Achttien meisjes gingen
ënthousiast aan de slag
ËSiEBËLl
lemma
Oplichters en heler voor de
Rotterdamse Rechtbank
Rotterdamse
Zweedse
delegatie in
hoofdstad
de
Opleiding duurt
twee jaar
Goudswaarddankt
Schiedam
Tram-debat in de
Amsterdamse raad
Beste zomer sinds
mensenheugenis
pSlsn
TROUW
Woensdag 6 October 1954
SCHIEDAM
ZIEKENVERZORGSTERS IN ZONNEHUIS
GTB-nieuws
VERLOVINGSRINGEN
Burgerlij ke Stand
van Rotterdam
„Zusters zonder kruis"
De achttien meisjes die zo enthou
siast aan deze opleiding beginnen
waren. Dinsdagavond in de zuster
kamer bijeengekomen om de eerste
-lessen te ontvangen. Zij zaten aan de
tafel in hun verpleegsteruniforai. met
de witte schorten vóór en de ver-
pleegsterskap op, meisjes uit Schie
dam en omgeving,, samengekomen uit
alle geledingen van de maatschappij.
Met Gods hulp
Botsing tussen auto
en bromfiets
Advertentie
Bakfiets kantelde
Opbrengst collecte Nationale
Reclassering
Bond van Oud-Strijders
vergaderde
Wegens flessentrekkerij
zeven maanden geëist
Heden
laatste avond
ÏEKKO TAKS IN EEN KLEIN BADPLAATSJE
Tramverkeer had ernstige
stagnatie
Burgerlijke Stand Schiedam
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Hoge straf geëist
„Niet om zaken
te doen"
VLAARDINGEN
Dubbelmaimenkwartet
geeft concert
Uit het „Zwaluwen"-nest
Koeien op de rails
Sportschool Van Gorssel
presenteerde zich
MAASSLUIS
Maasland
Havenarbeiders sdiuldig
geacht aan scheepsbrand'
Voor paraplufabrikanten
in Duitsland
EÉN groep mensen is voor de
natte zomer die we dit jaar
hebben meegemaakt ontzaglijk
dankbaar: de paraplufabri
kanten.
Bouw van brug over
Rotte aanbesteed
Directeur van Gerzon om
vhet leven gekomen
Laatste Nieuws
Mendès-France stelt
vertrouwenskwestie
Korporaal Oostduitse
luchtmacht gevlucht
Verenigde Naties
Ontwapeningsvoorstellen
van Sowjet-Unie op agenda
Dode bij auto-ongeluk; V;
Dr. A. verbeek overleden
Massaconcert in grootste
hal van Europa
Termijnnoteringen
Visperijberirhten
FfOKTER VAN HAAFTEN, doe uw best en meisjes, laat hel er niet bij
zitten!" Dat waren de woorden waarmee wethouder Th. J. L. van den
Berg in zijn functie van voorzitter van de Christelijke vereniging tot ver
pleging van behoeftige chronische zieken „Het Zonnehuis" te Schiedam
Dinsdagavond de eerste cursus opende van de Opleiding voor ziekenverzorg-
sters die in het gebouw van de Vereniging aan de Boerhavelaan is begonnen.
Jarenlang heeft het Zonnehuis waar 51 chronische patiënten worden
verpleegd te kampen gehad met een tekort aan verplegend personeel. Daarom
werd het plan opgevat door middel van verpleeghulpen dit tekort aan te
vullen en sinds het bekend werd dat een cursus tot opleiding van deze
ziekennerzorgsters op 1 October zou aanvangen heeft men achttien meisjes
bereid gevonden daaraan deel te nemen. Hierdoor is er nu geen tekort meer.
Het geven van een. dergelijke cursui
In ziekenverzorging is niet nieuw. Reeds
twee jaar geleden werd eenopleidings
commissie gevormd. Door haar be
moeiingen zijn er nu tien huizen in het
land waaT -. meisjes opgeleidworden.
.Twee "jaar duurt de opleiding en de
achttien meisjes die er hier-in Schie
dam aan deelnemen zijn intern en
helpen volledig in de verpleging van
de zieken mee. Daarnaast moeten zij
.echter studeren. Lessen worden gegeven
in verschillende' vakken waarvan ge-
noemdMcunnen worden de ethiek en
practische verpleegkunde die. door de
directrice van het Zonnehuis te Schie
dam, zuster Rijkscn, worden gegeven,
•physiologic en anatomie waarin dokter
ii- Hedenmiddag 'komt het gemeente
bestuur van Goudswaard naar Schie
dam om nogmaals', uitdrukking té
geven aan zijnV erkentelijkheid voor
de hulp die Goudswaard van Schie
dam heeft mogen ondervinden na de
overstromingsramp .van Februari -1953.
Vertegenwoordigers uit: verschillende
kringen van degenen, die zich met
de hulpverlening hebben belast zullen
- bij - 'de,- 'officiële !ontvang£t; in het
stadhuis aanwezigmjii.
SV.Het eerste elftal van GIT.B. te Schié-
.dam had -Zaterdagmiddag vrij: Het
v, tweede speelde tegen Energie Boys thuis
in -Kethel en won de wedstrijd verdiend
Tnet 61. De Rotterdammers begonnen
'goed maar al gauw aam G. T. B. de. lei
ding in hemden zodat, met rust een stand
van 40 bereikt Na de nurt maakten
Energie Boys .één doelpunt maar daar
mee was al het kruit verschoten. G. T.
