij gaf éen uiteen
zetting over de manier: van het
inrichtenvan -hen huis. - Men km}
naar een .meubelmagazijn gaan en
vertellen wat voor soort meubels me-
en
hebpènjwil én hpt.ma^azQn^mbet de
rest-s jian~\hët-inriéhten^mddrl-doéni
Hét gevolg is, dat men**niët in een
T.-Vóbr^één'vijjwel'iijftverkochte^zaal
heeft i de toneelvereniging van de
Lutherse - Gemeente té, Schiedam--'' gister
avond: in: gebouw „Irene"; aan' de Nieuwe
Havéii 'eenopvoering gegeven- van '-het
bekende toneelstuk „van een" - ander
ras".'; Dit -toneelspel, 'dat het. grote - pro
bleem - van blank - en-'.bruin - in - Amerika
behandelt',- .heeft.--.eenontroerende.^ int
houd:- De trouwe neger i -Bard-'-Vis de
hoofdpersoon - in .dit prachtige- stuk." Hij
werd/ uitstekend vertolktl door de- heer
VX'dV Slot'- Ook de andere';j'apelërs -en
elstèrsivan .J^utona'r.j hebben-izichlbii
op voering'i van het: j spél >-uitnéménd
.vanvhun-taaksgekweten.--Dit'-.bleek-wel
aan hefreinde ;-yan'"'*,het -.'derde;;Téh'T'laat-
ste bedriJf,'.:toen 'de':yoUe zaal;,iutona"
meteen ha'rtdüjk applaus-dankte ;;ivóor
het - 'gebodehé,*'V;Dé^dame« j!werdfen''* ver-
rast- met een versnapering. terwJjl' de
heren een rokertje kregen aangeboden.
IjfDe', tonëelverenigingy.imtonaj'Ebrengt
iri-:--JariüariS:ofyFebruBri:'-'opnieuw';Téen
toneelstuk. -Voor 'het heerstm --haarbe
staan zal zy dan een blyspel opvoeren.
^Ajm^tè van- 29 Sept€mlJcr 1954.k
^rv-;"i«Bev»lUn: .-J,.Wijbtrs-Harlnck z;- P. Voor-
•■jL'bergen-BastemeiJer-.z: J .Meger-natb d: K
'Jv'-van-der.Hoek-Hobberie d; A C van Klinge-
p^Rrén^van: den'Driesche z; S. P van der Graaf-:
:^?t:-.Ha«w»;<t; :I^A Buya-de Leeuw .z; R.P.Bar
.SJSïj rendrégt-van der; Meer z: W Scheöer-Wou-
•Vif-Ci'denbér* ;d: B van der- -M^r-Kloppert z.C
&~4< P-Wa«ts«rtborg-vaa'Katwijk d: J w de.Jong
=S;?jriStrulkd: >E Pï. Saptoe-Notenboom - dj - H
^tWoutera-©fiktóoom-'?:x.-'>.M:»..AT-rVer*te^|-de
ïSJMoor- z;:fN Onnist-Proper z;- C van denHeu-
;-.T"vet-vcn: der-Steen d: A Vxijenboef-Verhoefl
•(«zü'B.'TijMlaar-Lange -d:- J' N Heijkoop-Mo-
-■Jenaar;d;5A C Vo*-Höm»riej z;;C T Stoffels-
ivan:.Boven-z:- S C: A vander Vcer-van der
SgZwansijlÓa-H r'Tilmans-Baan' z:C Florua-
Kanters. d;.-A'' Jumelct-KuÜpers. z: G :W
ifeFonsen-Hoogerbriiggé. z;:P;op ;'t Hof-Ouwer-
«".vjkerk-.zi-Tb H SpWters-Heegbeen dj'.'G-Hom-,
/®ibür«-vah-;:Pafci5z:^:Cj';,vail:;ZettenrVan;.?den
-Holstege zoon 5 -dag.;
vróuw. 82 J.;' W .van;Stra-
--..-'.Vóorta al»:- levenloos-; aangegeven:-:-,-.>W:'A
Woensdagmiddag omstreeks "half twee
rukte'-' de a Schiedaxnse' ^brandweer-ült
vooréenbinnenbrand:in dé -fabriek voor1
verf - en lakken. N.V. Veveo, aan de
Willemskade.» Een-ketel -mét;een'inhoud
van 1000 kg siccatief was overgekookt
waardoor de. vloeistof had'vlam gevat.
