Geref.
Schiedam gaat sparen
voor drie kerkgeboüweii
lemma
ih
Totale bomvkostenzullen rond
900,000 gulden bedragen
M'
Eerste abonnementsconcert van
het Rotterdams Kamerorkest
Groots plan van de kerkeraad
Vrijwillige verhoging
van bijdragen
Contactavond P.P.S.C.
P.P.S.C.-Nieuws
Bouw schuilkelders
DE KLERKeZN
J
gehuldigd
VLAAJECDINGEN
Vergadering van A.R. kiesvereniging
„Het mandement en wij"
Burgerlijke Stand
van Rotterdam
Maasland
Concert van Utrechts
Stedelijk Orkest
van
kunstcentrum
ag
Hoek van Holland
MAASSLUIS
Verbouwing station N.S.
w.
Bij bet éénjarig bestaan
van de Lijnbaan
je hielp oom aan
een carburateur
Jonge visser door
stortzee getroffen
Het 15.000ste schip in
^deNieu^e^ atepyceg
Het weer in Europa
TROUW
Vrijdag 1 October 1954
D E 'KERKSRAAD en de' commissie van Beheer van de Gerefor
meerde kerk van Schiedam hebben een groots plan; laten opstel
len tot het financieel mogelijk maken van de bouw van drie nieuwe
kerken, die ieder plaats zullen moeten bieden .aan 700 tot 800 per
sonen. Van deze drie kerken zal» er een in de plaats komen van de
Plantagekerk die in verregaande staat van verval is. De andere zal
de huidige Oosterkerk moeten vervangen'die op een plaats staat waar
zij zéker na verloop van tijd zal moeten verdwijnen en tenslotte zal
er een geheel nieuwe kerk mo'eten verrijzen in Nieuwland om in
,.de behoefte van de daar groeiende bevolking te kunnen voorzien.
Wijkvergaderingen
Boute omstreeks 1966
Afsluiting voetbrug Nieuwe
"*-* Haven.
•v Burgerlijke stand van-
Schiedam
TEKKO TAKS ES EEN KLEIN BADPLAATSJE
ENKELE VELOURS
Lichte hersenschudding
Schoorsteenbrand
Culturele kring had goede start
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Korfbalprogramma
Raadsvergadering
V.D.V. II tegen D.O.S
Korte Vlaardingse berichten
13
Daarnaast rijn de plannen tot verbe--
Tevredenheid
Tussentijdse verkiezing
voor Churchill
,1953;: r-,.JTTT'
Rechtbank .behandelde
vechtpartij in café
lems mams
MODESHOW!
sportdemonstratIes
Jhr. Gevaerts Officier in
Huisorde van Oranje
w
TÓ
Termynnoteringen
V isHerijhfrirhlen
wanneer nu wordt begonnen met spa
ren, de lasten straks niet zo zwaar
zijn. Dit sparen moet echter niet zake
lijk gedwongen gaan, maar het .moet
een vrijwillige verhoging zijn van de
vrijwillige vaste bijdrage, waartoe
ieder belijdend- en dooplid de richt
lijnen heeft ontvangen.. Aan de hand
daarvan kunnen zij zich wat'de grootte
van het bij te dragen bedrag betreft,
oriënteren.
:v-v Het ligt echter niet in de bedoeling
binnen afzienbare lijd roet de bouw
.▼an'dexe kerken aan te vangen. De
eetie, di# de Kerkeraad thane'baset ie
'er alleen op gericht door e«n vrijwil
lige verhoging van de vrijwillige bij-
T' dragen jaarlijks een bedrag van
aS.OOQ roeer te ontvangen dan men
tot nu deed., zodat in een versneld
tempo over ongeveer vier jaar de hui-
digekerken zullen zijn ingeschreven.
-Van dat ogenblik af zal men jaarlijks
hetgehele bedrag der vaste vrijwillige
...bijdragen kunnen sparen, zodat men
omstreeks 1966 wanneer': de noodzaak
daartoe dringt de bouw van de drie
kerken die ieder rond 300.000 zul
len kosten, self zal kunnen bekostigen.
Om een uitvoerige uiteenzetting van
Vde uitgewerkte, plannen te geveu had
de kerkeraad van de Gereformeerde
'„'kerk van Schiedam belangstellenden
uit de gemeente Donderdagavond in
vier kerken doen samenkomen, leder
van v deze vergaderingen werd' gepresi-
'deerd door de betrokken Wijkdominé.
Na' een toelichting van een der le-
- den van 'de Commissie van Beheér
- ion men vragen stellen.
- Ds. G.Brinkman diede leiding- had
•-.-van de bijeenkomst, in de.Oosterkerk
snerkte* in zijn inleiding' op, dat vele
kerken in deze tijd -met kerkbouw-;
.problemen te kampen hebben. Daarbij
'verkeert Schiedam nog in een gunstige
"positie. In Schiedam heeft, men nog
voldoende ruimte in de kerken, maar
'r in gemeenten als Voorburg, Kotterdam-
->Zuia, Overschie en Amsterdam bij-
voorbeeld isV.de noodzaak tot 'kerken-
-5 bouw acuut, waardoor zü daar vaak
--■• -bij andere kerken moeten; aankloppen
sï-ïom financiële steun, -Wanneer, déGe-
meerite van Schiedam au reeds zelf
:4.-.begint in de financiële middelen te
voorzien, zal Vzij .straks als .het nood-
1^'zakelijk is, klaar zijn.