E. maakte nog twee doelpunten en zo
werd 'de stand 6—-1. De leiding was in
'prima handen. - V
G. T. B. 2. heeft nu vijf punten uit 3
weelstrijden. Het. derde elftal leed zijn
tweede nederlaag liefst met 62 tegen
T. S. B.,uit Vlaardingen. G. T.-B. begon
goed. en had een halfuur,lang-het over-
wicht.' T
Zij bracht de stand op 1—rO, daarna
i kwamen ér'echter twee doelpunten van
T. S.B.Na de rust was G. T.B. er geheel
uit en. T. S. B. doelpuntte nog vier maal.
G. T. B. kon" één tegen punt scoren maar
i dat was "alies. G. T. B. 3 heeft nu nul
.punten uit 2 wedstrijden.
Advertentie'
N. BINNENWEG 227 - R'DAM
.- - - - i
'r Aangiften van 5 October.
BEVALLEN: LC M Saers—van Berk el z;
;.C JM WeUchen—Pilgram z: M Toumois
Zoutewelle d; A" I OorebeekRied ijk z; A
A van. KampenMourik z; J M Groene-
veldWessels d;; A -.M JRooderkerkDetolle-
naere z; A, Ophorstvan'Tienhoven z: M
van der Nat—van Etten d; C Majcnburg—
van Kersen z: D M van der Krolde Lange
z: A C BosschersBaak z; Th M Mol
'Cornet z; 3 C van der Zanden—de Maat d:
M-W GoversHartensveld d; B J Alkema
van-Schalk d; P M Storsbergen—Scheep
maker xA P OostindiePoot d: a Ros
bergenvan den Acker zr, A 'Schuurink
Hill d; P L K W. BrouwerWakker d; A
de Gro«tRoepers d: B J H MosMetz d:
'A aan de wiel—van den Berg d; X M Brou
wer—van Usselmuide z; W H Leijten—
Kropmans zr. C J* SchramKetting d; A F
eas d; C 3 CreemersHuijsdens z: S Poel
man—Scholte d: A Quale—de Kok d: K 3
Enter—Vercouteren d: HA HorstmanBur-
Ou'denaardenKorink d: Th HoutmanLu-
gerhout z; A G de VosTimmerman di T C
van MeUerenBoekhout van Soüngc z: S
Vervat—Verhagen z; M A P Ligtvoet—Jans
sen z.
■s-OVERLEDEN: .W H Ruts.vrouw van Chr
Goeman 79 J;- M J G Boots; vrouw van T
Dijksman- 84 1;- G C M Bkhard. man, geh
gew, met G Boolj 34 j; J B de Vries, man,
geh gew met A Otterspeer .7® j: L de Har
der, zoon 14 dagen: A, -Padmos, man. geb
'gew met G J van Vessem 82 J; P Roelofs,
vr, geh gew -met W F Zwarts 84 j: R Krijgs
man;.zoon Ij: 3 van Tlgchelhoven. man.
geh gew met C J Barrevoets 88 J: F G J
Klappe. man van D l G de Ligt 68 J; A C
Koppennol. vrouw van E G R Slbtsen, 69 i:
J F .W Laban. man van L van der Vis «8
W M Sips, vrouw van B H Thiemann 60 J;-
S Breeman,ongebvrouw 74 J; E A Chr
Treffers, vr. geh' gew met H J Baggerman
67 j;v--
Voorts 'als levenloos aangegeven:- J M
Schuiten—HSdderbof, 2 z.
^Woonnallg Penüs: A van EÜk, ongeh man
•9 J; C- Meerwaldt, ongeh vrouw 41
■:~r- .',kv -'v-.t,'---
Directrice zuster Rijkscn staal hier
tijdens de officiële opening van de
eerste cursus voor ziekenverzorgsters
diein Jiet JZonnchuis" te Schiedam
wordt gegeven, te midden tan een
aantal van haar leerlingen in de
gezellige zusterkamer.
J. A. van Haaftert zal doceren er» Ne
derlandse taaL Naast nog andere vak
ken zullen de leerling-zieken verzorg
sters ook les in koken krijgen, maar
waar dit zal gebeuren weet dt leiding
nog niet precies. Zo belangrijk is dat
nu trouwens nog niet want deze lessen
staan eerst voor het tweede cursusjaar
op het programma, aan het eind- van
welk cursusjaar ook een examen zal
worden afgenomen, waarna de geslaag
den een diploma zullen ontvangen.
f Enkelen -hebbenV reeds-,tn een-; rusthuis
gewerkt .of in - eenkraamkliniek,,, ande
ren zaten voordien op kantoor of ko
men rechtstreeks uit het ouderlijk huls;
Nu hebben zij echter slechts een doel,
de chronische zieken, de invaliden en
de' lijders aan slepende ziekten, liefde
rijk te verzorgen. Eerst in Schiedam,
straks, na het behalen van het diploma,
wellicht in eeD, van de andere Zonne
huizen in Beekbergen of Doom.
Het was dan ook begrijpelijk dat de
heer Van den Berg het prettig vond
op deze openingsavond iets te kunnen
zeggen. Hij dankte dokter Van Haaften
voor haar bereidwilligheid deze „zusters
zonder kruis"-op te leiden.. Voor het
Zonnehuis zelf vond de heer'Van den
Berg-deze- opleiding van buitengewone
betekenis en tot'de meisjes zei hij dat
de "tijd,aan de lessen besteed zeker geen
verloren tijd zal zijn, want wanneer zij
hun best doen znjllen zij daar groot
profijt van kunnen trekken.