Voordat''de brandweer arriveerde;- had
men - zelf de vlammen met-behulp' van
schuimblussers 'reeds^gedoofd,
Om vijf. uur moest .de brandweer, op
nieuw uitrukken, nu voor een schoor
steenbrand in het huis van de familie
S.' B. '.aan de Buitenhavenweg. De oor
zaak voor deze brand moet gezocht wof-
den -Iri 'een verstopping van het rookka
naal,:' Het "euvel was snel verholpen.
;!,Tenslotte-:rukte de brandweer .Woens
dag voor een derde maal -uit. Om twin
tig minuten, voor'zes hadden .spelende
kinderen namelijk'brand doen ontstaan
in de -visrokerij .-van J. F. v. d. G:- in
de" Hoofdstraat. Met een schuimblusser
doofde'men de vlammen. De brandweer
sloot .nog een slang op de waterleiding
aan. '-'7
land de na de "oorlóg T'noodgadwongen
ingevoerde geleidevi'ldonpoliliek^'-'go-
weest moge mjni> het .wordt.'thans, hard
tijd, dat dit beleid wóidi. gewilligd'en
datde' regering .opdiirpunt haar be-
voegdhëid overgeeft:1 aanhét georga-
niieerde; bedrijiiloven. - Dit moet ook
inhouden'.'de Iverdwljning van hetcol-
lege vah rijksbemiddelaars", aldus de
heer -B. Roolvink, - secrelaris yan hei
Christelijk Nationaal Vakverbond gtt-
ieravond.in.iijn iinleidingbver.,Nieu
we wegen der loonvorming"."! voor de
Vlaardingte .ChriMelijke Besturenbond,
Dé heer Roolvink bëgba Tiiet duide-
lyk 'te stellen, dat men ..niet moest
•verwachten,7.dat; hijin. ,-dit;-kader de
laatste loonrondë zou commentariëren;
hij wilde zich bepalen tot.de vraag of
het tof.de' taak- van .de "overheid be->
hoortde-: toonhoogte vast .-te steUen,
waarbij dan aan het -College van rijks-:
bemidoélaars bestuursbevoegdheidüs ge
geven; - Toegevende, - dat deze gecoördi
neerde loonpolitiek, die door;de~rege-
ring -na de oorlog is- gevoerd «en -zeer
stimulerende 7 werking heeftgehad - op.
het Nederlands ;hersteL beantwoordde
spr. de- vraag toch met neen! 'Immers,
voor een snel herstel- was :.de-geleide
loonpolitiek bijna .noodzakelijk en-in
dit- licht is het ook "volkomen juist, dat
zo-: werd gehandeld- Thans echter is
Nedérland hersteld! De .aanleiding „tot
invoering -van .'de' regelingt Is .-niet.-rneer
van kracht en. dus kan.ook de: regeling
zelve verdwijnen. /Het": hoofdargument-
bij - het, C.N.V.; tegen de oude regeling
is de principiële, vfaag of dé overheid
aan de-mens heel persoonlijk de ver
antwoordelijkheid magontnemen, die
deze onder, alle- omstandigheden tegen
over "God en de .naaste draagt.
.^ej'-bevoégdhéden- vanhet collegc
vén rijksbemiddelaarszullen dus nu
moetëh; wordénjOvergedragen aan -het
georganiseerde'., bedrijfsleven; (d.w.z;
nan de Sociaal 'Economische: Raad).
De .samenstelling van.de S.E.R. is" on-
getwy feld i hét best geschikt; om leiding'
in deze zaken te kunnen geven,'- het
geen wel gebleken is bij de voorbe
reidingenvoor- dè laatste loonrondë.
De heer Roolvink ziet voor de'tpe-
de 'S.E.RC. v die begint met een loon
richtlijn vast tfe stellen en die jaarlijks
d"e economische i vooruitzichten enhet
nationaal inkomèn^zal analyserén, om
aan de hand van'die analysen te kim
nen adviseren. De tweede 'fase zóu
moeten zijn, het overleg tussen de di
verse - bedrijfstakken.. De derde „fase
wordt dan gevormd door de toepas
sing én uitwerkirig van',: de overeen
komsten in de ondernemingen zelf.