..Dan, hoeft.» men. jri.et naar £eld te
zoeken als men'^in *Niéuwland pïotse-
'."•Jïngeeri overbevolking "heeft: Dit fan-
Sf- tastisch i>lan is' JÜistTniitgéwerkt^opdat,
Donderdagavond hield de voetbalver
eniging P.P.S.C. haar halfjaarlijkse le
denvergadering in gebouw .„De Amstel-
bron". Een zeer belangrijk voorstel was
dat van de commissie die. is ingesteld
om de herdenking van het 35-jarig be
staan van de vereniging in April 1955
voor te bereiden, dat inhield de leden
wekelijks een bepaalde bijdrage te laten
storten om het feest ook financieel mo
gelijk te maken. Het voorstel werd na
enige discussie aanvaard. Van de be
stuursleden werden de aftredende heren
C. Flik én 33. van Eyk herkozen.
Na afloop van de vergadering bleven
de leden van P.P.S.C. nog geruime tijd
gezellig bijeen.
Na de verregende sportdag van vorige
week, verwachten wij voor Zaterdag onze
elftallen weer in het veld. Het eerste elf
tal moet naar Den Haag om de „strijd
aan te binden tegen trammannen; Om
niet geheel achterop te geraken, dient
deze wedstrijd gewonnen te worden. Wij
zijn benieuwd of de nieuw opstelling
betere resultaten zal opleveren.
Het tweede elftal is vrij.
Het derde elftal is in' tegenstelling met
het vorige jaar erg tegengevallen. Ko
men Zaterdag de voilé winstpunten bin
nen? De a-tjes komen uit tegen Excel
sior al.
Hier olgt het volledige programma:
H.T.S.V. I—PP.S.C. I 4.15 uur. Den Haag;
PF.S.C. Hl—Zwaluwen V.IV. 4.15 uur.
•Excelsior- Ma X.
Voor de-Gomeente Schiedam isdé
""•fbouw van drie dubbele' schuilkelders
In voorbereiding die ieder plaats zullen
1 .-bieden aas: 100personen. Deze' schufl-
jV .kelders zullen 1 in dé toekomstgebouwd
«'wordenop het Stationsplein; bet Rosen-
-burgerplein eh het Rubensplein. Het is
de bedoeling 'dat "er noc'.;tneer 'zullen
*1 'komen.
In verband óiet .het daaraan te ver-
richten verf wérk zal de :;Kip'pen-
brug" te Schiedam- in de nacht; van
''"Vrijdag op Zaterdag voor het verkeer
zijn afgesloten.
GEHUWD: B J Faber Jï J en G J Meiier
X j: F v d Akker 25 j en D. C Tertoolen
J Itantoorpersoneêl en bood een vulpen en
Zandstol 19 i e?W M v d Toom a) J: J F een zilveren couvert aan. Van de Heer
Aan de hand van tal van 'cijfers
maakfe de heer S. T. Goslinga, lid
van de Commissie van beheer dui
delijk dat, wanneer men niet on
middellijk met deze actie begint, de
verhoging van de vaste bijdrage niet.'Boshoek; PJP.S.C. a-
25.000 maar40.000 zal moeten j 3 uur, Boshoek.
bedragen.
Wat de Oosterkerk betreft,deze. zal
in de toekomst vervangen moeten
worden omdat zij op een zeer -. ongun
stige plaats -staat. Niet alleen staat zij
in een kuil; ten opzichte van .andere
huizen aan devoet van de Rotterdam-
schedijk, maar.-.-ook staat zij op een
stuk grond waar in de toekomst, vol
gens het uitbreidingsplan, flats zullen
verrijzen. De Plantagekerk is' nu reeds
aanvernieuwing toe: Het dak moet
nodig vervangen worden, maar de mu-
ren*zijn zo slécht dat deze een. nieuw
dak. niet-meer- kunnen dragen.- Verder
is er in het gebouw een slechte dag-
verlichting en een slechte kunstver
lichting. Bovendien is de verwarming
in een zeer slechte conditie terwijl een
noodzakelijke uitbreiding van -het ge
bouw; niet kan plaats nebben. Voor
deze kerk zal dus in de toekomst een
nieuw gebouw inde plaats moeten
komen. -5--
Advertentie
I Morgén 9 uur b«ginn*n wij
m#t de varloop van aan ipa-
ciaia partij
voor. ovargordijnan
mat zéar garinga. vrijwal on
zichtbare weeffoutjes.
Daza valours van* bijzonder»
kwaliteit, met hoga itaanda
pool, verkochten wij het gehete
seizoen voor 13,90 an 14.75
per meter.
Breedte 120 en 130 cm.
NU vee
HH
BINNENWEG
BcliERL ANOSELAAN
Toch zal hei ook hier' nog; tot om
streeks 1866 duren voor men met de
bouw van een nieuwe- Icerk zal aan
vangen.
Om er op toe; te zien dat de nu'be
gonnen actie slaagt beeft de Kerkeraad
ende Commissie van Beheer 'een spe
ciale commissie ingesteld.
Donderdag was het een feestdag voor
de expeditiechef van de SchiecTamse
Cartonnagefabriek, deheer C. Elder-
kamp, -want op die.dag was hij 25 jaar
in dienst van déze ,N.V. De heer' Elder-
kamp-behoort met zes andere personeels
leden-nog tot' degenen'die de beginperio
de van het bedrijf hebben meegemaakt
toen dit aan de Lange'Haven stond. Daar
werkte bij- toen op de' droogkamer, maar
werd -later overgeplaatst naar de trans
portafdeling waarhjj momenteel nog
werkzaam is.-Het is niet te verwónderen
dat; ook de directie van de S.C.F. deze
dag -niet ongemerkt wilde laten voorbij
gaan.. Daarom werd de heer, Elderkamp
's middags in de vrouwencantine door
directie .en personeel' gehuldigd.. Veel
sprekers wensten- de jubilaris geluk en
veel; cadeaux mocht hii in ontvangst ne
men. De directeur de heer'T. N. M, Jan
sen prees hem als een ijverig en-plichts
getrouw; werker en bood hem namens de
directie een Kaptein bromfiets aan.' Dé
heer A. C. Möhring, chef van de afdeling
administratie, sprak "namens collega's en
H. Troost ontving hü een', klok en een
sigaretienstandaard namens het expedi
tie-, rijdend- en garage personeel. De
heer J. Needer overhandigde 'de jubilaris
t -t: t; t H-nffii namens het overige personeel een schil-
o. j;'f M Me(jer^denj. terwijl mr, C., Hovingin. secretaris
Mees 2* 3 en J M Hoedt SS 3: 'W van
Halten 24 -3 en C Lankester 33 j; L. van
Rongen ZJ j en -M de Jong 24 3: P H
Trouwborst 35 j en M flux 25 3: D Boen
der» 3 en D E Leenhard 21 3: C L du
berg. u j en -
20 j en L M E Sparla 27 3: A van Oers
24 3 en A Kerdel 19 3: J M Adriaansens
27 3 en J E J Huisman 35 H Plugge
32 3 en E van Gogh 19
GEBOREN: Hendrik C' z" van A Th 3 M
^.Heeee en A v d Knaap: Elizabeth B M
d van G A van Veen en E J M v.d Er.de:
Hendrik G- z van A: y d MetJ en N v d
...Stoel: Johannes H z van G van Veenen
.H F Imroerzeei: ïiederike d van J G. van
- Roest en K de Wit; Johan P z van M C
Weber' en M Brand: Adriana J M d van M
C van Dijk en- 'I Over de Vest.