Dokter Van Haaften, die vervolgens
het woord nam, zeide dat het haar
enige moed kostte dit - werk te doen,
maar zij hoopte toch de taak te kunnen
volbrengen met Gods, hulp. .Alleen Zijn
eer moeter» wij zoeken, niet die vanons
zelf', aldus dokter Van Haaften.
De directrice, zuster Rijksen, dankte
de heer Van den Berg voor zijn komst
en voor zijn woorden. Voor de inrich
ting is het eer» zeer bijzondere dag. juist
omdat men nu reeds met deze cursus
kan beginnen. „Heel erg moeilijk is het
werk in dit huis", aldus zuster Rijksen.
Hier in het bijzonder kan het werk
zonder Gods hulp niet gedaan worden.
De meisjes zijn echter erg enthousiast
en werken met zeer veel plezier. De
te verrichten arbeid is ook mooi. Wan
neer men eenmaal voor chronische zie
ken heeft gewerkt, zal men er' steeds
naar terug verlangen. Daarom ook kan
men er zeker van zijn dat deze meis
jes het er niet bij zullen laten zitten.
Gisteravond om iets over zeven uur
vond op de Vlaardingerdijk een aan
rijding plaats tussen een bromfiets en
een auto. Op het moment dat de auto
de bromfietser inhaalde brak het linker
pedaal van de bromfiets af. De berij
der, de 49-jarige D. H. zwenkte naar
links en werd door het rechter voor
spatbord van de auto gegrepen. De
heer D. H. kreeg een .enkelfractuur en
werd naar het Gemeenteziekenhuis
overgebracht. Na geholpen te zijn kon
\hij naar zijn huis terugkeren.
Bij* het nemen van de hoek Broers-
wegKorte Singelstraat verloor gister
middag omstreeks vier uur de 18-jarige
P. F. H. te Schiedam" de macht over
de door hem bestuurde bakfiets. Het
voertuig kantelde waardoor H. op de
weg werd geslingerd en een hersen
schudding kreeg. Hij werd naar het
R.K. Ziekenhuis, de „Dr. Noletstich-
ting", overgebracht.
De Zaterdag in Schiedam gehouden
collecte voor de Nationale reclassering
heeft het mooie bedrag opgebracht van
1413,80. Het comité is de gevers(sters)
en in het bijzonder de medewerkers
aan deze collecte dankbaar.
De afdeling Schiedam van de Neder
landse Bond van Oud-Strijders en Dra
gers van het Mobilisatiekruis, hield
Maandagavond een bijzondere leden
vergadering in de - bovenzaal van de
Amstelbron.
Op de vergadering, waren meer le
den aanwezig dan anders het geval is,
wat verklaarbaar was door het feit,
dat een punt van bespreking vormde
het al of. niet aanblijven van het
bestuur.
Evenals in andere afdelingen van de
Bond, loopt het ledental terug en de
animo voor het bezoeken van de con
tactavonden is gering. Een en ander
was aanleiding geworden tot het hou
den van deze vergadering.
De vergadering liet zich niet onbe
tuigd. Vele suggesties werdén gedaan,
die naar de mening van het bestuur,
na uitvoering, mogelijk zullen leiden
naar een kentering m de bestaande
toestand.
Een referendum zal. worden samen
gesteld, waarin alle leden, dus ook zij,
die nimmer' ter vergadering verschij
nen,' gelegenheid 'krijgen hun mening
en adviezen voor het forum te bren
gen. Er bestaat -kans, om in het ko
mende voorjaar, een Bazar-te organi
seren, tot versterking der kasmiddelen,
die het mede mogelijk zullen maken,
de nagelaten betrekkingen - van geval
len militairen, van tijd tot tjjd te ge
denken.
De gebruikelijke jaarlijkse feestavond
wordt 10 November gehouden in Mu
sis Sacrum. Kaarten ad 1 zijn ver
krijgbaar bij het Sigarenmagazijn C. A.
v. d. Zee Jr. (v.h. de Gooijer), West-
frankelandsestraat 74.
'-'K.-Zr'ï *S'\ y :"x'
Wegens flessentrekkerij zich goede
ren verschaffen zonder volledige beta
ling hebben Vrijdag voor de recht
bank te Rotterdam terecht gestaan, de
24-jarige fabrieksarbeider C. M. v. G.
en zijn 2l-jarige echtgenote Cornelia v.
.E., wonende te Schiedam. Hun was ten-
laste gelegd, dat zij het tijdvak van
1 Februari tot 9 Augustus 1954 te Schie
dam en elders tal van goederen' zou
den hebben gekocht, zonder volledige
betaling, met de bedoeling zich van de
volle beschikking daarover te verzeke
ren.
Verdachten bekenden. Financiële moei
lijkheden hadden het echtpaar tot het
.misdrijf gebracht. Verschillende zaken
waren voor duizenden guldens opgelicht.
De officier van Justitie sprak zijn ver
ontwaardiging uit over de brutale,' ge
raffineerde wijze waarop verdachten
hadden gehandeld. „Ongelooflijk is het,
dat alles zogemakkelijk ging,", zei de
officier. De eis luidde voor ieder der
verdachten: 7 maanden gevangenisstraf,
met aftrek van voorarrest, waarvan 3
maanden voorwaardelijk, met 3 jaar
proeftijd. Uitspraak op 19 October.
FBëURS VOORH0k\
BNHWSHOUVm
Femlna blijft tot 11 uur
In vol bedrijf
AU ««kt altraetlo heden
avond uitreiking ven een
groot sentel geschenken o.e.