Een: dergelijke regeling
antwoordelijkheid weer br
zal dé "ver
rengen daar;
waar.'.zy 'hoort. Dé vergroting van" de
vrijheid brengt dan met 'zich mee een
vermindering- van het - aantal- overtre
dingen, terwijl de vakbekwaamheid in
de -loonwaardering-vriot-:'. uitdrukking-
kan '(worden gebracht. Zo'. kan slechts
een .reële inhoud worden -gegevem-aan
de Christelijk sociale--gedachte,-, dat
werkgever „- én .werknemer- 'samen de
bedrijfsgemeënschap .vormen; ieder
meteigen: verantwoordelijkheid. De
concurrentie binnen débedrijfstakken
zal' er dan voor zórgen; dat de looh-
niveau's niet; al :'tezeer verschillen.
-'-De heer Roolvink' déèlde nog mee,
dat-' men op de wegvoor 'de -' toekomst
reeds"ver gevorderd was, Vbijde ïbe-
sprekingen in; de; - Stichting .van dc
Arbeid. Vrijdag a,s."Zal. (waarschijnlijk
dei tdefinitieve tekst - van het loonrap-
port.i.ven-, destichting -gereed komen
en dan aan de regering worden gezon
den, die daarop waarschijnlijk zich zal
laten' adviseren door"dé S:E.R.„De tot
standkoming van een -loonwet ligt
daarna in de lijnder verwachtingen
75-
Gouden echtpaar. Het echtpaar - J.
Dingler-Van - der.' Werf, Lindelaan '43 te
Delft, hoopt- op -12 October,, zijn vijftig
jarigeechtvereniging te vieren. Er is
een receptie op Zaterdag.- 2 October.
'a' middag! van drie taf vijf* oor;
Aan- de. Kethelweg vindt Zaterdag de
belangrijkeontmoeting plaats tussen
Zwaluwen en, NB.V.V., die voorlopig be
slissen dis voor dé' bezetting van de bo
venste plaats.Beide 'clubs zy n nog onge-
slage;Zwaluwen .won, .vier. wedstrijden
met>de..:. indrukwekkende doelpunten-
cyfers 23—7 en staat "thans bovenaan,' ge
volgd door N.S.V.V.' met.drie; ovenyhimn-
gen. en een.'score .van 9—2.
Het Numamdorpse.elftal,.dat reeds ver
scheidene kampioenschappen :;;óp zijn
naam bracht, beschikt blijkbaar'over een
zeer sterke verdediging, die de' Zwalu
wen-voorhoede ohgetwyfeld voor., lastige
problemen. zal plaatsen.' -
Het' tweede speelteveneensthuis - én
wél tegen Jodan Boys 2 uit "Gouda. Zwa
luwen 2' doet het al even goed als het
eerste -r boekte eveneens vier overwin
ningen. Ondanks het'feit;;' dat ook dé
Gouwenaars nog ongeslagen - zijn, reke:
nen we op de vijfde zege van de zwart-
witten: -i'i" - - -
Belde wedstrijden beginnen 'om 4.15 uur.
Naar wij vernemen' beeft „Zwaluwen"
dezer dagen meteen negende Junior-
elftal in de competitie ingeschreven;- een
aantal'dat geen enkele andere Zaterdags-
spelenda vareaigiog. ia Nederland baalt
GBKïJWJJ. .Martfmis; Wilhelmus v«n Bavel
21 j «n IMeeltJe Johanna-van Sck, 21 j; Mar-
Unua .van der..Knaap 28 j(eo7Convelia V-letter
22 j. Reljer Bakker. 28 j en Jan-netje PJeter-
nella Bakhuizen 23' j. Jan var, Toor, 24 -J. en
Piefie Slagboom, 21j. Christlaan Thcodorus
waltmann, 24 j en Catharlna Adriana Brob-
bel 25 j.-
G-BBOaEN. Johanna d v D Boraboom en
P Visser-SHuiJgécsstraat 45; Alexander i.v: J
van Golen et] E Slagter.'-iGoiidsbloemstraat
18 C. Cornelia d v'J do Vos cn S C Duim,
Woonwagen. VI 120,'terreln' J P van Eesteren
Oosthavenkade.