'"r-OVERDEDEN: W F v Méerendonk," 43 j.
Over het onderwerp „Hei mandement
en vrij" tprak gialerarond de heer W, D.
J. Lafeber voor de A.R. Kiesvereniging
„Nederland en Oranje", afdeling Oost te
Vlaazdingea.
- - - -N. -
De spreker begon met een uiteenzet
ting te geven van de inhoud van het
mandement; der bisschoppen.Men zegt:
Niet alleen R-K. in de kenk, maar in het
gehele leven. Met .name worden de vak
organisatie en de politieke partij ge
noemd.: Een en; ander tast de fundamen
ten aan van de P. v. d. A., die er op uit
is de politieke tegenstellingen te vangen
in het. schema progressief-conservatief.
Hiermee zet de P. v. d. A. echter de
klok terug. Dé vorige eeuw kende dit
schema, toen conservatief en. liberaal de
grote partij waren, dis beide stoelden op
gedachten der- Franse revolutie. Groen
van Prinsterer' ert" Küyper zagen in, dat
partijvórming "diende 'te geschieden..pp^
principiële grdnden/Zo rijn-hét 'ae ïliris-
telijke^partij en 'geweest, die f 'de-;'schbol-
.strüd -..hebben gestredem en. die-pok op
sociaal terrein -veel* tot-stand -brachten.
In 1S45 'zagen.,' dé mannen van de- door
braak hun' kans. Dé 'doorbraak bracht
evenwel niet wat méh: ervan verwachtte.
Thans verkeren de "R:K. in' dé P. v. d. A.
in een zeer netelige positie.Spf; ver
wachtte, dat bij de volgende verkiezingen
weer principiële vraagstukken aan de
orde' zullenkomen. Hiermogen we ech
ter niet blijven' staan.. De practische pro-
-/^Aenxiften-van 30 September .-.
-BEVALLEN: M 3 van VUmmeren-van
Akéiljen d 'én z: - F L Acrts-Berkelaar d;
P T J.den Ouden-van Geenen z: M E
Philipsen-Boendér d: H Huurman-Hooghart
z; A Jonker-'t Hart 2: M A C A van
Mierlo-Martena z; N Tllmans-Grootnuijzen
zjiH J'M LuBten-Knön d; C Sterkenburg-
de Jong d; W Th van Driest-KebienbHnk
r s Westeiwaal'-Volk d; J E Vetraeulen-
Zonneveld d: Th W A M Heesels-Born d:
K Snoek—Kleingeld z; J M' C Embregts-van
der Wal *t C, J van den Beukei-Jansseos-z:
T. F Fokker-Grandia d; C.- M. Martens-
Daamen d; c ;J Ja»perse-dc Haas <3: M
A«. Groenendijk-Rondberg d: H P J C
Sèhouten-Mannee d; A. Chr Heetroan-Mar-
Tinga d: C C J Pronk-de Jong z:, M W
van Muostcren-Vereaen d: H G van Rave-
steOn-van Doremalen -z; E A s Noordzlj-
Trost z; J H Lagestee-de Jong d: C A
Kooroeef-Bogaard z: J Schtppera-Krouen-
£m d; Th P M Belndorff-Wijbrands d; E
W G de- Wolif-Lukairt d: H W Uitbeijerse-
van Doodewaard z:M Schallehn-Reint dï
J Broere-Huijser d; T E de- Keijzer-Nootxi-
zii 2 z; M Nieuwkoop-Rinck ,z: N den Hol-
1 ander-Eb ken z; M W Olthof-HOuwellng z.
OVERLEDEN: A N Spruit, vrouw van H
de Vos 29 j;- J Scheurwater, man van W
Sprik 80 3: M de Looper. vr. geh gew met
j;H Frank S4 3: K Houwellng, vrouw van
p Heli tl 3; D Dolman, man, geh gew
roet A Mastellng 74 3: A de Jager, vrouw
vin M den Reijer 52 3: H Wennekes. ongeh
man -47 J: J P Rozema, man: van E J de
Vo» 81 3: J H Tromer. man van M S
SteutjeadtJk s* 3; P van Kutten. ongeh man
S l: A van Wijngaarden, vr, geh gew, met
ip.. .Viseer #4-3; C G J M Peeter», zoen I
dagen; M AdeWit, vrouw van S de
-Bru3né :r42 ;j; Hvan der Horat, vr, geh
gew met J Belgerlng 91 .3: A M Heuer,
vrouw van A C Marün «7 3: Chr ^roa-
kenburg, vr,; geh gew met J H -Smith «s
i- j- StaaL vr, geh gew niet L; van Zanten
70-3: J M H Blaazer. ongeh vrouw *58 j.