Persianer Bontjasfe
van Lya Morris,
Zundapp
Eleetr. Naaimachine,
Ruton Stofzuiger,
5 paar v. d. Torren
schoenen
Martini-regenmantel
Van half 5 at tot kwart over 8 heelt het
tramverkeer op de Lage Erfbrug te
Rotterdam, hinder ondervonden van een
beschadigde bovenleiding. Een defecte
beugel van «en motorwagen wan lijn
17 was achter een aansluitstuk blUven
hafken. De trams, die van. de Nieuwe
Binnenweg naderden, moesten met in
getrokken beugel passeren. Doordat de
weg vóór de brug enigszins helt gebeurde
het enkele malen, dat de trams met een
bilwagen wegens onvoldoende snelheid op de
brug stroomloos bleven staan. De bijwagens
blokkeerden dan het kruispunt Nieuwe Bin
nenweg—Aeïbreditakade", De defecte motor
wagen is door een vrachtauto van de R.E.T.
naar het Mbroonlpleln geduwd. Daar bleef
hij steken «oen bij dwars op de Zuidelijke
rijbaan stond. Het autoverkeer uit Schiedam
moest daardoor enige tijd over de Schje-
damseweg geleOd worden.
Juist toen Tekko zich weer bi) zijn makkers wilde
voegen, gebeurde er iets onverwachts. Heel even maar
zwaaide de vlieger driftig heen en weer en dan liet de
staart los. Als een nietig draadje dwarrelde het ding
naar beneden, maar het gevolg was, dat het evenwicht
nu was verstoord. Grote bogen beschrijvend rukte en
trok de vlieger als een dolleman aan het touw. Wie
zou het winnen? Terwijl nog slechts enkelen de lijn
vasthielden, staarden de anderen met angstige gezich
ten naar boven. De vlieger dook pijlsnel met de kop
naar beneden, steeg vliegensvlug weer omhoog en be
gon toen kopje te duikelen, waarbij hij hard aan het
touw rukte. Onmiddellijk schoot iedereen toe, maar...
te.laat. Het dunne touw knapte en de heren „Vliegers"
rolden pardoes op de grond.
Overleden: J. HeUboer, 80 J..echtgen. van
P. Timmerman: J. A. Dobbelaar, 78
GebarenWllhelmina' d. v. A. Jansson en
J. G. van Dongen; George F. z. v. H. van DU1
en A.' H. Immerzeel.
GETROUWD: Hendrik Gerbrand Boogaard
23 J. en Hlllegonda Vrijvogel 22 J.
GEBOREN: Anna Hendriks, d. v. P. W.
A. van Nieuwenburg en J. Clausing: Catha-
rlna Johanna, d. v. K. van Hees en M. K.
de Keljzer.
(Van een onzer verslaggevers)
De gemeenteraad van Amsterdam is
gisteravond voor de twede maal. dit
jaar met een „tram-debat" begonnen.
Hoewel de discussie nog niet ten ein
de Is en vandaag wordt voortgezet, Is
de verwachting gerechtvaardigd dat het
gemeentevervoerbedrijf van de hoofdstad
binnenkort onder andere leiding zal
staan.
Een voorstel van B. en "Wï om aan de
directeur, ir. W. B. I. Hofman, nadat
hij daartoe een verzoek heeft ingediend,
eervol ontslag te verlenen, ontmoette na
melijk bij slechts één fractie die van
de WD tegenkanting. De directeur
zelf heeft zich reeds bereid verklaard
een verzoek om eervol ontslag in te
dienen.
Woordvoerders van vier fracties heb
ben medegedeeld dat zij en hun frac
tiegenoten het voorstel van B, en' W.
zullen steunen. Dit wil echter niet zeg
gen datallefractieshet* volledig met-
de gang van zaken. eens .zljtt.
Met ha'më de 'heer !AT A*. 'van Sandick
(Prot.-Chr.), oefende critiek op deze gang
van zaken. Hij noemde de jongste stap
van B. en W. een allesbehalve heldhaf
tige afleidingsmanoeuvre. De zaak is nu
echter toch al Vertroebeld en onder de
ze omstandigheden, èn omdat de voor
waarden gunstig zijn behoud van sa
laris en pensioen moest zijn fractie
het yoorstel wel acceptéren.
De 41-jarlge vertegenwoordiger-incas
seerder 3. W. S. uit Rotterdam, was ver
duistering tenlaste gelegd. Hij zou in
1953-'54 Inge de Waard te Schiedam,
voor wie hij als vertegenwoordiger op
trad, hebhen opgegeven, dat door hem
een rijwiel, een radiotoestel, en een stof
zuiger op afbetaling waren verkocht. De
ze koop* zou hij met valse contracten
aannemelijk hebben gemaakt. De door
hem „verkochte" goederen werden hem
afgeleverd en door hem weer aaii der
den verkocht.
Uit de behandeling van deze zaak voor
de Rotterdamse rechtbank bleek, dat
verdachte op brede schaal had geknoeid.
Zijn werkgever was daar achter geko
men. doch had hem nog een kans wil
len geven het misdrijf goed tc maken
door hem in dienst te houden. Kort daar
na was verdachte weer op de oude voet
doorgegaan, met behulp van zijn vrouw,
die de valse contracten opmaakte en
met gefingeerde hamen tekende. Maar
schatting van De Waard, die als getui
ge was gedagvaard, bedroeg de hem toe
gebrachte schade ƒ16.000, tot ƒ20.000.
Verdachte verklaarde tot het bedrog
te zijn gekomen, omdat hij een schuld
van ƒ7000, moest afbetalen aan een
man waarmee hij vroeger in de afbe
talingsbranche werkzaam was geweest.
