1
P
Goudswaard dankte Schiedam
voor geschenkenstroom
Dankbare en Wijde burgervader
memoreerde hulpverlening
Vlaardingse jcugdgerneenteraad
Plaquette van dr. A. Plesman
in Den Haag onthuld
1
■to
m
VUfcU „wint van
M - Ghariois ''s
Rotterdam
zal kleiner worden
SCHIEDAM
AdopHecomité opgeheven
MAASSLUIS
wm
Fraai schilderstuk
aangeboden
- fFilmavond Wilton
/Burgérlijke Stand
van Rotterdam
Havendienst onthaald
in Goudswaard
Daa^erkeHjfce§en! morele
^steün ontvangen
Advendo gaf geslaagde
uitvoering
Nuts-spaarbank
Excelsior-nieuws
VLAARDINGEN
Sportavond VBLO in
Stadsgehoorzaal
Installatie Vlaardings
jeugdgemeenteraad
Keten met een geschiedenis
SCHIEDAM
Politie, gaat morgen
voetballen
KLM eerde haar
stichter
Hoek van Holland
Cursusschema B.B.
Geheim agent bleek
bóUwvakarbeider
Scheveningse vissersvloot
kampt met zwaar weer
Femina" officieel
gesloten
M
TROW
Donderdag 7 October 1954
tfete
S?V-:-
If
Jenever ontvreemd
Burgerl. stand Schiedam
IPs
gemeier- JÏJF:PéeJt
Melk/over straat
-
beter, geworden. De burgerzin in hei
vaderland is door de ramp geïntensi
veerd en bevorderd. En er zjjn blijvende
contacten gelegd tussen duizenden fa
milies en personen maar ook tussen
verschillende steden, zoals Schiedam
Goudswaard.:--.
m
TEKKO TAKS- IN. EEN KLEIN BADPLAATSJE
32
i
■JCZX:
Burgerl. stand Vlaardingen
Dammen- - .y
Korte Vlaardingse berichten
Burgerlijke stand Hoek
van Holland
Termijnnoteringen
«i#--
m?
m
Dinsdag werd 12 liter jenever ont
vreemd die voor een distilleerderij op de
Hoogstraat te Schiedam stonden.
GEBOREN: Maria G„ d. v. C. Thimis-
ter en N. Bal Frits z. v. W. J. A
Schoenmakeren J. J. van Waarde
Gerda d. v. N. A. Berrevoets en A Week
hout Cornelia EL d. v. H. Schouten
en M. Dijkshoorn Karla C. L., d. v.
A. M. de Boom en J. H. van den Bos
Agnes M. d. v. H. Th. J. M. Wijsbroek
en L. M. Verspeek Yvonne d. v. W. J.
Woermeijer en M. A Taling Edith d.
v. P. Jongkind en J. C. de Lange.
MOTOR GESLIPT
Gistermiddag om vier uur slipte de
24-jarige bankwerker H. J. v. L. uit Rot
terdam met zijn motorfiets in de Lange
Nieuwstraat te Schiedam. De heer L.
remde voor een stilstaande auto waarvan
hij dacht dat deze achteruit reed. De
G.G. en G.D. vervoerde het slachtoffer,
van wie de rechter arm uit de kom was
geschoten, eerst naar het gebouw aan de
Tuinlaan. waarna L. naar het Coolsingel-
ziekenhuis in Rotterdam werd gebracht.
ï&Kr»
v:C
Gistermiddag werd in de raadszaal
van Schiedam de adoptie van de ge
méén te Schiedam, sinds de Februari
ramp ook dit dorpje teisterde, op zich
genomen had. beëindigd. Burgemeester.
W. J. D. van Dijck van Goudswaard was
daartoe met zjjn wethouders de heren L.
Stolk en B. h. Klein en de gemeente-se
cretaris, de heer R. J. Smooker naar
Schiedam gekomen waar bij woorden van
diep gemeende dank sprak tot het colle-
-.; ge van B. en W. en via deze tot de bur
gerij van Schiedam, die zovele maanden
telkens als het noodzakelijk' wac. wist te
geven en te helpen.
SjÈg Als aandenken en als blijk van waar
dering voor. het vele goede :dat Gouds-
Sfafïl'waard van Schiedam mocht ondervinden
.ywerd door burgemeester Van Dijck een
•:«:eiiyï»chllderH van de haven van het dorp
ongeboden, dat een voorlopige plaats In
'- Vket huidige- en een ereplaats in het nieu-
stadhuis zal krijgen, zodra dit klaar
V ;,ls- -
Onder de(talrijke genodigden die 'de
raadsraal. Woensdagmiddag vulden zagen
wjji behalve het college van B. on W. van
Schiedamse.zijde o.a. déalgevaardigden
y yvah het Centraal vrouwen :comité. de
'dames .Van Woerkom, De Boer en Popma
v.*'; t De vbojzltter van de commissie voor in
i:'-,';': zameling';van geWen, het'oud-raadslid
y I.'f,?fde!'bécr .-Van der'.VUes/de directeur van
;v- /de (dienstAlgemene; Zaken; de heer De
êhKïGraaf, de directeur-van-.de.voütahuisves-
P?.v'vyting,'-oé'heer-v. d. Griend,'de 'heer J.
p-r': Öostlander,'directeur ^sociale zaken, de
yf -;; havemneester'van Schiedam de heer Van
'_:Reenen,'dokter J. v, <i. Berg van'het Ro-
xde Kruls- vDè inspecteur van-' politie ;v.
y:... OMarion; en de'adjudant van politie TUi
j./i-'rv.i-memian'...-.':';; v//'
//-Nadat - deyaanwezigen- het rchilder-
:?stuk: van de.'Amsterdamse schilder mr.'
'$C-'r?JjdJ>:Moolhuiaen;-" waarop ook het- huis
eSKSstaat' dat als nood-secretarieheeft dienst
'f-'- jgedaan- en-het huis waarin het depftt
'"van het Roode; Kruis was gevestigd, had-
V/den bekeken, -dankte - burgemeestemr.