Voorts als levenloos Aangegeven: B de Kloe-
ïti3Utra,
van de Maatschappij voor Handel en
Nijverheid, de heer Elderkamp een oor
konde van de Maatschappij uitreikte.
Mevr. Elderkamp en enkele andere
familieleden deelden in de huldiging.
Gistermorgen om tien minuten voor1
negen werd de 52-jarige mej. M, K. van
de. Parallelweg te Schiedam.die op de
Singel, fietste door een .haar achterop
rijdende auto aangereden. Het ongeluk is
te wijten aan het feit dat mej. K. plotse
ling op de lihkerweghelft ging rijden.
Het slachtoffer is met een lichte hersen-
achudding naar haar woning vervoerd.
De brandweer te Schiedam rukte gis-
térenmiddag omstreeks vijf uur uit voor
het blussen van een schoorsteenbrand in
het huis van de familie H. in de Stations
straat.-Met een rammeneur werden de
vlammen gedoofd.
M.V.V .-programma. Zaterdagmiddag
speelt M.V.V. .'27 slechts met twee van
haar vier elftallen. Het eerste elftal
speelt een uitwedstrijd tegen Doskom,
een ontmoeting die ongetwijfeld - in het
voordeel van M.V.V. zal uitvallen. Het
reservc-elltal speelt op eigen terrein
tegen het Vlaardingse D.V.O. '32—3. Ook
hier liggen de kansen voor M.V.V. gun
stig. Beide wedstrijden vangen aan te
4.15 uur.
Schouw. Het bestuur van de Comman
deurpolder te Maasland voert Zaterdag
9 October i954 schouw over de water
werken in deze polder. -
Verkoopmiddag :o -avond, Zaterdag
middag -en -avond wordt in de Herv.
school van Maasland een verkoopmiddag
en -avond gehouden van goederen, ver
vaardigd en bijeengebracht door het
Herv. damescomité/dat zich tèn doel stelt
gelden. in te zamelen voor een nieuw
orgel in.de Hervormde kerk.
iBurgeiSljlte Stand. Geboren: Peter t v J
Doelman en J C Petri, Pr. Irenelaan 1«:
Antoinette Louise Pauline d, v W G F Broek
en K G Schippers. Pr. Eeatrixlaan 13. Ge
huwd H G Zoerink, 29 J. en M C van Dorp.
38 3. te Vorden.
De nog zeer jonge Stichting Culturele
Kring is meieen op loffelijke wijze van
wal gestoken, door voor zijn eerste con
cert, het Utrechts Stedelijk Orkest uit
te nodigen. Het musiceren Van dit
ensemble,dat-geleid wordt door de.
wel zeer begaafde dirigent Paul Hup-
perts is in hoge mate aantrekkelijk. Uit
zijn directie spreekt grote muzikale in
telligentie en een gezonde/ gespannen
rousiceertrant en deze. eigenschappen
stellen hem in staat, het orkestspel tot
zeer hoog peil te verheffen.
De uitvoering van het programma, dat
bestond uit het voorspel tot de opera
„Lohengrin" van Wagner, de Serenade
voor strijkinstrumenten van Tschai-
kowsky en César Francks syrnphonie
in, d kl. t. viel zeer te bewonderen. Dat
Tschaikowsky's boeiende' en direct tot
het hart sprekende muziek ten onrechte
veronachtzaamd wordt, bleek - ook nu
weer. Deze serenade bevat ook' nog voor
onze oren, meer dan genoeg ievende
muziek, -om de meest verwende toe
hoorder' te Tweieb. Ze is geniaal gecon
cipieerd en eiitermate rijk aan melo
dische inventies. Het verdient dan ook
alle waardering, dat Hupperts haar weer
eens een openbare, uitvoering bezorde.
Dat er een ovationele bijval op de
weergave van Francks syrnphonie
volgde, sprak wel bijna .van'zelf, "want
hierin bereikten Hupperts en de-zijnen
een mussiceertrant, die waarlijk hart-
veroverend was en die tevens .technisch
en', artistiek heel grote bewondering af
dwong;
Het concert, dat, bijgewoond door
Durgemeester en Wethouders, Donder
dagavond in de Stadsgehoorzaal onder,
veel „belangstelling werd gegeven,
vormde dan. ook een uitermate geslaagde
opening van het komende seizoen.
A. I
GETROUWD: P H WieUard, 28 j cn H F
Verhoeven, 25 j: A van Boon, 32 3 en J M
Hamersiag, 23 3i L Stlgter, 32 en M B
Kaan. 28-3.
GEBOREN: Willem Jozef, z van A W van
Wezenberg en J M Schuurman»; Bemartlua,
z van C J Reijnt3es en F de Vries: Pieter
Hendrik, z van L Huibregtse en A M Dijks
hoorn; Theresia, d van J J van Oossancn
en A Noordcrmcer: Franciscüs Petrus SI-
mon, z van P Nieuwenhuls en M A C van
der Knaap. --
Het eerste twaalftal van Oranje-Nassau
heeft Zaterdag een vrije middag. Oranje-
Nassau 2 speelt in Simonshaven tegen het
fors spelend-S.S.V. S.S.V. dat nog geen
énkel winstpunt heeft kunnen bereiken,
zal er op gebrand zijn in deze thuiswed
strijd de eerste overwinning te behalen,
Oranje-Nassau speelt tegen het Baren-
drechtse Vitesse 2. Aanvang van de: wed
strijd half vier. Terrein Parallelweg.