ONöEBTROUWD:PleimKorpél 25 J LiJs-
teUaaft1 SS; en IMegdal«»a'.'Abrah«nsx''28 j'
Uisterlaan 55.
:C.N.V.-Bvond. 'De afdeling "Vlaardingén
van het,C.N.Vy belegt in de-Stadsgehoor
zaal een.: 'propagandavergaderingóp
Woensdag 3 November. Voor; deze avond
is -.eenruitgebreid en; goed programma sa
mengesteld
7" .YaJparrij.' Op de; Westhavenplaatsbot
ste/ 'Dinsdag een wielrijder" eerst1 tégen
een man, die. een handwagen voortduwde
en vervolgens tegen ..een andere wielrij
der;: 'die' hij -wildepasseren. Er ontstond
een valpartij, waarbij alleen de man: van
de handwagen verwond' werd.
Pul xondar deksel. Eeii damer uit '.de
Richard Holstraat viel .Dinsdagavondby
het 'verlaten .van haar woning in een
rioolput, waarop geen deksel lag.-Zij liep
verwondingen aanbeide benen op. 7
■Vluchl»lir.g«nhulp. In een Dinsdag ge-
houder. vergadering van. de'. Sociale, raad1
is jbeslotèn in Vlaardingén eencomité op
te. richtenvoor Internationale!Vluchte
lingenhulp. Voorzitter is de 'heer mr. E. P.
Goldschmidt en secretarisrde. heer. Van
der Linden. In het comité: hebben' zitting
vertegenwoordigers van alle vakorgani
saties. Op 23 October zal een collecte wor
den gehouden ten'bate van dé vluchteiln-
behoefte vanhet'; gezin.
De omgeving moet een goede achter,
grond vormen. Daarom is het van groot
belang'de goede' kleuren in het huls aan
te brengen. Er ia eeni periodé geweest
dat -alles in een-hndné tint- gehouden
werd. Het geheel maakte een sombere
indruk en „waarom zouden wij, die toch
ook kleurige kleren dragen, niet'wat af
wisseling ,rin- huis •.brengen'.',--.zo, vroeg
spreekster; zich af. TLaat, het thuis blij
zijn..
Deze lezing werd - geïllustreerd met
het vertonen van gekleurde, lichtbeelden.
.In het tegenwoordige huisgezin doen de
lichte; moderne meubels het zeër goed.
In een.' grijs "gehouden', vertrekje zorgt
h.v.een helrood stoeltje'voor de grap;
plge noot- -- ,v: -_r.
Na de leeing was er gelegenheid tot
vragen-stellen; Een dame vroeg, of dit
alles aan mode onderhevig is en. of men
wat kan; bereiken, met.ouderwetse meu
belen-, Dcbinhenhulsarchitecte ant
woordde op deze, 'vraag, dat inder
daad mode een rol speelt en dat'Op het
ogenbliken vogue is wat Italië naar
voren brengt. Op de-tweede vraag ant
woordde-zij, dat men het meubilair door
het anders op te stellen-en door eens een
andere stoffering aan te; brengen toch
een .modern karakter kanikrijgen; -
De voorzitter van het stichtingsbestuur
van. „Femina",' -de heer C v. d. Linden
dankte de spreekster harteIijk*vóor haar
helder-betoog. 7Hij bracht dié dank tot
uiting door- haar het Delfsblauwe „Femi
na -schaaltje aaa te bieden.
In het jaarverslag van het Diaconessen-
hius- te'- Rotterdam uitgebracht door de
secretaris op de 61ste verjaardag van het
Htiis oujjct .een gunstige gang van. zaken.
Uitalleafdelingenzijn r nogV» gunstiger
cyfers dan het vorige verslagfigeranpor-
teerd. -
v verpleegdagen steeg tot
73,368r ot 2.844 meer-: dan ;vorig jaar, hoé-
wel vorig;3aari dcK>r ^opname van een
groot- aantal' -:patiënten uit watersnood-
gebieden reeds een belangrijke stijging
tegenover J952 werd geregistreerd.
7 Opsenomen werden - 4.070 patiënten
(265 meer) met een gemiddelde aantal
verpleegdagen :jper- dag 201 x (8per "dag
meer).
In de kraamafdeling werden 436 babies
geboren, 52 - méér dan vorigverslag.