J.'';;, W.,*'iPeek r-'de.' gemeente Goudswaard
/ivoor-: dit sympathieke gebaar/ Schiedam
- "heeft/van het/begin al/de' bedoeling
gehad'om/nieer te doem-: dan -hetvoor
Goudswaard heelt gedaan. Alleen de
bescheidenheid van Goudswaard hééft
/ih'em - dat .onmogelijk .gemaakthoewel
,"tJë aantallen, die.op de vragenlijsten
-vermeld stonden wel eens verdubbeld
3/of verdriedubbeld werden. Iedereen wil-
J£de in-die tijd .helpen/ Met» wilde per-
/soonlyk inzetten-om mee te'doen. Ver-
- heugend, is met dat Schiedam kon mee-
r-werken aan hel herstel van de geodop-
ij-'-teerdegemeenteen dat mende resul-
taten vandaag heeft "kunnen" vernemen.
V De ramp is zo groot geweest dat men
fdat zelfs, v«r verwijderd van daar heeft
f gevoeld. „Laten wij zórgen dat cen;'der
gelijke ramp niet weer voor kan komen.
Dat er nieuwe 'hulzenkómen is een
winstpunt evenals de betere openbare
gebouwen, nieuw gewonnen land en een
beter geschikt dhkencomplex. - Het .con
tact tussen de'eilanden en -de rest'la
i-r.-K
I Woensdagavond „werd door. de perso-
neelsverenlglBg van Wilton Feyenoord
iffi.èen filmavond gegeven'in Musis Sacrum
te Schiedam. Er bestond een grote be-
langstelling voor. de, film ..With a song
In my hart". Op deze avond werd mede
gedeeld dat de vereniging nu 1500 leden
'.telt
//y Gistermiddag dm' vier uur botste' een
vrachtwagen op' de Dam te Schiedam te-
fgén een met melk geladen paard en wa-
r.'gen van H;"' A "K- Twintig liter melk
vloeiden óver de straat
y-
V 'f' Aangiften, van 6 October.
BEVALLEN: c M dc Prest—de Wit z;
A'- J W Koekvan Beurden .z: J van der
SchootEefhng d: N Lengkeek—Visser d:
,/C;DeviJeeGroenenboom d: C van der StelL
Aden Arend d; h dB'Callalon—Rietveld d:
'ïT. W van der Polvan Werkhoven z: A M
;'J Kramervan Partis z: M van Es—Kramer
'frd: -A A van de Velde—van Velsen R D J
.Visser—Keg z; M M Sandvliet—Wander d;
A M.Tti BrntJe—Mientfes z: N C de Jonge
.Stkma d; H DZandbergen—Klein Kromhof
;rz: .H M A van der Cammen—Franssen x:
',M: Dahevan Adrichemz: J. J A van der
'Havenvan Uden z; E C van der Gaag—
Wolters d: A Bennis—Boog z: W Th A
- BrinkerinkSchoonakker n C Wolters
'Noordük z: F S KatetnEljlers d; M W C
Frenksvan Langeveld x; M A van Drtél—
Gerlach' K A Chr Hoebes—de Ruil ter d;
W J HulsBrujkman d: C A C van Dom-
melen—Pot z: A. C.. Fekkea—van Diik T.
v.J A Schreuder—Flutjt z: A C M. Haak
Bakker r:" A van Dong'-n—Mostert z; M W
A ,'Hoogenboom—van üer Pauw z: A M
Bouwensvan 'Zoest z; K van Driesten—
Tomm d; R J Koelen—PUler d.
f?//'/-OVERLEDEN: C J H van Veen. man. geh
lev met Chr R Lubktng 66."j: D J J ITik.
^S'Lijiman'e.van K van Ree* 64 J; G Stuim, map
/van- T van .Wolferen 63 J: W Politiek, roau
fe/C/vau A Vlietstra 11 J: C van Oottenbrugge.
vrouw vanV M van Drie! 63J:. A Versteeg,
iyS'/ongeh man - S7 J; M M Ellngs. vr, geb gew
met H Hendriks59 J: Chr.M -van-aderen,
man van F- A- Overman S3 J;. E de -Ruiter,
SSöfcvr.' gèh .gew met.K Rollman T7 J; B Tutn-
'«fertA .rfng. vr, geh gew met H W Hessing 93 J;
Qu- W; Verhoef, vrouw.van E van Aphen
to 1; G J b p H van Llcrde. man, geh gew
met. E ff-Vert>on- 74:j; E W Zundorf,.vrouw
De adoptie van Goudswaard door de
gemeente Schiedam is geëindigd. Gis
termiddag bracht burgemeester W. J.
■D'.'van Dijck (links) de dank van de:
bevolking van Goudswaard óver tijdens
een officiële ontvangst in het stadhuis
van Schiedam.' Hij overhandigde daar-
by een schilderij van de Amsterdamse
schilder mr. Moolhuizèn, de
haven van Goudswaard voorstellende,
dat door Burgemeester mr. J. W. Peek
(rechts) van Schiedam gaarne werd
aanvaard.
Burgemeester Peek besloot met de
weus uit te 'spreken dat er een geheel
van dijken ontworpen mag worden dat
een soortgelijke ramp zal kunnen voor
komen en dat' achter die dijken onder
Gods zegen een door het lijden gelou
terd en bloeiend Goudswaard mag groei
en. /'/y -
Dinsdag werd de Havendienst van
Schiedam die tijdens de rampdagen zo
veel werk heeft verricht in Goudswaard
en omgeving door de bevolking van
deze plaats uit dank ontvangen en ont
haald.
Veertien mannen .van de dienst met
aan het hoofd havenmeester M. A van
Reen en, in aanwezigheid van hun dames
werden Dinsdagmorgen omstreeks elf
uur uit Schiedam afgehaald en per auto
naar Goudswaard gebracht waar zij wel
kom werden geheten door de beide wet
houders. de heren L. Slik en B. L. Klijn
en door de gemeentesecretaris de heer
R. J. Smooker. Nadat een kopje koffie
met gebak was genuttigd werd de
nieuwe bewaarschool bezichtigd, een
school die zeer modem is ingericht en
waaraan ook een gymnastieklokaal is
gebouwd. Bovendien werden enkele
nieuwe woningen bezichtigd. Een uitge
breide warme maaltijd werd het gezel
schap vervolgens aangeboden.