Oranje-Nassau 4 blijft ook in Vlaardin
gen en speelt tegen het tweede twaalftal
van het Maaslandse O.D.C Aanvang van
de wedstrjjd half vier.
blemen moeten we durven aanvatten en
daarbij niet terugdeinzen voor zelfcri-
'tiek. Wfj kennen niet de figuur van. de
bisschop, die ons voorschrijft welke or
ganisatie we moeten kiezen, aldus de heer
Lafeber, maar wel hebben we ons geloof
uit te dragen op alle terreinen des le
vens. Niet alleen de Kerk, maar ook de
politieke partij moet oproepen tot terug
keer "naar de Wet Gods. Als Christenen
moeten we samen optrekken, God bid
dend om wijsheid.
Na de boeiende inleiding volgde een
uitermate levendige discussie over het
onderwerp. Tijdens de vergadering was
er ook een bestuursverkiezing. Gekozen
werden de heren H. Kalden en G. Wap-
stra..
-:-Giateravond^vondr in de zaal OBxcelsior
de ..algemene' ledenvergadering plaats van
het .yiaardihgs .kunstcentrum.. Het belangt
'rijkste .agendapunt'was' wel.dé verant
woording, die het bestuur zou geven over
de gang der onderhandelingen en de hui
dige-' stand van- zaken tegenóver de
Stichting: Culturele Kring.: Eerlijk en uit
voerig heeft, voorzitter Kooiman deze
zekengeschetst, tot volle tevredenheid
van deaanwezige leden, die bijmonde
van dé'neer Pleysier aari het eind van de
avond hundankbaarheid eu waardering
gens bet bestuursbeleid in deze moei-
ike dagen uitspraken.
Over het - nieuwe systeem voor plaats
bespreking zeide de voorzitter nog,dat
men nu meent een modus te hebben ge
vonden voor rechtvaardige verdeling der
beschikbare plaatsen, waarbij bovendien
met-laden eventueel ook een kans krijgen.
Nt\ het jaarverslag deelde, de voorzitter
nog mede, dat het bestuurslid de heer
Brouwer, om persoonlijke redenen eer
gisteren had-verzocht van zijn bestuurs
lidmaatschap ontheven té worden. De
bestuursverkiezing zal worden uitgesteld*
tot de vergadering van Maart De - con
tributies blijven gehandhaafd op het oude
peil, de leden zal échter verzocht'worden
hun bijdragen vrijwillig te' verhogen,
Het ledental is dit-jaar teruggelopen van
2538 tot 2337. 134- leden verhuisden naar
elders. Op een vraag van de heer Van den-
Berg. deelde de heer Kooiman tenslotte
mee, dat het.V.K.C. in geen enkel opzicht
een besloten vereniging is of wil zijn.
Het lidmaatschap staat voor ieder tegen
geringe vergoeding open-en leden uit
alle klassen* van de beyolking zijn harte-
lijk welkom.
- De gemeenteraad van Vlaardingen is
bijeengeroepen voor een vergadering op
Donderdag 7 October om half acht;ten
stadhuize. De vergadering zaleventueel
voortgezet worden op Vrijdag 8 October.
Voor de ie klasse competitie speelde
het tweede tiental van Vlaardingen zijn
eerste wedstrijd. Het heeft niet aan span
ning ontbroken. De uitslag; zal' fn het
ongunstigste geval voor V.D.V. 1010
worden. De gedetailleerde uitslag was:
V.D.V-- 2—D.O.S. 1. 1. A. Man in 't Veld
L. Pols 2—0; 2. J A Bakker—H. v.
d. Knaap 11; 3. J. KisohA. Baren-
dreeht 02; 4- C. Ommering—A. H. Lie-
vaart 1—1; 5. D. V- d. Kerkhoff—R. Ba-
rendrecht 2—0; 6. K. vén Oudheusden—
J. W. Pols afgebr.; 7.— J. van Deventer
—Joh. Lievaart afgebr.; 8. H. Kwakkel-
steijn—C. Wezemer 0—-3; 9.- J. Lucassen
J. C. de Rond 0—2; 10. W. J. Doudeijns
A. Oosteman 2—0. Voorlopig 88.
Voor de bordenbezetting speelden: J.
Weisscher—A. Leeuwis 0—2; P. Hadde-
man—A. v. d. Moer 0~2; J. LeewljM.
Dijkshoorn 11; M. Olieman—N. Schou
ten 2-M); L. Smits—J. Spijker 2—0; M.
AlthuizenJ. van Gijn 0—2; C. Biel—A.
Soëteman 0—2.
Botsing. Op de Veersingel te "Vlaar
dingen kwam Woensdag; een bestelauto
in botsing met een personenauto. Beide
voertuigen liepen schade op, maar. er
waren geen persoonlijke ongelukken.
G«*n voorrang. .Op het kruispunt van
de Rozenlaan en de Begoniastraat reed
Woensdagmiddag een bromfietser tegen
een auto aan, doordat hij geen voor
rang verleende. Een twaalfjarig meisje,
dat: achterop de bromfiets-zat kwam te
vallen en brak haar rechterbeen. Beide
voertuigen liepen schade op.
•Lichtbal waargenomen. Een negen
tienjarige hulp in de huishouding heeft
Woensdagavond'aan het bureau van po
litie mededeling gedaan, dat zü, toen ze
zich aan de Van Beethovenaineel be
yond omstreeks 19.45 uur een lichtbal
in Oostelijke richting aan de hemél had
gezien. Na enige seconden verdween de
lichtbal in zuidelijke richting.
JWSk ffATUMU iYUIOTf
Alle oude kranten eo tijdschriften die er te vinden
waren, kwamen er aan te pas om de vlieger af te plak
ken en eindelijk was het dan zover dat Tefcko en Terry
het ding overeind zetten. Hoewel niet zonder pijn in de
ledematen kwamen nu ook de heren overeind, doch rij
lieten niets hiervan blijken. Iedereen was tevreden
want eindelijk hadden rij zich nu eens niet verveeld.
„Het is werkelijk een prachtstuk geworden", loofden
de dames de hoge vlieger en zij prezen de ontwerpen
om het hardst. Ala kinderen wie een pretje beloofd i»
konden de heren het ogenblik haast niet afwachten 'dat
de lunch afgelopen was. Maar eindelijk" was het dan zo
ver en het troepje toog met Tekko en Terry, die de
vlieger droegen, voorop, naar een naburig weilandje
ln de duinen.