-* Het aantal operaties der grote operatie
kamersteeg niét 791 tot 1691 en -in de
kleine operatiekamer met-13'.tot -747.'
Voor al het werk staat voldoende" ver
plegend personeel-terbeschikking. -
Onderhanden -zijn 7 twee belangrijke
werken.'
- Voor de bouwvan" een nieuw zuster
huis met 78 kamers werd' eergisteren de
eerste paal.geslagef en een verbouwing
in het-Huis zal ertoe bijdragen, dat de
capaciteit -met ongeveer 45 bedden .wordt
vergroot, terwijl voor enkele afdelingen
voor T- behandeling .van "patiënten een
ruimte ontstaat geheel - aangepast aan de
eisen van de tyd.
programma, dat samengesteld was uit
werken, die de zeer vele mogelijkhe
den in een helder daglicht deden plaat
sen.
De uitvoering van werken o.a. van
Bach. HandeL en Claude Daquin (wiens
vreugdevol, kinderlijk klinkende „Noël"
waarlijk een. streling voor het oor was)
bereikte een hoog peil, dat tevens dui
delijk toonde, dat Maassluis in Bons een
organist bezit, op wie men trots kan
rijn.
Improvisatie en samenzang heeft deze
avond, waarvoor ruime belangstelling
bestond, geopend en besloten.
A. I.
Woensdagavond om .zéven uur slipte
4e aa.-memer P. v. d; M. met zijn rij
wiel op de-hoek B.K.laan—Nieuwe Ha
ven te Schiedam. De man kwam zo on
gelukkig terecht, dat hij door de G.G. en
G.D. met een hersenschudding naar het
Gemeenteziekenhuis moest worden ver
voerd.
De 23-jarige havenarbeider W.- v, W.,
uit Rotterdam, die heeft terecht gestaan
verdacht van een poging tot .diefstal van
een auto, het gaan toeren óp het mo
torrijwiel van anderen en het wegne
men van een spaarbankboekje, dat toe
behoorde aan zijn broer, is door de
Rotterdamse rechtbank -veroordeeld tot
negen maanden gevangenisstraf, met af
trek van voorarrest, waarvan drie maan
den voorwaardelijk, met drie jaar proef
tijd en toezicht. Verdachte was reeds
meermalen veroordeeld.
Advertentie
ÏHrV
H<rt bonzen van Uw HmJ, J,
drukkende gevoel In Uw hooid. Uw
trillende henden en al die pijnen, nu
cent hier den weer daar... allemaal
nervoiitelL
Geel Uw renuwen wal hun toekomt-
Senetogenl Een weldeed voor Uw
gehele geitel. Begin direct met
De Verenigde Staten en Frankrijk heb-
ben gisteren In Washington overeenstem*
wing: bereikt over een.^emeensehsppo-
lijkóprogramma ter versterking van - de
niet communistische gebieden In Indo-
Chlna tegen eventuele nieuwe commu
nistische- veroveringsplannen.
Na een conferentie van drie uur heb
ben de Franse onderhandelaars ver-
klaard, dat een zeer bevredigende over-
cenkomst was -gesloten, weBce voorziet
m een aanzienlijke hulp van- dé Verenig
de Staten;-
De besprekingen worden gevoerd door
een Franse en een .'Amerikaanse" dele
gatie, - die respectievelijk onder leiding
staan - van Guy -- Lachamibre; 'de Franse
minister voor de! betrekkingen met Indo-
China' en Walter Bedell Smith, plaats
vervangend Amerikaans minister' van
Buitenlandse Zaken.'
poepen van communisfischChina
hebben gepoogd een landing uit" te voe
ren op een y der eilanden van' de -Matsoe-
archipel; by de monding van de rivier de
Min, die in handen van de Chinese na
tionalisten-zijn, aldus heeft het nationa
listische ministerie van Defensie te Tai-
peh bekendgemaakt. V
Een vloot van 40 tot 50 jonken trachtte
tooepen aan land te brengen op PeüKan
Tang, doch de nationalisten verdreven
de schepen..v --!?V
- De Matsoe-èilanden- liggen 'aan "het
Noordelijke uiteinder van de Straat van
Formosa, even -buiten de. kust van het
vasteland.;.,:
-De nationalisten gebruiken de eilanden
als uitgangspunt .voor guerilla-acties .op
het vasteland en ter - onderschepping van
schepen op weg naar de communistische
haven Foetsjou.