's Middags bezochten de gasten het
dorpje Nleuwendjjk aam het Haringvliet,
een plaats iwaar veel herinneringen uit
de rampdagen dagen aan verbonden
zijn. Het is steeds de bedoeling van het
■gemeentebestuur 'geweest de mannen die
de verwoesting hadden gezien niet eer
der uit te nodigen dan nadat het geheel
was hersteld. Van herstellen .kan men
echter in dit geval niet spreken omdat
het gehele dorp dat eerst boven aan de
dijk stond, aan de voet van de dijk is
herbouwd. Het interieur van een ge
schenkwoning werd beZbcht Toen de
havendienst in de avond weer naar
Schiedam terug ging werd hij nagewuifd
door de tetrijke, inwoners van Gouds
waard, een plaats die'zijn helpers op
deze dag rijkelijk heeft onthaald.
■BVJRGEÏÏÈ^fö
*y re er,de-, in 'eénZÜesprddd^idet.^êr
in dc fa gelopen maanden in (Gouds
waard'As: .gebeurd en welk aandeel
Schiedam' in het herstel van deze
gemeente had. Dèdag- waarop ons
land en het gehele vólk door de grote
ramp werd getroffen lijkt al weer
zolang geleden, maar toch zal het
Donderdag (vandaag) juist de dag
zijn dat vóór 20 maanden burge
meester. en wethouders, het Rode
Kruis en enkele journalisten uit
Schiedam voor de eerste maal een
bezoek aan Goudswaard brachten. Het
gemeentehuis kon toen slechts over
een kleine plank bereikt worden,
maar het was er warm: V
Na een korte bespreking werd een
rondgang gemaakt waardoor een beeld
van:de;schade'-werd gekregen. Daarna
werd eèri beroep gedaan op de burge
rij van Schiedam die begreep Wat hier
gebeurd was en in grote mate werd
hulp verleend.. Men kan-slechts-een in
druk van-'" deschade* in Goudswaard
en wanneer men die in getallen uit-
t, aldus burgemeester Van Dijck.
Goudswaard telt slechts 1400/ zielen.
De schade laan gebouwen bedroeg 20 to
taal vernielde en: 243-beschadigde hui
zen. Vier nieuwe boer/ -yen werden
een prooi «van het wat' De schade
bedroeg hier f '500.00' ..^5 Gezinnen
werdengetroffen. Reeas is voor een
milEoen gulden aan schade -uit-
half
gekeerd. -Deskundigen
spreken' over
.vaagden"Aantrekker-53 j;
«S ï^uVoort». al*:' levenloos aangegeven: N Gou-
y«driaan—van Gemerden, d; :W Gcbuijs-van
/f''der:rWaal. dochter:.
VsS$-V«jrinaI!g;Hinegersberg: C"W,V#W man
•«SVèn'-C'AiXWOaart 70.3; ---.
een miUioen gulden aan bedrijfsschade.
In de gaten van de buitendijk werd
300.000 m3 grond gestort.
Burgemeester Van Dyck wüde aan
hulp slechts vragen wat hij werkeljjk
odig zou* hebben en waar hij om ge
vraagd heeft, is 'hem in ruime mate
gegeven. Juist daarin wiide spreker de
verbondenheid tussen de twee gemeen
ten zien. Zo prettig en; zo snal is de
hulp verleend dat er geen woorden van
dank genoeg te vinden zijn, aldus bur-
{emeestei; van Dijck. Behalve schen-
dng van kleding, dekking, meubilair,
brandslangen en kruiwagens, lening
van kiepauto's, roeiboot en zelfs een wa
terauto. had men in Goudswaard lange
ttfd ook de beschikking over de boot
van de havendienst. Hiermee kon men
streken bereiken die anders niet te be
reiken zouden zijn geweest. Zoals
Schiedam heeft geholpen zo was het
goed. Maar ook de mensen uit Gouds
waard zeK zijn dadelijk aan het werk
gegaan. Goudswaard was de eerste ge
meente waar de woningen uit het con
tingent "beschikbaar gestold voor de
rampgebieden gereed kwamen.
Daarna noemde burgemeester Van
Dijck enkele bedragen die in de loop
van de tijd zijn geïnvesteerd. Voor een
gemeente van 1400 inwoners was dit
aan straten en wegen f 260.000, aan
woningen f 520.000, voor een kleuter
school X 35.000 en voor aankoop van
gronden f 20.000. In totaal een bedrag
van f 835.000. Daarnaast werd nog voor
f 900.000 aan. andere uitgaven gedaan.
De Goudswaarders zijn er trots op dat
zü dit alles konden doen en blij is men
voor.de steun van de gemeente Schie
dam: Alleen het feit, dat men hel-en
wilde was in de dagen van grote nood
al een morele steun. Te weten dat men
ergens ken aankloppen om hulp als die
nodig'mocht zjjn.
Heel veel dank
DanJc bracht burgemeester Van
Dijck in de- eerste 'plaats aan burge
meester Peek en het college van wet
houders. Vooral tot wethouder H; Sabel
van sociale zaken en mr. P.' v. Bocho-
ve, die -een grote steun was voor de
sportverenigingen,-- sprak hü een bij
zonder woord van dank. Daarnaast
was hy dank verschuldigd aan de di
recteur van sociale zaken "die hij bij
nacht, en ontij kon bellen- en die zorgde
dat practisch alles kwam-wat-gevraggd
werd. Dank werd ook gebracht aan-de
directeur van. de- volkshuisvesting en
aan de .heer Bokkérs,. die naar Gouds
waard kwam endaar eèh half jaar
lang zeer goed werk deed. 'Dé ónbe-
kende bestuurders van de zandwagens
ontvingen de dank evenals haven
meester Van Reenenmet zijn geh.ele
staf/de dames en heren van het-adop-
tiecomnütê, het bestuur van het Roode
Kruis onder leiding van.dokter Van, den
(Berè, alsmede •'de -lieer'.-Melchers,-: die
felteïïjkZ-ddf'éérste'Lman -was-die .heb
-contact" legde tussen1 -Schiedam--en
Goudswaard. De dank van Gouds-
waards burgerij geldt ook al die huis
vrouwen voor' al datgene wat zij sa
ven en tenslotte de Schiedamse: mid
denstand, 'die eveneens grote steun ver
leende.