Dit bleek de radiohandelaar J. J. B.
uit Rotterdam te zijn. Verdachte was
reeds vier'maal veroordeeld.
De officier van Justitie achtte de ten-
laste gelegde oplichting bewezen. Het
reclasseringsrapport omtrent verdachte
luidde niet gunstig en de officier vor
derde veroordeling van verdachte tot een
jaar gevangenisstraf, met aftrek van
voorarrest.
De raadsman, mr. H, J. van Viersen
Trip, pleitte voor een gedeeltelijk voor
waardelijke straf.
Voor de rechtbank met de behandeling
van deze zaak begon, kwam eerst voor
de groene tafel de vrouw van verdachte
S., Eliza J. S.v. d. T. Zij gaf toe een
groot aantal valse contracten van huur
koop goederen te hebben opgemaakt, om
daarmee haar man bij'zijn oplichterij be
hulpzaam fe "zijn: Tegen -haar eiste--de
officiervan Justitie -twee maanden ge-
van-genisstraf^voorwaardelijk, - met r twee
jaar-proeftijd. Uitspraak op 19 October.
.Vervolgens heeft terecht gestaan ver
dacht van heling, de 43-jarige radiohan
delaar J. J. B. uit Rotterdam, die van
verdachte uit de eerste zaak goederen
had gekocht, waarvan hij had kunnen
vermoeden, dat deze niet op normale wij
ze in het bezit waren gekomen van ver
dachte S. Verdachte .verklaarde niet te
De uit 14 personen bestaande, good
will' delegatie onder leiding van Rot
terdams burgemeester mr. G. E. van
Wakmm, die clet zoals we gisteren
meldden uitsluitend uit gemeenteraade
leden is samengesteld, is Dinsdagavond
met het Idee om dehaven van Rot
terdam aan de Scandinavische landen
te „verkopen" nlt Helsinki In de
Zweedse hoofdstad aangekomen.
t
TUdens een persconferentie heeft de
heer P. J. van der Giessen. directeur
van de N.V. C. van der Giessen en
Zonen's Scheepswerf, verklaard, dat
de delegatie niet naar Zweden gekomen
was ,on zaken met Zweedse firma's
te doen, maar alleen „om hen aan
Het bekende* Vlaardings Dubbelman-
nenkwartet onder leiding vande heer
Paul vin Berkei, hoopt Woensdag 13 Oc
tober, om 8 uur een concert te geven
in Muzanda aan de Hyacinthstraat te
Vlaardingen.
Dit kwartet 'brengt hetzelfde program
ma ten gehore waarmede, in Duitsland
zo'n succes werd behaald. Medewerking
zal worden verleend door de heer B.
Faasse, tenor én de Jong's toneelgezel
schap met bet blijspel in drie bedrijven
'..De -rare familie" onder regie van de
heer W. van de Herik.
Het bestuur van „Zwaluwen" te Vlaar
dingen heeft besloten' alsnog met een
9de senior-elftal voor de competitie in
te schrijven- Dit elftal is door de com-
petitieleider van de aid. Rotterdam in
gedeeld in de res. 3e klasse F. waarin
voorts uitkomen Bolnes 3, B.C.V.B. 4,
Groen Wit R 4, R.S.M. 4, R.V.V.H. 5,
Slikkerveer 2 en Stedos 2.
Een trein, die Maandag.in Vlaardingen
om 8.43 uur moest aankomen, kreeg
enige vertraging. De oorzaak hiervan
kon door de treinvoerder worden opge
helderd: tussen de wachtposten 8 en 9b
kuierden namelijk een aantal koeien op
de rails, waarvoor hij beleefd wachtte.
De nog jonge sportschool Van Gorssel
heeft gisteravond aan bet talrijke pu
bliek in deStadsgehoorzaal een attrac
tief sportprogramma aangeboden, waar
aan werd medegewerkt door een aan
tal prominente figuren uit den lande en
zelfs door'de Europese kampioen, Anton
Geesink. Het belangrijkste gedeelte van
het programma werd gevormd door een
aantal judowedstrijden.
Het meest imponerende onderdeel van
deze avond was stellig het slotstuk. De
Europese judo-kampioen Anton Geesink
uit Utrecht „maakte" toen een compe
titie speciaal, waarbij hij de vijftien
beste Vlaardingse beoefenaars van de
sport (zorgvuldig door de heer Van Gors
sel uitgezocht) een voor een ontmoette.
We hebben de tijd opgenomen: in drie
minuten moesten de moedige Vlaardin-
gers een voor een in het zand bijten,
wel een bewijs, welk een perfectie men
ook in judo kan bereiken.
Van de andere wedstrijden waren
eigenlijk die om het kampioenschap van.
Vlaardingen in drie groepen het aar
digst. Hierbij was men meer spontaan
dan bij de clubwedstrijden, hoewel uit
'de laatste meestal meer technisch in
zicht bleek.
Het kampioenschap van Vlaardingen
was in drie klassen verdeeld, een klas
se van jongens tot en met twaalf jaar,
een voor jongens tot en met zestien jaar
n een herenklasse. Tenslotte gingen
n.b Meyer, De Korte en Kap met de
ere-titels en de prijzen voor de laat
ste klasse een prachtige wisselzuil
naar huis.
In de voorronden voor de clubwed
strijden waren de uitslagen: Hofstad
Haarlem 1—2, Van der Horst Rotterdam
Benoeming. Tot opzichter, ressorteren
de onder de dienst van gemeentewer
ken te Maassluis, is door burgemeester
en wethouders met ingang van 1 No
vember benoemd, de heer W. Olthoff te
Kruiningen.