a Dé;. !voormallge generaal-majoorOtto
Remer,:dié: voornamelijk jsèrantwoórde-
lykïwas.voor; het onderdrukken van de
togen ;Hitler "gerichte opstand van twin-
tuJJuli vlW4^v,heeft -zich gisteren," nasr
wordt bericht,-aangemeld bij fde -gérech-
autoriteiten te Oldenburg voor het
i^rtten^van ;<irie ^maapdeiigeyangenis-
stra^-waartoe hy 1952 - was .veroordeeld
wegens - lastertegen verzetsstrijders. Hi
werd^smds^Februaid^l9530,verniist.tHi
werd: v^'gehouden, maar later "op de dag
PPvYmJ6 voetén*- gesteld, omdat zyn von
nisonder. de algemene amnestie valt;
Woensdag hebben veleti in het Kurhaus
te Scheveningën afscheid genomen van
de scheidende secretaris van de Kon. Ned.
ZuiVelbond, de heer J. A. Geluk. De heer
Geluk is" 38 'jaar - byde organisatie in
dienst geweest, waarvan 34 jaar als se
cretaris.: Twaalf sprekers hebben gewezen
op de grote verdiensten van de heer
Geluk, o.w. de heer 'R. Visser," die het
woord voerde namens de acht-zuivelbon-
den, die dr FNZ
Men vermoedt, dat in de gemeente
Lichtenvorde (Gelderland) een pvro-
maan; aan het werk ls. In drie weken
tijds - zijn - namelijk' vier branden uitge
broken in de buurtschap Zieuwent, waar-
yan drie bij de landbouwer Eyting en
een bij zijnbuurman, „dé (landbouwer
Hickenborg. Bij E. waren' het achtereen,
volgens een schuur, een roggemijten
een havermijt-en bij ;H. was het even-*
eens; een schuiir, die in brand -raakte.
De branden begonnen telkens in het
schemerdonker. De bewoners van de
buurtschap houden thans steeds de
wacht. De poUtie stelt een uitgebreid on.
oerzoeicw:'* "r-u*-•-
reddingboot „President Jan Leis" hield
zich gereed om eventueel hulp' te ver
lenen. Om tien over half drie Is de boot
<W *ii£» kracht vlotgekomen»
De negen-niogendhedanconfareiiiji
over Duitse herbewapening in Londn
heeft 'vandaag een compromüplsg
voor - bawapaningseontrcle van Paul-
Henri--- Spaak, de Belgisch* rainltltt
van Buitenlandse Zaken, -in begüué
aanvaard, aldus is in gezaghebbend»
conferentiekringen vernomen.
De overeenkomst Sn1 beginsel wttd
door de ministers bereikt na een be
langrijke bespreking: tussen. Spaak cc
Mendes-France, die vanmorgen aand»
hervatiling van do conferentie voor
afging. ',i
Sc 'V*1?1.w-
Vier afgezette officieren - zijn géarfes
teerd op. beschuldiging van een'-pogiaj
tot tot, het vormen van een anti-rege
ringsgezinde beweging onder ander»
reeds afgezette - officieren. Het gaat hie
om: officieren,1 die reeds in Juli 1952 wer
den-afgezet bij de omverwerping van het
regime van Koning Faroek.
Op de algemene begraafplaats .Mos7
cowa" te Arnhem is Woensdagmiddsf
het "stoffelijk overschot van dr. S. B; W.
Graaf van: Limburg Stirum, oud-kamer
heer en stalmeester van H. M. de Konin
gin-Moeder en kamerheer buitengewone
dienst van H. M. de Koningin, ter. aarde
besteld. De-Koningin was vertegenwoor
digd door luit-kol.dér Huzaren b.4 W.
A. v. d. Wall-Bake te Vorden. kamerheer
van-H. M. in buitengewone dienst;"
By de groeve legde de heer v-.d. Wall
Bake een-krans namens de Koningin.'D&
Van Meursel van Ellecom las hier en
kele gedeelten uit de Psalmen 73.en H
waarna hij het Onze -Vader bad. Dé b«er
J. van Beeck Calkoen te Arnhem dankte
namens 7de; nabestaanden voor. de laatste
eer aan de overledene bewezen, j;.ïfv. -.