Nadat „Advendo" te Maassluis in de
afgelopen zomer driemaal heeft- ge
probeerd een uitvoering te geven, is
het bestuur na de teleurstelling de
voorstelling steeds weer te moeten
afgelasten 'er in geslaagd voor deze
keer gebruik te mogen maken van
de voormalige Rehobothkerk, welke
ingericht wordt voor een herstelplaats
voor automobielen.
In het door de heer P. C. Western
gehouden openingswoord werden de ge-,
nodigden, waaronder burgemeester mr.
P. A. Schwartz en ds. Vogel hartelijk
welkom gehéten. Tevens werd een
woord van dank gebracht aan de Vink
voor het welwillend afstaan van het ge
bouw voor deze avond.
Na de symbolische opmars waaraan
door 2 of 3 leden van elke afdeling werd
deelgenomen volgde een gevarieerd pro
gramma. Alle afdelingen hebben mede
gewerkt om deze avond te doen slagen
en zijn daar voortreffelijk in geslaagd.
Het gedeelte voor de pauze werd voor
namelijk gevuld door de kleuters. Na
de pauze waren de groteren .aan de
beurt, met rekstok, brug en vrije oefe
ningen het publiek hun kunnen te to
nen.
Enkele nummers willen wij nog ex
tra- vermelden. In de eerste plaats de
kleuters die met een fantasie, ,,naar
Artis" een alleraardigst openingsnum
mer gaven. Verder -het rollen en dui
kelen van de meisjes en jongens waar
na de boeren en boerinnendans een aar
dig slotstuk vormde voor de pauze. Het
werken aan de ringen van de 'heren,
dames en adspirant dames was een lust
om te zien. Dat ook het verdere pro
gramma in de smaak viel, getuigde het
langdurige applaus.
Wij kunnen niet anders dan waarde
ring hebben voor.het werk van mej. N.
Vermeer, leidster van de kleuters en
de meisjes 1 en 2, alsmede van de he
ren W. Goos, de leider der heren 1 en
2, K. Pieters, heren 3 en 4, A. Pons
dames B en de heer H, de.Pagter, da
mes A en C.
Vanavond zal een herhaling van deze
avond gegeven worden. - y
Nadat in de maand Augustus f 138,009,
bij de Nutsspaarbank te Maassluis was
gespaard, is September eveneens een gun
stige maand voor de spaarbank geweest.
Een bedrag van f 62.000,is meer inge
legd dan terugbetaald. In de afgelopen
twee maanden is het inleggerstegoed dus
met 2 ton gestegen..-
In September is ingelegd f 399.199,47 en
337.435,96 terugbetaald In spaarbusjes
is f 4900,gespaard. Door de. jeugd is
f 5800,ingelegd. Er zijn 27 nieuwe re
keningen geopend. Per 1 October was de
spaarbank aan 14.271 inleggers verscnul-
digd f 6.742.295,50
Excelsior uit Maassluis speelt in de
Kapelpolder tegen Quick Boys altijd één
van- haar beste wedstrijden. Vorige sei
zoen werd met 31 van de Katwijkers
gewonnen, hetgeen de enige zegen op
eigen terrein betekende. Nu Quick Boys
Zaterdagmiddag wederom naar Maas
sluis komt,' rijst de vraag of deze traditie
gehandhaafd zal blijven. Een prognose is
niet te maken! Hopelijk wordt het we
derom een goede wedstrijd. Aanvang
vier uur.
Verder worden gespeeld:Monster Z
Excelsior-2, -4' uur; Hoogvliet 2r-Epccel-
sior. 3. .4.15 uur; Excelsior "4~Zwaluwén
2,30 uur cnTEJB. .4Excelsior5,.2,30
uur.5 -'
Junioren: SJF.C. aExcelsior- al, '3,45
uur. Excelsior a2—Sunlight a, 3,45 uur.
VJF.C. b—Excelsior b-, 3.45 uur. Excel
sior clZwaluwen c2, 2,30 uur en R.K.
Wik c2Excelsior c2, 2,30 uur. -. •-
Ontzet keek iedereen toe hoe de vlieger naar om
laag cirkelde, meegevoerd door de wind. „Daar gaat
hij," schreeuwde Terry, die het eerst weer op zijn
benen stond. „Er achteraan mannen. Wind jij het touw
maar op, Tekko. Vooruit, op, achter onze sport en af
leiding aan." Dat had uitwerking en hijgend holden de"
heren met Terry aan het hoofd achter de reusachtige
vlieger aan, die de malste buitelingen maakte, doch
langzaam maar zeker naar beneden kwam. Hoofdschud
dend keek Tekko het groepje na en begon toen haastig
het touw op te winden. Het eerste hek was niets voor
de achtervolgers, maar zij moesten nog verder. Dan
kwam er een sloot, doch ook dat mocht bun niet deren.
Blazend en hijgend sprong de een na de ander er over
heen en al haalden sommigen een nat voetje, zij gaven
niet op. f
Gisteravond vond de eerste vergade
ring.plaats van de jeugdraad van Vlaar-
dingen. Men had er verstandig aan ge
daan de zaal In het Handelsgebouw voor
de bijeenkomst te kiezen (al is die vrij
rumoerig), want velen gaven van hun
belangstelling blijk. Zo kon men op de
publieke tribune bijna-de helft van de
.Het Woensdagavond onder auspiciën
van de Vlaardingse Bond voor Licha
melijke Opvoeding (VBLO) geboden
programma was een volle Stadsgehoori
zaal waard geweest. Het feit, dat pas
twee belangrijke .sportavonden in Vlaar-
dingen zijn geweest, waarvan de laatste
de avond tevoren, in dezelfde zaal, zal
wel: oorzaak zijn geweest, dat de zaal
voor-..slechts drie kwart gedeelte was
bezet,'toen dé heer A. Pleysier, voorzit
ter VBLO, de aanwezigen verwelkomde/
inbet bijzonder de heer wethouder H.