Nlenw-Gulnea. Donderdagavond 8 uur
spreekt in de Kleine Kerk aan de Hoog
straat te Maassluis ds. H. J. Teutschter,
predikant te Seroei (Nw. Guinea) over
„Op weg te gaan naar het eeuwfeest
in Papoealand". Zijn ongetwijfeld boeien-
dé lezing zal nog aantrekkelijker wor
den gemaakt door de vertoning van enige
nieuwe zendingfilms.
Voetbalprogrammaa Zaterdagmiddag
speelt M.V.V. '27 op eigen terrein aan de
Kerklaan te Maasland tegen het Rotter
damse G.S.V. „Sero", aanvang 4.15 uur.
Een kleine overwinning kunnen de Maas-
landcrs zeker boeken. M.V.V. 2 speelt in
Vlaardingen tegen D.V.O. 3 te 2.30 uur
en op ditzelfde tijdstip speelt M.V.V. 3
thuis een wedstrijd tegen Sunlight 3. De
M.V.V.-jun. zijn vrij.
Mooi* opbreng»t. De opbrengst van de
goederenverkoop op de drukbezochte
verkoopmiddag ten bate van een nieuw
orgel in de Maaslandse Herv. Kerk is
1.640,—.
21 (door beslissing' van de scheids
rechter), Maasstad Vlaardingen 12. De
winnaars kwamen automatisch 'in de
halve finale, van de verliezers kwam
daar Rotterdam nog bij door overwin
ningen op Hofstad en Maasstad. Van de
demi-finale won Van der Horst van
Haarlem en Rotterdam van Vlaardingen
(beide wedstrijden 21). In de eindstrijd
was het tenslotte het via herkansing ge
plaatste Rotterdam, dat door een 10
overwinning op Vand der Horst winnaar
werd.
ons bestaan te berinnérea *n nieuwe
vrienden té maken".
Een ander lid-van de delegatie, de
heer C. D. de Jong van de- N.V. „De
Nieuwe Waterweg''verklaarde, dat
Nederland voor buitenlandse rekening
schepen bouwde, maar dat Zweden
daarvan een veel te klein percentage
afnam.
„De orderportefeuilles van de meeste
onzer werven zijn -nog voor twee jaar
vol, maar wjj- hopen, ha deze reis weer
bestellingen uit Zweden -te. krijgen'
voegde hij hieraan-toe. -'
P- burgemeester noemde als voor
beeld een soortgelijke goodwill-reis.
die verleden j«aar ".naar, Zwitserland
gemaakt werd. „Na die reis 'is 'de
handel op dat land aanzienlijk toe
genomen", zei hij.-
Het officiële programma van de
burgemeester' omvat een 20-tal ont
vangsten en partijen, benevens een
reis naar Gotebórg. waar hij aanwezig
zal zijn bij' de opening van de ten
toonstelling „Rotterdam en de zee"
en de haven zal bezichtigen.
Hij verklaarde 'burgemeester Karl-
Albert Andersson van Stockholm te
zullen uitnodigen volgend jaar een
bezoek aan Rotterdam te brengen voor
de opening van de tentoonstelling „E
55". Hij heeft de burgemeester van
Helsinki reeds uitganodigd.
De afsluiting van het dijkwater bij
Dreischor is gistermiddag een feit ge
worden. Voor de laatste maal stroomde
het water van de grevelingen het eiland
Schouwen-duiveland binnen. Daarmee
is de laatste der boezems afgèsloten,
die Schouwen en Duiveland voor ac
stormramp in zes stukken verdeelde
hebben geweten, dat de goederen niet
op eerlijke wijze waren verkregen, maar
verdachte was een oude relatie en had
een beduidende schuld bij hem. De ra
diohandelaar wildé door de handel met
verdachte S. zijn geld terug trachten te
krijgen.
De officier van Justitie eiste tegen de
ze verdachte wegens heling, een maand
gevangenisstraf. Mr. S. Xvers drong aan
op een voorwaardelijke straf, temeer,
daar zijn cliënt genegen was een deel
van de door De W. geleden schade te
vergoeden.
Uitspraak op 19 October.
Op het Engelse s.s. „Dürenda" is
op-15 April van dit jaar, toen dit schip
in de Waalhaven te Rotterdam lag
met een brandbare lading van ge
malen visbeenderen, in een van de
ruimen brand ontstaan. Er kon .wor
den voorkomen, dat het gehele schip
in vlammen opging. Evenwel had de
30-jarige havenarbeider J. A. B. zich
vanmorgen voor de Rotterdamse po
litierechter te verantwoorden.
Hü gaf toe, dat hij, hoewel hij ter
dege wist, dat 'het verboden was in
het ruim van een schip te roken, ze
ker als de lading zeer brandbaar is,
toch een sigaretje gedTaaid had en bij
het aansteken de lucifer tussen twee
balen had laten vallen.
De Officier herinnerde 'er aan dat
hele schepen door een dergelijke oor
zaak in brand waren geraakt. De
zaak ligt hier precies eender, zo zei
hij.. Als niet zo snel ingegrepen had
kunnen'worden, zou deze brand zich
in een zo brandbare lading onmiddel
lijk verspreid hebben. Hij meende niet'
tfe» .-kunnp?)..<vpjstaan, meteen boete,
maar vroeg',een week.gevangenisstraf:
De - politierechter "maakte er echter
een geldboete van 50 van of 20 da
gen hechtenis en veertien dagen ge
vangenisstraf voorwaardelijk met twee
jaar proeftijd.