Dé Amerikaanse democratische senator
Pat McCarran, mede-auteur van de om
streden immigratlewet-McCarran-Walter,
is Dinsdag op 78-jarige leeftijd over-
leden.:;57-?y,7 -77^;.'77r;
Door. zjjn óverlijdén' is' de stemverhou
ding-in .de Senaat nu: Democraten 48 ze
tels, .Republikeinen 48 en één Onafhan
kelijke.
(Medegedeeld door de fa.
makelaar- tn granen)
'j* Vor. dot - V.K.
Mal»
26.42(5 26.42(4
A. Makkrtel,
Nov."
Jan; -.
Maart;;:
Met
Gerst
Nov. -;
Jan.
Maart:7
Mei
26.45
26.45
26.25-
22J0b
22.30b
2220b
22-30b
.2627)4.
26^7)4
•2625 1
-, SK-7
to
26.40
26.40
26.45
2625 V-
22.50
22.50
2230 -t
22.50
iChJ
jicb
Ige-v
!v«
ode
ba;
lot
Ka
ïfa
Tèi
•P«
get
lijk
<fel
»pi
Vil
op!
var
An
'l
opr
ikb.
ecb
kat
«id
tie'
ope
Alt
red
'trj
gac
dsa
ene
Aai
vér
kar
2
VM
'A-' -
om
Ölj
|vw
- 'j
zek
die
ten
onl
éo)
me
oo)
Ho
vot
ov<
mo
dii
•di
kaï
ii)i
êiji
toe
▼ol
fió.
Ier
fee'
VÓ;
zij;
Dl.
iii
de
Ye
'hé!
no
ze
hó
i'.yri
SCHEVEN1NGEN. 30 September. 2 Vangst-'
berichten van hedenmorgen uit" zee: - Sen -.
305 nog. 50 mgl. Sch 254 6 k, Sch 341 8 k.
Sch 342 15 k, Sch 412 10 k. Sch 56 nog 70
mill. Sch 263 40 k uhv, Sch 105 niet gevist,
Sell 339-nog;iOO mhl. Sch 53 65 k. uhv. Sch
332 2 k; Sch 204 5Jk, Sch 77 0 k. Sch 18170
k; Sch 32 70 k uhv, Sch 48 3 k, Sch 49 30 k."
Sch 51 k, Sch: 132.70 k uhv. Sch 133 15 X
Sch 189 50 k uhv,! Sch 247 10 k. Sch 262 5 k.
Sch 286 10 k uhv, Sch 5 34 k uhv., Sch S
8 k uhv, Sch 9 nog 70 mHl, Sch 1$ 5 k, Sdh
19 85 k uit 50 netten, Sch 35 12 k, Sch 37
6 k, Sch 89 10 k uhv. Sch 84 120 uit 50 net
ten. Sch 210 15 k, Sch. 249 17 k uhv; Sch 2»
25 k naar hul». Sch 297 4 k. Sch 312 6 k,
Sch 399 20 k. Sch 190 50 k uhv. Sch 75 5 fc
Sch 141 10 k. Sch :186 3 k, Sch 95 0 k. Sch
O k. Sch 54 o k, Sch 81 C K Sch 89 34 k-
Sch 116 0 k, SSh 242 8 k, Sch 3 5 k, Sch 47
2 k. VentchlUende haringlogger» zijn. niet
aan schot gegaan. :"-;>27;:.;
Binnen te Schevënlngen: Sch 195 30 int
Sch 72 30 last, Sch 46 29 last. Sch 45 21'UR":
Sch 233 36 last, Sch 09 27 last. -
Noteringen, groene haring 56—57 gld. P«
kantje, laptongen 420—4^0, arm. tong 3N
3-50, kim. tong 229—SJ5, tong 1 2,32—2.40.;:
idem 2 220—2.30,: grote schol 35.—, m."schol;
23.—2520, kl. schol 18—2020. schar 19—2L<.
Loggers veree haring en vis Sch 195 w«
34W.—Sch. 72 met 4230.—Sch 233 nw{
3370.—; Sch 45 met 1810.—. Voorts .„W
kotters met tezamen'/ 10200.— aan verse vi».
y
ici
"da
én
>;V6
yc
- V*»,
•óp
dj
op
V '!"-t
.-.yt