K/ V. Minnen, als vertegenwoordiger
van het Gemeentebestuur. Hij bracht de
heer Van Minnen, als voorzitter van de
Stichting Vlaardingse Gemeenschap, ook
dank voor het scheppen van de moge
lijkheid deze avond te organiseren.
De bedoeling van de sportavond was
muider bekende sporten eens in het
middelpunt van de belangstelling te
plaatsen. Ook volleybal en badminton
zouden daarbij geweest 'zijn, indien de
toneelruimte nog Iets groter -ware ge
weest..
Als eerste kwam de heer Van Gorsel.
thans zonder microfoon, om in tele
gramstijl zijn programma van Dinsdag
avond te herhalen.
Als tegenstelling volgde hierna Scher
men, een demonstratie die werd ver
zorgd door. dé schermclub „Iron Shell'
onder leiding van instructeur Jean Van
dervoodt.
De heer. Van-Zijderveld, .voorzitter
van de Combinatie van Tafeltennisver
enigingen, kondigde vervolgens de de
monstratiey an de bekende tafeltennis
sers Cor du Buy en Wil van Zoelen aan.
Vooraf gaf Du Buy een uiteenzetting
over tafeltennis, waarbij hij o.a. vertel
de, dat in Nederland 200.000 tafelten
nissers bij een bond 'zijn aangesloten.
De hierna volgende enerverende partij
tussen Du Buy en Van Zoelen werd In 3
games door. Du Buy gewonnen. In dit
geval betekende dat, dat de verdedigen
de tactiek over de aanval zegevierde.'
Na de pauze volgden door de heren
Van Rijn, v. d. Berg en Terhoeve van
Hollandia drie vrije oefeningen.
'Voor het hoogrek stelden zich op Wil-
deboer, v. Rijn, Oostveen Jr., v. d. Berg.
Terhoeve en de onverwoestbare leider
van Hollandia Jan van Genderen. Het
gebodene was .heel goed.
Als speciale attractie kwam - vervol
gens „Aspasia" uit Rotterdam, onder
leiding van mevrouw C. v. Gelder—
Langejan.- -voor het voetlicht Eerst
kwam een Jeugdgroep, die twee rhyth-
mische oefeningenuitvoerde. Daarna
kwam 'de grote damesgroep met 2 per
fect uitgevoerde oefeningen.
Voordat de Kralingse Langematvere-
niging optrad, heeft de heer Pleysier
alle medewerkers dank 'gebracht voor
het gebodene. Hij wilde met nalaten de
Initiatiefnemer, de heer Hagen lid van
de'. VBLO en de secretaris Wigman, te
danken voor hun' velé werk.
echte raad aantreffen. De Jongelui, zijn
enthousiast met hun werkzaamheden be
gonnen. Alles marcheerde natuurlijk nog
niet even vlot,- maar toch werd het een
zeer geslaagde vergadering, waarbij af
en toe ook hartelijk gelachen kon wor
den. y
Na de installatie door de burgemees
ter en het antwoord -van voorzitter Van
der Drift begon men met de behande
ling van het eerste ingekomen stuk, het
geen gelijk zo grondig gedaan werd, dat
er een belangrijk deel van de tijd mee
heen ging. Het raadslid, dat het eerst
het woord voerde, was de A.R.-man Van
DrieL Het ingekomen stuk behelsde.de
vraag van samenwerkende vrouwenor
ganisaties om in te bouwen huizen/gas.
geysers,, wasmachines en koelkasten' te
plaatsen. De plaatsing van de beide laat
ste gebruiksvoorwerpen vond Van Drlel
niet nodig, maar de gasgeysers wel, al
zag hij liever boilers geplaatst. Meteen
ferm van wal stekend, maakte hij van
de plaatsing van de geysers/boilers
maar direct een voorstel, dat bij de an
dere fracties nogal sympathie ontmoet
te. Tenslotte werd het voorstel met
21-10 stemmen' aangenomen. Ook 'de
zaak van de verkaveling van gemeen
schappelijke tuinen kwam naar aanlei
ding van een ingekomen stuk ter spra
ke. Op een suggestie van de heer Beyer
(S.G.P.) om van de gemeenschappelij
ke tuinen, dieren- en bloementuinen te
maken, deelde de heer De Bruyu-méé,
dat (jit in sommige buurten in Vlaardin-
gen door de bewoners reeds wórdt over
wogen. Landaankoop voor stadsuitbrei
ding vond men normaal en dit eerste
voorstel kwam er goed af.
Na een .voorstel van-orde van de A
R.-fractieleider Schriel kwam vervolgens
eerst de bouw van'300 systeemwonin
gen aan de orde, waarbij bleek, dat de
jeugd maar heel matig te spreken 'is
over onderhandse aanbesteding... ,V. d.
Ende (C.H.IT.) zag bovendien bever-tra
ditionele bouw, terwijl Hoogland (A.R.)
een grcot aantal bezwaren opsomde en
sprak over de, te - grote opeenhoping van
conjunctuur-gevoelige bevolkingsgroepen
in Vlaardingen. over de bezwaren van
de hoogbouw eo evenals practisch alle
andere sprekers over de problemen sa
menhangende met de passieve en ac
tieve recreatie. De heer De.Bruyn heeft
zich meer dan heldhaftig geweerd.te
gen, de aanvallen door de sprekers ge
daan. Stuk voor stuk werden zij mat
gezet, of van de noodzakelijkheid- van
het door hen bestredene doordrongen.'
Hij bracht het. tenslotte zover dat Hoog
land zijn voorstel (openbare aanbeste
ding, zonder vooropgesteld systeem) in
trok, waarop het voorstel werd aange
nomen zonder hoofdelijke stemming.