TWEE suiten van Bach (No. 1 in C
en no. 3 in DJ, éeh Concerto voor
fluit, strijkorkest en cimbalo van Haydn
en Mozarts Hoftoer Syrnphonie vorm
den het wel zeer aantrekkelijke pro
gramma," waarmee het Rotteihams Ka
merorkest gisteravond o.l.v. Piet Ketting
de reeks abonnementsconcerten van art
seizoen opende. Er is tijdens dit concert
opvsiliend goed gemusiceerd. Tegenover
het concertpubliek blijft het altijd een
iets gewaagde onderneming om een hal
ve avond te wijden aan Bach. De wij
ze, waarop-het orkest zich ia beide sui
ten heelt doen horen, rechtvaardigt ech
ter de poging van de dirigent, om het
orkestwerk van Bach meer bekendheid
te geven, ten volle. De grote fuga b.v.
in de Ouverture van de le suite klonk
uitstekend en liet qua samenspel weinig
wespen onvefvuld. Een afzonderlijk
woOTd van waardering voor het spei van
de fagottist en voor het samenspel met
twee hobo's in het tussendeel van de
Bourrée is zeker niet misplaatst. De be
kende Air uit de 3e suite werd heel
mooi gespeeld. Sommige dirigenten la
ten rich in dit deel wel eens verleiden
tot een uitrekken van.de melodische lij
nen, maar bij Ketting Was hiervan geen
sprake.-Niettemin leverde het Orkest
hier gevoelig spel.
NA de pauze speelde Johan Feitkamp
een minder bekend fluitconcert van
Haydn. Gerien dé vrij beperkte litera
tuur voor fluit, betekent dit concert atel-
OPENINGSAVOND V.U. ENORM
SUCCES
De afdeling Hoek van .Holland van
de Rotterdamse Volksuniversiteit heeft
gisteravond het seizoen geopend met
een. toneeluitvoering in hotel Amenca
door de toneelgroep van de V.U. onder
leiding van de régisseur, de heer Ar-
Deze avond toonde, hoe het ledenaan
tal ih de laatste jaren is uitgegroeid;
vele bezoekers moesten teleurgesteld
worden. Indien ér voldoende belangstel
ling bestaat,zal nog een tweede avond
worden/georganiseerd.
De toneelgroep- bracht' het stuk „Een
inspecteur voor U" voor het voetlicht,
hetgeen door de bezoekers met grote
aandacht werd gevolgd. -
De heer Van Veen in de rol van in
specteur Goole. oogstte de meeste lof,
wat wel bleek, toen de voorzitter van
de V.U. hem druiven overhandigde. Ook
de andere spelers werden voor; hun spel
gehuldigd.
Rétldentié etkaiL Naar wij Vernemen
il hit Residentie Orkest op 28 Februari
1955 in de Stadsgehoorzaal een concert
geven voor het Vlaardingt Kunstcen
trum..
Nü de gemeente MaassluiB en de Ne
derlandse Spoorwegen overeenstemming
hebben bereakt, inzake de grondruil aan
de Prinses Beatrixlaan, die parallel
loopt met heteinplaeement, zullen .de
Spoorwegen in de toekomst overgaan
tot verialaatsing van het -los-, en' laad-
station, dat meer in de richting van
de Bonersluis -zal komen te liggen. De
veel te kleine rijwielstalling zal tevens
verdwijnen om, "eveneens achterwaarts,
vervangen te worden door een veel
grotere stalling.
tering van het 60 jaar .oude statimi ie/„da^erm^; jU^o^elopen rijdens
reeds in een ver gevorderd stadium.
Door een 'grondigegelijkvloerse verbou-
lig een aanwinst voor het repertoire, al
heelt Haydn wel belangrijker werk ge
schreven. Feitkamp heeft zijn partij
met een prachtige, weke. franse-fluit
toon geblazen. Zijn spel klinkt zeer ge
nuanceerd, het vibrato is niet te sterk
en zijn technische bedrevenheid leidt
hem zonder ongelukken door de moei
lijke langademige passages. De drie ca-
denzen waren van de hand van de so
list. Met Mozarts Hoffner symphonic
(volgens de programmatoelichting ge
componeerd ter ere van de Salzburgse
burgemeester Siegmund Hoffner) werd
de avond op fraaie wijze besloten.
Slechts een klein déraillement (op een
plaats waar men het zeker niet zou ver
wachten) gaf even een kleine storing tn
de overigens voortreffelijk gespeelde
syrnphonie.
Dé viéring van hét éénjarig butaan
vac hei -wlnkélccntrum Lijnbaan Ia Rot
terdam mag geslaagd genoemd worden.
Want dé etalagewedstrijd, welke met het
00? op dm viering gehouden werd.
maakte, dal ruim 28.000 personen een
besoek brachten aan - het bijzondere
centrum, dal in het afgelopen jaar so
veel belangstelling in binnen- en buiten
land ondervond.
Momenteel is men bezig de 20.000' inge
zonden prijsvraagformulieren te sorteren
om te zien, wie de uitslag van de' jury,
dié ook de étalages keurde, geraden
heeft. De jury zette bovenaan haar rang
lijst de étalage van de drogisterij-parfu
meriewinkel van Frits de Goede, nummer
twee was de étalage van de meubelzaak
van Toolénaar en de derde "was de pot
loodétalage van Ella.
Aan het einde van de volgende week
zal bekend worden, wie de aangeboden
reis naar New York gewonnen heeft.