B. had geèn raadsman.
De Westduitse fabrikanten
van paraplu's berichten, dat zij
de beste zomer sinds mensen
heugenis hebben gehad.
Zij hebben aan de sterk ge
stegen vraag naar paraplu's niet
kunnen voldoen ofschoon zij
vijf- en achtmaal zoveel hebben
geproduceerd als in normale
jaren. Voornamelijk de vraag
naar herenparaplu's heeft vor
men aangenomen, waarvan men
in vroeger jaren niet heeft dur-
.ven dromen
Gemeentewerken van Rotterdam heelt
vanmorgen de bouwvan een nieuwe
brug over de Holle aanbesteed. In to
taal waren ér zes en dertig inschrij
vingen. De laagste hiervan was firma
J. K. Simon te Schiedam mei'221.000.
De hoogste inschrijver was Broere's
Aannemingsmaalschappij te Amster
dam voor 293.000.
De nieuwe brug zal de verbinding
vormen tussen de Boezembocht en de
Gordelweg. Ter plaatse zal de Rotte
gewijzigd worden. Een 'gedeelte van
het water wordt gedempt, hetgeen tot
fevolg heeft, dat de Rotte in de toe-
omst aanmerkelijk smaller zal zijn.
Gisteravond omstreeks half tien is
de heer C.-Marx, 'een der directeuren
van Gerzons Modemagazijnen N.V.,
tengevolge van een auto-ongeluk op
de Afsluitdijk om het leven gekomen.
;De heer -Marx was met zijn auto
van Amsterdam'op weg naar Gronin
gen. Op'de Afsluitdijk, ter hoogte van
Zurich, schijnt hij' met zijn wagen
door tot nu toé onbekende oorzaak op
een tankauto: met aanhangwagen ;te
zijn- gebotst' met het vermelde nood
lottige gevolg. Het stoffelijk overschot
van de heer Marx, die 41' jaar was,
gehuwd en vader van twee kinderen,
is naar Harlingén overgebracht.
De teraardebestelling is vastgesteld
op ,a.s. "Vrijdag 's ochtends elf uur op
de begraafplaats Zorgvlied te Am
sterdam.
Het Franse kabinet heeft premltt
Mendes-France op zijn heden gehouden
bijeenkomst gemachtigd bü de komeode
behandeling van de overeenkomst van
Londen in de Franse Nationale Vergade.
ring de vertrouwenskwestie te stellen.
Een jonge piloot heeft gisteren in Ber
lijn onthuld uit de Oostduitse lucht,
macht te zijn gedeserteerd. Hij is na
een middernachtelijke zwemtocht over
de Havel in West-Beriijn aangekomea
De vluchteling is de 20-jarige Horst
Becker, korporaal in de door de Russen
opgeleide Oostduitse „luchtpolitie", die
te Cottbus in de Russische zone tè.
legerd was. Vrijdag werd hij even voor
middernacht door een Wéstberlijnse p».
litie-auto op de oever van de Havel aan
getroffen. Hij had alleen een zwembroek
aan en zei zijn uniform en identiteits
papieren op de andere oever achterge
laten te hebben.
De agendacommissie van de Algemene
Vergadering van de Verenigde Naties
heeft rich gisteren met algemene stem
men uitgesproken voor plaatsing van de
jongste Russische ontwapeningsvoorstel
len op de agenda van dé algemene ver
gadering.
De commissie, die uit vijftien, leden
bestaat, 'stelde een beslissing over een
ander Russisch- voorstelenkele dagen
uit. Dit voorstel betrof een klacht tegen
„zeeroversaanvallen." door Nationalis-
tisch-Chinese oorlogsschepen op vracht
schepen in de zeeën bij China.
azAiiti
1 Gistermiddag is op de Hemweg nabij
Amsterdam en auto-ongeluk gebeurd,
waarbij een autobestuurder om het leven
is gekomen.
Te-ongeveer zes uur reed de 39-jarige
C. F. L. uit Alkmaar met zijn auto op
de Hemweg tussen de electrische cen
trale en de pont in de richting Alkmaar.
Uit tegenovergestelde richting kwam een
vrachtauto met aanhangwagen. De aan
hanger schoot los en. reed door. Hij
kwam in botsing met de personenauto,
die bijna geheel vernield werd. De heer
L. werd op slag gedood.
In de leeftijd van 82 jaar is op 1
October te Rotterdam overleden,, dr.
A. Overbeek, oud-inspecteur van de
Veeartsenijkundige Dienst en de
Volksgezondheid. Dr. Overbeek was
officier in de Orde van Oranje Nassau.
De crematie heeft vandaag naar' de
wens van 'de overledene in alle stilte
plaats gehad.
Zaterdag wordt een massaconcert ee-
geven in de Bemhardhal te Utrecht
aoor het USO in samenwerking met de
Maastreechter Staar. Het vorige jaar
trok een zelfde concert 12.000 toehoor-
ders. Ditmaal streefde de organiseren-
de instantie, de stichting „Stadsontspas-
ning". maar een aantal van 16.000 be
zoekers. De belangstelling blijkt aan
merkelijk groter. Naar wij vernemen,
zijn. nu reeds 13.000 kaarten verkocht.
Maatregelen zijn genomen om het aan
tal zitplaatsen tot 20.000 uit te breiden,
een aantal, waarvoor in de Bernhard-
hai, de grootste hal van Europa, nog
voldoende plaats is.
De Nederlandse,. Belgische en Engel
se radio-omroep zullen opnamen maken.