GEHUWD: Simon van Bueren, 32 j. en
Magje de Ligt, 35 j.; Joban Fransen, 25 j.
en Hendrika van der Borden, 21 j.; Bas-
tiaan Spruit. 23 j. en Leena Noordenneer,
20 j.; Dirk Hofman, 2? j. en Neeltje Cor
nelia Hofman, 22 j.; Simon Moerman. 29
J. en Alida de Wilt, 23 j.; Barend van der
Werff, 24 j. en Pleuntje de Brujjn, 19 j.;
Krijn Marienus, 23 J. en Johanna Grooters,
28 j.; Arie Molendijk, 32 j. en Cornelia
Noordyk, 30 j.
GEBOREN: Anna Maria, d. v. P. J. M.
Maehielsen en E. E.-"Petit 'dit de- la
Roche, Elisabeth Cornelia, d. v. G. Don
en C. M. E. Laarman; Geerdina Maria, d.
v. IL Alberts en M. P. van1 Beugen. -/
Voorafgaande aan de eerste vergade
ring van de. Vlaardingse jeugdgemeen
teraad, heeft de burgemeester,mr. J.
Heusdens .deze raad officieel geïnstal
leerd. Hij heeft daarbij aan de eerste
voorzitter, het „echte" raadslid, drs. H.
P.- M. van der Drift, de uiterlijke tooi
van diens waardigheid, de ambtsketen,
omgehangen. Be vergaderingen zullen
zoals men weet om beurten worden ge
presideerd door de diverse fractievoorj
zltters.
Mr, Heusdens begon» zijn toespraak met
op te merken, dat een aantal gemeen
ten Vlaardingen met de instelling van
een jeugdgemeenteraad zijn voor ge
weest, maar dat deze althans voor
dit deel van het land nog als een
novum beschouwd" moet worden. Per
soonlijk was hij verheugd, dat in "Vlaar
dingen nu op degelijke grond de jeugd
gelegenheid krijgt actief te zijn op het
terrein van de bestuurszaken. Het zou
aan het prestige van de echte raad af
breuk doen, wanneer zij de jeugd nodig
zou hebben voor suggesties, .hetgeen niet
wegneemt, dat de vroede vaderen met
zeer veel belangstelling de verrichtingen
vdn de raad blijven volgen.
.Vervolgens ging de burgemeester over
tot de installatie van dè voorzitter van de
raad, de heer Van der Drift,'die hij de
geesjelijke vader van dit jeugdforum
noemde. Hij hing hem de ambtsketen
om. De ketting van deze keten is af
komstig- van de ambtsketen van de bur
gemeester van voormalig Vlaardingen-
Ambacht, terwijl de penning de enige
tijd geleden ingestelde penning van de
gemeente Vlaardingen is.'
De heer Van der Drift gaf een. korte
uiteenzetting van de werkwijze van de
raad en besloot met op te merken, dat
het nu aan de leden was om het experi
ment te doen slagen. De staat en de
staatsorganen grijpen tegenwoordig diep
in het leven van de burger.' zonder dat
dit de laatste.veel doet. Toch is het juist
die burger, waar de staat op is gefun
deerd. Hij sprak de hoop uit, dat 'men
met humor en enthousiasme de zaken
zou aanpakken.
Maandagavond ontmoette V.D.V. 2 uit
Vlaardingen de damvereniging O.G. te
Bolnes. Doudeijns verloor spoedig maar
door overwinningen van Pinck, Kisch
en Lucassen werd de stand aanvanke
lijk 2^-6 voor V.D.V. Laat op de avond
ging deze voorsprong i echter - weer ge
heel-verloren en daar Bakkeren Omme-
ring hun stukwinst-niet,In een overwin
ning konden omzetten moest met gelijk
spel genoegen worden genomen, -- j,
Dinsdagavond deedvhet eerste tiental
het -beter. Charlois werd/geheel - over
speeld, en de gastenkonden slechts
partij als winst noteren. In de afgebro
ken. stelling staat van Deventer gewon
nen, Verburg staat iets ongunstiger
maar rémise is hier .nog mogelijk. In hei;
gunstigste geval, kan .Charlois 6 nun ten
halen, vermoedelijk zal de uitslag wel
515 voor Vlaardingen worden.
De persoonlijke resultaten waren:
O.G. Bolnes 1—V.D.V. 2; 1, W. Rijsdijk
A. Man in 't Veld 2—0; 2. A'.Dort
mundJ. A. Bakker 1—1; 3. G. Heiden
Kisch 0—2; 4.H. Geugenbrink—G.
O. Pinck 0—2;. 5. G. VeldhuizenW.
Achterberg 02; 6. M. KoolC. Omme-
ring 11; 7. H. KerstenD. v. d. Kerk
hof 20; 8i B. MaliepaardJ. Lucassen
0—2; 9. Chr. 4e Bode—B. v. d.Harst
20;: 10. J. v.T d. VénW. Doudeijns
20.
V.D.V. .1—Charlois 1: 1. W. F. Verburg
J. de Vries afgebr.; 2. J. van Deventer
J. van Eek afgebr.; 3. W. H. Niestadt
B. Struik .2—0; 4. -W. Voogt—L. Nele
mans 02; 5. -P. van VeelenJ. Verveen
2—0; 6., H. Lansbergen—A Mantel 11
7. A. Soeteman—W. van Gelder.2—0
8; C. van VeelenJ. Hannek l1; 9. C
Biel—Joh. van Eck 20; 10. J. Vermeu
lenP. Homburg 20; voort, uitslag
12—4. -
In de onderlingewedstrijden won
Smits van v. d. Berg, Kwakkelstein van
Dijkshoorn. Olieman van Boogaard,
Pinck van Kisch, Lucassen van v.
Moer; terwijl remise werden: J. Lans
bergenW. J. Doudeijns.-F.-HeikoopP.
Budding, J. VoermanJ. Leewis en J.
Weisscher—P. Haddeman.
Auto gevonden. In de nacht van Dins
dag op Woensdag vond de politie op'de
Kethelweg nabij de Emmauskerk een
personenauto, die tegen een daar. staan
de lichtmast was opgereden. De auto
was aan de voorzijde ernstig beschadigd,
maar van de bestuurder viel geert spoor
te bekennen. De wagen zou toebehoren
aan de 48-jarige A J. G. uit Rotter
dam. Een onderzoek wordt ingesteld.