De ./Vereniging „Wlnkelpromenadé
Lijnbaan", waarin de, 66 in de--Lijnbaan
gevestigde winkeliers verenigd zijn, meent
te mogen zeggen, dat het eerste jaar van
de Lijnbaan met tevredenheid overzien
kan worden. Voor een enkeling is de
vestiging in het moderne centrum een
teleurstelling geworden, doch men is
overtuigd van het feit, dat deze tegen
slagen overal in de wereld, en juist ook
in winkelstraten, voorkomen. In het alge
meen is men geneigd te zeggen, dat de
Lijnbaan een goede toekomst wacht
Bij de tussentijdse verkiezingen in
Croydon East heeft de Conservatieve
Fartü haar zetel behouden. Gekozen werd
vice-admiraal John Hughes-Hallët, Sinds
de algemene verkiezingen van 1951 is
er slechts-één verandering in de 'stem
verhouding van betLagerhuis gekomen.
De Conservatieven wonnen een zetel van
Sunderland South op de Laboiir-partij in
Een snede in zijn kaak, van oqgeveer
twaalf centimeter; had de 24-jarige Kot-
wing zal''het -gebouw gemoderniseerd
worden. De gang, die toegang geeft tot
de' - loketten en wachtkamers, waarin
steeds een-gedrang en- opstopping is 'van
vertrekkende reizigers, vervalt,, evenals
de er naast gelegen bagageruimte. De
vrijkomende ruimte wordt grotendeels
toegevoegd aan het kantoor van de ad
ministratie en seinwezen. Aan de voor
zijde van het station zal een nieuw uit
staal en glas vervaardigd gedeelte wor
den gebouwd, waarin ook de- loketten
zijn ondergebracht. De wachtkamers
ondergaan eveneens een verbouwing.
AMBACHTSTEKENSCHOOL
De nieuwe curous van -,de gemeente
lijke Ambachtstekensehool te Maassluis
begint Maandag 4 October. De lessen,
die op de vakken metaalbewerkers, tim
meren, metselen en schilderen zijn in
gesteld," kunnen gevolgd worden door
degenen, die de leeftijd van dertien jaar
hebben bereikt en tenminste 2es klas
sen ener school voor gewoon lager on
derwijs hebben doorlopen.
Woningbouw. Er is - een begin gemaakt
met het grondwerk voor de bouw van
8 woningen en 3 garages aan de Fred.
Hendrikstraat,hoek Koningin Wilhel-
ïnina- en Prinses. Beatrixlaan te Maas
sluis. Dit object zal door en voor re
kening van Van Baalen's Bouwbedrijf
te Maassluis worden uitgevoerd. De wo
ningen zijn reeds, aan particulieren ver-
kocljJ. 1 5',
Ouden van dagen. Met'ingang van 1
November zullen, evenals vorige jaren,
ondersteunden in aanmerking komen
voor een brandstoffentoeslag. Ook ouden
van dagen, die. een inkomen genieten,
dat minder is dan de plaatselijke steun-
normen, kunnen een tegemoetkoming in
c.q. vergoeding van de kosten van brand
stoffen/ontvangen. Nadere inlichtingen
kunnen bekomen worden bij de afdeling
Sociale Zaken, alwaar ook aanvraagfor
mulieren verkrijgbaar zijn. -
Briélsa varan. Per 1 October is op' de
veerdiensten Maassluis Rozenburg
Brtelle v.v. een gewijzigd tarief inge
voerd. De winterdienstregeling gaat
Zondag 3 October in en eindigt op 21
Mei 1955. -
EvkngéUséilé. Zaterdagavond 8 uur
wordt straatprediklng gehouden op de
Markt met medewerking van de Maas-
sluisse Harmonie. Spreker ds. Zelle van
Rockanje. Bij ongunstig weer komt men
bijeen in de hal van de Immanuëlkerk.
Kotfbal. Voor Zaterdagmiddag is
sleobts een tweetal korfbalwedstrijden
vastgesteld, Maassluis 3 krijgt bezoek
een ruzie, met drie inwoners van Cura
cao in een café te Rottendam, in de
nacht - van 21 op 22 Augustus. Er was
met barkrukken en stoelen, gesmeten,
B. werd in een hoek van de gelagkamer
gedreven, maar wie nu de snede had
toegebracht, moest -gistermorgen door
de Rechtbank te Rotterdam worden uit
gezocht. Alsverdacht stond terecht de
27-jarige- koopman A. J. M. Uit het
vooronderzoek en het .verhoor, bleek,
dat M. degene .was die gestoken had,
terwijl de anderen barkrukken en stoe
len door het luchtruim hadden laten zwe-
ven.
De officier van Justitie vond een ge
voelige straf voor: M. op zijn plaats, te
meer daar. de steek op een kritieke
plaats was toegebracht. De eis was
tien maanden gevangenisstraf met af
trek
De Taadsman drong-aan op clemen
tie. Uitspraak over 14 dagen.
Dezer dagen .was de 30-jarige beton
werker J. H. N. te Den Haag bezig de
carburateur van zijn bromfiets te rèpa-
ren, waarbij zijn 16-jarig neefje toekeek.
De reparatie gelukte niet erg en oom
zou toen tot neef hebben gezegd, „zie
maar dat je een andere op de kop tikt".
Hoe'het ook zij, neef ging er op uit en
,rioopte'! in Spoorwijk; te Den Haag een
carburateur van een daar staande brom
fiets.'Oom monteerde deze op zijn rijwiel
en ging de volgende dag op .stap. Toen
hü in Voorburg wilde tanken, viel het de
garagehouder op, dat zijn klant een car
burateur op zijn fiets had die sprekend
geleek Pp die van zijn collega, Wien men
dit onderdeel van de fiets had gestolen.
Hij haalde zijn collega er bij, die de car
burateur als zijn eigendom herkende. De
politie heeft N. aangehouden. x
Toen de logger Sch 14 Woensdag bij
de Doggersbank aan het vissen was,
sloeg een stortzee over boord. Eén van
de opvarenden, de 15-jarige C. de J.
werd acht meter van de plaats waar hij
stond, weggeslingerd.Hij bekwam een
hersenschudding. Via Seheveriingen ra
dio won men bij een arts inlichtingen in-
hoe de patiënt te behandelen.