(Medegedeeld door de firma A. Makltred.
makelaar in granen)
Rotterdam, 6 October.
Vor. slot
V.V.
SJc.
Mals.
Nov.
26.60
26.65
26.70
Jan.
26.80
26.80
26.85
Maart
26.75
26.75
2030
Mei
26.67(4
26.75
26.70
Gerst.
Nov.
23.10
23.10
Jan.
2325
23.20
Maart
23.35
23.30
Mei
23.35
23.35
SCKBVENINOBN 6 October. Sch 78 -
5 k.. Sch 305 17 k., Sch 200 17 k.. Sch.
1995 '8 k.. Sch 245 r— 2 fc.. Sch 254 - 50 k.
uil halve vleet, Sch 341 0 k., Sch. M2
5 k„ Sch 40B 0 k„ Sch 412 5 k, Sch 56
7 k., Sch 159 0 k„ Sch 229 2 k.,
Sch 263 5 k.. Soh 105 20 k., Sch 333
3 k„. Sch S3 TO k.. Sch 332 50 k. uit
halve vleet, Sch 201 45 k lt halve vleet,
Sch 39 4 k„ Sch. 201 34 k„ Sch 264 -
7 k„ Sch 4 2 k„ Soh 75 15 k. uit hrive
vleet, Soh 77 25 k„ Sets 57 34 k., Sch
19910 k„ Soh 32 30 k. uit halve vleet.
Sdh 40 3 k.. Sch 48 ICO k. uit halve
vleet, Scsh 49 3 k„ Sch 51 25 k. uit
halve vleet, Sch-99 10 k„ Sch 132 2 k.,
Sch 133 12 k„ Sch 189 50 k. uit halve
vleet, Sch 233 5 k„ Sch 247 - 5 k„ Sch
262 10 k„ Scb 2 25 k.. Sch 5 3 k„
Sch 8 2 k„ Sch 9 20 k. en 600 manden,
Sch 15 15 k. uit halve vleet, Sch 19—3 k.
uit halve vleet, Soh 30 70 k. uit haive
vleet, Soh 35 25 k„ Sch 37 170 k. uit
halve vleet, Sch 45 17 k. uit halve vleet.
Sch 69 .60 k. uit halve vleet, Sch 84—0
k., Sch 130 12 k„ Sch 210 30 k. mt
halve vleet, Sch 248 0 k Soh 25 4 fc,
Sch 297 0 k„ Sch 312 6 k., Sch 190
10 k. uit halve vleet. Sch 17 8 k. uit halve
vleet, Sch 353 12 k. oog 25 n„ Sch 20
0 k.. Sch 223 5 k„ Sch 225 115 k, Scb
79 55 k uit halve vleet, Sch 141 -5';
Sch 186—4 k„ Sch 284 12 k.. Sch 7 0
k. uit halve vleet, Sch 95 0 k. uit halve
vleet. Seh 135 0 k., Sch 140 0 k.. Scb
48 2 k. uit halve vleet, Sch 50 2 k., Scb
61 50 k„ Sch 64 0 k Sch 66 - 4 k. mt
20 n., Sch 72 -3 k. uit halve vleet, Scö_»3
240 k.. Sch 81 3 k.. Sch 89 6 k, cf»
97 0 k„ Sch 103 3 k„ Sch 116 0 fc.
Sch 122 255 k„ Soh 160 3 k. uit telve
vleet, Sch 180 120 k. n. huls. Sch 242
20 k.. Sch 275 0 k„ Sch 335 k.. Sch. 6
80 k. cn 200 manden, Sch 14 5 fc, Scb
47 10 k„ Sch 24 100 k. en 400 manden,
Sch 54 - 350 k. n. huls, Sch 110 2 fc. Sch
118 25 fc en 400 manden. Sch 54 350 fc
n. huls. Sch 110 2 fc. Sch 118 25 fc cn
400 manden, Seh 120 - 240 k., Sch 121
manden. Sch 302 130 k., Sch 325 —4 K-,
VI 14 15 k„ VI 28 —.0 fc.. VI 50 - 3 fc uit
halve vleet, VI 53 6 k uit halve vleet, VI
6 17 k. uit halve vleet, VI 70 15 fc uit
halve vleet, VI 71 O.k.' uit 40 n.. VI 79
7 k. uit halve vleet, VI 80 2 k. uit halve
vleet. VI 83 100 k. uit 40 n.. VI 84 7 fc
VI 88 0 k„ VI 89 3 k.. VI 112 3 *-
VI 86 0 k„ VI 89 3 k„ VI 112 3 fc,
VI 114 - 4 k. uit halve vleet, VI, 172 7 fc
uit halve vleet, VI 19 85 k. nog 30 n.. VI
190 3 k uit halve vleet, VI 197 138 k-
VI 199 3 k.. VI 200 30 k. uit halve vleet,
VI 203 3 k. uit halve vleet. VI 205 10 fc
uit halve vleet. VI 206 K. not 35 n„ VI Wj
2 k. uit halve vleet. VI 208 1 k. u»
halve vleet, VI 216 1 k. uit halve vleet.
Sch 104 13 last, Sch 23 15 last en
kisten haring, Sch 25 37 last. Sch 235 r-
35 last en 160 kisten verse haring.
Groene haring 48.— 50.per kanlj»,
steurharing 33.— per kantje, gr. middelschot
40—42. m. schol 28—31.60. kl. schol 21.S«r
24,—, schar 20.90—22.—, poontjes 12.14.-*»
verae baring 15v— 18.50, toten 1150. m