Geslaagd. Aan de technische hoge
school in Delft slaagden dezer dagen de
Viaardingers W.. v. d. Berg en F. C.
den Boer. voor de propaedeutische exa.
mens respectievelijk voor civiel ingeni
eur en in de scheikunde.
Spreekuur burgemeester.De burge
meester van Vlaardingen zal in verband
met zijn' aanstaand, bezoek aan de Ver
enigde Staten tot - nader aankondiging
zijn wekelijks spreekuur op Vrijdag niet
kunnen houden.
Het spreekuur zal worden waargeno
men door de loco-burgemeester H. K
van 'Minnen.
Vrijdagmiddag om 3 uur zal op het
terrein Spieringhoek te Schiedam de
jaarlijkse voetbalwedstrijd worden ge
speeld tussen de veteranen Cftallen van
de politiekorpsen uit Schiedam en Am
sterdam. 's Avonds zal er een feestavond
in Musis Sacrum worden' gehouden,
(Van een onzer verslaggever»)
In 86 passagekantoren van de KX.ïVf, over de gehele wereld verspreid
is vandaag, op de 35ste verjaardag van de Nederlandse burger luchtvaart
maatschappij een bronzen plaquette onthuld van dr. A. Plesman, die aan
het einde van het vorig jaar overleed. Slechts op één plaats droeg de
onthulling een algemeen karakter: in het -Haagse passagekantoor aan de
Hofweg, waar aanwezig waren de voltallige directiestaf van de BLL.M
mevrouw S. J. PlesmanVan Eyk, de weduwe van dr. Plesman, vertegen
woordigers van het ministerie van Verkeer, van de Koninklijke Luchtmacht
en van de gemeente Den Haag.
Nederlandse volk, zoals vandaag tot
uiting komt in de vele. gelukwensen,
wélke wij ontvingen, o.a. van Prios
Bemhard uit Zuid-Afrika.
De elfjarige kleinzoon van -wjjlen
dr. Plesman, Albert Robert Plesman,
trok na deze, met bewogen stem uii-
gesproken rede, de Nederlandse drie
kleur weg, waar door de sobere pla
quette zichtbaar werd.
De plaquette, welke de grondleggsr
van de KLM eert. In de passagekan
toren te Amsterdam en Rotterdam
vond op dezelfde tijd een onthulling
in het bijzijn van de personeelsleden
plaats.-
De heer I. A: Aler, die dr. Plesman
als president-directeur opvolgde,
hield, vóór de plaquette onthuld werd,
een korte toespraak, waarbij hy hét
stoere werk van.de overleden grond
legger herdacht.- „Het staat vast", zo
zeide hij,-„dat. als wij over.de achter
liggende 35 jaren denken, een naam
bij ons naar voren springt. Dr. Ples
man was het^ die door de gehele pe
riode heen de bouwer van de KJ/M
is geweest'.'
Nu het levenswerk aan anderen
doorgegeven is, rust een verantwoor
delijke taak op de schouders van die
anderen en de heer Aler zeide daar
van „Wy zetten zijn levenswerk voort,
al ontbreken de tegenslagen niet, zoals
de twee rampen in korte tijd, wij wer
ken in zijn geest verder." Het was
voor de heer Aler bemoedigend ge
weest op zijn reizen naar de buiten
landse posten vande KI».M. te mo
gen bemerken;' h"oe dr. Plesman zijn
stempel-gezet had op de gehele bur
gerluchtvaart. -:■»'■
„Het luchtverkeer is nog niet aan
het. einde '.'van zyn ontplooiing", zo
mérkte dé heer Aler op: „Voor onze
KLM is nog een zeer grote toekomst
weggelegd en bij het volbrengen we-
ten -wij ons gedragen doom het; gehele
Het is Diet snders mogelijk of er zullen,
onder de leidende ploegen ln de Rotterdams»
le Klas enkele slachtoffers moeten vallen.
Immers kan. het nu eenmaal niet. dat VVOR
en Barerudrecht er "belde zonder kleerscheu
ren kunnen afkomen,daar zij tegen elkaar
moeten spelen. Het te moeilijk hier een
kansberekening te maken, doch bij Spijke-
nisse—RSM'zou het toch al te gek zijn reke
ning te houden met een verrassing van do
Rotterdammers. Zij hebben dat overigens wel
hard nodig, daar zij nog geen enkel punt
bezitten. W(J houden er rekening mes.dat
Spljkenlsse alleen aan de leiding zal komen.
De twee Vlaardingse verenigingen, DVO en
HVO, staan er even slecht voor al» RSM
Eerstgenoemde gaat naar GTB. dat wel ter
dege zal oppassenom de theoretische - kans
niet geheel te verspelen. Ook HVO. dat naar
ZBVH gaat. zal het niet meevallen, een gelijk
spel te behalen.iets wat al heel wat bete
kenen zou voor de gasten.
In de 2e Klas A. mogen we aannemen, dat
Rozenburg wel zal oppassen zich niet door
Rhoon te laten verrassen. .WHR-en NBSVv
hebben belde evenveel belang bi), de volle
winst, daar een gelijkspel ln feite verlies zou
betekenen en koren op de molen van de lei
ders. Energie Boys krijgt een kans zich iets
om hoog te. wérken'door van The Red Stars
te winnen Iets 'wat niet moeilijk zal zijn.
Groen -Wit moet oppassen, want het. Rotter
damse Zwaluwen ls er op uit niet nog ver
der terug.te vallen, daar dit de zebra's de
laatste kans ontnemen zou. Nu DOS einde
lijk tot de eerste overwinning is kunnen
komen hebben-we een beetje moed. dat
Vlaardingen zich een gelijkspel zal laten af
dwingen. V
Wat 'de ïe Klas B. betreft; hier staan de
zaken er minder duidelijk voor. Slikkerveer
krijgt het. heus moeilijk met Stedos. terwijl
ook GOZ'en Goudsw: Boys twee clubs zijn.
die aan elkaar gewaagd zijn. DelZwervers
zal het evenmin meevallen twee punten op
G5S te'behalen, zodat er nogal het een en
ander, gewijzigd kan wonden-deze /week. Ook
ten aanzien van de staart kan het gaan span
nen daar Zinkw. Boys en Zuidzijde even
eens, elkaar moeten gaan bekampen. Als In-
suünde oppast, kan zij winnen van HCSZ.