De .logger is vannacht Seheveningen
binnengelopen en de G.G.D. heeft de
éAL4?m'i,?r-w.„» 4-, gaan in knaap naar het Rode Kruis ziekenhuis
Rotterdam t>ü Blauw-Wit op bezoek, - J overgebracht,
Advertentie
ZN HUI$H0UVim\_
4 x Jitjt. 2, 2.30, 8 cn 9.30 I
Zaterdagmiddag 2 uur
GRATIS KINDERMATINEÊ
Toneelspel door hst 'Léldr
Klndertenéél met hel detec
tiveverhaal „Tom Poet ëri
©life S. Bommel"
Zaterdagmiddag Tafeltennis
Zaterdmav, Rolscheatten
1
130 ATTRACTIEVE STANDS
Vale fnteressante-en laar»
rljlca shows
Morgan» tot 12 uur
gratis kopje koffie
Zaterdag 2 Oei. uitreiking'
van een groot ainlai wier-
davolle gesehankan, o.a.
GOUDEN DAMESARM.
BAND HORLOGE. RUTON
STOFZUIGER an MARTINI
REGENMANTEL
Gccpcnd ven 1017 19-23 gut
Zondig gtdolcn
^Tocgangipcijs 11.- Kindeten 10.60 J
Hedctho* I 0.25
V. r-, r;r:
Vandaag is het vijftienduiïeadjt
schip van dit iaar de Nieuwe Wéter
weg binnengelopen. Het was het'Nt
derlandse kusttvaartuig „Corrie B'
onderweg van Stettin naar Dordrecht
Vorig jaar kwam het Duitse si
„Cimbria" op 27 October als vijftleii.
duizendste schip de Nieuwe Waterwq
binnen. r.;
H.M. de koningin heeft heden* benoemd
tot Officier in de Huisorde van Oranjt
jhr. mr. P. O. H. Gevaerts van.Slow
haven, directeur N.V. bankierskantoo:
Furnée eh Co. te Den Haag.
Weerrapporton vat
nedanoehtand f nu
Station I Wa«f
Helsinki
StocKn.
Oslo.
Kopenh.
Londen
A'dam
Brussel
Faro»
Bordeaux
- Grenobl*
Ntea -
Warschau
Berlfln
Frankfort
MOnehen
ZüHch
Genévc
Locarno
Roma
geh. hew.
regen
zw. hew.
licht bew.
motreggn
zw. bew.
zw. bew.
motregen
zw.bew.
regen
half bew,
geh. bew.
nevel-
regep
regen
motregen
regen -
sneeuw
licht bew.
NNO
NNO
N
W
w
w
w
w
windstil
NW j
wzw 7
NNW.3
ZW 8
WZW 11
wzw 1
windstil
N 8
windstil
tamp.
gut
10
9
10
14
13
11
13
18
14
23
10
9
.10
10
al
Heinl
«Hél
New
0
Of.
'I
;;i
K4-;
i.'r-l
0
OJ
4
1
i
'O"
(Medegedeeld door de fa. A. Makkted,
makelaar in grenen).
ROTTERDAM. 1 betober.
Vor. slot 'f VK.
Mals
Nov.
Jan.
Maart
Mei
Gerst
Nov.
Jan.
Maart
Mei
26.40
26.40
26.45
26.25'
22.50
22.50
22.50
22.50
26.4211
26.45
2650
28.25
SX
28J0
38.5711
■26 50.
28.M.
22.75
22.15
22.75
22.75
'S-GRAVENHAGE, ,30 October. -r„SckC
—30; 200 nog 70 mill; 245 nog 70 mijl:
90; 254—50 u h V. 341—11: 342-40 rij
412—50; 159—20; '229—45; 263—12; 105~»J
23—2S; 53—45 u h v gister 175: 1J4--W
332—68 u h v; 204—85; 201—25; 264-».
4—70:- 75—80; 77—12; 57-88; 181-17; l»-
120; 32—50 40: 48 nog 70'mul; 49SO u hv;
49—80 u h v; 51 nog 95 mijl; 132-50: 1»-
70-u h v; 189—50-u h v; 247 nog
262—60 u h v; 235—80 h V. 2-85; 5—^
8—10 U h v; 15—25 u h v; 19—25 U B
25—34 u b v; 35—90: 37—100 u h V!
70 mijl afgelegd; 21050 u h v; 236; 2«-
60: 250 nog 16 mijl; 297 nog 75
312 nog, 40 mijl; 399—85; 38-34;- 107-'"
353—46; 20 n huis; "314—25; 79—85 nog
netten; 141—85 u h v: 361—58 u h vr'
60; 95—2; 135—36 nog 56 mijl! 140 »ol
mijl; 153—60: 50—85 uit 60 netten;, 64-»
u h v; 66—30; 73—20; 81 nog 75 mij!:
34; 97—20; 116—33 u h v: 123—17; IR-1-
180; 242-17 u h v; 3—50 u h v; 6-34; J -
75; 47—34; 24—60', 54—40 en 250 kisten;"'1®
70 u h v; 120—45; 121—60; 302-50.
VI 14—50; 50—60 nog 10 nétten; gr®
u h v; 58- nog 20 mijl: 61—40; 71—W»;
60 netten; 3070; 84—25 nog 30 nét®:
88—45 uit 40 netten: 8917 u h v: 97—JJ-
112 nog 35 mijl: 114 nog 20 mtflt
a huis; 166—45; ISO—88; 198-«l!; IfT*8"
Binnen te. Seheveningen: 39—30 last!
—32 last: 4€2—27 last; 275—32 last: 183*"':
last; 160-34 last; 9—17 last en 250
verse haring;, 68—27 last,; 305—25 last; I®
—30 last.