Lessen nemen een aanvang. Heden is
een nieuw cursusschema. verschenen van
lessen die' ln het leader van Bescherming
Bevolking te Hoek van Holland gedu
rende deze winter zullen worden gegeven.
De lessen worden eenmaal in de twee
weken gehouden, en worden niet, zoals
in het vorig lesseizoen, herhaald; De les
sen worden gegeven in schoollokalen van
de. Ir." Calandschool en' zullen aanvangen
's avonds, 7.30 uur.
Blokbrandweeroefeniugen zullen gedu
rende deze cursusperiode niet worden
gehouden; Na afloop-van de cursussen,
het volgend jaar. zullen de leden van de
blokbrandweer hun opgedane theoretische
kennis in samenwerking met de VrHw.
Brandweer in de praktijk kunnen bren
gen. Op verzoek van het bestuur van de
personeelsvereniging der Vrijw. Brand
weer is voor. de manschappen eén apart
schema opgemaakt van lessen die zo mo
gelijk door hen moeten worden bijge
woond.^
De Haagse politie heeft de 29-jarige
bouwvakarbeider J. A. H. aangehou
den wegens oplichting. H. was met
een Haagse schone in contact geko
men, wie hij vertelde Zuid-Afrikaan
te zyn en in dienst bij -de geheime
dienstvan Amerika.
"Hét meisje introduceerde haar
vriend by haar grootmoeder, waar H.
allerlei fantastische, verhalenophing.
Om een verklaring te geven van het
feit, dat hü met zijn arm in verband
liep (hy had namelijk als bouwvak
arbeider'een ongeluk gehad) vertelde
H. een motorongeluk te hebben ge
had met-één van de twee unieke, mo
toren,;? die -«deAmerikaanse geheime
dienst hieb in*'Nèdeiland had'lopen.
Bij 'zijn opdracht om een rapport
over de bouwnijverheid in Nederland
te maken, had H. een dienstvoorschrift
ovèrtreden, tengevolge waarvan hij
nu een boete moest betalen of anders
hechtenis diende te ondergaan: Daar
hy weinig verdiende (de Amerikaanse
geheime dienst hield namelijk een
deel van zijn salaris in) zou het wel
op zitten uitdraaien. Oma, die door.het
verhaal werd geroerd, betaalde de
boete en verhoogde tevens-het salaris
van H: Toen een kennis van de la-
milie dit hoorde, begreep hij onmid
dellijk dat deze zaak „niet goed zat".
De politie werd er bij gehaald en het
bedrog kwam aan het licht.
De bouwvakarbeider heeft de groot
moeder van zijn vriendin in totaal
opgelicht voor een bedrag van f 600
tot 1000.
In Scheveningen heeft de storm .van
de afgelopen nacht practisch geen schade
aangericht. Het water kwam niet zo hoof
tegen de kust, dat -vrees behoefde t<
bestaan voor beschadigingen. De Scheve
ningse vissersvloot heeft het evenwei
zwaar te kampen gehad, hetgeen gewe
ken is uit* de berichten, welke heden-
mogen opgevangen werden. De Sch. 61.
die op eenafstand van 140 mijl verwi)*
derd; was. meldde, dat een sloeg? weg
geslagen was en de Sch. 37. op 25 fflji
uit de kust, zal zonder - krebben huis
waarts varen..-
DR. TANS BENOEMD TOT LID DEH
TWEEDE KAMER
In de plaats- van de heer C.Kley-
wegt te Nijmegen; die in de vacature-
Berger CP.v.d-A.) benoemd verklaard
was tot lid der Tweede Kamer, heeft
de voorzitter van het Centraal Stem
bureau thans benoemd verklaard ar.
J. G. H. Tans te Maastricht.
GEBOREN:Johanna C., dr. v. W.
Korieland en C. Verschuren; Marcellinus
G, M„z. van G. F. Schoots en A S. W
Mooyman; Gerrit P„ z. van P. T. Benard*
en N. Lodder.
OVERLEDEN: M. Pellegromde Key-
zer, 77 j.
Aanrijding. In de Kleine Schoolstraat
had Dinsdagavond een aanrijding plaats
tussen twee personenauto's. Beide wagens
liepen materiële schade' op. De een' werd
bestuurd door de 35-jarige K. C. B. uit
's-Gravenzandeen de andere door een
Engelse militair,'de 20-jarige P. J. H.,
welke laatstgenoemde werd verwond bo
ven het linkeroog.
r
De Beurs voor mode en huishouding
„Femina", die in'-de Ahoy'-hab is ge
houden. is gisteravond officieel gesloten.
In totaal bezochten 94.268 personen oe
expositie.
In een bijeenkomst met de standhou
ders, heeftde voorzitter van het snei-
tingsbestuür. de heer C. van der Linden
waarderende woorden gesproken tot öe
medewerkers aan de" expositie. De start
houders hadden ook dit jaar bevredi
gende resultatengeboekt.
Storing. De openbare verlichting aan da
Benedenstraat. Beneden ROweg en Dteren*
straat te IJsseimonde is vanmorgen vroes
uitgevallen. De storingsdienst heeft maat--
regelen genomen.
(Medegedeeld- door de ia. A. Makkrid
makelaar ln granen)
Rotterdam, 7 October.
Mais.
Nov.
Jan.
Maart
Mei
Gerst.
Nov.
Jan.
Maart
Mei
Vor. slot
VJc.
26.70
26.70
26.65
2685
26.80
26.80
.26.70'
23.10
2370
2360
2365
TT,
SA
26.71)1
266111
'266214
26.7JÜ,;
22.03
23.16
336»:.;
